BIBLIOGRAFIE I. IZVOARE I DICIONARE 1. Biblia sau Sfnta Scriptur, Ed. I.B.M.B.O..R.

, Bucureti 2002
2.

Albert Blaise, Dictionaire latin-franais des auteurs chretins,revu spcialement pour le vocabulaire thologique par Henri Chirat,ditions Brepols S. A., ditions Pontificaux,Tournhout,Belgique,1954. Bria, preot profesor dr. Ion, Dicionar de Teologie Ortodox A Z, editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, Bucureti, 1994. Desprez, Vincent, Le monachism primitif, Des origines jusq`au concile d`Ephse, Ed. Abbaye de Belle Fontaine, Paris 1998. ***, Everghetinosul, vol. II, transliterare, diortosire i revizuire dup ediia greceasc i cea din 1794, 1797, a Ier. Clement de la Slatina i note de tefan Voronca, Ed. Cartea Ortodox Egumenia, Galai, 2006 ***, Patericul, ce cuprinde in sine cuvinte folositoare ale Sfinilor btrani, Alba Iulia, Tipografia Episcopiei Ortodoxe Romane a Alba Iuliei, 1990. ***, Pateric, Despre vise i vedenii, traducere Cristian Sptrelu, note Eugen Drgoi, Ed. Bunavestire, Galai, 2002 ***, Patericul Egiptean, traducere de Cristian Bdili, Ed. nvierea, Timioara, 2002 ***, Vieile Sfinilor pe luna ianuarie, Ed. Episcopiei Romanului ed. II 2000. Vieile Sfinilor lunile ianuarie-decembrie, Ed. Mnstirii Sihstria, ed. a II-a sub ngrijirea Pc. Arhimandrit Ioanichie Blan, 2005. Patericul ce cuprinde n sine cuvinte folositoare ale sfinilor btrni, n Colecia Izvoare duhovniceti, Vol. I, Ed. Arhiepiscopiei Alba Iulia, Alba Iulia, 1999.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. ***,

11. ***,

12. Sozomen,

Istoria Bisericeasc n lucrarea, Efrem Sirul. O introducere. Imnele despre paradis, trad. Pr. Mircea Elciu i Diac. I. Ic Jr., Ed. Deisis, 1998. PRINI I SCRIITORI BISERICETI Alexandrinul, Stromate n colecia P.S.B.,vol V, Ed. I.B.M.B.O.R., Bucureti 1982

II.

13. Clement

14.Diadoh al Foticeei, Cuvnt ascetic despre viaa moral,despre cunotin i despre dreapta socoteal, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn ,volumul I,Ed. Humanitas., Bucureti,1999
15. Eusebiu

de Cezareea, Comentariu la psalmi n lucrarea Originile vieii monahale,traducere Constantin Jinga, Ed. Anastasia, Bucureti, 1998

16.Fericitul Augustin, Scrieri alese, Confessiones Mrturisiri - , n colecia P.S.B. vol. 64, tradusere i indici de Prof. Dr. Docent Nicolae Barbu, introduceri i note de Pr. Prof. Dr. Ioan Rmureanu, Ed. I.B.M.B.O.R., Bucureti 1985
17. Fericitul,

Teodoret al Cirului, Vieile sfinilor pustnici din Siria, traducere din greac i note de Dr. Adrian Tnsescu Vlas, Ed, I.B.M.B.O.R, Bucureti, 2001 Antonie cel Mare, nvturi despre viaa moral a oamenilor i despre buna purtare, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr.Dumitru Stniloe,n Filocalia romn,Volumul I, Ed. Humanitas, Bucureti,1999 Atanasie cel Mare, Viaa cuviosului printelui nostru Antonie cel Mare, traducere de Pr.Prof. Dr. D. Stniloae, n colecia P.S.B. vol. 16, Ed. I.B.M.B.O.R., Bucureti 1988 Efrem Sirul, Cuvinte, vol. III, Ed. Bunavestire, Bacu, 1996

18. Sfntul,

19. Sfntul,

20. Sfntul,

21. Idem,

Cuvinte despre nevoin, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae.,n Filocalia romn,volumul X,Ed. I.B.M.B.O.R ., Bucureti,1981. Evagrie Ponticul, Capete despre trezvie, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae ,n Filocalia romn, volumul I,Ed. Humanitas., Bucureti ,1999 Grigorie de Nazianz, Taina m-a uns, Cuvntri, traducere din limba grac, note introductive i comentarii, Pr. Dr. Gheorghe Tilea, Ed. Herald, 2004. Grigorie Palama, Despre imprtirea dumnezeiasc, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae ,n Filocalia romn, volumul VII,Ed. Humanitas., Bucureti,1999 Ioan Casian, Aezmintele mnstireti i Convorbiri duhovniceti, Bucureti, Editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, 1990. Ioan Casian, Cuvnt plin de mult folos, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae.,n Filocalia romn,volumul I,Ed. Humanitas., Bucureti,1999 Ioan Damaschin, Dogmatica, traducere de Pr. D. Fecioru, Ed. Scripta, Bucureti, 1993 Ioan Gur de Aur, Comentariu la Matei, n colecia P.S.B. vol. 23, traducerea Pr. Prof. Dumitru Fecioru, Ed. I.B.M.B.O.R., Bucureti, 1998 Ioan Scrarul, Scara dumnezeiescului urcu, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae.,n Filocalia romn,volumul IX,Ed. I.B.M.B.O.R., Bucureti,1980 Macarie Egipteanul, Omilii duhovniceti, traducere Pr. Prof. Constantin Corniescu, itroducere indici i note de Pr. Prof. Dr. N. Chiescu, n colecia P.S.B. vol. 34, Ed. I.B.M.B.O.R, Bucureti, 1992.

22. Sfntul

23. Sfntul,

24. Sfntul

25. Sfantul,

26. Sfntul

27. Sfntul

28. Sfntul,

29. Sfntul,

30. Sfntul

31. Idem,

Cuvnt despre rugciune, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae, n Filocalia romn, volumul I,Ed. Humanitas., Bucureti ,1999 Tratatul practic, Gnosticul,studiu introductiv,traducere i comentarii de Cristian Bdili,Ed. Polirom, Iai,1997 Marcu Ascetul, Despre cei ce-i nchipuie c se ndreptesc din fapte, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae.,n Filocalia romn,volumul I,Ed. Humanitas., Bucureti,1999 Maxim Mrturisitorul, Capete despre dragoste, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul II,Ed. Humanitas., Bucureti,1999 Simeon Metafrastul, Parafraz n 150 de capete la cele 150 de cuvinte ale Sf.Macarie Egipteanul, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul V,Ed. Humanitas, Bucureti,2001 Simeon Noul Teolog, Cele 225 de capete teologice i practice, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul VI,Ed. Humanitas, Bucureti,1997 Teodor Studitul, Cuvinte duhovniceti, n colecia Izvoare duhovniceti, vol. 5,ediie ngijit de Pr. Plea Petru, Ed. Episcopia Ortodox Alba Iulia, Alba Iulia, 1994 Vasile cel Mare, Scrieri partea II, Asceticile, n colecia P.S.B. ,vol. 18, traducere, introducere, indici i note de Pr. Prof. Dr. Iorgu D. Ivan, Ed. I.B.M.B.O.R, Bucureti, 1989 Vasile cel Mare, Randuielile vieii monahale, Bucureti, Editura Sofia, 2001.

32. Idem,

33. Sfntul

34. Sfntul,

35. Sfntul,

36. Sfntul,

37. Sfntul,

38. Sfntul,

39. Sfantul,

III. CRI, STUDII, ARTICOLE

40. Bailly,

Anatole, Dictionnaire grec-franais abrge, Ed. Libraire Hachette, Paris, 1911. Ioanichie, Arhimandrit, Convorbiri duhovniceti, volumul I, f. l., Editura Episcopiei Romanului i Huilor, 1993. Patericul Romnesc ce cuprinde viaa i cuvintele unor sfini i cuvioi prini ce s-au nevoit n mnstirile romneti (sec III-XX), ed. a Va,Ed. Mnstirii Sihstria, 2005 Patericul romanesc, Galai, 1990

41. Blan,

42. Idem,

43. Idem,

44. Birda,

Emilian, Originea istoric a voturilor monahale, in rev. Glasul Bisericii, Jean, Prinii pustiei, trad. i comentarii de Marilena Bojin, Ed. Nemira, Bucureti, 2002 Sebastian, Efrem Sirul. O introducere. Imnele despre paradis, trad. Pr. Mircea Elciu i Diac. I. Ic Jr., Ed. Deisis, 1998 Macarie, Teologia Dogmatic Ortodox, traducere arhiereu Gherasim Timu Piteteanu, tomul 2, Tipografia crilor bisericeti, Bucureti, 1887 Ieromonah Gabriel, Printele duhovnicesc i gnoza cretin dup Avva Evagrie Ponticul, Ed. Deisis, Sibiu, 2000 Catafighiotul, Despre unirea dumnezeiasc i viaa contemplativ, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul VIII,Ed. I.B.M.B.O.R., Bucureti,2002 i Ignatie Xantopol, Metoda sau cele 100 de capete, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn ,volumul VIII,Ed. I.B.M.B.O.R., Bucureti,2002 Patriarhul,Capete despre rugciune, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn ,volumul VIII,Ed. I.B.M.B.O.R., Bucureti,2002

45. Bremond

46. Brok,

47. Bulgakov

48. Bunge,

49. Calist

50. Calist

51. Calist

52. Chiricescu,

Constantin, Arheologia biblic, Ed. Tipografia crilor bisericeti, Bucureti 1903 Ilie, Arhimandrit, Urcu spre nviere, Ed. Mitropoliei Moldovei i Bucovinei Trinitas, Iai, 1998 Ioan G., Patrologie, vol III, Ed. I.B.M.B.O.R., Bucureti 1988

53. Cleopa,

54. Coman, 55. Coman,

Constantin, pr. dr., Ortodoxia sub presiunea istoriei - Interviuri, Bucureti, 1995. I.P.S. Nicolaie, Viaa i petrecerea Sf. Antonie cel Mare, Ed. Amarcord, Bucureti, 1995 de Beauregard, Printele Marc Antoine, Rugai-v neincetat, editura InstitutuluiBiblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, Bucureti, 1998 Constantin, Manuscrisele de la Marea Moart, Ed. Scripta aramaica, Bucureti, 1970 Eugen, preot, Istoria Bisericeasc Universal, Ed. Historica, Bucureti , 2001 Avva, Diferite nvturi de suflet folositoare, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr.Dumitru Stniloe,n Filocalia romn,volumul IX,Ed. I.B.M.B.O.R.,Bucureti,1980 Efrem, Arhimandrit, Privire general asupra monahismului cretin, Tipografia Cozia a Sf. Episcopii Rmnicu Vlcea, 1933 Arhimandritul, Monahismul, pecetea adevrat, traducere de diac. Ioan I. Ic jr. i pr. prof. Ioan Ic, vol. I, Sibiu, Editura Deisis, 1999 Paul, Femeia i mntuirea lumii, prefa Olivier Clement, traducere Gabriela Moldoveanu, verificarea traducerii Pr. Prof. Vasile Rduc, Asociaia filantropic medical Christiana, Bucureti 1995

56. Corneanu,

57. Costa

58. Daniel,

59. Drgoi,

60. Dorotei,

61. Enchescu

62. Emilianos,

63. Evdochimov

64. Filimon,

Avva, Cuvnt foarte folositor, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr.Dumitru Stniloe,n Filocalia romn,volumul IV,Ed. I.B.M.B.O.R., Bucureti,2000 Schi monahiceasc n care se arat cum trebuie s ne nevoim i s ne linitim, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn, volumul I,Ed. Humanitas., Bucureti,1999 Sinaitul, Capete despre trezvie, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn, volumul IV,Ed. Humanitas., Bucureti , 2000 Iosif, Mrturii din viaa monahal, traducere de Pr. Prof. Constantin Coman,ed. a 2-a, Ed. Bizantin, Bucureti, 2003 Pustnicul, 29 de cuvinte, traducere din grecete, introducere i note de Preot Grigorie Sinaitul, Despre felul cum trebuie s se ad la rugciune, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae.,n Filocalia romn,volumul VII,Ed. Humanitas., Bucureti,1999

65. Idem,

66. Filotei

67. Gheron

68. Isaia

69.Profesor Dr. Dumitru Stniloae.,n Filocalia romn,volumul XII ,Ed. Harisma., Bucureti,1991
70. Ignatie

Monahul, Sensul desvaririi in monahism, Bucureti, Editura Anastasia, 1999. Ecdicul, Culegere din sentinele nelepilor, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae.,n Filocalia romn,volumul IV,Ed. Humanitas., Bucureti,2000 Gheron, Mrturii din viaa monahal, Bucureti, Editura Bizantin, 1996.

71. Ilie

72. Iosif,

73. Isihie

Sinaitul, Cuvnt despre trezvie i virtute, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae.,n Filocalia romn,volumul IV,Ed. Humanitas., Bucureti,2000

74. Joant,

Mitropolitul Serafim, Isihasmul tradiie i cultur romaneasc, edituraAnastasia, Bucureti, 1994. Vladimir, Vederea lui Dumnezeu, traducere din limba englez de pr. prof. dr. Remus Rus, Bucureti, Editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, 1995. John, Teologia bizantin, editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, Bucureti, 1996. de la Neam, Cuviosul, Autobiografia unui stare urmat de viaa stareului Paisie scris de monahul Mitrofan, editura Deisis, Sibiu, 1996. Istoria lausiac, Scurte biografii de pustnici, traducere, introducere, note Pr. Prof. Dr. D. Stniloae, membru al Academiei Romne, Ed.I.B.M.B.O.R, Bucureti, 1993 Damaschin, nvturi duhovniceti, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul V,Ed. Humanitas., Bucureti,2001 Antonie, Tradiie i libertate in spiritualitatea ortodox, Sibiu, TiparulTipografiei Eparhiale, 1983. Dumitru, pr. prof. dr., Teologie i cultur, Bucureti, Editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, 1993. Ioasaf, Arhimandrit, Calea de mijloc in asceza cretin, Bucureti, Editura Glasul monahilor, 1999. Vasile, pr. prof. dr., Monahismul egiptean, Bucureti, Editura Nemira, Bucureti, 2000. Dario, Rugciunea lui Iisus in scrierile stareului Vasile de la Poiana Mrului, traducere de Maria-Cornelia Oros, Sibiu, Editura Deisis, 1996. Mitropolitul Germaniei, Europei Centrale i de Nord, Isihasmul Tradiie i cultur romaneasc, Bucureti, Editura Anastasia, 1994.

75. Lossky,

76. Meyendorff,

77. Paisie

78. Paladie,

79. Petru

80. Plmdeal,

81. Popescu,

82. Popa,

83. Rduc,

84. Roccanello,

85. Serafim,

86. Talasie

Libianul, Despre dragoste, nfrnare i petrecerea cea dup minte, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul IV,Ed. Humanitas, Bucureti,2000 Stareul, Invturi ctre monahi, in col. Comorile pustiei, vol. I, Bucureti, Editura Anastasia, 1994. Afraat Persanul, ndrumri duhovniceti, n Colecia Comorile pustiei, Nr. 22, traducere i prezentare Pr. Prof. Dr. Gheorghe Milea, Ed. Anastasia, Bucureti, 1998 Calist i Ignatie Xantopol, Metod i regul foarte amnunit pentru cei ce-i aleg s vieuiasc in linite i singurtate, in Filocalia sfintelor nevoine ale desvaririi, traducere, introducere i note de Pr. prof. dr. Dumitru Stniloae, volumul VIII, Bucureti, Editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, 1979. Dimitrie de Rostov, Abecedar duhovnicesc (sau Alfabet duhovnicesc), traducere de Cristian Sptrelu, Galai, Editura Cartea Ortodox Editura Egumenia, Ignatie Briancianinov, Experiene ascetice, Aripi duhovniceti pentru cei ostenii i mpovrai Vol. III, trad. Adrian i Xenia Tnsescu Vlas, Ed. Sofia, Cartea ortodox, Bucureti, 2001 Pahomie cel Mare, Regulile monahale, Iai, Editura Credina strmoeasc, 2000. Simeon Evlaviosul, Capete morale, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul VI,Ed. Humanitas, Bucureti,1997 Teognost, Despre fptuire, contemplaie i preoie, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul IV, Ed. Humanitas, Bucureti,2000 Tihon de Zadonsk, Despre pocin i rodele pocinei, Despre adevratul cretinism, vol. II, traducere de Adrian i Xenia Tnsescu Vlas, Ed. Sofia, Cartea ortodox, Bucureti, 2006

87. Varsanufie,

88. Sfntul,

89. Sfinii,

90. Sfantul,

91. Sfntul,

92. Sfantul,

93. Sfntul,

94. Sfntul

95. Sfntul

96. Sfntul

Teodor al Edesei, Cuvnt despre contemplaie, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul IV, Ed. Humanitas, Bucureti,2000 Una sut capete, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul IV, Ed. Humanitas, Bucureti,2000 Teofan Zvortul, Despre viaa duhovniceasc, n colecia Comorile pustiei, vol. 18,Ed. Anastasia, Bucureti 1997 Varsanufie i Ioan, Scrisori duhovniceti, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul XI, Ed. Ep. Romanului i Huilor,1990

97. Idem,

98. Sfntul

99. Sfinii,

100.

***, Acatistul Sf. Ilie Tezviteanul n Acatistier, Ed. Biserica Ortodox, Alexandria 2006. ***, Capete teologice, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul II,Ed. Humanitas., Bucureti,1999 ***, Cele 300 de capete despre fptuire, depre fire i despre cunotin, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul VII,Ed. Humanitas., Bucureti,1997 ***, Cuvnt ascetic, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul II,Ed. Humanitas., Bucureti,1999 ***, Cuvnt plin de mult folos despre rugciune, trezvie i paza inimii, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul VII,Ed. Humanitas., Bucureti,1999

101.

102.

103.

104.

105.

***, Culegere din sfinii prini, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn ,volumul VIII,Ed. I.B.M.B.O.R., Bucureti,2002 ***, Cuvnt pentru cei ce se linitesc cu evlavie, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn, volumul VII,Ed. Humanitas., Bucureti,1999 ***, Cuvnt de suflet folositor, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae.,n Filocalia romn,volumul IV,Ed. Humanitas., Bucureti,2000 ***, Cuvntri morale, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul VI,Ed. Humanitas, Bucureti,1997 ***, Din viaa cuviosului printelui nostru Maxim Cavsocalivitul, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae, n Filocalia romn ,volumul VIII,Ed. I.B.M.B.O.R., Bucureti,2002 ***, Grdina cu flori duhovniceti, Cugetri povuitoare i sfaturi bune culese din operele brbailor nelepi i sfinni, Ed. Bunavestire, Bacu, 2001 ***. nvtur de credin cretin ortodox, Ed. I.B.M.B.O.R., Bucureti, 1952 ***, Rnduielile vieii monahale, Ed. Sofia, Bucureti, 2001

106.

107.

108.

109.

110.

111.

112. 113.

***, Despre brbai ilutri i alte scrieri, n colecia Crile de seam, Ed. Paidea, Trad. Dan Negrescu, bucureti 1996. ***, Despre cele opt gnduri ale rutii, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae.,n Filocalia romn,volumul I,Ed. Humanitas., Bucureti,1999

114.

115.

***, Despre feciorie. Apologia vieii monahale. Despre creterea copiilor, traducerea din greac i note de Pr. Prof. D. Fecioru, Ed. I.B.M.B.O.R., Bucureti, 2001 ***, Despre pzirea minii, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae.,n Filocalia romn,volumul I,Ed. Humanitas., Bucureti,1999 ***, Despre legea duhovniceasc, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae.,n Filocalia romn,volumul I,Ed. Humanitas., Bucureti,1999 ***, Despre linitire i despre cele dou feluri de rugciune, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae.,n Filocalia romn,volumul VII,Ed. Humanitas., Bucureti,1999 ***, Despre mrginita putere a diavolului. Despre cin. Despre necazuri i biruirea tristeii, traducerea din greac i note de Pr. Prof. D. Fecioru, Ed. I.B.M.B.O.R., Bucureti, 2005 ***, Despre rnduielile chinoviilor n lucrarea Rnduielile vieii monahale, Ed. Sofia, Bucureti, 2001 ***, Din viaa Sfntului Grigorie arhiepiscopul Tesalonicului, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn, volumul VIII,Ed. I.B.M.B.O.R., Bucureti,2002 ***, Epistol ctre Nicolae Monahul, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul I,Ed. Humanitas., Bucureti,1999 ***, Epistole, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr.Dumitru Stniloe,n Filocalia romn,volumul IX,Ed. I.B.M.B.O.R., Bucureti,1980 ***, Istoria isihasmului n ortodoxia romn, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae.,n Filocalia romn,volumul VIII,Ed. Humanitas., Bucureti,2002

116.

117.

118.

119.

120.

121.

122.

123.

124.

125.

***, nvtur cu deamnuntul despre linitire, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor D Dumitru Stniloe.,n Filocalia romn,volumul VII,Ed. Humanitas., Bucureti,1999 ***, Metoda sfintei rugciuni i atenii, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul VIII,Ed. Humanitas, Bucureti,2002 ***, Vederea duhovniceasc a Raiului, traducere din grecete, introducere i note de Preot Profesor Dr. Dumitru Stniloae,n Filocalia romn,volumul VII,Ed. Humanitas., Bucureti,1997 ***, Viaa luntric, traducere din limba rus i note de Elena Dulgheru, Ed. Cartea Ortodox, Bucureti 2004

126.

127.

128.