Pr. Ion Vicovan, Pr. Radu Preda, Pr.

Cristian Barnea
(editori)

ORTODOXIE ȘI MODERNITATE.
O DEZBATERE NECESARĂ

Acta Simpozionului Internațional „Dumitru Stăniloae”

ediția a VIII-a
Iași, 11-14 mai 2021

Carte tipărită cu binecuvântarea

Înaltpreasfințitului

Mitropolitul Moldovei și Bucovinei

DOXOLOGIA
Iași, 2022
 CUPRINS

Argument editorial ........................................................................................ 7

Deschiderea oficială ..................................................................................... 11

Înaltpreasfințitul Părinte Teofan,
Mitropolitul Moldovei și Bucovinei ........................................................... 14
Prof. univ. dr. Tudorel Toader .................................................................... 17
Pr. conf. univ. dr. Radu Preda ..................................................................... 19

Dezbaterea publică: Poate fi modernitatea ortodoxă?

(Prof. univ. dr. Dan Dungaciu, Conf. univ. dr. Adrian Papahagi,
Sever Voinescu, Arhidiac. lect. univ. dr. Sorin Mihalache,
moderator: Pr. conf. univ. dr. Radu Preda) ............................................... 24

Conferința inaugurală: Ortodoxie și modernitate.

Relația dintre ele și situația actuală
(Pr. prof. univ. dr. Gheorghe Popa) ................................................................. 69

I. Biserica și lumea în teologia Părintelui Dumitru Stăniloae

Dumitru Stăniloae – un răspuns de inspirație patristică la o

celebră sentință carteziană (Prof. univ. dr. Ștefan Afloroaei) ................... 81
Biserica și lumea în teologia Părintelui Dumitru Stăniloae
(Pr. prof. em. dr. Ștefan Buchiu) ..................................................................... 96

II. Abordare istorico-filosofică a secularizării

Reflecții asupra relației dintre tradiție și modernitate în teologia

părintelui Dumitru Stăniloae
(CȘ II dr., Academia Română, Bogdan Tătaru-Cazaban) .............................. 117
Secularizarea – repere istorice. Ortodoxia – remediul ei verificat
(Pr. prof. univ. dr. Ion Vicovan) .................................................................... 134
III. Răspunsuri teologice la secularizare

Understanding Secularity in Orthodox Christian Contexts:

An Ominous Threat or a Creative Challenge for the Church?
(Prof. univ. dr. Vasilios N. Makrides) ............................................................ 159
Ortodoxie fără frontiere – dar cu limite – sau despre ispita
secularizării în modernitate (Pr. conf. univ. dr. Dan Sandu) ................. 181
Secularizarea „între lumea dezlănțuită” și „creația lui Dumnezeu.”
Pentru o teologie a paradoxului în 10 teze
(Pr. conf. univ. dr. Radu Preda) .................................................................... 206

IV. „Oportunitățile” secularizării: Misiune și hermeneutică

„Creștinismul este veșnic modern“ (Iuliu Scriban). Întruparea

„modernității” creștine în modernitatea timpurilor
(Pr. prof. univ. dr. Ioan Moga) ..................................................................... 213
Modernitate, secularizare, religie: în căutarea conjuncțiilor adecvate
(Conf. dr. Constantin Iulian Damian) ......................................................... 228

V. „Oportunitățile” secularizării: Biserica și pandemia (un început de

dezbatere)

Viața în pandemie - un ritual inițiatic desacralizat?

(Prof. univ. dr. Nicu Gavriluță) ................................................................... 246
Împărtășirea credincioșilor în tradiția ortodoxă –
provocări mai vechi şi mai noi. Abordare liturgico-pastorală
(Pr. prof. univ. dr. Viorel Sava) .................................................................... 257

Bibliografie generală ................................................................................. 299

Index ............................................................................................................. 319

    
Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱOȱdezbatereȱnecesar© 7


ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ARGUMENTȱEDITORIALȱ
ȱ
ȱ
Facultateaȱ deȱ Teologieȱ Ortodox©ȱ „Dumitruȱ St©niloae”ȱ dinȱ cadrulȱ
Universit©öiiȱ „Alexandruȱ Ioanȱ Cuza”ȱ dinȱ Iaòiȱ aȱ organizat,ȱ cuȱ ajutorulȱ luiȱ
Dumnezeu,ȱînȱ2021,ȱaȱVIIIȬaȱediôieȱaȱtradiôionaluluiȱSimpozionȱInternaöionalȱ
„DumitruȱSt©niloae”.ȱ
Avândȱînȱvedereȱcondiôiileȱsanitareȱimpuseȱdeȱpandemieȱòiȱstareaȱdeȱ
incertitudineȱ permanent©,ȱ ediôiaȱ dinȱ 2020ȱ nuȱ aȱ maiȱ avutȱ loc.ȱ ÎntrȬunȱ fel,ȱ
acestȱgolȱînȱseriaȱîntâlnirilorȱnoastreȱreflect©ȱpeȱacelaȱresimôitȱdeȱmulôiȱdintreȱ
noi.ȱUniiȱauȱfostȱizolaôiȱdeȱfamiliileȱlor,ȱaflateȱlaȱdistanô©,ȱdeȱloculȱdeȱmunc©,ȱ
parteȱdinȱactivitateȱmutânduȬseȱînȱmediulȱvirtual,ȱdeȱlocurileȱòiȱobiceiurileȱ
careȱ formau,ȱ laȱ unȱ loc,ȱ mediulȱ „normal”ȱ alȱ vieôiiȱ personaleȱ òiȱ sociale.ȱ
Continuândȱpandemiaȱcuȱtotȱcortegiulȱdeȱrestricôiiȱòiȱf©r©ȱaȱseȱîntrevedeaȱunȱ
sfâròitȱalȱeiȱîntrȬunȱviitorȱapropiat,ȱînȱperioadaȱ11Ȭ14ȱmaiȱ2021,ȱamȱreluatȱ
seriaȱîntâlnirilorȱòiȱamȱorganizatȱediôiaȱaȱVIIIȬaȱaȱacestuiȱSimpozion,ȱdar,ȱdeȱ
dataȱaceasta,ȱînȱformatȱonline.ȱMulôumimȱtuturorȱcelorȱcareȱauȱparticipatȱ
pentruȱ adaptareaȱ dinȱ mersȱ laȱ noileȱ condiôiiȱ tehnice,ȱ aòaȱ cmediuumȱ neȱ
exprim©mȱ recunoòtinôaȱ òiȱ faô©ȱ deȱ ceiȱ care,ȱ dinȱ spateleȱ ecranelor,ȱ auȱ f©cutȱ
posibilȱschimbulȱdeȱidei.ȱ
Temaȱ simpozionului,ȱ Ortodoxieȱ òiȱ modernitate.ȱ Oȱ dezbatereȱ necesar©,ȱ
aleas©ȱ òiȱ propus©ȱ deȱ c©treȱ membriiȱ Comitetuluiȱ òtiinôificȱ înc©ȱ dinȱ 2020,ȱ
reprezint©,ȱf©r©ȱîndoial©,ȱunulȱdintreȱceleȱmaiȱactualeȱsubiecteȱcareȱprivescȱ
Ortodoxiaȱ înȱ raportȱ cuȱ lumea,ȱ cuȱ societateaȱ deȱ ast©zi,ȱ înȱ careȱ eaȱ esteȱ
chemat©ȱ s©ȱ anunôeȱ Evangheliaȱ òiȱ s©Ȭlȱ apropieȱ peȱ omȱ deȱ Dumnezeu,ȱ
Creatorul,ȱMântuitorul,ȱdarȱòiȱProniatorulȱf©pturiiȱSale.ȱPentruȱunii,ȱBiseriȬ
ca,ȱmaiȱalesȱprinȱmesajulȱei,ȱexprimatȱînȱstructuraȱliturgic©ȱsauȱtonulȱomiȬ
leticȬcatehetic,ȱpareȱanacronic©,ȱirelevant©ȱpentruȱomulȱmodernȱsauȱ„omulȱ
recent”,ȱdup©ȱoȱexpresieȱaȱunuiȱcunoscutȱfilosofȱcontemporan.ȱPentruȱalôii,ȱ
maiȱcuȱseam©ȱînȱacesteȱvremuriȱgrele,ȱmarcateȱdeȱpandemie,ȱdeȱcrizeȱdeȱtotȱ
felulȱ–ȱeconomice,ȱenergeticeȱòi,ȱnuȱînȱultimulȱrând,ȱgeostrategice,ȱdarȱòiȱdeȱ
8ȱ Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱOȱdezbatereȱnecesar©


drameȱ individuale,ȱ cumpeneȱ destinale,ȱ cumȱ arȱ fiȱ depresiaȱ Ȭȱ boalaȱ sufleȬ
teasc©ȱ aȱ secoluluiȱ Ȭ,ȱ Bisericaȱ r©mâneȱ singuraȱ mângâiereȱ òiȱ n©dejde,ȱ reperȱ
constant,ȱ nefalsificatȱ deȱ modeȱ trec©toareȱ òiȱ niciȱ aflatȱ laȱ dispoziôiaȱ
negocierilorȱ ideologice.ȱ Întreȱ constat©riȱ deȱ genulȱ „doarȱ Bisericaȱ neȬaȱ maiȱ
r©mas”ȱòiȱchemarea,ȱuneoriȱcuȱglasȱridicat,ȱcaȱ„Bisericaȱs©ȱseȱreformeze”,ȱseȱ
întindeȱplajaȱuneiȱconfrunt©riȱmaiȱampleȱòiȱcareȱseȱconsum©ȱînȱdiferiteȱfeluriȱ
òiȱintensit©ôi.ȱToateȱseȱpotȱsubsuma,ȱnuȱexclusivȱdinȱperspectivaȱtimpului,ȱ
numituluiȱ raportȱ dintreȱ Ortodoxieȱ òiȱ modernitate.ȱ Or,ȱ s©ȱ recunoaòtem:ȱ
chiarȱesteȱoȱdezbatereȱnecesar©.ȱMaiȱmult,ȱinevitabil©.ȱTocmaiȱdeȱaceea,ȱprinȱ
abordareaȱacesteiȱteme,ȱdorimȱs©ȱc©ut©mȱòiȱs©ȱoferimȱposibileȱr©spunsuriȱlaȱ
întreb©riȱ fireòtiȱ privitoareȱ laȱ rolulȱ òiȱ importanôaȱ Bisericiiȱ òiȱ aȱ misiuniiȱ eiȱ
ast©zi.ȱÎnȱacestȱscop,ȱauȱfostȱinvitaôiȱs©ȱanalizeze,ȱs©ȱprezinteȱòiȱs©ȱvin©ȱcuȱ
r©spunsuriȱ atâtȱ înȱ cadrulȱ dezbateriiȱ publice,ȱ câtȱ òiȱ înȱ cursulȱ celorȱ òapteȱ
sesiuniȱòtiinôifice,ȱspecialiòtiȱdinȱdomeniileȱistorieiȱòiȱteologiei,ȱfilosofieiȱòiȱ
òtiinôei,ȱsociologieiȱòiȱantropologiei.ȱȱ
OrganizatȱdeȱFacultateaȱdeȱTeologie,ȱîmpreun©ȱcuȱSectorulȱdeȱÎnv©Ȭ
ô©mântȱalȱCentruluiȱEparhial,ȱcuȱbinecuvântareaȱÎnaltpreasfinöituluiȱP©rinteȱ
Teofan,ȱ Mitropolitulȱ Moldoveiȱ òiȱ Bucovinei,ȱ formatulȱ acestuiȱ prestigiosȱ
evenimentȱacademic,ȱintrodusȱînȱ2017ȱînȱprogramulȱactivit©ôilorȱòtiinôifice,ȱ
esteȱunulȱaparte.ȱReuòitaȱluiȱnuȱarȱfiȱfostȱposibil©ȱf©r©ȱiniôiativaȱlansat©ȱdeȱ
Arhim.ȱ dr.ȱ Hrisostomȱ R©d©òanuȱ òiȱ activitateaȱ constant©ȱ aȱ membrilorȱ
comitetuluiȱòtiinôificȱ(Pr.ȱprof.ȱuniv.ȱdr.ȱIonȱVicovan,ȱPr.ȱconf.ȱuniv.ȱdr.ȱRaduȱ
Preda,ȱ Conf.ȱ univ.ȱ dr.ȱ Constantinȱ Iulianȱ Damian,ȱ Prof.ȱ univ.ȱ dr.ȱ Nicuȱ
Gavriluô©,ȱ Pr.ȱ dr.ȱ Lucianȱ Filip)ȱ împreun©ȱ cuȱ ceaȱ aȱ moderatorilorȱ fiec©reiȱ
sesiuni.ȱMemorabileȱsuntȱateliereleȱpeȱcareȱcolegiiȱprofesoriȱleȬauȱsusôinutȱ
înȱcâtevaȱdintreȱceleȱmaiȱbuneȱliceeȱdinȱmunicipiulȱIaòiȱòiȱînȱòcolileȱteologiceȱ
dinȱ cuprinsulȱ Eparhieiȱ Iaòilor,ȱ precumȱ încânt©toare,ȱ asemeniȱ uneiȱ rameȱ
potriviteȱpentruȱunȱtablouȱpreôios,ȱauȱfostȱòiȱintervenôiileȱcoruluiȱb©rb©tescȱ
„SfântulȱIosifȱNaniescu”,ȱînfiinôatȱòiȱdirijatȱdeȱc©treȱPr.ȱlect.ȱuniv.ȱdr.ȱIonuôȬ
GabrielȱNastas©.ȱȱ
Manifestareaȱacademic©ȱdinȱ2021ȱaȱfostȱdeschis©ȱoficialȱdeȱc©treȱpr.ȱ
prof.ȱ univ.ȱ dr.ȱ Ionȱ Vicovan,ȱ Decanulȱ Facult©ôiiȱ deȱ Teologieȱ Ortodox©ȱ
„Dumitruȱ St©niloae”,ȱ care,ȱ înȱ cuvântulȱ s©u,ȱ aȱ ar©tat,ȱ peȱ deȱ oȱ parte,ȱ
importanôaȱòiȱnecesitateaȱtemeiȱsimpozionului,ȱiarȱpeȱdeȱalta,ȱn©dejdeaȱc©ȱ
elȱ vaȱ aduceȱ roadeȱ concreteȱ înȱ lucrareaȱ formativ©ȱ òiȱ pastoral©ȱ aȱ Bisericii.ȱ
    
Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱOȱdezbatereȱnecesar© 9


Lucr©rileȱ simpozionuluiȱ auȱ fostȱ binecuvântate,ȱ òiȱ deȱ aceast©ȱ dat©,ȱ deȱ
prezenôaȱ òiȱ cuvântulȱ Înaltpreasfinöituluiȱ P©rinteȱ Mitropolitȱ Teofan.ȱ Înȱ
alocuôiuneaȱsa,ȱdup©ȱceȱaȱf©cutȱoȱsumar©ȱòiȱesenôial©ȱincursiuneȱînȱistorie,ȱ
P©rinteleȱ Mitropolitȱ aȱ subliniatȱ importanôaȱ temei,ȱ darȱ òiȱ bog©ôiaȱ sauȱ
complexitateaȱei,ȱapelândȱlaȱscrierileȱòiȱviaôaȱunorȱteologiȱòiȱsfinôiȱcontemȬ
poraniȱprecumȱDumitruȱSt©niloae,ȱGeorgeȱFlorovsky,ȱGeorgeȱMetallinos,ȱ
Tristanȱ Engelhardtȱ òiȱ Sfântulȱ Cuviosȱ Sofronieȱ Saharov,ȱ recentȱ canonizat,ȱ
amintindȱumbrele,ȱevidenôiindȱluminileȱòiȱexprimândȱn©dejdileȱînȱprivinôaȱ
relaôieiȱdintreȱortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱLaȱrândulȱs©u,ȱînȱcadrulȱdeschideriiȱ
oficiale,ȱ prof.ȱ univ.ȱ dr.ȱ Tudorelȱ Toader,ȱ Rectorulȱ primeiȱ Universit©ôiȱ moȬ
derneȱaȱRomâniei,ȱaȱmenôionatȱrolulȱînsemnatȱalȱFacult©ôiiȱdeȱTeologieȱînȱ
cadrulȱ Universit©ôii,ȱ precumȱ òiȱ actualitateaȱ temeiȱ simpozionului,ȱ propuȬ
nândȱ spreȱ reflecôie,ȱ pentruȱ oȱ viitoareȱ dezbatereȱ academic©,ȱ relaôiaȱ dintreȱ
legeȱòiȱmoral©,ȱîntrucâtȱ„oriceȱnorm©ȱjuridic©ȱareȱdreptȱfundamentȱnormeleȱ
morale,ȱîns©ȱnuȱoriceȱnorm©ȱmoral©ȱdevineȱòiȱnorm©ȱjuridic©”.ȱȱ
Programulȱaȱcontinuatȱcuȱdezbatereaȱpublic©ȱînȱcadrulȱc©reiaȱP©rinȬ
teleȱconf.ȱuniv.ȱdr.ȱRaduȱPredaȱòiȬaȱprovocatȱinvitaôiiȱ–ȱprof.ȱuniv.ȱdr.ȱDanȱ
Dungaciu,ȱ conf.ȱ univ.ȱ dr.ȱ Adrianȱ Papahagi,ȱ domnulȱ Severȱ Voinescuȱ òiȱ
Arhid.ȱ lect.ȱ univ.ȱ dr.ȱ Sorinȱ Mihalacheȱ –ȱ cuȱ întrebarea:ȱ „Poateȱ fiȱ moderȬ
nitateaȱ ortodox©?”.ȱ Festinulȱ deȱ ideiȱ òiȱ abord©riȱ careȱ aȱ urmat,ȱ accesibilȱ òiȱ
ast©ziȱ peȱ paginaȱ deȱ Facebookȱ aȱ simpozionului,ȱ aȱ ar©tatȱ complexitateaȱ
relaôieiȱdintreȱOrtodoxieȱòiȱmodernitateȱînȱcontextȱeuropean,ȱdinȱperspecȬ
tiv©ȱ istoric©,ȱ cultural©,ȱ geopolitic©ȱ òiȱ eclesiologic©,ȱ tensiuneaȱ dintreȱ viaôaȱ
tr©it©ȱînȱIisusȱHristosȱòiȱuneleȱaccenteȱideologiceȱcareȱreanim©ȱimaginarulȱòiȱ
viaôaȱcet©ôii,ȱprovocând,ȱdarȱòiȱoferindȱspaôiuȱdeȱm©rturisire.ȱȱ
P©rinteleȱ profesorȱ Gheorgheȱ Popaȱ aȱ susôinutȱ prelegereaȱ inaugural©ȱ
cuȱtema:ȱ„Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱRelaôiaȱdintreȱeleȱòiȱsituaôiaȱactual©”,ȱ
aòezândȱceiȱdoiȱtermeniȱînȱrelaôieȱcuȱsecularizareaȱsociet©ôiiȱactuale.ȱCaȱînȱ
fiecareȱan,ȱprimaȱsecôiuneȱdeȱintervenôiiȱfiindȱdedicat©ȱmemorieiȱòiȱopereiȱ
P©rinteluiȱ Profesorȱ Dumitruȱ St©niloae,ȱ academicianulȱ jtefanȱ Afloroaeiȱ òiȱ
Pr.ȱprof.ȱemeritȱjtefanȱBuchiuȱauȱôesutȱgânduriȱòiȱînôelesuriȱplineȱdeȱlumin©ȱ
referitoareȱlaȱloculȱomuluiȱfaô©ȱdeȱDumnezeu,ȱfaô©ȱdeȱaproapeleȱòiȱfaô©ȱdeȱ
întreagaȱcreaôie.ȱȱ
Abordareaȱ istoricoȬfilosofic©ȱ aȱ seculariz©riiȱ aȱ fostȱ oferit©ȱ deȱ c©treȱ
domnulȱ Bogdanȱ T©taruȬCazabanȱ òiȱ deȱ P©rinteleȱ Decanȱ Ionȱ Vicovan,ȱ iarȱ
10ȱ Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱOȱdezbatereȱnecesar©


r©spunsurileȱ teologiceȱ laȱ secularizareȱ auȱ fostȱ dateȱ deȱ c©treȱ domnulȱ prof.ȱ
univ.ȱdr.ȱVasiliosȱN.ȱMakridesȱîmpreun©ȱcuȱPr.ȱconf.ȱuniv.ȱdr.ȱRaduȱPredaȱ
òiȱPr.ȱconf.ȱuniv.ȱdr.ȱDanȱSandu.ȱM©suraȱînȱcareȱsecularizareaȱaduceȱoportuȬ
nit©ôiȱpentruȱmisiuneȱòiȱhermeneutic©ȱaȱfostȱdescifrat©ȱcuȱgenerozitateȱdeȱ
Pr.ȱprof.ȱuniv.ȱdr.ȱIoanȱMogaȱal©turiȱdeȱdomnulȱprof.ȱuniv.ȱdr.ȱVasileȱIòanȱ
òiȱdeȱdomnulȱconf.ȱuniv.ȱdr.ȱIulianȱDamian.ȱUltimaȱsesiuneȱaȱfostȱdedicat©ȱ
pandemieiȱ òiȱ consecinôelorȱ acesteiaȱ asupraȱ vieôiiȱ religioase,ȱ oferindȱ oȱ
interpretareȱclarificatoareȱòiȱnecesar©ȱdinȱperspectiv©ȱfilosofic©,ȱliturgic©ȱòiȱ
interdisciplinar©,ȱ cuȱ prec©dereȱ teologic©ȱ òiȱ medical©,ȱ prinȱ participareaȱ laȱ
dezbatereȱaȱdomnuluiȱprof.ȱuniv.ȱdr.ȱNicuȱGavriluô©,ȱaȱP©rinteluiȱprofesorȱ
ViorelȱSavaȱòiȱaȱP©rinteluiȱArhid.ȱSorinȱMihalache.ȱDeȱaltfel,ȱdezbatereaȱnuȱ
òiȬaȱpropusȱs©ȱîncheieȱsimpozionul,ȱciȱprinȱdiversitateaȱòiȱanverguraȱideilorȱ
s©Ȭlȱdeschid©ȱspreȱalteȱdomeniiȱòiȱorizonturi,ȱc©utândȱs©ȱîntrevad©ȱînȱlumeaȱ
deȱ ast©zi,ȱ marcat©ȱ deȱ atâteaȱ incertitudiniȱ òiȱ fr©mânt©ri,ȱ lucrareaȱ plin©ȱ deȱ
iubireȱaȱluiȱDumnezeuȱfaô©ȱdeȱoameni.ȱ
Mulôumimȱ tuturorȱ celorȱ implicaôiȱ înȱ organizareȱ–ȱ inclusivȱ formatulȱ
onlineȱ seȱ cereȱ „amenajat”ȱ –,ȱ echipeiȱ deȱ laȱ Sectorulȱ deȱ Înv©ô©mântȱ alȱ
ArhiepiscopieiȱIaòilor,ȱascult©torilorȱînȱtimpȱrealȱsauȱaȱcelorȱcareȱauȱaudiatȱ
ulteriorȱlucr©rileȱsimpozionului,ȱcelorȱcareȱauȱpusȱîntreb©riȱòi,ȱevident,ȱcelorȱ
careȱauȱoferitȱr©spunsuri.ȱNuȱînȱceleȱdinȱurm©,ȱmulôumimȱredacôieiȱEdituriiȱ
Doxologiaȱ aȱ Mitropolieiȱ Moldoveiȱ òiȱ Bucovinei,ȱ pentruȱ disponibilitateȱ òiȱ
profesionalism,ȱcalit©ôiȱdemonstrateȱcuȱprisosinô©ȱlaȱfiecareȱcolaborare.ȱȱ
ȱ
Editoriiȱ
ȱ
    
Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱOȱdezbatereȱnecesar© 11


ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
1.ȱDESCHIDEREAȱOFICIAL"ȱ
ȱ
ÎnaltpreasfinôitulȱP©rinteȱTeofan,ȱMitropolitulȱMoldoveiȱòiȱBucovineiȱȱ
Prof.ȱuniv.ȱdr.ȱTudorelȱToader*ȱ
Pr.ȱconf.ȱuniv.ȱdr.ȱRaduȱPreda**ȱȱ
Moderator:ȱPr.ȱprof.ȱuniv.ȱdr.ȱIonȱVicovan***ȱȱ
ȱ
ȱ
P©rinteleȱDecanȱIonȱVicovan:ȱȱ
Hristosȱ aȱ înviat!ȱ Înaltpreasfinôiaȱ Voastr©,ȱ Domnuleȱ Rectorȱ alȱ celeiȱ
dintâiȱUniversit©ôiȱmoderneȱaȱRomâniei,ȱdistinòiȱcontributoriȱòiȱorganizaȬ
tori,ȱ dragiȱ colegiȱ òiȱ iubiôiȱ studenôi,ȱ stimaôiȱ auditoriȱ òiȱ privitori,ȱ aducemȱ
mulôumireȱòiȱîn©lô©mȱslav©ȱluiȱDumnezeuȱc©ȱneȬaȱajutatȱcaȱînȱacestȱanȱdeȱ
graôieȱ 2021,ȱ dup©ȱ anulȱ pandemicȱ trecut,ȱ s©ȱ organiz©m,ȱ dup©ȱ S©pt©mânaȱ
Luminat©,ȱ unaȱ academic©ȱ înȱ Facultateaȱ noastr©ȱ deȱ Teologieȱ dinȱ cadrulȱ
Universit©ôiiȱ„AlexandruȱIoanȱCuza”ȱdinȱIaòi,ȱparteȱaȱefortuluiȱformativȱalȱ
viitorilorȱpreoôiȱsauȱaȱcelorȱdejaȱhirotoniôi,ȱdarȱòiȱaȱlaicilor,ȱb©rbaôiȱòiȱfemei,ȱ
dinȱArhiepiscopiaȱIaòilor,ȱparteȱînsemnat©ȱaȱBisericiiȱOrtodoxeȱRomâne.ȱ
Amȱ afirmatȱ c©ȱ esteȱ oȱ s©pt©mân©ȱ academic©,ȱ avândȱ înȱ vedereȱ c©ȱ înȱ
zileleȱdeȱ10ȱòiȱ11ȱmaiȱ2021ȱsȬauȱderulat,ȱînȱcadrulȱjcoliiȱnoastreȱdoctorale,ȱ
Simpozionulȱ Internaôionalȱ „Studiaȱ Theologicaȱ Doctoralia”ȱ cuȱ implicareaȱ
direct©ȱ aȱ iniôiatoruluiȱ ei,ȱ aȱ P©rinteleȱ prof.ȱ dr.ȱ Viorelȱ Sava,ȱ c©ruiaȱ îiȱ
mulôumescȱòiȱpeȱaceast©ȱcale.ȱMaiȱdeparte,ȱînȱzileleȱdeȱ11ȱòiȱ12ȱmai,ȱauȱavutȱ
locȱ ateliereȱ înȱ 11ȱ liceeȱ òiȱ òcoliȱ teologiceȱ dinȱ Iaòiȱ òiȱ dinȱ cuprinsulȱ
ArhiepiscopieiȱIaòilor.ȱAst©zi,ȱ12ȱmai,ȱziȱînȱcareȱBisericaȱOrtodox©ȱRomân©ȱ
pomeneòteȱunȱSfântȱtân©rȱmucenic,ȱIoanȱValahul,ȱcareȱaȱp©timitȱînȱanulȱ1662ȱ

ȱRectorulȱUniversit©ôiiȱ„AlexandruȱIoanȱCuza”ȱdinȱIaòi.ȱ
*

ȱ Membruȱ alȱ Comitetuluiȱjtiinôificȱ alȱ Simpozionuluiȱ Internaôionalȱ „Dumitruȱ

**

St©niloae”.ȱ
***ȱDecanulȱFacult©ôiiȱdeȱTeologieȱOrtodox©ȱ„DumitruȱSt©niloae”ȱdinȱIaòi.ȱ
12ȱ Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱOȱdezbatereȱnecesar©


laȱConstantinopol,ȱdeschidem,ȱcuȱajutorulȱluiȱDumnezeuȱòiȱbinecuvântareaȱ
P©rinteluiȱ Mitropolitȱ Teofan,ȱ ceaȱ deȬaȱ VIIIȬaȱ ediôieȱ aȱ Simpozionuluiȱ
Internaôionalȱ „Dumitruȱ St©niloae”ȱ cuȱ temaȱ Ortodoxieȱ òiȱ modernitate.ȱ Oȱ
dezbatereȱnecesar©.ȱȱ
Menôionezȱc©,ȱaceast©ȱtem©ȱaȱfostȱpropus©ȱînc©ȱdeȱanulȱtrecut,ȱdarȱdinȱ
cauzaȱpandemieiȱamȱfostȱnevoiôiȱs©ȱoȱconcretiz©mȱînȱacestȱan.ȱM©ȱgândescȱ
c©,ȱ acumȱ seȱ potriveòteȱ cuvântulȱ psalmistuluiȱ rostitȱ înȱ Psalmulȱ 117,ȱ 18:ȱ
„CertândȱmȬaȱcertatȱDomnul,ȱdarȱmorôiiȱnuȱmȬaȱdat”.ȱȱ
Deȱceȱaceast©ȱtem©?ȱȱ
Pentruȱ c©,ȱ Ortodoxia,ȱ înȱ fond,ȱ esteȱ aceeaòiȱ dinȱ toateȱ timpurileȱ òiȱ înȱ
toateȱlocurile,ȱdarȱnuȱmaiȱpuôinȱevidentȱcuȱelementeȱòiȱaspecteȱdictate,ȱaòaȱ
zicând,ȱ deȱ contexteȱ distincte,ȱ deȱ persoaneȱ òiȱ deȱ evenimente,ȱ doarȱ
Dumnezeuȱ fiindȱ ieri,ȱ ast©ziȱ òiȱ înȱ veci,ȱ înȱ timpȱ ceȱ Bisericaȱ luiȱ Hristosȱ
traverseaz©ȱ istoria.ȱ Martoriiȱ statornicieiȱ òiȱ aiȱ dinamiciiȱ deopotriv©ȱ suntȱ
chiarȱSfinôii,ȱadunaôiȱdinȱmaiȱtoateȱepocile,ȱdinȱmaiȱtoateȱclaseleȱsocialeȱòiȱ
vorbindȱlimbiȱdiferite.ȱAòȱamintiȱdoarȱfaptulȱc©,ȱprecumȱòtiôiȱceiȱmaiȱmulôi,ȱ
CatedralaȱMitropolitan©ȱdinȱIaòiȱareȱcaȱocrotitoriȱspiritualiȱpeȱSfântulȱMareȱ
MucenicȱGheorghe,ȱcareȱaȱp©timitȱlaȱînceputulȱveaculuiȱalȱIVȬlea,ȱpeȱSfântaȱ
Cuvioas©ȱ Parascheva,ȱ careȱ aȱ tr©itȱ laȱ începutulȱ veaculuiȱ alȱ XIȬlea,ȱ iar,ȱ maiȱ
nou,ȱareȱcaȱocrotitorȱòiȱpeȱSfântulȱIerarhȱIosifȱcelȱMilostiv,ȱcareȱaȱtrecutȱlaȱ
celeȱveòniceȱlaȱînceputulȱveaculuiȱalȱXXȬlea.ȱȱ
Aòadar,ȱaceòtiȱSfinôi,ȱf©r©ȱs©ȱfieȱindiferenôiȱfaô©ȱdeȱsecolulȱînȱcareȱauȱ
tr©it,ȱ nuȱ maiȱ puôinȱ auȱ datȱ dovadaȱ m©rturieiȱ aceleaòiȱ credinôeȱ òiȱ auȱ avutȱ
acelaòiȱduh.ȱAòaȱcumȱspuneaȱP©rinteleȱPatriarhȱDaniel,ȱînȱdinamicaȱBisericiiȱ
òiȱ aȱ teologieiȱ trebuieȱ s©ȱ ôinemȱ contȱ deȱ contextulȱ istoricȱ òiȱ culturalȱ înȱ careȱ
Bisericaȱactiveaz©ȱòi,ȱapoi,ȱtrebuieȱs©ȱr©spundem,ȱdinȱacestȱpunctȱdeȱvedere,ȱ
laȱproblemeleȱrealeȱaleȱomuluiȱdeȱast©zi.ȱBisericaȱaȱdatȱunȱr©spunsȱînȱvreȬ
murileȱdeȱpersecuôiiȱdinȱprimeleȱsecoleȱcreòtine.ȱEaȱaȱvenitȱcuȱr©spunsuri,ȱ
evidentȱ teologiceȱ òiȱ nuȱ numai,ȱ înȱ perioadaȱ controverselorȱ doctrinare,ȱ deȱ
asemenea,ȱaȱvenitȱcuȱr©spunsuriȱòiȱcuȱm©rturisiriȱdeȱcredinô©ȱînȱveacurileȱ
XVIȬXVIIȱînȱurmaȱReformeiȱòiȱContrareformei,ȱdeȱasemenea,ȱaȱdatȱr©spunsȱ
prinȱm©rturisitoriiȱeiȱînȱtimpulȱregimuluiȱcomunist.ȱȱ
Întrebareaȱeste:ȱceȱtrebuieȱs©ȱfac©ȱBisericaȱdup©ȱд90,ȱînȱaniiȱdeȱlibertate,ȱ
avândȱînȱvedereȱc©ȱlibertatea,ȱdeȱceleȱmaiȱmulteȱori,ȱgreòitȱînôeleas©,ȱnuȱesteȱ
ceaȱmaiȱprielnic©ȱpentruȱînt©rirea,ȱpentruȱconsolidareaȱòiȱpentruȱlucrareaȱ
    
Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱOȱdezbatereȱnecesar© 13


Bisericii,ȱpeȱdeȱoȱparte,ȱiar,ȱpeȱdeȱalt©ȱparte,ȱòtiinôaȱòiȱtehnologiaȱauȱcunoscutȱ
paòiȱòiȱtrepteȱf©r©ȱprecedentȱpân©ȱacum?ȱDeȱaceea,ȱneȱpropunemȱca,ȱprinȱ
aceast©ȱ tem©,ȱ s©ȱ plec©mȱ deȱ laȱ constatareaȱ c©ȱ perioadaȱ înȱ careȱ tr©imȱ seȱ
confrunt©ȱcuȱoȱprofund©ȱs©r©cieȱspiritual©,ȱaòaȱcumȱafirmaȱunȱmareȱteologȱ
contemporan,ȱ Georgiosȱ Mantzaridis:ȱ „Ceeaȱ ceȱ seȱ ignor©ȱ îns©ȱ maiȱ multȱ
ast©ziȱesteȱpauperitateaȱspiritual©,ȱcareȱseȱg©seòteȱlaȱbazaȱtuturorȱmarilorȱ
probleme;ȱcuȱcâtȱseȱvaȱignoraȱmaiȱmultȱnevoiaȱîmbog©ôiriiȱduhovniceòtiȱaȱ
omului,ȱcuȱatâtȱstareaȱlumiiȱseȱvaȱînr©ut©ôi.ȱAòaȬzisaȱcalitateȱaȱvieôiiȱnuȱesteȱ
doarȱ devalorizat©,ȱ ciȱ òiȱ dezumanizant©.ȱ Pauperitateaȱ spiritual©ȱ esteȱ maiȱ
important©ȱòiȱmaiȱtragic©ȱdecâtȱceaȱmaterial©”.ȱ
Aòadar,ȱplecândȱdeȱlaȱaceast©ȱrealitate,ȱîncerc©m,ȱprinȱtemaȱabordat©ȱ
înȱcadrulȱsimpozionuluiȱnostru,ȱs©ȱvedemȱcareȱesteȱrolulȱTeologieiȱast©zi.ȱjiȱ
anume,ȱTeologieiȱòtiinôificeȱȬȱafirm©ȱacelaòiȱmareȱteolog1ȱȬȱiȱseȱcereȱs©ȱaproȬ
fundezeȱsistematicȱproblematicaȱactual©,ȱs©ȱcercetezeȱomulȱcontemporanȱòiȱ
problemeleȱsale,ȱòiȱs©ȱcomunice,ȱînȱm©suraȱînȱcareȱesteȱposibil,ȱdinȱinterior,ȱ
cuvântulȱs©uȱteologic.ȱDesigur,ȱHristosȱnuȱînceteaz©ȱs©ȱfie:ȱ„ieriȱòiȱaziȱòiȱînȱ
veci”,ȱîns©ȱfiecareȱepoc©ȱareȱnevoieȱdeȱm©rturiaȱluiȱHristos,ȱînȱpropriaȱsaȱ
limb©,ȱ înȱ leg©tur©ȱ cuȱ viaôaȱ saȱ proprie,ȱ cuȱ problematicaȱ sa.ȱ Hristosȱ nuȱ seȱ
prelungeòteȱ înȱ veciȱ caȱ ideeȱ abstract©,ȱ ciȱ înȱ calitateȱ deȱ Trupȱ concret,ȱ caȱ
Biseric©,ȱavânduȬiȱpeȱcredincioòiȱcaȱmembriiȱaiȱS©i,ȱiarȱTeologiaȱtrebuieȱs©ȱ
fieȱvoceaȱBisericiiȱînȱistorie,ȱoȱvoceȱcareȱînnoieòteȱòiȱcreeaz©ȱcontinuuȱnoiȱ
sintezeȱ prinȱ intermediulȱ m©rturieiȱ saleȱ nepieritoareȱ òiȱ unificatoare,ȱ întrȬoȱ
lumeȱfragil©ȱòiȱfragmentat©.ȱȱ
Deci,ȱplecândȱdeȱlaȱrealitateaȱs©r©cieiȱspirituale,ȱtrebuieȱs©ȱvedemȱcareȱ
esteȱrolulȱTeologieiȱast©ziȱòi,ȱpentruȱaceast©ȱtem©,ȱcuȱtoateȱimplicaôiileȱei,ȱauȱ
fostȱ invitaôiȱ pentruȱ aȱ dezbateȱ òiȱ pentruȱ aȱ r©spundeȱ împreun©ȱ teologi,ȱ
istorici,ȱ filosofi,ȱ sociologi,ȱ c©roraȱ leȱ mulôumescȱ înȱ modȱ deosebit.ȱ Avemȱ
participanôiȱ deȱ laȱ Universit©ôiȱ dinȱ Germania,ȱ deȱ laȱ München,ȱ Erfurt,ȱ dinȱ
Viena,ȱdinȱRomâniaȱ(Bucureòti,ȱClujȬNapoca,ȱIaòi)ȱòiȱpeȱparcursulȱacestorȱ
dou©ȱzileȱvomȱc©utaȱs©ȱr©spundemȱlaȱîntreb©rileȱpeȱcareȱleȬamȱmenôionat.ȱȱ
Înȱfinal,ȱdorescȱs©ȱaducȱaleseȱmulôumiriȱP©rinteluiȱMitropolitȱTeofanȱ
pentruȱsusôinereaȱòiȱbinecuvântareaȱacestuiȱsimpozion,ȱDomnuluiȱRectorȱalȱ


1ȱ Doctorȱ Honorisȱ Causaȱ alȱ Universit©ôiiȱ „Alexandruȱ Ioanȱ Cuza”,ȱ laȱ propunereaȱ
Facult©ôiiȱnoastre,ȱînȱanulȱ2014.ȱ
14ȱ Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱOȱdezbatereȱnecesar©


Universit©ôiiȱ „Alexandruȱ Ioanȱ Cuza”,ȱ prof.ȱ Tudorelȱ Toader,ȱ pentruȱ preȬ
zenôaȱlaȱsimpozionȱòiȱînȱsusôinereaȱFacult©ôiiȱnoastre,ȱSectoruluiȱdeȱÎnv©Ȭ
ô©mântȱalȱArhiepiscopieiȱIaòilor,ȱreprezentatȱòiȱcondusȱdeȱP©rinteleȱProfesorȱ
òiȱ Consilierȱ Cristianȱ Barnea,ȱ Colegiuluiȱ „Sfântulȱ Nicolae”,ȱ Centruluiȱ deȱ
FormareȱContinu©,ȱcondusȱdeȱP©rinteleȱLucianȱFilipȱòi,ȱdeȱasemenea,ȱaducȱ
mulôumiriȱ Agenôieiȱ deȱ Pres©ȱ „Basilica”,ȱ Radiouluiȱ „Trinitas”,ȱ portaluluiȱ
„Doxologia”ȱòiȱZiaruluiȱ„Lumina”,ȱcareȱauȱpromovatȱacestȱeveniment.ȱȱ
Aòadar,ȱv©ȱinvit©mȱs©ȱfiôiȱal©turiȱdeȱnoiȱlaȱdezbatereaȱdinȱaceast©ȱsear©ȱ
precumȱòiȱlaȱsesiuneaȱdeȱconferinôeȱdinȱzileleȱdeȱ13ȱòiȱ14ȱmai.ȱInvitȱlaȱcuvântȱ
peȱ P©rinteleȱ Mitropolitȱ Teofan,ȱ c©ruiaȱ îiȱ mulôumescȱ dinȱ nouȱ pentruȱ grijaȱ
permanent©ȱpeȱcareȱoȱarat©ȱfaô©ȱdeȱFacultateaȱnoastr©,ȱpentruȱrug©ciuneaȱ
peȱ careȱ oȱ faceȱ pentruȱ noiȱ òiȱ împreun©ȱ cuȱ noiȱ òi,ȱ maiȱ cuȱ seam©,ȱ pentruȱ
proiectulȱiniôiatȱòiȱaflatȱîntrȬoȱfaz©ȱavansat©ȱdeȱreabilitareȱòiȱconsolidareȱaȱ
cl©diriiȱundeȱfuncôioneaz©ȱFacultateaȱdeȱTeologie.ȱȱ
ÎnaltpreasfinôiaȱVoastr©,ȱv©ȱrug©mȱs©ȱbinecuvântaôiȱacestȱevenimentȱ
academicȱòiȱduhovnicescȱînȱacelaòiȱtimp.ȱ
ȱ
ȱ
ȱÎnaltpreasfinôitulȱP©rinteȱTeofan:ȱȱ
Amȱ încercatȱ s©ȱ aòezȱ peȱ hârtieȱ câtevaȱ gânduri,ȱ câtevaȱ îngândur©ri,ȱ
l©sândȱ r©spunsulȱ peȱ seamaȱ unorȱ teologiȱ dinȱ veaculȱ trecutȱ òiȱ peȱ seamaȱ
dumneavoastr©,ȱceiȱcareȱv©ȱveôiȱaplecaȱcuȱacrivie,ȱcuȱfric©ȱdeȱDumnezeuȱòiȱ
cuȱdragosteȱasupraȱacestuiȱsubiect.ȱȱ
Nuȱ òtimȱ dac©,ȱ pân©ȱ înȱ veaculȱ alȱ XIXȬlea,ȱ sȬaȱ întrebatȱ cineva:ȱ Esteȱ
BisericaȱOrtodox©ȱdinȱlumeȱsau,ȱînȱcazulȱnostru,ȱdinȱPrincipateleȱRomâne,ȱ
înȱ armonieȱ cuȱ aceleȱ vremuri?ȱ Înȱ ultimiiȱ 200ȱ deȱ ani,ȱ aceast©ȱ chestiuneȱ aȱ
câòtigatȱîns©ȱterenȱòi,ȱnuȱdeȱpuôineȱori,ȱauȱfostȱexprimateȱdirectȱsauȱindirect,ȱ
deȱc©treȱdiferiôiȱintelectualiȱòiȱpoliticieni,ȱîntreb©riȱdeȱfelul:ȱEsteȱOrtodoxiaȱ
compatibil©ȱcuȱmodernitatea?ȱNuȱarȱfiȱfostȱoareȱmaiȱbineȱcaȱromâniiȱs©ȱfiȱ
fostȱ catoliciȱ sauȱ protestanôi?ȱ Uneori,ȱ peȱ seamaȱ apartenenôeiȱ majoritareȱ aȱ
românilorȱlaȱBisericaȱOrtodox©,ȱauȱfostȱinvocateȱr©mâneriȱînȱurm©ȱfaô©ȱdeȱ
Occident,ȱincapacitateȱdeȱadaptareȱlaȱritmulȱdeȱcivilizaöieȱalȱlumiiȱmoderne.ȱȱ
Deȱmenôionatȱfaptulȱc©,ȱînȱaȱdouaȱparteȱaȱprimuluiȱmileniuȱcreótin,ȱ
modalitateaȱdeȱvieôuireȱreprezentat©ȱdeȱBizanôȱeraȱconsiderat©ȱînȱOccidentȱ
caȱfiindȱnivelulȱcelȱmaiȱînaltȱdeȱcivilizaôieȱdinȱlumeaȱcreòtin©.ȱCumȱsȬaȱajunsȱ
    
Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱOȱdezbatereȱnecesar© 15


timpȱdeȱunȱmileniuȱòiȱjum©tateȱlaȱoȱr©sturnareȱdeȱrealitateȱsauȱdeȱpercepôieȱ
atâtȱ deȱ spectaculoas©?ȱ Cutremureleȱ istoriei,ȱ spunȱ unii,ȱ arȱ fiȱ cauzaȱ acesteiȱ
dramaticeȱ schimb©ri:ȱ invaziileȱ musulmaneȱ dinȱ R©s©rit,ȱ Cruciadaȱ aȱ IVȬa,ȱ
mongoliiȱ òi,ȱ ulterior,ȱ turcii,ȱ Rusiaȱ caȱ mareȱ putereȱ înȱ R©s©rit,ȱ domniileȱ
fanarioteȱdeȱlaȱnoi,ȱcomunismulȱòiȱceleȱdeȱfelulȱacestoraȱarȱreprezentaȱcauzaȱ
r©mâneriiȱînȱurm©.ȱBisericaȱOrtodox©ȱesteȱmenôionat©,ȱadesea,ȱcaȱfiind,ȱdeȱ
asemenea,ȱunȱfactorȱalȱînapoierii,ȱoȱcauz©ȱaȱinadapt©riiȱnoastreȱlaȱcerinôeleȱ
vremii.ȱȱ
Desigur,ȱBisericaȱOrtodox©ȱaȱfost,ȱòiȱn©d©jduimȱs©ȱr©mân©,ȱînȱcontraȬ
dicôieȱcuȱlumea,ȱînȱsensulȱcuvântuluiȱDomnuluiȱHristos:ȱ„Dac©ȱv©ȱur©óteȱ
peȱvoiȱlumea,ȱ s©ȱ ótiöiȱ c©ȱpeȱMineȱ maiȱ înainteȱ decâtȱpeȱvoiȱMȬaȱ urât”ȱ (Ioanȱ
15,ȱ18).ȱDac©ȱOrtodoxiaȱesteȱpentruȱuniiȱ„sminteal©”,ȱpentruȱalôiiȱ„nebunie”,ȱ
înȱsensulȱm©rturisitȱdeȱSfântulȱApostolȱPavelȱînȱEpistolaȱIȱc©treȱCorinteniȱ
(1,ȱ23),ȱpentruȱc©ȱesteȱaxat©ȱpeȱtainaȱCruciiȱòiȱaȱÎnvierii,ȱatunciȱda,ȱOrtodoxiaȱ
nuȱseȱadapteaz©ȱacesteiȱlumi.ȱDac©ȱmodernitateaȱesteȱv©zut©ȱcaȱsincretismȱ
religios,ȱ caȱ abandonareȱ aȱ valorilorȱ familiei,ȱ caȱ ideologieȱ deȱ genȱ cuȱ toateȱ
componenteleȱ saleȱ òiȱ alteȱ lucruriȱ asem©n©toare,ȱ desigur,ȱ Ortodoxiaȱ esteȱ
anacronic©.ȱȱ
DeȬaȱ lungulȱ istoriei,ȱ înȱ teritoriileȱ locuiteȱ deȱ creòtiniiȱ ortodocòi,ȱ sȬauȱ
petrecut,ȱ dinȱ p©cate,ȱ òiȱ multeȱ lucruriȱ careȱ nuȱ neȱ facȱ cinste.ȱ Pentruȱ acesteȱ
situaôiiȱ reprobabile,ȱ suntemȱ vinovaôiȱ noi,ȱ ortodocòii,ȱ oȱ parteȱ dintreȱ noi,ȱ
desigur,ȱnuȱOrtodoxiaȱcaȱatare.ȱNevieôuindȱînȱritmulȱsl©viriiȱceleiȱdrepteȱaȱ
luiȱ Dumnezeu,ȱ sȬauȱ s©vâròitȱ greòeliȱ deȱ careȱ nuȱ Bisericaȱ Ortodox©ȱ esteȱ
responsabil©,ȱciȱaceiaȱdintreȱnoiȱcareȱnȬamȱînôelesȱîntruȱtotulȱsauȱpoateȱdelocȱ
esenôaȱòiȱadâncimea,ȱîn©lôimeaȱòiȱcuprindereaȱacesteiȱcredinôe.ȱÎndr©znescȱaȱ
spuneȱc©ȱr©mânerileȱînȱurm©ȱînȱanumiteȱsegmente,ȱr©mânerileȱînȱurm©ȱînȱ
sensulȱ realȱ alȱ cuvântului,ȱ suntȱ legateȱ tocmaiȱ deȱ nearticulareaȱ vieôiiȱ unorȱ
ortodocòiȱlaȱvalorileȱBisericiiȱlor.ȱȱ
Teologiȱ ortodocòiȱ deȱ anvergur©ȱ dinȱ veaculȱ alȱ XXȬleaȱ auȱ subliniatȱ
faptulȱc©ȱfidelitateaȱfaô©ȱdeȱOrtodoxieȱconstituieȱcaleaȱdeȱurmatȱpentruȱaȱfi,ȱ
deopotriv©,ȱ fiuȱ alȱ Bisericiiȱ òiȱ ancoratȱ armoniosȱ înȱ sferaȱ modernit©ôii.ȱ
Eliberareaȱ înȱ totalitateȱ dinȱ „captivitateaȱ babilonic©”ȱ aȱ unorȱ mentalit©ôiȱ
str©ine,ȱcareȱauȱf©cutȱmultȱr©uȱOrtodoxieiȱînȱprecedenteleȱdou©Ȭtreiȱveacuri,ȱ
esteȱ caleaȱ deȱ urmatȱ înȱ timpurileȱ actualeȱ òiȱ înȱ celeȱ viitoare,ȱ m©rturiseaȱ
P©rinteleȱGeorgeȱFlorovsky.ȱDivinoȬumanitateaȱluiȱHristos,ȱextins©ȱînȱviaôaȱ
16ȱ Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱOȱdezbatereȱnecesar©


concret©ȱaȱcreòtinuluiȱortodox,ȱofer©ȱacestuiaȱcapacitateaȱdeȱaȱvieôui,ȱdeoȬ
potriv©,ȱînȱsferaȱveòniciei,ȱcâtȱòiȱînȱmijloculȱcet©ôii,ȱcuȱtoateȱconstrângerileȱ
sale,ȱspuneȱP©rinteleȱDumitruȱSt©niloae.ȱFidelitateaȱfaô©ȱdeȱdogm©,ȱdimenȬ
siuneaȱ ascetic©ȱ òiȱ apartenenôaȱ laȱ instituôiaȱ bisericeasc©,ȱ ofer©ȱ creòtinuluiȱ
ortodoxȱ putereaȱ deȱ supravieôuireȱ întrȬunȱ contextȱ ostil,ȱ subliniaȱ Sfântulȱ
Sofronieȱ Saharov,ȱ recentȱ canonizat.ȱ Intensificareaȱ angaj©riiȱ înȱ viaôaȱ deȱ
rug©ciune,ȱ post,ȱ milostenieȱ òiȱ experienôaȱ liturgic©ȱ atotcuprinz©toareȱ
constituieȱr©spunsulȱortodoxȱlaȱprovoc©rileȱmodernit©ôii,ȱsusöineȱTristramȱ
Engelhardt,ȱ teologȱ occidental,ȱ convertitȱ laȱ credinôaȱ ortodox©.ȱ Parohiaȱ
m©n©stireasc©ȱ –ȱ sinax©ȱ euharistic©ȱ òiȱ spitalȱ duhovnicescȱ –ȱ esteȱ singuraȱ
cristelniô©ȱ pentruȱ rebotezareaȱ òiȱ renaòtereaȱ atâtȱ aȱ ortodocòilor,ȱ câtȱ òiȱ aȱ
eterodocòilorȱsauȱateilor,ȱm©rturiseòteȱteologulȱgrecȱGeorgeȱMetallinos.ȱȱ
RogȱpeȱDumnezeuȱs©ȱneȱd©ruiasc©ȱputereaȱdeȱaȱurmaȱc©iiȱpropuseȱdeȱ
aceòtiȱmariȱtr©itoriȱaiȱcredinôeiȱortodoxeȱdinȱvremurileȱnoastre.ȱVomȱrealizaȱ
atunciȱfaptulȱc©,ȱOrtodoxiaȱesteȱuimitorȱdeȱvecheȱòiȱsurprinz©torȱdeȱnou©ȱînȱ
toateȱ aspecteleȱ sale:ȱ „Celeȱ vechiȱ auȱ trecut,ȱ iat©ȱ toateȱ sȬauȱ f©cutȱ noi”ȱ (2ȱ
Corinteniȱ5,ȱ17),ȱm©rturiseòteȱSfântulȱApostolȱPavel.ȱȱ
V©ȱmulôumesc,ȱcuȱrecunoòtinô©,ȱtuturorȱcelorȱimplicaôiȱînȱorganizareaȱ
acesteiȱ întâlniri,ȱ p©rinôilorȱ òiȱ domnilorȱ profesoriȱ dinȱ parteaȱ Facult©ôiiȱ deȱ
Teologie,ȱ domnuluiȱ Rectorȱ alȱ Universit©öiiȱ „Alexandruȱ Ioanȱ Cuza”ȱ òiȱ
dumneavoastr©,ȱtuturorȱaceloraȱcareȱveöiȱcontribuiȱlaȱsubliniereaȱunorȱasȬ
pecteȱdinȱvieôuireaȱBisericiiȱnoastreȱînȱacesteȱvremuri,ȱprecumȱòiȱcelorȱcareȱ
vȬaôiȱal©turatȱnou©ȱcuȱrug©ciuneaȱòiȱcuȱprezenôaȱòiȱveôiȱr©mâneȱîmpreun©ȱcuȱ
noiȱînȱacesteȱzile.ȱ
Dumnezeuȱs©ȱneȱaib©ȱpeȱtoôiȱînȱgrijaȱSa!ȱ
ȱ
ȱ
P©rinteleȱDecanȱIonȱVicovan:ȱȱ
Mulôumim,ȱÎnaltpreasfinôiaȱvoastr©,ȱpentruȱbogatulȱcuvântȱsusôinut,ȱ
plinȱdeȱmiez,ȱar©tândȱceȱaȱfost,ȱceȱesteȱòiȱcumȱtrebuieȱs©ȱlucrezeȱOrtodoxia,ȱ
dup©ȱcumȱv©ȱmulôumimȱpentruȱsusôinereaȱacestuiȱSimpozionȱînȱformatulȱ
înȱcareȱareȱlocȱdeȱmaiȱmulôiȱaniȱdeȱzileȱòiȱpentruȱbinecuvântareaȱpeȱcareȱneȬ
aôiȱ datȬoȱ caȱ elȱ s©Ȭòiȱ împlineasc©,ȱ celȱ puôinȱ întrȬoȱ anumit©ȱ m©sur©,ȱ scopulȱ
pentruȱ careȱ aȱ fostȱ organizat,ȱ cuȱ precizareaȱ c©,ȱ înȱ acestȱ an,ȱ esteȱ multȱ maiȱ
    
Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱOȱdezbatereȱnecesar© 17


complicat,ȱdeòiȱareȱlocȱînȱformatȱonline,ȱdecâtȱînȱaniiȱprecedenôi.ȱMulôumim,ȱ
aòadar,ȱpentruȱbinecuvântareȱòiȱpentruȱcuvânt,ȱÎnaltpreasfinôiaȱvoastr©.ȱȱ
Mulôumimȱ òiȱ domnuluiȱ Rectorȱ alȱ Universit©ôiiȱ „Alexandruȱ Ioanȱ
Cuza”ȱ pentruȱ prezenôaȱ al©turiȱ deȱ noi,ȱ dup©ȱ cumȱ aòȱ doriȱ s©Ȭiȱ mulôumescȱ
pentruȱ faptulȱ c©,ȱ atunciȱ cândȱ aȱ avutȱ posibilitatea,ȱ aȱ participatȱ laȱ eveniȬ
menteleȱorganizateȱînȱcadrulȱFacult©ôiiȱnoastre,ȱatâtȱlaȱconcertulȱdeȱCr©ciun,ȱ
deȱ pild©,ȱ câtȱ òiȱ laȱ festivitateaȱ deȱ încheiereȱ aȱ cursurilor,ȱ dup©ȱ cumȱ îiȱ
mulôumescȱ òiȱ pentruȱ faptulȱ c©ȱ înȱ acestȱ mandat,ȱ alȱ doilea,ȱ aȱ promovatȱ peȱ
unulȱdintreȱcolegiiȱnoòtriȱînȱdemnitateaȱdeȱProrectorȱalȱUniversit©ôiiȱòi,ȱînȱ
modȱdeosebit,ȱiȬaòȱmulôumiȱanticipatȱpentruȱfaptulȱc©ȱneȬaȱpromisȱsprijin,ȱ
avândȱînȱvedereȱc©,ȱînȱviitorulȱapropiat,ȱdac©ȱd©ȱDumnezeu,ȱvomȱintraȱînȱ
procesulȱdeȱreabilitareȱaȱcl©diriiȱFacult©ôiiȱòi,ȱvremeȱdeȱvreoȱtreiȱaniȱdeȱzile,ȱ
avemȱnevoieȱdeȱmultȱsprijinȱdinȱparteaȱUniversit©ôiiȱòiȱaȱdomnuluiȱRector.ȱȱ
DomnuleȱRector,ȱmulôuminduȬv©ȱînc©ȱoȱdat©,ȱv©ȱoferimȱcuvântul.ȱ
ȱ
ȱ
DomnulȱRectorȱTudorelȱToader:ȱȱ
Înaltpreasfinôiaȱvoastr©,ȱP©rinteȱMitropolitȱTeofan,ȱP©rinteȱDecanȱalȱ
Facult©ôiiȱ deȱ Teologieȱ Ortodox©ȱ „Dumitruȱ St©niloae”ȱ dinȱ cadrulȱ UniverȬ
sit©ôiiȱ „Alexandruȱ Ioanȱ Cuza”ȱ dinȱ Iaòi,ȱ domnuleȱ Academician,ȱ domnilorȱ
profesori,ȱ distinòiȱ participanôi,ȱ v©ȱ mulôumescȱ pentruȱ onoareaȱ deȱ aȱ fiȱ fostȱ
invitatȱ laȱ conferinôaȱ „Ortodoxieȱ òiȱ modernitate”,ȱ conferinô©ȱ devenit©ȱ traȬ
diôional©.ȱ Prestigiulȱ conferinôei,ȱ ajuns©ȱ dejaȱ laȱ aȱ optaȱ ediôie,ȱ esteȱ datȱ deȱ
înaltulȱ patronajȱ alȱ Mitropolituluiȱ Moldoveiȱ òiȱ Bucovinei,ȱ esteȱ datȱ deȱ
expertizaȱparticipanôilor,ȱesteȱdatȱdeȱtemeleȱcareȱsuntȱpuseȱînȱdiscuôieȱòiȱcareȱ
vorȱfiȱdezb©tuteȱpeȱparcursulȱîntregiiȱconferinôe.ȱȱ
PrinȱFacultateaȱdeȱTeologieȱOrtodox©,ȱprinȱcolaborareaȱcuȱMitropoliaȱ
Moldoveiȱ òiȱ Bucovinei,ȱ Universitateaȱ „Alexandruȱ Ioanȱ Cuza”ȱ dinȱ Iaòiȱ
confer©ȱ dimensiuneaȱ spiritual©ȱ actuluiȱ formativȱ alȱ tinerelorȱ generaôii,ȱ tuȬ
turorȱactivit©ôilorȱdesf©òurateȱlaȱnivelulȱcomunit©ôiiȱacademice,ȱcontribuindȱ
astfelȱ laȱ evoluôiileȱ sociale.ȱ Valorileȱ morale,ȱ valorileȱ ortodoxeȱ suntȱ valoriȱ
perene.ȱȱ
Juristulȱdinȱmineȱm©ȱîndeamn©ȱs©ȱreamintescȱfaptulȱc©ȱoriceȱnorm©ȱ
juridic©ȱareȱdreptȱfundamentȱnormeleȱmorale,ȱîns©ȱnuȱoriceȱnorm©ȱmoral©ȱ
devineȱ òiȱ oȱ norm©ȱ juridic©,ȱ dobândindȱ exigenôeleȱ acesteia.ȱ Dac©ȱ normeleȱ
18ȱ Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱOȱdezbatereȱnecesar©


juridiceȱsunt,ȱuneori,ȱmultȱpreaȱschimb©toare,ȱnormeleȱmoraleȱreprezint©ȱ
coloanaȱdeȱsusôinereȱaȱspiritualit©ôiiȱnoastre,ȱaȱfiinôeiȱnaôionale,ȱreprezenȬ
tândȱconstanteleȱnoastreȱexistenôiale.ȱȱ
Sigur,ȱ concordanôaȱ dintreȱ celeȱ dou©ȱ categoriiȱ deȱ norme,ȱ normeleȱ
moraleȱòiȱnormeleȱjuridice,ȱseȱpreteaz©ȱlaȱdiscuôiiȱextinse,ȱdar,ȱevident,ȱînȱ
modȱdistinct,ȱprobabilȱsauȱpoateȱîntrȬoȱalt©ȱconferinô©,ȱîntrȬunȱaltȱcadru.ȱDinȱ
perspectivaȱmea,ȱtemeleȱconferinôei,ȱaòaȱcumȱsuntȱenunôate,ȱpunȱînȱdiscuôieȱ
valoriȱfundamentaleȱpentruȱom,ȱpentruȱsocietate,ȱpentruȱstatulȱdeȱdreptȱînȱ
careȱ tr©im.ȱ Deȱ exemplu,ȱ bineleȱ comun,ȱ unaȱ dintreȱ temeleȱ careȱ formeaz©ȱ
obiectulȱ conferinôei,ȱ nuȱ esteȱ definitȱ înȱ nicioȱ lege,ȱ fieȱ eaȱ òiȱ fundamental©.ȱ
Totuòi,ȱseȱconsider©ȱc©ȱacestȱbineȱcomunȱrezult©ȱdinȱexigenôeleȱstatuluiȱdeȱ
drept.ȱȱ
Prinȱurmare,ȱr©mânândȱfieȱcuȱtitluȱexemplificativ,ȱdoarȱòiȱlaȱaceast©ȱ
tem©,ȱarȱtrebuiȱsauȱvaȱtrebuiȱdeȱv©zutȱcareȱesteȱacestȱbineȱcomun,ȱcareȱîiȱ
suntȱcoordonateleȱlui,ȱcineȱleȱstabileòte,ȱcineȱasigur©ȱcontinuitateaȱdeȱlaȱoȱ
perioad©ȱlaȱalta,ȱfieȱeaȱòiȱistoric©,ȱpentruȱaȱvedeaȱcareȱsuntȱdirecôiileȱspreȱ
care,ȱînȱmodȱfiresc,ȱnoiȱtindemȱòiȱpoateȱleȱòiȱrealiz©m.ȱEuȱamȱv©zutȱprograȬ
mulȱconferinôei.ȱToateȱtemeleȱsunt,ȱînȱlimitaȱcompetenôelorȱmele,ȱs©ȱspuȬ
nem,ȱdeȱmareȱactualitateȱòiȱsuntȱpliateȱpeȱaòtept©rileȱnoastre,ȱpeȱdrepturile,ȱ
peȱlibert©ôileȱnoastre.ȱCineȱneȱîndeamn©ȱcelȱmaiȱbineȱspreȱaȱatingeȱacesteȱ
valori,ȱ spreȱ evoluôiaȱ noastr©ȱ interioar©ȱ sauȱ exterioar©?ȱ Normaȱ moral©,ȱ
normaȱjuridic©,ȱBiserica,ȱstatulȱsauȱtoateȱîmpreun©?ȱCredȱeuȱ–ȱòiȱvoiȱr©mâneȱ
al©turiȱ deȱ dumneavoastr©ȱ laȱ aceast©ȱ conferinô©,ȱ peȱ câtȱ posibilȱ peȱ toat©ȱ
durataȱ deȱ desf©òurareȱ –ȱ c©ȱ vomȱ g©si,ȱ fieȱ òiȱ parôial,ȱ r©spunsuriȱ laȱ acesteȱ
întreb©ri,ȱ careȱ vremȱ sauȱ nuȱ vremȱ neȱ fr©mânt©,ȱ leȱ exprim©mȱ sauȱ nuȱ leȱ
exprim©m,ȱ eleȱ exist©ȱ òiȱ trebuieȱ s©ȱ aib©ȱ oȱ dezlegare,ȱ cumȱ sȬarȱ spune,ȱ oȱ
rezolvareȱînȱacordȱcuȱacestȱbineȱcomun,ȱcuȱacesteȱdrepturiȱfundamentale,ȱ
cuȱacestȱfilonȱînȱevoluôiaȱnoastr©ȱspiritual©,ȱmoral©ȱòiȱsocial©.ȱȱ
R©mân,ȱ aòadar,ȱ recunosc©torȱ pentruȱ invitaôie,ȱ v©ȱ mulôumescȱ òi,ȱ caȱ
Rectorȱ alȱ Universit©ôii,ȱ v©ȱ urezȱ multȱ succesȱ òi,ȱ totodat©,ȱ v©ȱ felicitȱ pentruȱ
aceast©ȱconferinô©ȱcareȱseȱprefigureaz©,ȱcuȱcertitudineȱpentruȱmine,ȱaȱfiȱdeȱ
mareȱreuòit©ȱspiritual©ȱòiȱòtiinôific©.ȱÎnc©ȱoȱdat©,ȱmulôumiri,ȱs©n©tateȱtuturorȱ
participanôilor,ȱtuturorȱoamenilorȱînȱgeneral.ȱȱ
ȱ
ȱ
    
Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱOȱdezbatereȱnecesar© 19


P©rinteleȱDecanȱIonȱVicovan:ȱȱ
Mulôumimȱ foarteȱ mult,ȱ domnuleȱ Rector,ȱ pentruȱ prezenôaȱ dumneaȬ
voastr©ȱal©turiȱdeȱnoi,ȱpentruȱmesajulȱpeȱcareȱlȬaôiȱadresat,ȱpentruȱfaptulȱc©ȱ
mereu,ȱ cumȱ spuneam,ȱ dumneavoastr©ȱ personalȱ òiȱ echipaȱ deȱ colaboratoriȱ
aôiȱfostȱòiȱsunteôiȱal©turiȱdeȱFacultateaȱnoastr©,ȱdeȱapreciereaȱpentruȱacestȱ
Simpozionȱ òiȱ deȱ temaȱ peȱ careȱ òiȬaȱ propusȬoȱ òiȱ deȱ apreciereaȱ laȱ adresaȱ
Facult©ôiiȱnoastreȱdinȱcadrulȱUniversit©ôiiȱpeȱcareȱoȱconduceôi.ȱMulôumim,ȱ
deȱasemenea,ȱpentruȱfaptulȱc©ȱveôiȱr©mâne,ȱcâtȱtimpulȱv©ȱpermite,ȱal©turiȱ
deȱnoiȱlaȱaceast©ȱconferinô©,ȱzicemȱnoi,ȱbenefic©ȱpentruȱtoat©ȱlumea.ȱMulôuȬ
mimȱfoarteȱmult,ȱdomnuleȱRector!ȱ
Înȱ continuare,ȱ invit©mȱ laȱ cuvântȱ peȱ P©rinteleȱ profesorȱ Raduȱ Preda,ȱ
careȱ aȱ fostȱ òiȱ esteȱ al©turiȱ deȱ noiȱ deȱ maiȱ mulôiȱ aniȱ deȱ zileȱ înȱ organizareaȱ
Simpozionuluiȱ„DumitruȱSt©niloae”ȱînȱacestȱformat,ȱcare,ȱdeȱunȱnum©rȱdeȱ
aniȱdeȱzile,ȱdeȱasemenea,ȱesteȱòiȱprofesorȱasociatȱòiȱalȱFacult©ôiiȱnoastreȱlaȱ
unȱ programȱ deȱ masterȱ deȱ „Misiuneȱ òiȱ slujireȱ pastoral©”,ȱ necesarȱ pentruȱ
Biseric©ȱ òiȱ pentruȱ Ortodoxiaȱ deȱ ast©zi,ȱ òiȱ îlȱ rogȱ s©ȱ vorbeasc©,ȱ înȱ numeleȱ
membrilorȱcomitetuluiȱòtiinôific,ȱdespreȱSimpozionulȱlaȱînceputulȱc©ruiaȱneȱ
afl©m.ȱȱ
ȱ
ȱ
P©rinteleȱ Profesorȱ Raduȱ Preda:ȱ Da,ȱ mulôumesc,ȱ P©rinteȱ Decan,ȱ
mulôumesc,ȱÎnaltpreasfinôiaȱVoastr©,ȱDomnuleȱRector,ȱdragiȱparticipanôiȱlaȱ
acestȱSimpozionȱòi,ȱbineînôeles,ȱmulôumescȱanticipatȱcelorȱcareȱîòiȱfacȱtimpȱ
sauȱ îòiȱ vorȱ faceȱ timpȱ s©ȱ participeȱ directȱ sauȱ s©ȱ urm©reasc©ȱ înregistr©rileȱ
acesteiȱîntâlniriȱacademiceȱonlineȱcare,ȱîntrȬadev©r,ȱsȬaȱdovedit,ȱpân©ȱacumȱ
celȱpuôin,ȱmultȱmaiȱcronofag©ȱdecâtȱarȱfiȱfostȱprezenôaȱnoastr©ȱfizic©ȱlaȱIaòiȱ
peȱcareȱoȱregret©mȱcuȱtoôii,ȱeuȱînȱmodȱspecial.ȱȱ
Temaȱaceastaȱaȱ„Ortodoxieiȱòiȱaȱmodernit©ôii”,ȱnuȱcaȱdou©ȱblocuriȱcareȱ
stauȱunulȱîmpotrivaȱceluilalt,ȱsȬaȱarticulatȱînȱurmaȱuneiȱcreòteriȱdeȱlaȱoȱediôieȱ
laȱ alta.ȱ S©ȱ nuȱ uit©mȱ c©ȱ înȱ 2017,ȱ cuȱ binecuvântareaȱ Înaltpreasfinôituluiȱ
P©rinteȱMitropolitȱTeofanȱòiȱînȱcontextulȱanuluiȱomagialȱhot©râtȱdeȱSfântulȱ
SinodȱalȱPatriarhieiȱnoastre,ȱalȱBisericiiȱnoastre,ȱneȬamȱaplecatȱasupraȱuneiȱ
temeȱ laȱ felȱ deȱ spinoase,ȱ poateȱ chiarȱ maiȱ spinoas©,ȱ pentruȱ c©ȱ priveòteȱ
biografiiȱconcrete,ȱinclusivȱaleȱunoraȱcareȱsuntȱînc©ȱînȱviaô©.ȱȱ
20ȱ Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱOȱdezbatereȱnecesar©


Aòadar,ȱneȬamȱaplecatȱasupraȱraportuluiȱdintreȱmartiriuȱòiȱmemorieȱ
înȱRomâniaȱcomunist©.ȱDeȱaltminteri,ȱòiȱaiciȱnuȱvreauȱs©ȱfacȱreclam©ȱieftin©,ȱ
darȱîmpreun©ȱcuȱP©rinteleȱIonȱVicovanȱòiȱcuȱcolaboratoriiȱpeȱcareȱiȬamȱavut,ȱ
amȱreuòitȱs©ȱpublic©mȱunȱvolum,ȱzicȱeu,ȱdeȱôinut©,ȱcuȱActaȱacestuiȱSimpoȬ
zionȱdinȱ2017,ȱchiarȱlaȱedituraȱPoliromȱdinȱIaòi.ȱAcestȱSimpozion,ȱdinȱ2017,ȱ
sȬaȱdoritȱunȱfelȱdeȱprefaô©ȱlaȱanulȱcentenar,ȱtocmaiȱpentruȱc©ȱnoiȱòtimȱfoarteȱ
bineȱc©ȱbucuriileȱauȱlaȱbaz©ȱsacrificii,ȱc©ȱoriceȱfelȱdeȱs©rb©toare,ȱòiȱoriceȱfelȱ
deȱ prosperitateȱ seȱ pl©teòteȱ înȱ avansȱ prinȱ lacrimileȱ òiȱ prinȱ lipsurileȱ geneȬ
raôiilorȱanterioareȱòi,ȱdeȱaceea,ȱSimpozionulȱdinȱ2017ȱaȱpreg©titȱcumva,ȱpeȱ
celȱdinȱ2018,ȱcareȱsȬaȱaplecatȱasupraȱaltuiȱraport,ȱlaȱfelȱdeȱdiscutabilȱòiȱdeȱ
importantȱînȱacelaòiȱtimp,ȱprecumȱcelȱdintreȱlocalȱòiȱuniversalȱînȱOrtodoxiaȱ
româneasc©.ȱȱ
Tocmaiȱ pentruȱ c©,ȱ noiȱ neȱ apropiem,ȱ òiȱ aici,ȱ deȱ temaȱ modernit©ôii,ȱ
încetulȱcuȱîncetul,ȱtotȱpentruȱc©ȱmareaȱdilem©ȱaȱOrtodoxieiȱmoderneȱchiarȱ
aceastaȱaȱfost:ȱideeaȱdeȱaȱseȱdecupa,ȱpeȱcriteriiȱetnice,ȱînȱcondiôiileȱînȱcareȱ
modelulȱortodoxieiȱbizantine,ȱdeȱpild©,ȱpeȱcareȱlȬaȱinvocatȱòiȱÎnaltpreasfinȬ
ôitulȱTeofan,ȱeraȱunȱmodelȱuniversal,ȱînȱsensulȱplurietnic.ȱDeci,ȱdinȱpunctulȱ
acestaȱ deȱ vedere,ȱ tensiuneaȱ existent©ȱ òiȱ ast©ziȱ sȬaȱ v©zutȱ òiȱ laȱ întâlnirileȱ
panortodoxe,ȱ laȱ Sinodulȱ dinȱ Creta,ȱ seȱ vaȱ vedeaȱ òiȱ deȱ acumȱ înainte.ȱ Noiȱ
avem,ȱ înȱ continuare,ȱ nevoieȱ deȱ oȱ metabolizareȱ òi,ȱ înȱ acelaòiȱ timp,ȱ deȱ oȱ
sintez©ȱ careȱ s©ȱ repun©ȱ întrȬunȱ dialogȱ profundȱ dimensiuneaȱ local©ȱ òiȱ ceaȱ
universal©ȱaȱOrtodoxiei.ȱNoi,ȱcaȱOrtodoxieȱromâneasc©,ȱneȬamȱdovedit,ȱdeȬ
aȱ lungulȱ secolelor,ȱ c©ȱ suntemȱ oȱ bun©ȱ punteȱ òi,ȱ înȱ acelaòiȱ timp,ȱ unȱ bunȱ
refugiu,ȱ inclusivȱ amȱ fostȱ òiȱ pentruȱ patriarhiȱ aiȱ Constantinopolului,ȱ aiȱ
Patriarhieiȱ Ecumeniceȱ înȱ timpulȱ dominaôieiȱ turceòti.ȱ Suntemȱ oȱ Ortodoxieȱ
echilibrat©ȱòiȱnuȱspunȱaceastaȱdinȱmândrieȱòiȱniciȱpentruȱc©ȱaòȱaveaȱeuȱvreunȱ
meritȱc©ȱDumnezeuȱaȱîng©duitȱs©ȱfiuȱn©scutȱromânȱòiȱortodox.ȱȱ
Aòadar,ȱ dup©ȱ Simpozionulȱ dinȱ 2017,ȱ legatȱ deȱ r©d©cinaȱ suferinôei,ȱ
ajungândȱ înȱ 2018ȱ laȱ împlinireaȱ naôional©ȱ aȱ Ortodoxieiȱ româneòtiȱ òiȱ aȱ
naôiuniiȱprinȱMareaȱUnire,ȱfaptȱcareȱîns©ȱnuȱaȱrezolvatȱtensiuneaȱdintreȱlocalȱ
òiȱuniversalȱdespreȱcareȱvorbeam,ȱînȱ2019,ȱneȬamȱpusȱproblema,ȱlaȱceiȱ30ȱdeȱ
aniȱdeȱlaȱc©dereaȱcomunismului,ȱcumȱarat©ȱcreòtinismulȱînȱpostcomunismȱ
òiȱneȬamȱaxatȱpeȱceleȱtreiȱdimensiuni,ȱcareȱsuntȱfoarteȱimportanteȱfiecareȱînȱ
parteȱòiȱtoateȱlaȱunȱloc:ȱtranziôie,ȱiat©,ȱdeȱ30ȱdeȱani,ȱtotȱvorbimȱdeȱtranziôieȱ
f©r©ȱs©ȱòtimȱdeȱundeȱplec©m;ȱpoateȱc©ȱòtimȱdeȱundeȱplec©m,ȱdarȱnuȱavemȱoȱ
    
Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱOȱdezbatereȱnecesar© 21


foarteȱclar©ȱimagineȱundeȱvremȱs©ȱajungem;ȱterapie,ȱpentruȱc©ȱoriceȱtranziôie,ȱ
oriceȱ c©l©torieȱ oarecumȱ forôat©ȱ laȱ nivelȱ biografic,ȱ naòteȱ traumeȱ òiȱ atunciȱ
trebuieȱs©ȱteȱapleciȱasupraȱlorȱdinȱpunctȱdeȱvedereȱterapeutic,ȱvindec©tor,ȱ
neȬamȱaplecat,ȱdesigur,ȱòiȱasupraȱdimensiuniiȱviitoare,ȱasupraȱtendinôelor,ȱceȱ
neȱaòteapt©ȱsau,ȱmaiȱbineȱzis,ȱceȱamȱputeaȱnoi,ȱomeneòteȱvorbind,ȱconstrui,ȱ
maiȱ alesȱ òiȱ maiȱ cuȱ seam©,ȱ citindȱ semneleȱ vremiiȱ peȱ careȱ Dumnezeuȱ nuȱ
înceteaz©ȱs©ȱniȱleȱarate.ȱȱ
Iat©ȱc©,ȱamȱajunsȱînȱanulȱ2021,ȱcuȱoȱîntârziere,ȱcumȱsȬaȱspus,ȱdeȱunȱan,ȱ
laȱînceputulȱunuiȱnouȱtripticȱdeȱteme,ȱpeȱcareȱnoiȱleȬamȱgânditȱînȱconsiliulȱ
òtiinôific:ȱprimaȱtem©ȱesteȱOrtodoxieȱòiȱmodernitate,ȱurmat©ȱdeȱdou©ȱmariȱ
alteȱprobleme,ȱtemeȱsauȱprovoc©ri,ȱproblematicaȱdiasporeiȱȱòiȱmodulȱînȱcareȱ
d©mȱmaiȱdepardeȱcredinôa,ȱpredania.ȱTemaȱdiasporeiȱeraȱgândit©ȱs©ȱfieȱanulȱ
acesta,ȱdar,ȱtocmaiȱfiindȱamânareaȱlegat©ȱdeȱpandemie,ȱsȬaȱdecalatȱcuȱunȱan.ȱ
Amȱpropusȱaceast©ȱtem©ȱȬȱtocmaiȱpentruȱc©ȱsuntemȱpentruȱprimaȱdat©ȱînȱ
istoriaȱ noastr©ȱ recent©,ȱ darȱ òiȱ maiȱ veche,ȱ înȱ situaôiaȱ deȱ aȱ aveaȱ cantit©ôiȱ
populaôionaleȱromâneòtiȱȬȱòiȱspunȱaccentuatȱcantit©ôiȱpopulaôionaleȱromâȬ
neòtiȱ Ȭȱ înȱ afaraȱ graniôelorȱ noastre,ȱ care,ȱ cuȱ siguranô©,ȱ prinȱ metabolizareaȱ
experienôeiȱ str©in©t©ôii,ȱvorȱduceȱlaȱ oȱacumulareȱaȱuneiȱnoiȱcalit©ôi,ȱacumȱ
sauȱpesteȱjum©tateȱdeȱsecolȱsauȱpesteȱchiarȱunȱsecol,ȱnuȱòtimȱcumȱseȱvaȱterȬ
minaȱacestȱexperiment,ȱs©Ȭlȱnumimȱaòaȱprovizoriu,ȱalȱunorȱprezenôeȱromâȬ
neòtiȱmasiveȱînȱEuropa,ȱînȱAmerica,ȱînȱAustraliaȱsauȱînȱalteȱcolôuriȱdinȱlume.ȱȱ
Deȱaltminteri,ȱnuȱîntâmpl©tor,ȱspuneamȱchiarȱdeȱcurândȱunuiȱjurnaȬ
listȱgermanȱc©ȱnuȱexist©ȱlocuriȱdeȱpeȱp©mântulȱacestaȱcompatibileȱcuȱviaôaȱ
înȱcareȱs©ȱnuȱdaiȱdeȱunȱromân,ȱdinȱAntarcticaȱòiȱpân©ȱlaȱPolulȱNord,ȱînȱinsuȬ
leleȱundeȱseȱprelucreaz©ȱcarneaȱdeȱfoc©,ȱg©seòtiȱromâni,ȱinclusivȱsauȱmaiȱcuȱ
seam©ȱdinȱMoldova,ȱc©ȱsuntȱdinȱVaslui,ȱc©ȱsuntȱdinȱBotoòaniȱsauȱdinȱalteȱ
zone.ȱAòadar,ȱesteȱoȱexperienô©ȱlaȱfirulȱierbii,ȱesteȱoȱexperienô©ȱcareȱacoper©ȱ
òiȱmaiȱmulteȱalteȱetape,ȱòiȱsociale,ȱòiȱdeȱcunoaòtere.ȱAvemȱprofesori,ȱavemȱ
doctori,ȱavemȱingineri,ȱavemȱmuncitori,ȱavemȱòoferiȱdeȱcamioane,ȱadic©ȱnoiȱ
suntemȱparteaȱunorȱcircuiteȱeconomiceȱòiȱdeȱcunoaòtere,ȱcare,ȱlaȱunȱmomentȱ
dat,ȱacesteȱfiraveȱfireȱvorȱtrebuiȱlegateȱîntrȬunȱnodȱcare,ȱarȱtrebuiȱpentruȱnoi,ȱ
caȱôar©,ȱcaȱnaôiune,ȱs©ȱfieȱdeȱfolos.ȱCumȱvaȱfiȱnuȱòtim.ȱAȱtreiaȱtem©ȱlaȱcareȱneȱ
gândeamȱòiȱcareȱarȱfiȱfostȱs©ȱfieȱanulȱviitor,ȱdar,ȱiat©,ȱvaȱfiȱpesteȱdoiȱani,ȱaȱ
fostȱanalizaȱmoduluiȱînȱcareȱd©mȱmaiȱdeparteȱcredinôa,ȱpredania.ȱAiciȱintr©ȱ
totul:ȱ catehez©,ȱ prezenôaȱ mesajuluiȱ creòtinȱ peȱ internet,ȱ oraȱ deȱ religie,ȱ
22ȱ Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱOȱdezbatereȱnecesar©


structuraȱsocialȬreligioas©ȱaȱfamiliei,ȱaȱgrupuluiȱsocial,ȱrolulȱm©n©stirilorȱòiȱ
rolulȱ parohiilor,ȱ nuȱ înȱ ultimulȱ rând.ȱ Bineînôeles,ȱ seȱ deschidȱ câtevaȱ temeȱ
majoreȱ chiarȱ înȱ cadrulȱ aceleiaòiȱ teme,ȱ peȱ care,ȱ dac©ȱ reuòimȱ m©carȱ s©ȱ leȱ
contur©m,ȱamȱfaceȱ–ȱcredȱeuȱ–ȱunȱserviciuȱcelorȱcareȱîmpreun©ȱcuȱnoiȱslujescȱ
Bisericaȱòi,ȱnuȱînȱultimulȱrând,ȱcorpulȱsocialȱalȱRomânieiȱdeȱaziȱòi,ȱmaiȱcuȱ
seam©,ȱalȱceleiȱdeȱmâine.ȱȱ
Acum,ȱrevenindȱlaȱtemaȱraportuluiȱdintreȱmodernitateȱòiȱOrtodoxie,ȱ
trebuieȱs©ȱneȱîntreb©mȱînȱmodȱonestȱceȱofer©ȱmodernitateaȱòiȱceȱd©ruieòteȱ
Ortodoxia?ȱEiȱbine,ȱmodernitateaȱaȱdatȱoȱserieȱdeȱreguli,ȱunȱcadrulȱjuridic,ȱ
amintitȱ òiȱ deȱ Domnulȱ Rector,ȱ òiȱ politic,ȱ garantândȱ dreptulȱ laȱ proprietate,ȱ
oferindȱòansaȱemancip©riiȱeconomiceȱòi/sauȱeducaôionaleȱaȱindividului.ȱTotȱ
eaȱaȱf©cutȱdinȱstatulȱdeȱdreptȱòiȱdemocraôieȱelementeleȱidentitare,ȱchiarȱdac©,ȱ
aòaȱcumȱsȬaȱv©zutȱòiȱdeȱcurândȱòiȱnuȱoriunde,ȱmaiȱcuȱseam©ȱînȱAmerica,ȱînȱ
patriaȱprinȱdefiniôieȱaȱdemocraôiei,ȱprinȱjocuriȱmediaticeȱòiȱpresiunileȱilegaleȱ
òiȱ nedemocraticeȱ aleȱ finanôelorȱ òiȱ ideologiilor,ȱ acestȱ statȱ deȱ dreptȱ òiȱ
democraôiaȱcaȱatareȱseȱafl©ȱîntrȬunȱpermanentȱechilibruȱprecar.ȱDar,ȱvorbaȱ
luiȱChurchill,ȱalternativ©,ȱdeocamdat©,ȱnuȱavem.ȱApoi,ȱtotȱînȱmodernitate,ȱ
omul,ȱdeȱunulȱsingur,ȱaȱcunoscutȱoportunit©ôiȱf©r©ȱprecedent,ȱaȱc©l©torit,ȱaȱ
gustatȱ dinȱ culturiȱ str©ine,ȱ aȱ descoperitȱ òiȱ aȱ admiratȱ diversitateaȱ lumii,ȱ
inclusivȱcuȱrisculȱdeȱaȱbalansaȱpericulosȱîntreȱsincretismȱòiȱrelativism,ȱòiȱtotȱ
el,ȱîns©,ȱdeȱunulȱsingur,ȱînȱfamilieȱsauȱînȱgrup,ȱaȱc©zutȱînȱdepresii,ȱînȱexceseȱ
òi,ȱ aòaȱ cumȱ neȱ arat©ȱ òiȱ istoriaȱ secoluluiȱ alȱ XXȬlea,ȱ sȬaȱ l©satȱ antrenatȱ înȱ
ingineriiȱsocialeȱcriminale,ȱcrezândȱc©ȱfaceȱbine.ȱȱ
Laȱrândulȱei,ȱîns©,ȱOrtodoxiaȱd©ruieòte,ȱcaȱòiȱpân©ȱacum,ȱs©ȱspunemȱ
aòa,ȱacelaòiȱprogram,ȱesteȱancor©ȱdeȱcredinô©,ȱpermanentȱtradus©ȱ–ȱòiȱaiciȱ
esteȱrolulȱteologieiȱnoastreȱdeȱòcoal©ȱ–ȱdeȱlaȱoȱgeneraôieȱlaȱalta,ȱd©ruieòteȱoȱ
practic©ȱliturgic©ȱf©r©ȱegal,ȱchiarȱdac©ȱòiȱaceastaȱaȱmaiȱavutȱschimb©ri,ȱuneleȱ
chiarȱrecente,ȱdelocȱminore.ȱOrtodoxiaȱofer©ȱoȱrânduial©,ȱînȱgeneral,ȱcareȱ
faceȱnemijlocitȱcaȱlumeaȱdezl©nôuit©ȱdeȱafar©ȱs©ȱaib©ȱm©carȱînȱminteaȱòiȱînȱ
sufletulȱcredinciosuluiȱoȱnoim©,ȱoȱraôiuneȱdivin©.ȱTotȱeaȱneȬaȱd©ruitȱòiȱneȱ
d©ruieòte,ȱaltfelȱdecâtȱmediulȱdigital,ȱrece,ȱmulôiȱprieteniȱintimi,ȱactiviȱpeȱ
p©mânt,ȱdarȱcuȱdomiciliulȱînȱcer:ȱSfinôii.ȱLaȱnevoieȱòiȱînȱcrize,ȱeiȱneȱliniòtesc,ȱ
neȱiauȱdinȱpovar©ȱòiȱneȱîncurajeaz©,ȱòi,ȱnuȱînȱultimulȱrând,ȱîncearc©,ȱinclusivȱ
înȱaniiȱaceòtiaȱpandemici,ȱs©ȱneȱtotȱspun©ȱs©ȱnuȱfacemȱdinȱfricaȱdeȱmoarte,ȱ
trecut©ȱ prinȱ fricaȱ deȱ boal©,ȱ mobilulȱ unicȱ alȱ existenôeiȱ noastre.ȱ Oȱ facȱ òiȱ înȱ
    
Ortodoxieȱòiȱmodernitate.ȱOȱdezbatereȱnecesar© 23


acesteȱ zile,ȱ anunôânduȬne,ȱ inclusivȱ înȱ plin©ȱ modernitate,ȱ c©,ȱ întrȬadev©r,ȱ
Hristosȱaȱînviat!ȱȱ
ȱ
ȱ
P©rinteleȱDecanȱIonȱVicovan:ȱȱ
Mulôumim,ȱP©rinteȱRadu,ȱpentruȱaceast©ȱprezentareȱinteresant©,ȱcare,ȱ
întrȬunȱfel,ȱaȱdeschis,ȱaȱcreionatȱdezbatereaȱcareȱvaȱurmaȱpesteȱcâtevaȱclipe.ȱ
SpreȱfinalulȱacesteiȱceremoniiȱdeȱdeschidereȱaȱSimpozionului,ȱvomȱasculta,ȱ
înȱ interpretareaȱ aceleiaòiȱ formaôii,ȱ corulȱ b©rb©tescȱ „Iosifȱ Naniescu”ȱ alȱ
Facult©ôiiȱnoastreȱdeȱTeologie,ȱcondusȱdeȱP©rinteleȱlectorȱdr.ȱGabrielȬIonuôȱ
N©stase,ȱ irmosȱ calofonicȱ „O,ȱ dumnezeiescul...”,ȱ peȱ glasulȱ I,ȱ dup©ȱ ce,ȱ înȱ
deschidere,ȱ cumȱ spuneam,ȱ amȱ ascultatȱ imnulȱ deȱ biruinô©ȱ „Hristosȱ aȱ
înviat!”,ȱ peȱ glasulȱ alȱ cincilea.ȱ Aòadar,ȱ ascult©mȱ împreun©ȱ aceast©ȱ pies©ȱ
imnografic©ȱînȱinterpretareaȱcoraleiȱFacult©ôiiȱnoastreȱdeȱTeologie.ȱȱ
Urmeaz©,ȱ înȱ câtevaȱ clipe,ȱ dezbatereaȱ seriiȱ careȱ introduceȱ subiectulȱ
Simpozionuluiȱ nostruȱ òiȱ d©mȱ cuvântul,ȱ astfel,ȱ P©rinteluiȱ profesorȱ Raduȱ
Preda,ȱcareȱvaȱmoderaȱaceast©ȱinteresant©ȱdezbatereȱcuȱinvitaôiȱdeȱmarc©,ȱ
cum,ȱdeȱaltfel,ȱneȬaȱobiònuitȱsauȱneȬamȱobiònuitȱînȱultimiiȱani,ȱconsiderândȱ
c©ȱ formatulȱ acestaȱ alȱ Simpozionuluiȱ „Dumitruȱ St©niloae”ȱ esteȱ unulȱ
cuprinz©tor,ȱdeschis,ȱdup©ȱcumȱamȱv©zutȱieriȱòiȱast©ziȱòiȱlaȱnivelulȱtinerilor,ȱ
elevilorȱdeȱliceu,ȱstudenôilorȱòi,ȱacum,ȱcelorȱcareȱneȱurm©rescȱòiȱcareȱaòteapt©ȱ
discuôiiȱaprinseȱpeȱaceast©ȱtem©.ȱP©rinteȱprofesor,ȱaveôiȱcuvântul.ȱȱ
ȱ
ȱ
ȱ ȱ