SPIRITUALITATE ORTODOX

BIBLIOGRAFIE ORIENTATIV

(cri, articole, studii)

Asist. Drd. Liviu Petcu, Iai
Iai 2006

CRI
*** Ortodoxia n mrturisiri contemporane, interviuri realizate de L. Magdan,
Ed. Sophia, Bucureti, 1998.
ANDREI, Arhiep. de Alba Iulia, Spovedanie i comuniune, ed. a II-a, Ed.
Rentregirea, Alba Iulia, 2001.
Idem, Ospul credinei, Ed. Rentregirea, Alba Iulia, 1999.
Idem, Dinamica desptimirii. Spiritualitate cretin, Ed. Rentregirea, Alba
Iulia, 2001.
Idem, Spiritualitate cretin pe nelesul tuturor, Ed. Rentregirea, Alba Iulia,
2002.
Idem, Morala mpriei ntemeiat pe Sf. Scriptur i Sf. Prini, Ed.
Rentregirea, Alba Iulia, 2003.
1

ARSENIEV, Nicholas
, Mistica i Biserica Ortodox, trad. Remus Rus, Ed. Iri, Bucureti, 1994.
AVVA AMMONA, Cuvinte filocalice, trad. de Ierom. tefan Nuescu, n
colecia Comorile Pustiei, vol. 3, Edit. Anastasia, Bucureti, 1995.
BDILI, Cristian, Clugrul i moartea, Ed. Polirom, Iai, 1998.
Idem, Sacru i melancolie (jurnal de generaie), Ed. Amarcord, Timioara,
1997.
Idem, Pe viu despre Prinii Bisericii, Ed. Humanitas, Bucureti, 2003.
BLAN, arhim. Ioanichie, Convorbiri duhovniceti cu teologi ortodoci din
strintate, Ed. Trinitas, Iai, 1995.
Idem, Convorbiri duhovniceti, ed. a II-a, Ed. Episcopiei Romanului i Huilor,
1993.
BEAUREGARD, pr. Marc-Antoine Costa de, Rugai-v nencetat, trad. Rodica
i pr. Nicolai Buga, Ed. IBMBOR, Bucureti, 1998.
BEAUREGARD, pr. Marc-Antoine Costa de & STNILOAE, pr. Dumitru,
Mic dogmatic vorbit. Dialoguri la Cernica, ed. a II-a, trad. Maria-Cornelia
Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu, 2000.
BELU, pr. prof. Dumitru, Despre iubire, Ed. Omniscop, Craiova, 1997.
BENGA, pr. dr. Daniel, Metodologia studiului i cercetrii tiinifice n
Teologie, ed. a II-a, Ed. Sophia, Bucureti, 2003.
BERDIAEV, Nicolae, Filosofia lui Dostoievski, trad. R. Prpu, Ed. Institutul
European, Iai, 1992.
BERNEA, Ernest, ndemn la simplitate, Ed. Anastasia, Bucureti, 1995.
Idem, Mic tratat de nelepciune i virtute, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 2001.
BIANCHI, Enzo, Cuvnt i rugciune, trad. M.-C. Oros, prefa Serafim, Ed.
Deisis, Sibiu, 1996.
BOBRINSKOY, mprtirea Sfntului Duh, trad. M. i A. Alexandrescu, Ed.
IBMBOR, Bucureti, 1999.

BRILEANU, Traian, Idealul de via i contiina moral, Ed. Eminescu,

Bucureti, 2001.
BRECK, pr. prof. dr. John, Darul sacru al vieii, trad. i cuvnt nainte Irineu
Pop Bistrieanul, Ed. Patmos, Cluj-Napoca, 2001.
Idem, Puterea Cuvntului n Biserica dreptmritoare, trad. M.E. Herghelegiu,
Ed. IBMBOR, Bucureti, 1999.
BRMOND, Jean, Prinii pustiei, Ed. Nemira, Bucureti, 2002.
BRIA, Ioan, Pr. Prof., Dicionar de teologie ortodox A-Z, Edit. Institutului
Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, Bucureti, 1994.
BRIANCIANINOV, Ignatie, Frmiturile ospului, Episcopia Ortodox
Romn Alba-Iulia, 1996.
Idem, Despre nelare, trad. A. i X. Tnsescu-Vlas, Schitul Lacu, Sf. Munte
Athos, 1999.
Idem, Ofrand monahilor contemporani, Fundaia Dosoftei, 2002.
BROCK, Sebastian, Efrem Sirul. Ochiul luminos. Viziunea spiritual a lumii la
Sf. Efrem Sirul, trad. pr. M. Ielciu, studiu introductiv diac. Ioan I. Ic jr, Ed.
Deisis, Sibiu, 1998.
BULGAKOV, Sergei, Lumina nenserat. Contemplaii i reflecii metafizice,
trad. E. Drguin, Ed. Anastasia, Bucureti, 1999.
Idem, Ortodoxia, trad. N. Grosu, Sibiu, 1933; reed. Paideia, Bucureti, 1994.
BUNGE, ierom. Gabriel, Evagrie Ponticul. O introducere, trad. i studiu
introductiv diac. Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu, 1997.
Idem, Akedia. Plictiseala i terapia ei dup avva Evagrie Ponticul sau sufletul
n lupt cu demonul amiezii, ed. a II-a, trad. i cuvnt nainte de diac. Ioan I. Ic
jr, Ed. Deisis, Sibiu, 2001.
Idem, Practica rugciunii personale dup Sfinii Prini sau Comoara n vase
de lut, ed. a II-a, trad. i cuvnt nainte diac. Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu,
2001.

Idem, Mnia i terapia ei dup avva Evagrie Ponticul sau Vinul dracilor i
pinea ngerilor, trad. diac. Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu, 1998.
Idem, Printele duhovnicesc i gnoza cretin dup avva Evagrie Ponticul,
studii M. OLaughlin, trad. diac. Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu, 2000.
BUTNARIU, Mihai, Elegana moral: eseuri despre comportament, Ed.
Radical, Drobeta Turnu Severin, 1997
CALINIC, Episcop, Botoneanul, Biblia n Filocalie. Antologie de texte
biblice tlcuite n Filocalia romneasc, Editura Mitropoliei Moldovei i
Bucovinei-Trinitas, 1995.
CHIRIL, Dr. Pavel, Conceptul de medicin cretin. Sf. Scriptur citit de un
medic ortodox vol. I, Ed. Christiana, Bucureti, 2001.
CIOAR, Ilie, Redresarea moral i spiritual a omenirii, Ed. Metropol,
Bucureti, 1999, 420 p.
CITTERIO, Elia, Nicodim Aghioritul. Personalitatea opera nvtura
ascetic i mistic, trad. diac. Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu, 2001.
CLMENT, Olivier, ntrebri asupra omului, trad. Ierom. Iosif Pop i pr.
Ciprian pan, cuvnt nainte pr. Boris Bobrinskoy, Ed. Episcopiei Ortodoxe
Romne Alba-Iulia, 1997.
Idem, Trei rugciuni. Tatl nostru, mprate Ceresc, Rug. Sf. Efrem Sirul, trad.
I. Grigore, Ed. Rentregirea, Alba-Iulia, 2001.
Idem, Trupul morii i al slavei. Scurt introducere la o teopoetic a trupului,
trad. E. Vlad, Christiana, Bucureti, 1996.
Idem, Viaa din inima morii, trad. C. Soare, Ed. Pandora, Trgovite, 2001.
Idem, Adevr i libertate. Ortodoxia n contemporaneitate. Convorbiri cu
Patriarhul ecumenic Bartolomeu I, trad. M. Maci, Ed. Deisis, Sibiu, 1997.
Idem, Puterea credinei, trad. A. Andronescu i D. Ciascai, Ed. Pandora,
Trgovite, 1999.
Idem, Rugciunea lui Iisus, Traducere din limba francez de Mriuca i Adrian
Alexandrescu, Editura IBMBOR, Bucureti, 1997.
4

- colecia Filocalia sau culegere din scrierile Sfinilor Prini, care arat cum
se poate omul curi, lumina i desvri, traducere din grecete, introduceri i
note de Dumitru Stniloae, Membru de onoare al Academiei Romne, Edit
Humanitas (pt. vol. I-IX) sau Edit. Institutului Biblic (pt. vol. I-X i XII); vol. XI
a aprut la Editura Episcopiei Romanului i Huilor.
- colecia Prini i Scriitori bisericeti (PSB) 36 de volume traduse.
COLLIANDER, F. Tito, Credina i trirea Ortodoxiei, Ed. Scara, 2002.
CORNEANU, Nicolae , Studii patristice. Aspecte din vechea literatur
cretin, Timioara, 1984.
Idem, Patristica mirabilia. Pagini din literatura primelor veacuri cretine, ed. a
II-a, Ed. Polirom, Iai, 2001.
CRAINIC, Nichifor, Sfinenia mplinirea umanului, Ed. Trinitas, Iai, 1993.
Idem, Nostalgia paradisului, ediie cu un studiu introductiv de Dumitru
Stniloae, postfa i note de Magda Ursache i Petru Ursache, fi bibliografic
de Alexandru Cojan, Editura Moldova, Iai, 1994
CREIA, Petru, Eseuri morale, Ed. Muzeului Literaturii Romne, Bucureti,
2000, 168 p.
Idem, Norii. Eseuri i nsemnri, Ed.Cartea Romneasc, Bucureti, 1979, 272
p.
*** Marele Inchizitor. Dostoievsky lecturi teologice, trad. L. Ivanov, Ed.
Polirom, Iai, 1997.
Idem, Pelerini rui i vagabonzi mistici, Ed. Pandora, Trgovite, 1999.
EVDOKIMOV, Paul, Hristos n gndirea rus, trad. pr. Ion Buga, Ed. Symbol,
Bucureti, 2001.
Idem, Cunoaterea lui Dumnezeu n tradiia rsritean, trad. pr. V. Rduc,
Ed. Christiana, Bucureti, 1995.
Idem, Femeia i mntuirea lumii, trad. G. Moldoveanu i pr. V. Rduc, Ed.
Christiana, Bucureti, 1995.

Idem, Iubirea nebun a lui Dumnezeu, trad. i pref. T. Baconsky, Ed. Anastasia,
Bucureti, 1993.
Idem, Ortodoxia, trad. dr. Irineu Popa, Ed. IBMBOR, Bucureti, 1996.
Idem, Prezena Duhului Sfnt n tradiia ortodox, trad. i pref. pr. V. Rduc,
Ed. Anastasia, 1995.
Idem, Rugciunea n Biserica de Rsrit, trad. C. Bolocan, Ed. Polirom, Iai,
1996.
Idem, Taina iubirii. Sfinenia unirii conjugale n lumina tradiiei ortodoxe, trad.
G. Moldoveanu i pr. V. Rduc, Ed. Christiana, Bucureti, 1994.
Idem, Vrstele vieii spirituale, trad. pr. I. Buga, Ed. Christiana, Bucureti, 1993.
FRUNZ, Sandu, Experiena religioas n gndirea lui Dumitru Stniloae: o
etic relaional, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 2001, 200 p.
GOLITZIN, Alexander, Mistagogia experiena lui Dumnezeu n Ortodoxie,
trad. i prezentare diac. Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu, 1998.
HABRA, Georges, Iubire i senzualitate, trad. Dora Mezdrea, Ed. Anastasia,
Bucureti, 1994.
HAUSHERR, Irne, Paternitatea i ndrumarea duhovniceasc n Rsritul
cretin, trad. M. Vladimirescu, prefa Kallistos al Diokleei, postfa Tom
pidlk, Ed. Deisis, Sibiu, 1999.
Idem, Teologia lacrimilor. Plnsul i strbungerea inimii la Prinii rsriteni
cu o antologie de texte patristice, trad. M. Vladimirescu, Ed. Deisis, Sibiu, 2000.
HENRY, Michel, Eu sunt Adevrul. Pentru o filozofie a cretinismului, trad. i
prezentare diac. Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu, 2000.
Idem, ntrupare. O filozofie a trupului, prez. i trad. Diac. Ioan I. Ic jr, Ed.
Deisis, Sibiu, 2003
HERMAN din Alaska, Comori ale spiritualitii sale, trad. prof. P. Blan, Ed.
Bunavestire, Galai, 2002.
HRISOSTOM, Arhiep. de Etna, Smerenia n tradiia patristic, trad. prof.
Remus Rus, prolog Maica Alexandra, Ed. Vremea, Bucureti, 2002.
6

Idem, Elemente de psihologie pastoral ortodox, trad. Daniela Constantin, ed.

a II-a, Ed. Biserica Ortodox & Bunavestire, Galai, 2003.
IANOI, Ion, Dostoievski, Ed. Teora, Bucureti, 2000.
IELCIU, pr. Ioan Mircea, Har i libertate n viziunea teologic a Sfntului Ioan
Cassian, Ed. Paralela 45, 2002.
IGNATIE BRIANCIANINOV, Sfntul, Cuvnt despre moarte, trad. de
Alexandru Monciu-Sudinschi, Edit. Ileana, 1997.
IOAN GUR DE AUR, Sfntul, Comentariile sau Tlcuirea Epistolei nti
ctre Corinteni, ediie revizuit de Constantin Fgean, trad. din limba elin,
dup ediia Oxonia, 1847, de Arhim. Theodosie Athanasiu (an 1908), Edit.
Sophia, Bucureti, 2005.
IOAN GUR DE AUR, Sfntul, Comentariile sau Tlcuirea Epistolei II
Corinteni, trad. din limba elin, dup ediia Oxonia, 1847, de Arhiereul.
Theodosie Ploetenu, Bucureti, 1910.
IOAN GUR DE AUR, Sfntul, Omilii la Postul Mare, Cuvnt la Duminica
nti a Sfntului i Marelui Post, versiune romneasc mbuntit pornind de
la ediia tradus i ngrijit de Episcopul Roman Melchisedec (1893), n colecia
Comorile Pustiei, vol. 19, Edit. Anastasia, Bucureti, 1997.
IOAN GUR DE AUR, Sfntul, Predici la srbtori mprteti i cuvntri
de laud la sfini, trad. de Pr. Prof. Dumitru Fecioru, Edit. Institutului Biblic i
de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, Bucureti, 2002.
JANKLVITCH, Vladimir, Tratat despre moarte, trad. I. i M. Gyurcsik, Ed.
Amarcord, Timioara, 2000.
IOAN AL CRUCII, Noaptea ntunecat a sufletului - Poeme, trad. A. CrivVasile & R. Codrescu, Ed. Anastasia, Bucureti, 1997.
IOAN DE KRONSTADT, n lumea rugciunii, trad. Adrian i Xenia
Tnsescu-Vlas, Ed. Sophia, Bucureti, 2003.
ISAAC SIRUL, Cuvinte ctre singuratici, (3 pri volume), trad. diac. Ioan I.
Ic jr., Edit Deisis, Sibiu.
7

KARAMBELAS, arhim. Heruvim, Prini duhovniceti contemporani de la Sf.

Munte Athos, vol. I, trad. F. Truc i C. Savu, Ed. Deisis, Sibiu, 1997.
KRIVOCHEINE, Basile , n lumina lui Hristos. Sf. Simeon Noul Teolog (9491022). Viaa Spiritualitatea nvtura, trad. pr. V. Leb i ierom. Gh. Iordan,
Ed. IBMBOR, Bucureti, 1997.
LANDSBERG, Paul-Ludwig, Eseu despre experiena morii, urmat de
problema moral a sinuciderii, Ed. Humanitas, Bucureti, 1992.
LARCHET, Jean-Claude, Terapeutica bolilor spirituale, trad. M. Bojin, Ed.
Sophia, Bucureti, 2001.
Idem, Etica procreaiei n nvtura Sfinilor Prini, trad. M. Bojin, Ed.
Sophia, Bucureti, 2003.
LAROCHE, pr. Michel, Viaa ntru Numele Lui. Rugciunea lui Iisus i
metodele ei duhovniceti, trad. Dora Mezdrea, Ed. Sophia, Bucureti, 2003.
LAZURCA, Marius, Invenia trupului, cuvnt nainte T. Baconsky, Ed.
Anastasia, Bucureti.
LOGOTHETIS, arhim. Spiridonos, Deprimarea i tmduirea ei n nvtura
Bisericii, trad. pr. .Tica, Ed. Sophia, Bucureti, 2001.
LOSSKI, Nicolae O., Condiiile binelui absolut. Bazele eticii, trad. i studiu
intr. N. Nicolaeva, Ed. Humanitas, Bucureti, 1997.
LOSSKY, Vladimir, Dup chipul i asemnarea lui Dumnezeu, trad. A.
Manolache, Ed. Humanitas, Bucureti, 1998.
Idem, Vederea lui Dumnezeu, trad. prof. dr. R. Rus, Ed. IBMBOR, Bucureti,
1995 / trad. M.-C. Oros, studiu intr. diac. Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu, 1995.
Idem, Teologia mistic a Bisericii de Rsrit, trad., studiu introductiv i note pr.
Vasile Rduc, Ed. Anastasia, Bucureti, 1992.
LOUTH, Andrew, Desluirea Tainei. Despre natura teologiei, trad. i postfa
M. Neamu, prefa, diac. Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu, 1999.
Idem, Originile tradiiei mistice cretine. De la Platon la Dionisie Areopagitul,
trad. E.V. Sita, cuvnt nainte diac. Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu, 2002.
8

Idem, Dionisie Areopagitul. O introducere, trad. S. Moldovan, studiu introductiv

diac. Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu, 1997.
MAKARIOS Simonopetritul, Triodul explicat. Mistagogia timpului liturgic.
Traducere: diac. Ioan I. Ic jr., Editura Deisis, Sibiu, 2000
MAGDALENA, Maica, Sfaturi pentru o educaie ortodox a copiilor cu
traducerea romneasc a cuvntului Sf. Ioan Gur de Aur despre educaia
copiilor, Ed. Deisis, Sibiu, 2000.
MNZAT, Ion, Psihologia cretin a adncurilor. F.M. Dostoievki contra S.
Freud, Ed. Univers Enciclopedic, Bucureti, 1999.
MELANIA ROMANA Binefctoarea sau cum devin bogaii sfini, trad. M.-C.
Oros i diac. Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu, 1998.
MEYENDORFF, Jean, Hristos n gndirea cretin rsritean, trad. pr.
Nicolai Buga, Ed. IBMBOR, Bucureti, 1997.
Idem, Teologia bizantin. Tendine istorice i teme doctrinare, trad. pr. conf. dr.
A. Stan, Ed. IBMBOR, Bucureti, 1996.
Idem, Sfntul Grigorie Palamas i mistica ortodox. Traducere de Angela Pagu,
Colecia Orizonturi Spirituale, Editura Enciclopedic, Bucureti, 1995.
MIRONESCU, Alexandru, Calea inimii. Eseuri n duhul Rugului Aprins,
cuvnt nainte V. Cndea, Ed. Anastasia, Bucureti, 1998.
MLADIN, prof. dr. Nicolae, Prelegeri de mistic ortodox, cuvnt nainte pr.
N. Streza, Ed. Veritas, Trgu-Mure, 1996.
M.COSTA DE BEAUREGARDE, Dumitru Stniloae, Mica dogmatic
vorbit. Dialoguri la Cernica, Edit. Deisis, Sibiu, 1995.
MOLDOVEANU, Nicolae, Dicionar de nelepciune patristic - Comori
dezgropate. Cugetri din vechii scriitori cretini, Edit. Casa coalelor, Bucureti,
1997.
MOLDOVAN, pr. prof. Ilie, Darul sfnt al vieii i combaterea pcatelor
mpotriva acestuia: aspecte ale naterii de prunci n lumina moralei cretine
ortodoxe, Ed. IBMBOR, Bucureti, 68 p.
9

NICU, Mihaela-Corina, Introducere n bioetic, Ed. Univ. Politehnica,

Bucureti, 1998, 83 p.
NOICA, Constantin, Carte de nelepciune, ed. II, Ed. Humanitas, Bucureti,
2001.
Idem, Echilibrul spiritual. Studii i eseuri, Ed. Humanitas, Bucureti, 1998.
NOICA, Rafail, Cellalt Noica. Mrturii ale monahului Rafail Noica nsoite
de cteva cuvinte de folos ale printelui Symeon, ed. a II-a, Ed. Anastasia,
Bucureti, 1998.
Idem, Cultura Duhului, Ed. Rentregirea, Alba-Iulia, 2002.
PAISIE VELICIKOVSCHI, Sfntul, Crinii arinii, n colecia Comorile
Pustiei, vol. 12, Edit. Anastasia, Bucureti, 1996.
***Patericul (egiptean), Tiprit de Arhiepiscopia Ortodox a Alba Iuliei, 1999.
***Patericul Lavrei Pecerska, Traducere din limba rus de Printele Gheorghe
Roca, ngrijit de Monica Dumitrescu, Editura Anastasia, Bucureti, 1995.
***Matericul, Editura Anastasia, 1995
***Patericul Athonit, Editura Anastasia, 1995.
PRIAN, Teofil, Venii de luai bucurie. O sintez a gndirii Pr. Teofil n
750 de capete, Ed. Teognost, Cluj-Napoca, 2001.
Idem, Pentru cealalt vreme a vieii noastre, Ed. Deisis, Sibiu, 2001.
Idem, Hristos n mijlocul nostru, Ed. Eikon, 2003.
*** Povestirile unui pelerin n cutarea rugciunii nencetate, trad. diac. Ioan I.
Ic jr, postfa Aleksei Pendkovski, Ed. Deisis, Sibiu, 2001.
PETCU, Liviu i HEREA Gabriel, Lumina din inimi spiritualitate isihast n
traducerea i tlcuirea Printelui Stniloae, Edit. Trinitas, Iai, 2003
PLMDEAL, Antonie, Cuvinte duhovniceti, Sibiu, 2000.
PLMDEAL, Antonie, Tradiie i libertate n spiritualitatea romneasc,
Sibiu, 1983.
POPA, Virginia, Printele Dumitru Stniloae. Bio-bibliografie, Editura Trinitas,
Iai, 2004.
10

RACCANELLO, Dario, Rugciunea lui Iisus n scrierile stareului Vasile de

Poiana Mrului, trad. M.-C. Oros i diac. Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu, 1996.
RDUC, Pr. Prof. Dr. Vasile, Monahismul egiptean. De la singurtate la
obte, Editura NEMIRA, 2003
REGNAULT, Lucien, Viaa cotidian a Prinilor deertului n Egiptul
secolului al IV-lea, Ed. Deisis, Sibiu, 1997.
ROSE, Serafim, Mai aproape de Dumnezeu, Ed. Biserica Ortodox &
Bunavestire, Galai, 2003.
RUPNIK, Marko I. & AVERINEV, Serghei S., Adam i coasta sa.
Spiritualitatea iubirii conjugale, trad. C. Hadarag, Ed. Ars Longa, Iai, 1998.
RUS, REMUS, Dicionar enciclopedic de literatur cretin din primul mileniu,
Ed. Lidia, Bucureti, 2003.
SCHMEMANN, Alexander, Postul cel Mare, ed. a II-a, trad A. i L. Constantin,
Ed. Doris, Bucureti, 1998.
SCRIMA, Andr, Timpul rugului aprins. Maestrul spiritual n tradiia
rsritean, prefa A. Pleu, Ed. Humanitas, Bucureti, 1996.
Idem, Despre isihasm, trad. i prefa Anca Manolescu, Ed. Humanitas,
Bucureti, 2003.
SEMEN, Petre, Pcatul, boal a sufletului, Editura Panfilius, 2005
SILUAN ATHONITUL, ntre iadul dezndejdii i iadul smereniei, Ed. a IV-a,
trad. i studiu introductiv diac. Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu, 2001.
*** ine-i mintea n iad i nu dezndjdui! Spiritualitatea Sf. Siluan
Athonitul. Tlcuiri teologice, Ed. Deisis, Sibiu, 2000.
SKOBOVA, Maria, Viaa i nvturile Maicii Maria Skobova (1891-1945),
trad. M.-C. Oros i diac. Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu, 2000.
SOFRONIE, arhim., Rugciunea experiena Vieii Venice, ed. a II-a, trad. i
prezentare diac. Ioan I. Ic jr. Ed. Deisis, Sibiu, 2001.
Idem, Viaa i nvtura stareului Siluan Athonitul, trad. diac. Ioan I. Ic jr, Ed.
Deisis, Sibiu, 1999.
11

Idem, Despre rugciune, trad. pr. prof. T. Caia, Schitul Lacu, Sf. Munte Athos,
2001.
Idem, Mistica vederii lui Dumnezeu. Traducere, note i comentarii Irineu
Sltineanu, Arhiereu vicar, Editura Adonai, Colecia Izvoarele Spiritualitii
Ortodoxe, colecia Vita teologica et monastica, Bucureti, 1995
SOLOVIOV, Vladimir, Fundamentele spirituale ale vieii, trad. i studiu intr.
diac. Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu, 1994.
PIDLK, Tom, Spiritualitatea Rsritului cretin. I. Manual sistematic, trad.
i prezentare diac. Ioan I. Ic jr, cuvnt nainte P. Marko I. Rupnik, Ed. Deisis,
Sibiu, 1997.
Idem, Spiritualitatea Rsritului cretin. II. Rugciunea, trad. diac. Ioan I. Ic
jr, Ed. Deisis, Sibiu, 1998.
Idem, Spiritualitatea Rsritului cretin. III. Monahismul, trad. diac. Ioan I. Ic
jr, Ed. Deisis, Sibiu, 2000.
Idem, Spiritualitatea Rsritului cretin. IV. Omul i destinul su n filosofia
religioas rus, trad. Maria-Cornelia Ic jr, studiu inroductiv i postfa diac.
Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, Sibiu, 2002.
Idem, Marii mistici rui, trad. pr. prof. dr. N. Necula, Ed. Episcopiei Dunrii de
Jos, Galai, 1997.
Idem, Izvoarele luminii. Tratat de spiritualitate, ed. a II-a, trad. I. Mureanu, Ed.
Ars Longa, Iai, 2001.
STNILOAE, pr. prof. Dumitru, Chipul nemuritor al lui Dumnezeu, vol. I-II,
Ed. Cristal, Bucureti, 1995.
Idem, Ascetica i mistica, Edit. Casa Crii de tiin, Cluj, 1993.
Idem, Iisus Hristos sau restaurarea omului, Editura Omniscop, Craiova, 1993
Idem, Rugciunea lui Iisus i experiena Duhului Sfnt, trad. M. Rusu, cuvnt
nainte Arhim. Gheorghios Grigoriatul, prefa O. Clment, Ed. Deisis, Sibiu,
1995.

12

Idem, Spiritualitatea ortodox. Ascetica i mistica, Ed. IBMBOR, Bucureti,

1992.
Idem, Iisus Hristos, Lumina lumii i ndumneirea omului, Editura Anastasia,
1993.
Idem, Rugciunea lui Iisus i experiena Duhului Sfnt. Cuvnt nainte
Arhimandritul Gheorghios Grigoriatul. Prefa Olivier Clement. n romnete de
Marilena Rusu, Editura Deisis, Sibiu, 1995
STEWART, Columba, Cassian Monahul. nvtura ascetico-mistic, trad.
diac. Ioan I. Ic jr i C. Pop, Ed. Deisis, Sibiu, 2000.
TEOCLIT DIONISIATUL, Dialoguri la Athos, vol. I Monahismul
aghioritic; vol. II Teologia rugciunii minii, trad. pr. prof. Ioan Ic, postfa
diac. Ioan I. Ic jr, Ed. Deisis, 1994.
TEOFAN ZVORTUL, Viaa duhovniceasc i cum o putem dobndi, trad.
G. Lungu Constantineanu, Ed. Buna-Vestire, Bacu, 1998.
Idem, Calea spre mntuire, sau Manualul desvritei prefaceri duhovniceti,
Edit. Bunavestire, Bacu, 1999.
TEU, pr. Ioan C., Omul tain teologic. Studii de spiritualitate filocalic,
cuv. nainte pr. prof. dr. I. Moldovan, Ed. Christiana, Bucureti, 2002.
Idem, Din iadul patimilor spre raiul virtuilor. Cuvinte de folos duhovnicesc
din spiritualitatea filocalic, Asociaia filantropic medical cretin
Christiana, Bucureti, 2000.
Idem, Rzboi n vzduhul inimii. Cuvinte ale Prinilor filocalici despre
rzboiul nevzut, Editura Credina strmoeasc, Iai, 2001.
Idem, Vise, vedenii, descoperiri. Criterii duhovniceti de discernere, Editura
Credina strmoeasc, Iai, 2001, 152 pagini.
Idem, Virtuile cretine, crri spre fericirea venic, Edit. Trinitas, Iai, 2001.
Idem, Teologia necazurilor, cuv. nainte T. Prian, Ed. Christiana, Bucureti,
1998.
Idem, Raiul rugciunii, Editura Credina strmoeasc, Iai, 2001.
13

Idem, Taina Sfntului Maslu - Taina vindecrii sufletului i a trupului, Editura

Credina strmoeasc, Iai, 2002.
Idem, Patima desfrnrii i lupta mpotriva ei. Frumuseile cstoriei i ale
familiei cretine, Editura Credina strmoeasc, 2003.
Idem, mbogii-v n Domnul! Bogia i srcia n lumina spiritualitii
cretine, Editura Credina strmoeasc, 2003.
Idem, Lumea, rugciunea i asceza n teologia Printelui D. Stniloae, Trinitas,
2003.
Idem, Tristeea - ran grea a sufletului contemporan, Editura Credina
strmoeasc, Iai, 2005
Idem, Botezul i Mirungerea - Taine ale naterii i devenirii ntru Hristos,
Editura Credina strmoeasc, f.a., 240 p.
THUNBERG, Lars, Omul i cosmosul n viziunea Sf. Maxim Mrturisitorul,
trad. prof. dr. Remus Rus, Ed. IBMBOR, Bucureti, 1999.
WARE, Kallistos, mpria luntric, trad. E. Vlad, introducere Maxime
Egger, Christiana, Bucureti, 1996.
YANNARAS, Christos, Foamea i setea, trad. Z. Luca, cuvnt introductiv V.
Pantazi, Ed. Anastasia, Bucureti, 2000.
Idem, Persoan i Eros, trad. Z. Luca, cuvnt introductiv Mihai ora, Ed.
Anastasia, Bucureti, 2000.
Idem, Abecedar al credinei. Introducere n teologia ortodox, trad. pr C.
Coman, Ed. Bizantin, Bucureti, 1996.
Idem, Libertatea moralei, trad. Mihai Cantuniari, Ed. Anastasia, 2002.
VELICIKOSKI, Paisie, Sfntul, Crinii arinii, n colecia Comorile Pustiei,
vol. 12, Edit. Anastasia, Bucureti, 1996.
ZAGURA, Nicoleta, Cele trei forme ale iubirii: Eros, Agape, Philia tez de
doctorat; Ed. Univ. Babe-Bolyai, Cluj-Napoca, 2001, 124 p.
ZENKOVSKY, prof. V. V., Convorbiri cu tinerii despre sexualitate, trad. pr.
Dimitrie Balaur, Ed. Bizantin, Bucureti, 1998.
14

ZIZIOULAS, Ioannis, Fiina eclesial, trad. A. Nae, Ed. Bizantin, Bucureti,

1996.
*** Cuvinte spre zidire. 300 de capete duhovniceti din nelepciunea filocalic
a Printelui Stniloae culese de Ignatie Monahul, Editat de Sfnta Mnstire
Frsinei, 1995.

DICIONARE, STUDII I ARTICOLE

BRIA, pr. prof. I. Ion, Spiritualitate pentru timpul nostru, art. n Studii
Teologice XLIII (1992), nr. 3-4, pp. 3-24.
Idem, Simirea tainic a prezenei harului dup Sf. Simeon Noul Teolog, art. n
Studii Teologice VIII (1956), nr. 7-8, pp. 470-486.
BUCEVSCHI, diac. prof. Orest, Iisus Hristos n viaa duhovniceasc, art. n
Studii Teologice VII (1955), nr. 7-8, pp. 511-519.
BULACU, pr. prof. Mihail, Cunoaterea cretin prin trirea virtuilor, art. n
Glasul Bisericii XXXI/ 1972/ 9-10, pp. 49-60.
BUNEA, pr. Ioan, Distraciile n lumina Moralei cretine, art. n Mitropolia
Ardealului II/ 1957/ 1-2, pp. 67-75.
Idem, Izvoarele rugciunii, art. n Mitropolia Olteniei XVIII (1966), nr. 7-8,
pp. 613-620.
Idem, Pcatul i pctoii, art. n Mitropolia Ardealului III/ 1958/ 5-6, pp.
389-397.
CHILEA, pr. prof. Sebastian, Eroare, pcat, iertare, art. n Studii Teologice
XXV (1974), nr. 5-6, pp. 364-382.
CHIRVASIE, pr. Ioan Gh., Smerenia ca temei al virtuii cretine, art. n Glasul
Bisericii XIX/ 1960/ 7-8, pp. 635-643.
COMAN, pr. prof. Ioan G., Importana i sensul desvririi n monahism, art.
n Studii Teologice VII (1955), nr. 3-4, pp. 217-222.

15

Idem, Mnia i fenomenologia ei n literatura patristic, art. n Studii

Teologice XXVII (1976), nr. 7-10, pp. 545-565.
COMAN, Episcop dr., Vasile, Ispitirea lui Iisus n pustie, n rev. Mitropolia
Banatului, an XXVIII, 7-9, 1978, pp. 349-357
CORBU, Ierom. Lect. Univ. Drd., Agapie, Valene filocalice ale Noului
Testament (II), n rev. Teologia, an IV, 1, 2000, pp. 64-72
COSMA, diac. prof. Sorin, Virtutea smereniei i importana ei n cutarea
unitii cretine, art. n Studii Teologice XXXV (1984), nr. 5-6, pp. 365-387.
CRCIUNA, ierom. Irineu, ndrumtorul duhovnicesc i ucenicul, dup Sf.
Prini, art. n Studii Teologice VIII (1956), nr. 9-10 pp. 622-640.
DAMIAN, pr. Teodor, Raportul dintre spiritualitate i moralitate n concepia
ortodox, art. n Studii

Teologice XXXI (1980), nr. 1-2, pp. 114-125.

Idem, Teama i iubirea de Dumnezeu, art. n Studii Teologice XXXI (1980),

nr. 1-2, pp. 95-113.
GABRIEL, ierod., Aducerea-aminte de moarte, art. n Studii Teologice XLV
(1993), nr. 3-4, pp. 107-121.
GALERIU, pr. prof. Constantin, Munca creatoare, nsuire a chipului divin n
noi, art. n Studii Teologice XXXIII (1982), nr. 5-6, pp. 309-312.
Idem, Sensul cretin al pocinei, art. n Studii Teologice XVIII (1967), nr. 910, pp. 674-690.
Idem, Spiritualitate i slujire, referat n Studii Teologice XXX (1979), nr. 58.
GIN, D., Virtute i pcat n crile populare romneti, art. n Glasul
Bisericii XXV/ 1966/ 1-2, pp. 57-68.
GEORGESCU, pr. mgr. Mihai, Virtutea iubirii n teologia Sf. Maxim
Mrturisitorul, art. n Studii Teologice X (1958), nr. 9-10, pp. 600-609.
GROSU, pr. Pavel, Din cugetrile Sf. Prini asupra dragostei, art. n Glasul
Bisericii XVIII/ 1959/ 1-2, pp. 201-206.

16

Idem, Din cugetrile Sf. Prini despre post, art. n Glasul Bisericii XVI/
1957/ 3, pp. 147-150.
HIMCINSCHI, pr. Mihai, Viaa i nvtura Sf. Antonie cel Mare, art. n
Credina Ortodox I (1996), nr. 3, pp. 80-97.
IC, Ioan I. jr, Morala i spiritualitatea ortodox n viziunea Sf. Grigorie
Palama, art. n Revista Teologic (1994), nr. 3, pp. 15-43.
ILIESCU, Victor, Despre rugciune, art. n Glasul Bisericii XVII/ 1958/ 11,
pp. 1065-1069.
KOVALEVSKY, arhiep. E., Postul Mare, trad. de protos. Emilian Birda, n
Glasul Bisericii XVI/ 1957/ 3, pp. 168-170.
LARCHET, Jean-Claude, Statutul embrionului dup tradiia patristic, art. n
Revista Teologic (1998), nr. 1, pp. 28-50.
MASTROGHIANNOPOULOS, arhim. I., Teologia i Sfinii, art. n
Mitropolia Olteniei XXII (1970), nr. 9-12, pp. 963-972.
Idem, Spre izvoare, art. n Mitropolia Olteniei XXIII (1971), nr. 1-2, pp. 2025.
MEGHEAN, pr. Dumitru, Rugciunea minii la Sf. Nicodim Aghioritul, art. n
Credina Ortodox II (1997), nr. 3-4, pp. 50-58.
MEYENDORFF, pr. John, Originile gndirii monastice: Evagrie i Macarie,
art. n Studii Teologice XLV (1993), nr. 5-6, pp. 20-25.
MIHLAN, pr. drd. Ioan,

Necesitatea i roadele iubirii, art. n Studii

Teologice XXXVI (1985), nr. 5-6, pp. 407-410.

Idem, Temeiurile teologice ale iubirii cretine, art. n Studii Teologice XXVI
(1975), nr. 7-8, pp. 555-567.
Idem, Iubirea i frica de Dumnezeu, art. n Mitropolia Ardealului XXX/ 1975/
9-10, pp. 601-607.
MIHOC, Pr. Asist., Vasile, Omul chip i asemnare a lui Dumnezeu dei
poart ranele pcatelor, n rev. Mitropolia Ardealului, an XXVI, 7-9, 1981, pp.
549-559
17

MLADIN, Nicolae, Dr., Despre pcat, n Prin zbuciumul vremii, Tiparul

Tipografiei Arhidiecezane, Sibiu, 1945, din Epifania, nr.1.
MLADIN, prof. Nicolae, Sfinii n viaa moral ortodox, art. n Studii
Teologice VIII (1956), nr. 1-2, pp. 3-25
Idem, Iubirea smerit, art. n Mitropolia Olteniei XV (1963), nr. 11-12, pp.
854-858.
Idem, Asceza cretin, art. n Mitropolia Ardealului IV/ 1959/ 9-10, pp. 707721.
Idem, Freudismul sau dominaia incontientului, art. n Mitropolia Ardealului
V/ 1960/ 1-2, pp. 64-69.
MOLDOVAN, Ilie, Aplicarea pastoral a sfintelor canoane n viaa familiei
cretine de azi, art. n Revista Teologic (1994), nr. 4, pp. 30-40.
NICOLAESCU, diac. prof. Nicolae, Minciuna malthusianist i contiina
cretin, art. n Studii Teologice V (1953), nr. 3-4, pp. 269-278.
PAVEL, prof. Constantin C., Posturile rnduite de Biserica Ortodox n
condiiile de via actuale ale credincioilor, art. n Studii Teologice XXVIII
(1977), nr. 5-8, pp. 421-435.
Idem, Temeiurile i rostul ascultrii n viaa moral a cretinului, art. n Studii
Teologice XVII (1966), nr. 7-8, pp. 387-407.
Idem, Un reprezentant de seam al gndirii cretine: Vladimir Soloviev, art. n
Studii Teologice XLII (1990), nr. 1, pp. 120-141.
Idem, Lcomia, patim duntoare vieii individuale i obteti, art. n Studii
Teologice VII (1955), nr. 7-8, pp. 469-488.
Idem, Influena pcatului nostru personal asupra semenilor, n rev. Ortodoxia,
an XI, 2, 1959, pp. 265-279
PETCU, drd., Liviu, Ispitele i pcatele n nvtura Prinilor filocalici, n
rev. Glasul Bisericii, LXV (2006), nr. 1-4, pp. 152-167.
PETCU, mrd., Liviu, Maica Domnului n Filocalie, n rev. Teologie i Via,
Anul XIV (LXXX), Nr. 1-6/Ianuarie Iunie, 2004, pp. 168-181.
18

PETRARU, pr. Gh. & POPA, pr. Gh., Patimile omeneti i implicaiile lor
moral-sociale, art. n Teologie i Via V/ 1995/ nr. 1-3, pp. 59-68.
PIETREANU, Magistrand, V., Virtute i pcat n concepia Sfntului Apostol
Pavel, n Studii Teologice, an IX, 9-10, 1957, pp. 673-693
PLMDEAL, ierom. Antonie, Rugciunea i cunoaterea n nvtura
ortodox, art. n Studii Teologice X (1958), nr. 9-10.
Idem, Cteva aspecte ale tririi ortodoxe, art. n Glasul Bisericii XVII/ 1958/
3, pp. 236-244.
POPA, protos. Ioasaf, nvtura ascetic dup Sf. Ioan Scrarul, art. n Studii
Teologice X (1958), nr. 9-10 , pp. 253-269.
Idem, Temeiuri patristice pentru viaa de obte (Ava enuti), art. n Studii
Teologice VIII (1956), nr. 1-2, pp. 81-108.
Idem, 1600 de ani de la moartea sf. Antonie cel Mare, art. n Studii Teologice
VIII (1956), nr. 9-10, pp. 641-671.
POPESCU, M. Teodor, ndrumri metodice pentru studeni, art. n Studii
Teologice VIII (1956), nr. 7-8.
POPESCU, pr. C., Demonica doctrin militarist. Neomaltusianismul, art. n
Glasul Bisericii XII/ 1953/ 9-10, pp. 575-586.
POPESCU, pr. prof., M. Niculae, Din cugetrile Sf. Prini despre rugciune,
art. n Mitropolia Olteniei XVIII (1956), nr. 8-9, pp. 451-455
PRESCURE, prof. Vasile, Postul i viaa duhovniceasc, art. n Mitropolia
Olteniei XXVII (1975), nr. 9-10, pp. 708-713.
RDULESCU, pr. drd. Nicolae, Pcatul i eliberarea dup Noul Testament, art.
n Studii Teologice XXVII (1976), nr. 7-10, pp. 669-682.
RILEANU, Prof., Liliana, Despre ispita Mntuitorului, n rev. Mitropolia
Moldovei i Bucovinei, an LXVI, 1-3, 1990, pp. 71-75
REMETE, pr. lect. George, Familia n concepia cretin, art. n Credina
Ortodox I (1996), nr. 1, pp. 90-116.

19

Idem, Spiritualitatea ortodox, art. n Credina Ortodox V (2000), nr. 2, pp.

42-57.
SABU, drd. Alexandru M., Cultivarea frumosului n viaa cretinului ortodox,
art. n Studii Teologice XXXII (1981), nr. 3-4, pp. 275-284.
SEMEN, pr. Petre, Cuvntul Scripturii n faa imoralitii: pruncucidere,
abandonul de copii, divorul, drogurile i homosexualitatea, studiu n Dialog
teologic, Iai, I / nr. 2, 1998, pp. 37-67.
Idem, Sfinenia lui Dumnezeu i sfinenia oamenilor n Vechiul i Noul
Testament, art. n Teologie i Via II/ 1992/ nr. 1-3, pp. 46-57.
Idem, nvtura despre sfnt i sfinenie n crile Vechiului Testament (tez de
doctorat), n Teologie i Via II/ 1992/ nr. 4-7, pp. 13-246.
SOFRONIE, Arhim., Din nvturile Sfntului Siluan, n Epifania, nr. 1, ian.
- febr., 1998.
STAN, Alexandru I., Sfini i sfinenie un punct de vedere ortodox, art. n
Teologie i Via II/ 1992/ nr. 1-3, pp. 58-66.
STNILOAE, pr. prof. Dumitru, nvtura cretin despre munc, art. n
Studii Teologice V (1953), nr. 1-2, pp. 24-37.
Idem, Cteva trsturi caracteristice ale Ortodoxiei, art. n Mitropolia
Olteniei XXII (1970), nr. 7-8, pp. 730-742.
Idem, Fiul lui Dumnezeu, Fiul Omului, art. n Mitropolia Moldovei i Sucevei
LVI/ 1980/ nr. 9-12, pp. 733-763.
Idem, n jurul Omiliilor duhovniceti ale Sf. Macarie Egipteanul, art. n
Mitropolia Olteniei X (1958), nr. 1-1, pp. 15-38.
STOINEA, Liviu, Sfinenie i slujire n viaa cretin, art. n Studii Teologice
XL (1988), nr. 1, p. 50-69.
Idem, Valoarea binelui n viaa cretin, art. n Studii Teologice XXXVI
(1985), nr. 9-10, pp. 647-665.
Idem, Valoarea frumosului n gndirea cretin, art. n Studii Teologice
XXXIX (1987), nr. 6, pp. 78-99.
20

Idem, Desvrirea cretin dup Sfntul Simeon Noul Teolog, art. n Studii Teologice
XXXVI (1985), nr. 5-6, pp. 390-406.

STOLERU, drd. Nicolae, Viaa moral a soilor n cadrul unirii conjugale

cretine, art. n Studii Teologice XXV (1974), nr. 3-4, pp. 533-547.
TEFAN, pr. drd. Liviu, Virtutea iubirii n teologia Sf. Maxim Mrturisitorul,
art. n Mitropolia Ardealului XLIV/ 1989/ 3, pp. 14-20.
TEU, I.C., Cunoaterea lui Dumnezeu n nvtura i trirea filocalic, art. n
Teologie i Via V/ 1995/ nr. 10-12, pp. 73-104.
Idem, Modurile sau treptele mprtirii de Hristos n spiritualitatea ortodox,
studiu n Dialog teologic, Iai, III / nr. 6, 2000, pp. 138-155.
Idem, Sensul familiei, n concepia Sfntului Ioan Gur de Aur, n Teologie i
Via, an IV (1994), nr. 5-7, pp. 40-60.
Idem, Teologia creaiei. Perspectiva spiritualitii ortodoxe, n Analele
tiinifice ale Universitii Al.I. Cuza Iai, tomul IV (1995-1996), pp. 58-81.
Idem, Sfnta smerit cugetare - mprteas a virtuilor. Gnduri filocalice, n
Teologie i Via, anul VI (1996), nr. 1-6, pp. 62-75.
Idem, Preoia cretin - art a artelor i tiin a tiinelor. nsemnri pe
marginea Tratatului despre preoie al Sf. Grigorie de Nazianz, n Teologie i
Via - volum omagial - anul XI (2001), nr. 1-7, pp. 109-123.
Idem, Paternitate i filiaie duhovniceasc la Sfntul Simeon Noul Teolog, n
Teologia, anul VIII (2004), nr. 4, pp. 171-204.
Idem,

Experierea luminii dumnezeiti la Sfntul Simeon Noul Teolog, 23

pagini, n Analele tiinifice ale Universitii Al.I. Cuza Iai, serie nou,
tomul IX, 2004, pp. 149-173..
Idem, Elemente de ascetic ortodox: etapele pcatului, n Teologia, anul IX
(2005), nr. 3, pp.32-56.
Idem, Criterii de discernere a experienelor duhovniceti, n Analele
tiinifice ale Universitii Al.I. Cuza Iai, (serie nou), Teologie Ortodox,
tom X, 2005, p. 243-258.
21

TILEA, pr. drd. Gheorghe, Starea de spirit n rugciune, dup Sf. Ioan Gur de
Aur, art. n Glasul Bisericii XXXVII/ 1978/ 3-4, pp. 289-300.
TODORAN, pr. prof. Isidor, Eros i Agape, art. n Studii Teologice, VIII
(1956), nr. 3-4, pp. 139-154.
VASILESCU, C., Raportul dintre virtute i pcat, dup doctrina moral a
Didahiei, art. n Studii Teologice XIII (1962), nr. 1-2, pp. 51-71.
VASILESCU, diac. prof. Emilian, Rugciunea, centrul vieii religioase, art. n
Mitropolia Olteniei XVIII (1956), nr. 1-3, pp. 39-47.
VIZITIU, pr. Mihai, Sfnt i sfinenie dup Noul Testament, art. n Teologie i
Via II/ 1992/ nr. 11-12, pp. 42-52.
ZVOIANU, drd. Corneliu, Rugciunea lui Iisus n Imperiul Bizantin i
rspndirea ei n Peninsula Balcanic i rile Romne, art. n Glasul
Bisericii 1981/ 11-12, pp. 1100-1130.

22