T urcia, Țările

CSI, Rusia si
Data emiterii 16.09.2022 Teritoriul asigurarii T urkey alte tari, cu
Date of issue Insurance territory exceptia tarilor
Polita de asigurare N MY 27247 spatiului
Policy N Schengen
Call center: +373 22 888 787, Riscuri asigurate
Insured Risks [A] B C D
Viber +37379551501
Asiguratul T OMACU VITALIE Numarul de persoane 4 Suma asigurata pe persoana 10000.0EUR
Insured Number of persons Insured sum per persons

Persoanele asigurate / Insured persons: Coeficient [X] Da / yes [-] Nu / no

Coefficient

N Nume, prenume Data nasterii Nr. pasaportului de la / from 18.09.2022

Name, surname Date of birth No. passport

1 T OMACU VITALIE 03.02.1970 AB0642954 Perioada de asigurare pana la / to 24.09.2022

Insurance period

2 T OMACU MARIANA 08.03.1989 AB0642955 nr. zile / no. days 7.0

Prima de asigurare
3 MANEA ANDRIAN 02.07.1990 AB0271667 Insurance premium EURO MDL

Partile recunosc stampila facsimile veridica

4 T OMACU VITALIE 27.07.2012 AB1461882 T he parties recognize facsimile stamp to be authentic

Prez entul c ontrac t es te inc heiat in baz a Legii Republic ii Moldov a nr. 407-XVI din 21 dec embrie 2006 "Cu priv ire la as igurari" s i in baz a "Conditiilor de as igurare
benev ota de s anatate (a c etatenilor c are pleac a temporar in s trainatate)" ale S.I.A."TRANSELIT", c are s unt parte integranta a prez entului Contrac t.
Conditiile de asigurare le-am primit.
Semnatura Asiguratului Semnatura asiguratorului
оmi ex prim c ons imИ›Дѓmоntul c Дѓ datele c u c arac ter pers onal indic ate оn prez ent c ontrac t fie preluc rate оn c ores pundere c u prev ederile Legii nr. 133 din
Signature of Policy-holder Insurer signature
08.07.2011 ,Priv ind protec И›ia datelor c u c arac ter pers onal' (Monitorul ofic ial al Republic ii Moldov a 2011 nr. 170-175 art.492), inc lus iv оn c az ul ins trumentДѓrii
dos arului de daună.

ATENȚIE! / ВНИМАНИЕ!
Cum procedați în cazul survenirii cazului asigurat?
Trebuie imediat să faceți legătura cu Compania noastră de Asistență Medicală BAR “PRODEVIZ” SRL, corespunzător
zonei în care vă aflați, prin telefon: Как действовать если наступил страховой случай,
Необходимо сразу связаться по телефону с нашем Медицинском Ассистентом BAR “PRODEVIZ” SRL,
соответствующ ий региону, где вы находитесь:
BULGARIA +373 22 888 787; +373 22 888 790; +359 249 28 336; Viber, WhatsApp: +373 795 51 501

TURCIA +373 22 888 787; +373 22 888 790; +902 429 880 243; Viber, WhatsApp: +373 795 51 501
MONDIAL / ВЕСЬ МИР: tel: +373 22 888 787; +373 22 888 790; Viber, WhatsApp: +373 795 51 501; fax: +373 22
753 881; e-mail: assist@prodeviz.md

CONDIŢII DE ASIGURARE BENEVOLĂ DE SĂNĂTATE A CETĂȚENILOR CARE PLEACĂ TEMPORAR ÎN STRĂINĂTATE

Asigurat – persoană fizică care are încheiat un contract de asigurare cu Asigurătorul ș i este participant la asigurare, care în schimbul primei
de asigurare are dreptul să primească despăgubirea sau suma asigurată stipulată în Poliță/Contract în cazul producerii riscului
respectiv. Asigurător – Întreprinderea Mixtă Compania Internațională de Asigurări „TRANSELIT” S.A., persoana juridică înregistrată în
Republica Moldova, care deține licența pentru desfăș urarea activității de asigurare ș i care îș i asumă obligația, în schimbul primei de
asigurare încasate, să efectueze asigurarea de cheltuieli medicale a persoanelor care pleacă peste hotare. Asigurarea pentru călătorii
Multiple – perioada sumară în zile de răspundere a Asigurătorului pe parcursul valabilității poliței de asigurare în cazul călătoriilor multiple peste
hotare. Beneficiar al asigurării – Asiguratul sau persoana desemnată expres în calitate de Beneficiar în Contractul de asigurare medicală
pentru persoanele care călătoresc în străinătate, autorizată să încaseze suma asigurată în cazul decesului Asiguratului (persoanei
asigurate). În cazul în care există mai mulți beneficiari desemnați, aceș tia au drepturi egale asupra cotei-părți din suma asigurată. Înlocuirea
sau revocarea beneficiarului se permite oricând în cursul executării contractului încheiat. În cazul în care unul dintre beneficiari a contribuit
esențial la decesului Asiguratului, fapt confirmat prin hotărâre judecătorească definitivă ș i irevocabilă, suma asigurată se va plăti celorlalți
beneficiari desemnați sau moș tenitorilor legali. Caz asigurat – constă în producerea riscului asigurat care naș te obligația asigurătorului să
plătească despăgubirea de asigurare. Este situație în care asigurătorul se obligă să asigure acordarea serviciilor medicale ș i deservire
prevăzute de prezentele condiții, determinate de tulburarea sănătății sau decesul asiguratului în urma unor îmbolnăviri subite sau a unui
accident survenit în timpul aflării lui peste hotare în perioada de asigurare, determinate de infectarea cu (Covid 19 – Sars Cov 2) cu condiția
achitării unei prime de asigurare suplimentare. Cazul de necesitate urgentă – reprezintă acea situație în care, în lipsa unei îngrijiri medicale
imediate, viața Asiguratului sau sănătatea sa fizică ar fi puse în pericol sau s-ar produce daune ireparabile sănătății fizice a acestuia; de
asemenea, sunt considerate cazuri de necesitate urgentă ș i situațiile în care, datorită simptomelor bolii Asiguratului (ca de ex. pierderea
cunoș tinței, sângerare, febra mare, stare de voma etc.) sau ca o consecință a unui accident sau a unei vătămări severe bruș te a sănătății
Asiguratului, acesta necesită îngrijire medicală imediată. Compania de asistență (assistance) – persoana juridică care, în cadrul asigurărilor
de persoane, acordă asistență asiguratului (beneficiarului) în caz de producere a riscului asigurat, care constă în organizarea prestării către
asigurat (beneficiar) a serviciilor tehnice, medicale, financiare, juridice (servicii de asistență ș i management al plăților ș i regularizarea
pretențiilor în cadrul asigurării de cheltuieli medicale în tarile indicate în Poliță). Compania de asistență este autorizată de către Asigurător să
acționeze în numele său. Contract de asigurare – act încheiat prin care o parte (contractantul asigurării) se obligă să plătească celeilalte părți
(asigurător) prima de asigurare, iar asigurătorul se obligă să plătească asiguratului, beneficiarului asigurării o prestație bănească
(despăgubire de asigurare) la producerea cazului asigurat în interiorul perioadei de asigurare. Contractant al asigurării – persoană fizică sau
juridică care încheie contractul de asigurare pentru asigurarea unui risc privind o altă persoană ș i se obligă față de asigurător să plătească
prima de asigurare, fără a obține calitatea de asigurat. Despăgubirea de asigurare (indemnizația) – suma pe care asigurătorul o datorează
asiguratului în vederea compensării pagubei produse de evenimentul asigurat. Evacuare medicală – transportarea asiguratului / beneficiarului
asigurării la o instituție medicală specializată. Franș iza – parte din prejudiciu suportată de asigurat, care este stabilită în calitate de sumă fixă
sau de procent din despăgubirea de asigurare ori din suma asigurată ș i care este prevăzută în contractul de asigurare; cheltuieli suportate
de către asigurat (reținerea proprie), exceptând infectarea cu (Covid 19 – Sars Cov 2), cu condiția achitării unei prime de asigurare
suplimentare. Îmbolnăvire subită – boala sau tulburarea imprevizibilă a sănătății survenită brusc care pune în pericol viața asiguratului /
beneficiarului asigurării ș i necesită intervenție medicală de urgență. Obiectul asigurării – constituie interesele patrimoniale ale asiguratului
legate de cheltuielile pentru asistență medicală urgentă ș i de serviciile de deservire acordate lui la survenirea cazului de asigurare pe
perioada aflării peste hotare. Polița de asigurare – document prin care se confirmă încheierea contractului de asigurare medicală pentru
călătorii în străinătate. Repatriere medicală – transportarea asiguratului aflat în străinătate la indicația medicului până la țara de domiciliu
permanent sau până la cea mai apropiată de domiciliu instituție medicală, în limita prevăzută în polița de asigurare pentru
repatriere. Repatrierea post-mortem (a corpului neînsuflețit) – transportarea corpului neînsuflețit al asiguratului în tara de reș edință
permanentă în cazul decesului acestuia peste hotare în perioada de asigurare, în limita prevăzută în polița de asigurare pentru
repatriere. Riscul asigurat – fenomen, eveniment sau grup de fenomene sau evenimente prevăzute în contractul de asigurare, care odată
produse, pot genera prejudicii vieții, sănătății Asiguratului ș i în legătură cu producerea cărora apar obligațiile contractuale ale Părților. Prima
de asigurare – reprezintă suma pe care asiguratul / contractantul asigurării este obligat să o plătească asigurătorului, la eliberarea poliței de
asigurare, în modul ș i în termenul prevăzut de contractul de asigurare, în schimbul preluării de către asigurător a riscului asigurat. Prima de
asigurare este suma de bani (în valută națională) calculată în baza tarifelor de prime de asigurare în vigoare la momentul încheierii contractului
de asigurare ș i în conformitate cu cursul oficial de schimb al valutei forte valabil la data încheierii contractului de asigurare, calculată ș i
înscrisă în polița de asigurare, asiguratul va achita o primă suplimentară pentru riscuri adiționale. Suma asigurată – limita maximă a răspunderii
asigurătorului în cazul producerii evenimentului pentru care s-a încheiat contractul de asigurare. Este suma bănească în limita căreia
asigurătorul acoperă cheltuielile medicale ș i de asistență pentru cazurile survenite peste hotare în perioada de asigurare, incluzând ș i
cheltuielile de evacuare medicală (repatriere), repatrierea corpului neînsuflețit. Țara (teritoriul) de aflare, statul străin – statul, cetățean al
căruia Asiguratul (Persoana asigurată) nu este ș i pe teritoriul căruia nu locuieș te permanent. calitate de “Asigurător”, ș i conform poliței de
asigurare, în calitate de Contractant (Asigurat), în conformitate cu Legea cu privire la asigurări valabilă la data emiterii prezentei ș i în baza
Condițiilor speciale de asigurare medicală pentru călătorii în străinătate ale I.M. C.I.A. „TRANSELIT” S.A., au încheiat prezentul contract privind
următoarele:
Obiectul contratului.
1.1 Obiectul asigurării îl constituie interesele patrimoniale ale Asiguratului, corelate cu viața ș i sănătatea acestuia, precum ș i de cheltuieli
neprevăzute pentru tratament medical, suportate de Asigurat, în urma unei îmbolnăviri subite ș i / sau unui accident survenit în perioada aflării
temporare peste hotare, ce țin de cazul asigurat.
2. Riscuri ș i cazuri asigurate. La survenirea cazului asigurat, cu condiția ca Compania de Asistență să fie înș tiințată telefonic imediat (dar nu
mai târziu de 24 ore) pentru a da permisiunea de acordare a serviciilor medicale în baza poliței de asigurare, inclusiv ș i în cazurile asigurate
determinate de infectarea cu (Covid 19 – Sars Cov 2) dacă Asiguratul a achitat prima de asigurare suplimentară pentru riscuri adiționale,
Asigurătorul acoperă următoarele cheltuieli: 2.1 în timpul călătoriei în străinătate, de tratament în condiții de staționar (în caz de îmbolnăvire cu
COVID-19 maxim 7 zile), internare în spital, pentru efectuarea operațiilor urgente, investigațiilor diagnostice, incluzând plata pentru
medicamentele necesare recomandate de medic, materiale de pansament ș i mijloace de fixare (ghips, bandaj), excepție fac suporturile pentru
membrele fracturate; 2.2 de transportare a Asiguratului cu ambulanța la cel mai apropiat spital sau medic (doar într-o singură direcție); 2.3 de
tratament ambulatoriu incluzând cheltuielile pentru serviciile medicului, investigații diagnostice, plata pentru medicamentele necesare prescrise
de medic, costurile medicamentelor pentru tratarea COVID-19, materiale de pansament ș i mijloace de fixare (ghips, bandaj), excepție fac
suporturile pentru membrele fracturate ș i cheltuielile pentru cazare pe timp de izolare pe perioada aflării peste hotare în caz de îmbolnăvire cu
COVID-19; 2.4 Efectuarea Testului pentru depistarea virusului (Covid 19 – Sars Cov 2), doar la indicația medicului – maxim 2 ori; 2.5
Cheltuielile legate de deplasarea asiguratului, doar în cazul îmbolnăvirii cu COVID-19 din țara în care efectuează călătoria până la locul de
domiciliu sau reș edință permanentă, atunci când s-a creat imposibilitatea de plecare cu transportul prestabilit de pachetul turistic achiziționat;
2.6 pentru repatrierea medicală justificată ș i recomandată de medic, repatrierea de peste hotare la țara de domiciliu permanent sau până la
cel mai apropiat spital, în limita sumei asigurate stipulată în poliță, incluzând cheltuielile pentru însoțitor (dacă o asemenea însoțire este indicată
de medic) ș i dacă necesitatea de repatriere a Asiguratului, survenită în urma producerii cazului de asigurare, este confirmată documentar.
Repatrierea medicală a Asiguratului se efectuează, de asemenea ș i în cazurile, când cheltuielile de tratament staționar pot depăș i limita
răspunderii de asigurare, prevăzută în polița de asigurare ș i este confirmată documentar; 2.7 de repatriere post-mortem, a corpului
neînsuflețit de peste hotare în țara de reș edință până la locul de înhumare (nu ș i cheltuielile funeraliilor ș i înhumării) a Asiguratului, dacă
decesul Asiguratului a survenit în urma unui caz asigurat, în limita răspunderii de asigurare, indicată în polița de asigurare ș i confirmat
documentar. 3. Nu sunt considerate cazuri asigurate evenimentele, care s-au produs ca rezultat al: 3.1 comiterii de către asigurat a unor
acțiuni calificate ca infracțiuni de către organele de drept, care au determinat producerea cazului asigurat; 3.2 stării de ebrietate alcoolică,
narcotică sau toxică; 3.3 intenții premeditate de către Asigurat ce au majorat riscul de infectare cu COVID-19, or, altor acțiuni care au
determinat producerea cazului asigurat; 3.4 sinuciderii asiguratului (tulburarea sănătății, în urma atentatului de suicid); 3.5 zborului
Asiguratului într-un aparat de zbor sau dirijarea acestuia, cu excepția cazurilor de zbor în calitate de pasager într-un avion al aviației civile,
dirijat de un pilot profesionist; 3.6 acțiunilor militare ș i consecințelor acestora, tulburărilor populare, grevelor, rebeliunilor ș i răscoalelor; 3.7
serviciului în oricare forțe armate sau alte formațiuni militare; 3.8 exploziilor nucleare, radiației sau iradierii radioactive; 3.9 autoprovocării
premeditate de către Asigurat a unor leziuni corporale; 3.10 bolilor sau accidentelor produse la locul de muncă, în cazul prestării unor activități
retribuite fără forme legale; 3.11 refuzului persoanei asigurate de a accepta repatrierea medicală indicată de medic, atrage după sine
încetarea obligației Asiguratorului de a acoperi cheltuielile medicale după data la care repatrierea medicală putea fi efectuată. 4. Asigurătorul
nu acoperă următoarele cheltuieli: 4.1 pentru boli cronice ș i consecințele unor astfel de boli existente (inclusiv acutizarea ș i recidiva
acesteia) sau cunoscute în momentul solicitării ș i / sau la începutul asigurării, chiar dacă acestea nu au fost tratate sau dacă au fost tratate,
acest lucru s-a făcut în perioada de 6 luni înainte de începutul asigurării (incluzând consecințele lor), exceptând cazul în care asistența
medicală acordată în străinătate implică măsuri de urgență, neprevăzute, pentru salvarea vieții asiguratului sau măsuri ce urmăresc numai
calmarea durerii acute. Aceleaș i restricții privind despăgubirea se aplică ș i consecințelor accidentelor; 4.2 pentru tratamentul tulburărilor ș i
bolilor psihice, maladiilor oncologice; 4.3 pentru tratamentul consecințelor negative provocate de influența directă sau indirectă a radiației
solare (alergii solare, insolații, arsuri solare); 4.4 pentru adresări în cazul prezentării documentelor ș i informațiilor false; 4.5 orice adresare,
examinare, îngrijire sau tratament în legătură cu sarcina, naș terea, avortul spontan / terapeutic ș i consecințele acestora, cu excepția
întreruperii sarcinii în urma unui accident; 4.6 pentru chiuretaje ș i mini-avorturi, precum ș i pentru asistența medicală la naș tere ș i complicațiile
acesteia;4.7 de tratament chimio ș i / sau radio-terapeutic; de tratament imuno-modulator; de tratament al maladiilor cronice precum ș i
consecințele acestora, indiferent de stadiul maladiei, cu excepția stărilor care prezintă pericol direct pentru viața Asiguratului; 4.8 pentru
tratamentul bolilor venerice, SIDA ș i oricărui alt sindrom similar, precum ș i a maladiilor survenite drept consecință a acestora; 4.9 cheltuielile
legate de chirurgia plastică ș i diferite genuri de protezare, inclusiv cea dentară ș i oculară, transplantul de celule, de organe, examinare ș i
tratamente pentru sterilitate, fecundare artificială; 4.10 pentru accesorii (procurării sau reparării acestora): ochelari, lentile, aparate auditive,
cârje, cărucior, suporturi pentru fracturi, fixativului ortopedic / ortodontic, stimulatoare cardiace, orice aparat, implant temporar sau
definitiv; 4.11 de asistență stomatologică, cu excepția tratamentului în caz de dureri acute în sumă de până la echivalentul a 150 USD; 4.12 de
prestare a serviciilor care nu sunt necesare din punct de vedere medical sau pentru tratamentul, care nu a fost prescris de medic, tratamente
naturiste, homeopatice sau cu produse para-farmaceutice; 4.13 pentru cure termale, tratamente de recuperare, fizioterapie ș i tratamente în
case de odihnă, sanatorii ș i alte instituții similare; 4.14 pentru maladii infecțioase ș i consecințele acestora pentru care sunt prevăzute
vaccinuri, cu excepția COVID-19 cînd Asiguratul a achitat prima de asigurare suplimentară pentru riscuri adiționale; 4.15 în cazuri când
călătoria peste hotare Asiguratul a întreprins-o în scopul de a primi tratament; 4.16 pentru dezinfecții, vaccinări profilactice, injecții, vaccine,
expertize medicale ș i investigații de laborator, care nu sunt în corelație cu cazul asigurat, îmbolnăvirea subită sau infecției supuse cazului
asigurat; 4.17 în scopul creării pentru Asigurat a unui confort suplimentar în salon ș i anume: televizor, telefon, aparat de condiționare ș i
umezire a aerului, serviciile coaforului, masorului, cosmetologului etc; 4.18 cheltuielile survenite după data expirării perioadei de asigurare,
precum ș i cheltuielile suportate după revenirea Asiguratului în țara cu reș edință permanentă; 4.19 de adresare pe acelaș i caz sau maladie
mai mult de 2 ori; 4.20 pentru operațiile medicale / intervențiile chirurgicale care pot fi amânate până la întoarcerea Asiguratului în țara de
origine;4.21 pentru medicamente sau tratamente necesare a fi administrate sau acordate pe parcursul 4.22 în cazul apariției la Asigurat a
unor boli infecțioase în țările în care s-a declarat stare de epidemie înaintea intrării acestuia pe teritoriul țării respective, cu excepția COVID-
19 ș i doar în cazul achitării primei de asigurare suplimentare; 4.23 în caz de accidente datorate / produse în timpul practicării de către Asigurat
a unor activități periculoase / hazardate: planorism, paraș utism, alpinism, diving, fly boarding ș i activități la ș i sub nivelul apei; 4.24 în caz de
accidente datorate / produse în timpul participării Asiguratului la competiții / demonstrații (inclusiv antrenamente pentru acestea), necesitând
utilizarea unui vehicul cu motor aerian / maritim / terestru; 4.25 în caz de accidente datorate / produse în timpul practicării de către asigurat a
unor activități distractive / hazardate enumerate în continuare: banana pe apă, scuter de apă, paraș uta pe apă ș i colaci gonflabili de
agreement, hipism, schiuri acvatice cu excepția cazului când se aplică coeficient de majorare; 4.26 cheltuielile telefonice efectuate de
Asigurat în scopul contactării Asigurătorului sau Companiei de Asistență sunt suportate de Asigurat; 4.27 asigurătorul nu-ș i asumă obligații
prin asigurare ș i nu achită despăgubiri de asigurare în cazul în care Asiguratul / beneficiarul asigurării nu a informat Compania de asistență
imediat (dar nu mai târziu de 24 ore), dacă starea sănătății permite comunicare prin orice mijloc (telefonic, e-mail, etc.) decât doar în limita a
1000 EUR; 4.28 În cazul producerii riscului asigurat de anulare a călătoriei, fapt demonstrat prin prezentarea testului pozitiv SARS-Cov-2
(COVID-19) (efectuat cu 72 ore înainte de ziua călătoriei), se acoperă cheltuielile de transport suportate conform pachetului turistic in limita
sumei de 60 EUR pentru transportul auto (excepție transportul personal) ș i 200 EUR pentru transportul avia, aplicabilitatea fiind condiționată
de procurarea prezentei polițe de asigurare cu cel puțin 14 zile înainte de începerea călătoriei ș i cu achitarea primei de asigurare
suplimentare pentru riscul menționat supra. 5. Suma asigurată. Prima de asigurare. 5.1 Suma asigurată este conform poliței de asigurare; 5.2
Prima de asigurare reprezintă suma pe care Asiguratul este obligat să o plătească asigurătorului, la eliberarea poliței de asigurare, în modul ș i
în termenul prevăzut de contractul de asigurare, în schimbul preluării de către asigurător a riscului asigurat; 5.3 Mărimea primei de asigurare
se calculează pornind de la riscurile selectate de Asigurat, suma asigurată, termenele de asigurare, țara de aflare, vârsta Persoanei
asigurate, precum ș i alți factori, care influențează gradul riscului de asigurare în conformitate cu mărimile tarifelor de asigurare, aprobate de
Asigurător; 5.4 Prima de asigurare este conform poliței de asigurare. 6. Ordinea de încheiere ș i valabilitate a contractelor de asigurare. 6.1
Documentul care adevereș te faptul încheierii contractului, este polița de asigurare emisă de Întreprinderea Mixtă Compania Internațională de
Asigurări TRANSELIT S.A., remisă Asiguratului după achitarea primei de asigurare; 6.2 Contractul de asigurare nu este valabil în Republica
Moldova, în țara în care Asiguratul are domiciliu permanent sau al cărei cetățean este. Protecția de asigurare în baza contractului începe de la
ora 00.00 în ziua, indicată în polița de asigurare, ca dată de începere a perioadei de asigurare, dar nu înainte de traversarea hotarului (viza
aplicată de serviciile de frontieră în paș aportul de străinătate). Asigurătorul nu poartă răspundere pentru cazurile de asigurare survenite până
la începutul termenului asigurării; 6.3 Contractul de asigurare se încheie pe un termen de cel mult un an; 6.4 Protecția de asigurare a
Asiguratului încetează odată cu expirarea perioadei de aflare a acestuia peste hotare, dar nu mai târziu de ora 24.00 în ziua indicată în polița
de asigurare sau cartela de identificare ca dată de expirare a perioadei de asigurare. 7. Soluționarea cererilor. Dacă la survenirea
evenimentului asigurat serviciile medicale sunt achitate de către Asigurat din contul lui propriu, cheltuielile suportate vor fi compensate ulterior
de Asigurător. Asiguratul în decurs de 10 zile calendaristice din momentul revenirii în Republica Moldova în scopul regularizării cazului asigurat
trebuie să prezinte cererea de despăgubire în forma stabilită ș i să anexeze următoarele documente: 7.1 polița/contractul de asigurare sau
copia acesteia; 7.2 exemplarul original al facturii (contului) remise de instituția medicală (pe blanchetă de firmă sau cu ș tampila respectivă) în
care se indică numele ș i prenumele pacientului, diagnosticul, data solicitării asistenței medicale, durata tratamentului, nomenclatorul serviciilor
prestate cu descifrarea lor după date ș i cost total pentru plată; 7.3 în cazul tratamentului dentar, documentele medicale/facturile trebuie să
conțină informații privind dinții tratați ș i tratamentul aplicat; 7.4 exemplarul original al documentelor de confirmare a plăților pentru tratament
sau alte cheltuieli aferente asistenței prestate; 7.5 exemplarele originale ale rețetelor prescrise de medic în legătură cu maladia în cauză cu
ș tampila farmaciei ș i costul fiecărui preparat (bonul fiscal eliberat de farmacie aferent achiziționării medicamentelor); 7.6 paș aportul (copia)
ș i buletinul de identitate (copia). După necesitate, pentru a soluționa cererea de despăgubire. Asigurătorul are dreptul de a cere expertiza
medicală a Asiguratului (persoanei asigurate). Asigurătorul are obligația să valideze conformitatea documentelor justificative solicitate, să
finalizeze toate investigațiile privind producerea evenimentului avizat ș i să transmită decizia sa persoanelor îndreptățite în termen de 30 zile
calendaristice de la data la care primeș te toate documentele necesare evaluării dosarului de daună. După decizia luată, Asigurătorul va achita
despăgubirea în termen de până la 15 zile calendaristice. Asigurătorul îș i rezervă dreptul de a verifica toate documentele care i-au fost
prezentate, inclusiv prin implicarea specialiș tilor săi ș i a experților din exterior pentru verificarea autenticității datelor ș i informației.
Compensarea cheltuielilor medicale pentru tratamentul ambulatoriu se acordă în valută națională conform cursului de referință la Banca
Națională a valutei indicate în conturi, în raport cu leul moldovenesc stabilit la data producerii cazului de asigurare. Asigurătorul poate cere de
la Asigurat ca documentele redactate într-o limbă străină, prezentate pentru compensarea cheltuielilor medicale suportate, să fie însoțite de
traducerea respectivă în limba de stat. Cheltuielile pentru traducere vor fi suportate de deținătorul poliței. 7.7 În cazul în care Asiguratul a
achitat serviciile medicale sau s-a adresat de sine stătător fără coordonarea preventivă cu Asiguratorul sau Compania de asistență suma
limită de achitare constituie echivalentul a 1 000 EUR. În cazul, în care Asiguratul s-a adresat pentru servicii medicale la o altă instituție
medicală, decât cea recomandată de Compania de Asistentă, Compania de Asigurări îș i rezervă dreptul de a achita conform nomenclatorului
de prețuri din spitalele contractate. 7.8 În situațiile neprevăzute de prezentul contract părțile se vor conduce de prevederile Codului civil ale
Legii cu privire la Asigurări ș i ale Condițiilor speciale de asigurare medicală pentru călătorii în străinătate. Dacă clauzele contractului diferă de
prevederile Condițiilor speciale de asigurare medicală pentru călătorii în străinătate, atunci se vor aplica clauzele contractului. 7.9 Deținătorul
poliței este de acord ca datele cu caracter personal prelucrate de instituțiile medicale în raport cu starea sănătății să e transmise
reprezentanților Asigurătorului, în cadrul procedurii de constare a cazului asigurat, conform prevederilor Legii nr.133 din 08.07.2011 ”Privind
protecția datelor cu caracter personal”, inclusiv în cazul instrumentării dosarului de daună. // w w w .transelit.md //

Întreprinderea Mixtă Compania Internațională de Asigurări „TRANSELIT” S.A., c/f 1002604000443, Capital social 15 000 000 MDL, Director General Nicolae
Ciumac, Filiala Chișinău: MD 2001 Chișinău, str. 31 August 1989, 31, BC „ProCredit Bank” SA, IBAN: MD97PR002251370026932401, cod bancar PRCBMD22,
tel/f ax: +/373 22/ 54 99 54, MD 4601 Edineț, str. Independenței, 99, BC „ProCredit Bank” SA, IBAN: MD20PR002224150026930201, cod bancar PRCBMD22,
tel/f ax: +/373 246/ 2 58 09, e-mail: of f ice@transelit.md, www.transelit.md