Maximes posthumes de la Rochefoucauld
1.Comme la plus hereuse personne du monde est
celle à qui peu de choses suffit, les grands et les
ambitieux sont en ce point les plus misérables
qu’il leur faut l’assemblage d’une infinité de biens
pour les rendre hereux.
2. La finesse n’est qu’une pauvre habileté.
3. Les philosophes ne condamnent les richesses
que par le mauvais usage que nous en faisons ; il
dépend de nous de les acquérir et nous en servir
sans crime et, au lieu qu’elles nourrissent et
accroissent les vices, comme le bois entretient et
augmente le feu, nous pouvons les consacrer à
toutes les vertus et les rendre même par là plus
agréables et plus éclatantes.
4. La ruine du prochain plaît aux amis et aux
ennemis.
5. Chacun pense être plus fin que les autres.
6.On ne saurait compter toutes les espèces de
vanité.
7. Ce qui nous empêche souvent de bien juger des
sentences qui prouvent la fausseté des vertus, c’est
que nous croyons trop aisément qu’elles sont
véritables en nous.
8. Nous craignons toutes choses comme mortels, et
nous désirons toutes choses comme si nous étions
immortels.
9. Dieu a mis des talents différents dans l’homme
comme il a planté de différents arbres dans la
nature, en sorte que chaque talent de même que
chaque arbre a ses propriétés et ses effets qui lui
sont tous particuliers ; de là vient que le poirier le
meilleur du monde ne saurait porter les pommes
les plus communes, et que le talent le plus
excellent ne saurait produire les mêmes effets des
talents le plus communs.
Maxime postume ale lui La Rochefoucauld
1.Așa cum cel fericit om din lume este cel
căruia îi sunt suficiente puține lucruri, tot așa
cei mari și ambițioși sunt cei mai nefericiți că au
nevoie de adunarea unui număr infinit de
bunuri pentru a fi fericiți.
2. Finețea este doar o abilitate slabă.
3. Filozofii condamnă bogățiile doar din cauza
relelor întrebuințări pe care le facem; depinde
de noi să le dobândim și să le folosim fără crimă
și, în loc ca ele să hrănească și să sporească
viciile, așa cum lemnul hrănește și sporește
focul, le putem consacra tuturor virtuților și
astfel să le facem și mai plăcute și mai
strălucitoare.
4. Ruina aproapelui place atât prietenilor, cât și
dușmanilor.
5. Toată lumea crede că este mai bună decât
ceilalți.
6. Este imposibil să numărăm toate tipurile de
vanitate.
7. Ceea ce ne împiedică adesea să judecăm
corect propozițiile care dovedesc falsitatea
virtuților este faptul că noi credem prea ușor că
ele sunt adevărate în noi.
8. Ne temem de toate lucrurile ca și cum am fi
muritori și dorim toate lucrurile ca și cum am fi
nemuritori.
9. Dumnezeu a pus diferite talente în om, așa
cum a plantat diferiți copaci în natură, astfel
încât fiecare talent, ca și fiecare copac, are
proprietățile și efectele sale specifice; prin
urmare, cel mai bun păr din lume nu poate
produce merele cele mai comune, iar cel mai
excelent talent nu poate produce aceleași
efecte ca și cele mai comune talente.