Polita de asigurare / Insurance policy

Nr: IAM497738QDC

Teritoriul de valabilitate / Coverage territory

De la / From Pana la / To
Teritorii de valabilitate / Coverage territories (dd mm yyyy) (dd mm yyyy) Zile / Days

ROMÂNIA 16 10 2023 15 10 2024 90

Contractant / Policy Holder

Nume / Name Numarul de identificare / Identification Number Suma asigurata / Insured amount per person

TENI DUMITRU 2002500205037 30 000.00 EUR

Adresa / Address Prima de asigurare / Insurance Premium

REPUBLICA MOLDOVA 152.23 MDL

Detalii plata / Payment details

Metoda de plata / Payment method Data platii / Payment date

MAIB - 328908422058 16.10.2023 11:39:33 UTC+3

Scopul calatoriei / Travel reason: Studii / Study

Tipul călătoriei / Trip type: Multiple călătorii / Multiple trips

Riscuri asigurate / Insured Risks:

A - Asigurarea cheltuielilor medicale / Medical expenses coverage

B - Asigurarea cheltuielilor medicale cu acoperirea riscului stomatologic / Medical expenses coverage including auxiliary risks

Persoana asigurata / Insured Person

Nume Prenume / Firstname Lastname IDNP / ID Number Nr. Pasaport / Passport number Data nasterii / Date of birth (dd/mm/yyyy)

1 TENI DUMITRU 2002500205037 AB0144257 07.11.2002

Nota pentru persoana asigurata / Note for the insured person Companie asistenta
Cum procedați în cazul producerii evenimentului asigurat?
Trebuie imediat să faceți legătura cu centrul nostru de asistență medicală, prin telefon, comunicând operatorului
următoarele date:

1. Numele și prenumele Asiguratului; Compania de Asistență: „Prodeviz” SRL

2. Numărul poliței de asigurare și perioada de asigurare; Bulgaria: +373 22 888 787
3. Denumirea companiei de asigurare; +373 22 888 790
4. Locul de aflare а Asiguratului, telefonul la саге puteți fi contactat în strainatate; +359 249 28 336
5. Numărul de telefon și adresa instituției medicale, dacă deja urmați un tratament. Viber, WhatsApp: +373 795 51 501
Turcia: +373 22 888 787
Operatorii companiei de asistență vor organiza asistența medicală necesară sau de alt tip. În cazul în саге ați achitat de +373 22 888 790
sine stătător serviciile medicale în țara unde vă aflați, pentru recuperarea cheltuielilor aveți dreptul să vă adresați la +902 429 880 243
Compania de Asigurare, la sosirea în R. Moldova, anexând la cerere originalele următoarelor acte: Viber, WhatsApp: +373 795 51 501
Restul lumii: +373 22 888 787
1. Buletin de identitate; +373 22 888 790
2. Pașaport din străinătate; Viber, WhatsApp: +373 795 51 501
3. Polița de asigurare; fax: +373-22-753-881
4. Bonul de achitare а tratamentului și/sau a medicamentelor procurate; e-mail: assist@prodeviz.md
5. Raportul medical sau concluzia medicului, autentificate prin ștampilă și semnătură, unde vor fi indicate numele
pacientului, diagnosticul, lista serviciilor prestate;
6. Rețeta cu ștampila medicului și сесul de casa cu indicarea costului fiecărui preparat.

Informații utile / Useful information / Полезная информация Compania de Asigurare / Insurance Company / Страховая компания

• Valabilitatea politei de asigurare poate fi verificat pe iasig.md / The validity of

the insurance policies can be verified on iasig.md / Срок действия страховых
полисов можно проверить на iasig.md.
Compania: „TRANSELIT” S.A.
• Pentru asistență în verificarii politei de asigurare Vă rugăm să contactați IDNO: 1002604000443
serviciul suport clienți / For assistance in checking your insurance policy, please Adresa: str. 31 August 1989, 31, mun. Chișinău, MD-2001
contact customer support / Чтобы получить помощь в проверке страхового Tel./fax: +373 (22) 54 99 54
полиса, обратитесь в службу поддержки клиентов. web: www.transelit.md

+373 78 042 042 / support@iasig.md / www.iasig.md

█ Semnat electronic în baza Legii 91/2014 privind semnătura electronică şi documentul electronic.
► Acest sigiliu nu reprezintă o confirmare a validității semnăturii electronice aplicate.
► Pentru a verifica validitatea accesați msign.gov.md sau utilizați MoldSign Desktop Suite.
 CERERE
de asigurare benevolă medicală a persoanelor care pleacă temporar peste hotare

Eu, subsemnatul TENI DUMITRU,

solicit încheierea contractului de asigurare benevolă medicală a persoanelor care pleacă temporar peste hotare
conform prevederilor Condiţiilor de asigurare benevolă medicală a persoanelor care pleacă temporar peste
hotare, în favoarea următoarelor persoane:
Numele/ Prenumele persoanelor, seria, numărul paşaportului, data, luna şi anul naşterii

1. TENI DUMITRU AB0144257 07.11.2002

Informaţie despre Asigurat / Contractant, care a încheiat prezentul contract:

Adresa: REPUBLICA MOLDOVA

Numarul de 2002500205037
identificare:

Scopul călătoriei: Studii / Study

Programul de asigurare (durata de şedere): 90 Riscul asigurat: A B

(numărul de zile)

Teritoriul de valabilitate (Ţara vizitată): ROMÂNIA

Perioada de asigurare: de la 16.10.2023 până la 15.10.2024

Suma asigurată pentru o persoană: 30 000.00 EUR;

Se completează de către Asigurător:

Prima de asigurare calculată: 152.23 MDL 8.00 EUR

Prima totală pentru plată: 152.23 MDL 8.00 EUR

Termenul de achitare la data de: 16.10.2023 11:39:33 UTC+3 Locul achitării: iasig.md

Cu prevederile contractului de asigurare benevolă medicală a persoanelor

care pleacă temporar peste hotare și Condițiile de asigurare aferente ale
TRANSELIT S.A. , am luat cunoștință şi sunt de acord

16.10.2023 11:39:33 TENI DUMITRU

UTC+3 (semnătura Asiguratului)
 Î.M. C.I.A. TRANSELIT S.A. | IDNO 1002604000443 | Capital social 15 000 000 MDL
www.transelit.md | office@transelit.md | mun. Chișinău, str. 31 August 1989, 31 | +37322549954
Republica Moldova | mun. Edineț, str. Independenței, 99, MD 4601 | Director General Nicolae Ciumac

CONTRACT Număr / Serie IAM497738QDC

DE ASIGURARE MEDICALĂ Locul / Data și ora încheierii www.iasig.md / 16.10.2023 11:39:33 UTC+3

PENTRU CĂLĂTORII ÎN STRĂINĂTATE

ASIGURĂTOR ASIGURAT / CONTRACTANT

Î.M. C.I.A. „TRANSELIT” S.A., IDNO: 1002604000443 TENI DUMITRU
mun. Chișinău, MD-2001, str. 31 August 1989, nr. 31 REPUBLICA MOLDOVA
Director General Nicolae Ciumac

În conformitate cu Legea cu privire la asigurări, în vigoare la data încheierii prezentului contract, în baza Condițiilor speciale de asigurare medicală pentru călătorii în
străinătate ale Î.M. C.I.A. „TRANSELIT” S.A., au încheiat prezentul contract de asigurare privind următoarele:

I. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ASIGURARE

1.1. Obiectul asigurării îl constituie interesele patrimoniale ale Asiguratului, corelate cu viața și sănătatea acestuia, precum și de cheltuieli neprevăzute pentru tratament
medical, suportate de Asigurat, în urma unei îmbolnăviri subite și/sau unui accident survenit în perioada aflării temporare peste hotare, ce țin de cazul asigurat.

II. RISCURI ȘI CAZURI ASIGURATE

La survenirea cazului asigurat, cu condiția ca Compania de Asistență să fie înștiințată telefonic imediat (dar nu mai târziu de 24 ore) pentru a da permisiunea de acordare a
serviciilor medicale în baza poliței de asigurare, Asigurătorul acoperă următoarele cheltuieli:
2.1. în timpul călătoriei în străinătate, de tratament în condiții de staționar, internare în spital, pentru efectuarea operațiilor urgente, investigațiilor diagnostice, incluzând
plata pentru medicamentele necesare recomandate de medic, materiale de pansament și mijloace de fixare (ghips, bandaj), excepție fac suporturile pentru membrele
fracturate;
2.2. de transportare a Asiguratului cu ambulanța la cel mai apropiat spital sau medic (doar într-o singură direcție);
2.3. de tratament ambulatoriu, incluzând cheltuielile pentru serviciile medicului, investigații diagnostice, plata pentru medicamentele necesare prescrise de medic, materiale
de pansament și mijloace de fixare (ghips, bandaj), excepție fac suporturile pentru membrele fracturate;
2.4. pentru repatrierea medicală justificată și recomandată de medic, repatrierea de peste hotare la țara de domiciliu permanent sau până la cel mai apropiat spital, în limita
sumei asigurate stipulată în poliță, incluzând cheltuielile pentru însoțitor (dacă o asemenea însoțire este indicată de medic) și dacă necesitatea de repatriere a Asiguratului,
survenită în urma producerii cazului de asigurare, este confirmată documentar. Repatrierea medicală a Asiguratului se efectuează, de asemenea și în cazurile, când
cheltuielile de tratament staționar pot depăși limita răspunderii de asigurare, prevăzută în polița de asigurare și este confirmată documentar;
2.5. de repatriere post-mortem, a corpului neînsuflețit de peste hotare în țara de reședință până la locul de înhumare (nu și cheltuielile funeraliilor și înhumării) a
Asiguratului, dacă decesul Asiguratului a survenit în urma unui caz asigurat, în limita răspunderii de asigurare, indicată în polița de asigurare și confirmat documentar.
III. NU SUNT CONSIDERATE CAZURI ASIGURATE EVENIMENTELE, CARE S-AU PRODUS CA REZULTAT
AL:
3.1. comiterii de către Asigurat a unor acțiuni calificate ca infracțiuni de către organele de drept, care au determinat producerea cazului asigurat;
3.2. stării de ebrietate alcoolică, narcotică sau toxică, precum și consecințele acestora;
3.3. sinuciderii Asiguratului (tentativele, inclusiv a persoanelor terțe) precum și tulburarea sănătății, în urma atentatului de suicid;
3.4. zborului Asiguratului într-un aparat de zbor sau dirijarea acestuia, cu excepția cazurilor de zbor în calitate de pasager într-un avion al aviației civile, dirijat de un pilot
profesionist, teritoriu fiind acoperit de poliță;
3.5. acțiunilor militare și consecințelor acestora, tulburărilor în masă, grevelor, rebeliunilor și răscoalelor;
3.6. serviciului în oricare forțe armate sau alte formațiuni militare;
3.7. exploziilor nucleare, radiației sau iradierii radioactive;
3.8. provocarea premeditată de către Asigurat a unor leziuni corporale, sau influențate de persoane terțe;
3.9. bolilor sau accidentelor produse la locul de muncă, în cazul prestării unor activități retribuite fără forme legale;
3.10. refuzului persoanei asigurate de a accepta repatrierea medicală indicată de medic, atrage după sine încetarea obligației Asigurătorului de a acoperi cheltuielile
medicale după data la care repatrierea medicală putea fi efectuată.

IV. ASIGURĂTORUL NU ACOPERĂ URMĂTOARELE CHELTUIELI:

4.1. pentru boli cronice și consecințele unor astfel de boli existente (inclusiv acutizarea și recidiva acesteia) sau cunoscute în momentul solicitării și/sau la începutul
asigurării, chiar dacă acestea nu au fost tratate sau dacă au fost tratate, acest lucru s-a făcut în perioada de 6 luni înainte de începutul asigurării (incluzând consecințele
lor), exceptând cazul în care asistența medicală acordată în străinătate implică măsuri de urgență, neprevăzute, pentru salvarea vieții Asiguratului sau măsuri ce urmăresc
numai calmarea durerii acute. Aceleași restricții privind despăgubirea se aplică și consecințelor accidentelor;
4.2. pentru tratamentul tulburărilor și bolilor psihice, maladiilor oncologice;
4.3. pentru tratamentul consecințelor negative provocate de influența directă sau indirectă a radiației solare (alergii solare, insolații, arsuri solare);
4.4. pentru adresări în cazul prezentării documentelor și informațiilor false;
4.5. orice adresare, examinare, îngrijire sau tratament în legătură cu sarcina, nașterea, avortul spontan / terapeutic și consecințele acestora, cu excepția întreruperii sarcinii
în urma unui accident;
4.6. pentru chiuretaje și mini-avorturi, precum și pentru asistența medicală la naștere și complicațiile acesteia;
4.7. de tratament chimio și/sau radio-terapeutic, tratament al maladiilor cronice precum și consecințele acestora, indiferent de stadiul maladiei, cu excepția stărilor care
prezintă pericol direct pentru viața Asiguratului;
4.8. pentru tratamentul bolilor venerice, SIDA și oricărui alt sindrom similar, precum și a maladiilor survenite drept consecință a acestora;
4.9. cheltuielile legate de chirurgia plastică și diferite genuri de protezare, inclusiv cea dentară și oculară, transplantul de celule, de organe, examinare și tratamente pentru
sterilitate, reproducere umană asistată artificial;
4.10. pentru accesorii (procurării sau reparării acestora): ochelari, lentile, aparate auditive, cârje, cărucior, suporturi pentru fracturi, fixativului ortopedic / ortodontic,
stimulatoare cardiace, orice aparat, implant temporar sau definitiv;
4.11. de asistență stomatologică, cu excepția tratamentului în caz de dureri acute în sumă de până la echivalentul a 150 USD;
4.12. de prestare a serviciilor care nu sunt necesare din punct de vedere medical sau pentru tratamentul, care nu a fost prescris de medic, tratamente naturiste,
homeopatice sau cu produse para-farmaceutice;
4.13. pentru cure termale, tratamente de recuperare, fizioterapie și tratamente în case de odihnă, sanatorii și alte instituții similare;
4.14. pentru maladii infecțioase și consecințele acestora pentru care sunt prevăzute vaccinuri;
4.15. în cazuri când călătoria peste hotare, Asiguratul a întreprins-o în scopul de a primi tratament;
4.16. pentru dezinfecții, vaccinări profilactice, injecții, vaccine, expertize medicale și investigații de laborator, care nu sunt în corelație cu accidentul sau îmbolnăvirea
subită;
4.17. în scopul creării pentru Asigurat a unui confort suplimentar în salon și anume: televizor, telefon, aparat de condiționare și umezire a aerului, safeu, serviciile
coaforului, maseurului, cosmetologului etc;
4.18. cheltuielile survenite după data expirării perioadei de asigurare, precum și cheltuielile suportate după revenirea Asiguratului în țara cu reședință permanentă;
4.19. de adresare pe același caz sau maladie mai mult de 2 ori;
4.20. pentru operațiile medicale / intervențiile chirurgicale care pot fi amânate până la întoarcerea Asiguratului în țara de origine;
4.21. pentru medicamente sau tratamente necesare a fi administrate sau acordate pe parcursul deplasării în străinătate, dar care erau cunoscute sau prescrise înainte de
începerea călătoriei;
4.22. în cazul apariției la Asigurat a unor boli infecțioase în țările în care s-a declarat stare de epidemie înaintea intrării acestuia pe teritoriul țării respective;
4.23. în caz de accidente datorate / produse în timpul practicării de către Asigurat a unor activități periculoase / hazardate: planorism, parașutism, alpinism, diving,
flyboarding și activități la și sub nivelul apei;
4.24. în caz de accidente datorate / produse în timpul participării Asiguratului la competiții / demonstrații (inclusiv antrenamente pentru acestea), necesitând utilizarea unui
vehicul cu motor aerian / maritim / terestru;
4.25. în caz de accidente datorate / produse în timpul practicării de către asigurat a muncii cu efort fizic dar și activităților sportive derivate de pct. 4.23, a unor activități
distractive / hazardate enumerate în continuare: banana pe apă, scuter de apă, parașuta pe apă și colaci gonflabili de agreement, hipism, schiuri acvatice cu excepția
cazului când se aplică coeficient de majorare;
4.26. cheltuielile telefonice efectuate de Asigurat în scopul contactării Asigurătorului sau Companiei de Asistență sunt suportate de Asigurat;
4.27. Asigurătorul nu-și asumă obligații prin asigurare și nu achită despăgubiri de asigurare în cazul în care Asiguratul / Beneficiarul asigurării nu a informat Compania de
Asistență imediat (dar nu mai târziu de 24 ore), dacă starea sănătății permite comunicare prin orice mijloc (telefonic, e-mail, etc.) decât doar în limita a 1000 EUR.

V. SUMA ASIGURATĂ. PRIMA DE ASIGURARE

5.1. Suma asigurată este indicată în polița de asigurare.

5.2. Prima de asigurare reprezintă suma pe care Asiguratul / Contractantul este obligat să o plătească Asigurătorului, la eliberarea poliței de asigurare, în modul și în
termenul prevăzut de contractul de asigurare, în schimbul preluării de către Asigurător a riscului asigurat.
5.3. Mărimea primei de asigurare se calculează pornind de la riscurile selectate de Asigurat, suma asigurată, termenele de asigurare, țara de aflare, vârsta Persoanei
asigurate, precum și alți factori, care influențează gradul riscului de asigurare în conformitate cu mărimile tarifelor de asigurare, aprobate de Asigurător.
5.4. Prima de asigurare este indicată în polița de asigurare.
VI. ORDINEA DE ÎNCHEIERE ȘI VALABILITATE A CONTRACTULUI DE ASIGURARE

6.1. Actul care adeverește faptul încheierii contractului, este polița de asigurare emisă de Î.M. C.I.A. „TRANSELIT” S.A., remisă Asiguratului după achitarea primei de
asigurare.

<6.2. Contractul de asigurare nu este valabil în Republica Moldova, în țara în care Asiguratul are domiciliu permanent sau al cărei cetățean este. Protecția de asigurare în baza contr

6.3. Contractul de asigurare se încheie pe un termen de cel mult un an.

6.4. Protecția de asigurare a Asiguratului încetează odată cu expirarea perioadei de aflare a acestuia peste hotare, dar nu mai târziu de ora 24:00 în ziua indicată în polița
de asigurare ca dată de expirare a perioadei de asigurare.
VII. SOLUȚIONAREA CERERILOR DE
DESPĂGUBIRE
7.1. Dacă la survenirea evenimentului asigurat serviciile medicale sunt achitate de către Asigurat din contul lui propriu, cheltuielile suportate vor fi compensate ulterior de
Asigurător. Asiguratul în decurs de 10 zile calendaristice din momentul revenirii în Republica Moldova în scopul regularizării cazului asigurat trebuie să prezinte cererea de
despăgubire în forma stabilită și să anexeze următoarele documente:
- polița / contractul de asigurare sau copia autentică a acesteia;
- exemplarul original al facturii (contului) remise de instituția medicală (pe blanchetă de firmă sau cu ștampila respectivă) în care se indică numele și prenumele pacientului,
diagnosticul, data solicitării asistenței medicale, durata tratamentului, nomenclatorul serviciilor prestate cu descifrarea lor după date și cost total pentru plată;
- în cazul tratamentului dentar, documentele medicale / facturile trebuie să conțină informații privind dinții tratați și tratamentul aplicat;
- exemplarul original al documentelor de confirmare a plăților pentru tratament sau alte cheltuieli aferente asistenței prestate;
- pașaportul (copia) și buletinul de identitate (copia);
- exemplarele originale ale rețetelor prescrise de medic în legătură cu maladia în cauză cu ștampila farmaciei și costul fiecărui preparat (bonul fiscal eliberat de farmacie
aferent achiziționării medicamentelor).
7.2. După necesitate, pentru a soluționa cererea de despăgubire, Asigurătorul are dreptul de a cere expertiza medicală a Asiguratului (persoanei asigurate).
7.3. Asigurătorul are obligația să valideze conformitatea documentelor justificative solicitate, să finalizeze toate investigațiile privind producerea evenimentului avizat și să
transmită decizia sa persoanelor îndreptățite în termen de 30 zile calendaristice de la data la care primește toate documentele necesare evaluării dosarului de daună.
7.4. După decizia luată, Asigurătorul va achita despăgubirea de asigurare în termen de până la 7 zile calendaristice.
7.5. Asigurătorul își rezervă dreptul de a verifica toate documentele care i-au fost prezentate, inclusiv prin implicarea specialiștilor săi și a experților din exterior pentru
verificarea autenticității datelor și informației, precum și regularizarea dosarului de daune.
7.6. Compensarea cheltuielilor medicale pentru tratamentul ambulatoriu se acordă în valută națională conform cursului de referință la Banca Națională a valutei indicate în
conturi, în raport cu leul moldovenesc stabilit la data producerii cazului de asigurare.
7.7. Asigurătorul poate cere de la Asigurat ca documentele redactate într-o limbă străină, prezentate pentru compensarea cheltuielilor medicale suportate, să fie însoțite de
traducerea efectuată de un traducător autorizat în limba de stat. Cheltuielile pentru traducere vor fi suportate de deținătorul poliței.
7.8. În cazul în care Asiguratul a achitat serviciile medicale sau s-a adresat de sine stătător fără coordonarea preventivă cu Asigurătorul sau Compania de Asistență suma
limită de achitare constituie echivalentul a 1 000 EUR. În cazul, în care Asiguratul s-a adresat pentru servicii medicale la o altă instituție medicală, decât cea recomandată
de Compania de Asistență, Compania de Asigurări își rezervă dreptul de a achita conform nomenclatorului de prețuri din spitalele contractate.
7.9. În situațiile neprevăzute de prezentul contract părțile se vor conduce de prevederile Codului civil, Legii cu privire la Asigurări și ale Condițiilor speciale de asigurare
medicală pentru călătorii în străinătate. Dacă clauzele contractului diferă de prevederile Condițiilor speciale de asigurare medicală pentru călătorii în străinătate, atunci se
vor aplica clauzele contractului.
7.10. Asigurătorul, pentru evenimentele declarate, produse în zonele țărilor CSI (inclusiv Georgia, Turcia, Egipt, Tunisia), răspunde în limita maximă a 10 000 EUR, iar
pentru Țările Europene și Israel, răspunde în limita maximă a 30 000 EUR. Pentru Țările asiatice limita maximă de răspundere este de 30 000 EUR.
VIII. IMPEDIMENTE CARE JUSTIFICĂ NEEXECUTAREA OBLIGAȚIILOR. DATELE CU CARACTER
PERSONAL
8.1. Neexecutarea obligațiilor contractuale sau executarea lor în mod necorespunzător este justificată în cazul în care aceasta se datorează unor impedimente în afara
controlului părților contractante, dacă acestora nu li se putea cere în mod rezonabil să evite sau să depășească impedimentul sau consecințele acestuia, ori în cazul în
care nu puteau fi prevăzute la data încheierii contractului. Ca impedimente ce justifică neexecutarea obligațiilor vor fi considerate:
a) acțiuni militare de orice natură;
b) calamități naturale devastatoare;
c) orice alt eveniment ce nu poate fi controlat de către părți.
8.2. Partea ce invocă impedimentele care justifică neexecutarea obligațiilor, urmează să notifice partea opusă despre apariția impedimentului în decurs de 3 zile
calendaristice de la producerea acestuia.
8.3. În cazul apariției impedimentelor care justifică neexecutarea obligațiilor contractuale, termenele de executare a acestora se vor prelungi pentru o perioadă
suplimentară egală cu durata existenței impedimentului.
8.4. Conform Legii nr.133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal, date cu caracter personal sunt definite ca orice informație referitoare la o persoană fizică
identificată sau identificabilă (subiect al datelor cu caracter personal). Persoana identificabilă este persoana care poate fi identificată, direct sau indirect, prin referire la un
număr de identificare sau la unul ori mai multe elemente specifice identității sale fizice, fiziologice, psihice, economice, culturale sau sociale.
8.5. Prin semnarea contractului de asigurare, Contractantul / Asiguratul / Beneficiarul asigurării își exprimă acordul pentru prelucrarea și stocarea datelor cu caracter
personal de către Î.M. C.I.A. „TRANSELIT” S.A. în scopul administrării contractului de asigurare / instrumentării dosarului de daune.
8.5. Prin semnarea contractului de asigurare, Contractantul / Asiguratul / Beneficiarul asigurării își exprimă acordul pentru prelucrarea și stocarea datelor cu caracter
personal de către Î.M. C.I.A. „TRANSELIT” S.A. în scopul administrării contractului de asigurare / instrumentării dosarului de daune.

IX. ALTE CLAUZE

9.1. Prin acordul părților în contract pot fi introduse și alte clauze care nu contravin legislației în vigoare. Introducerea modificărilor se perfectează printr-un acord adițional,
care intră în vigoare după semnarea lui de către părțile contractante.
9.2. Asigurătorul cu acordul Contractantului, în dependență de conjunctura pieței de asigurare și financiare, particularităților regionale în care se află Asiguratul, poate
modifica clauzele contractuale și cuantumul cotelor tarifare cu aplicarea coeficienților de corecție.
9.3. Toate înștiințările și cererile Contractantului / Asiguratului trebuie depuse în formă scrisă și îndreptate la adresa Asigurătorului indicată în contractul / polița de
asigurare.
X. PRELUAREA DE CĂTRE ASIGURĂTOR A DREPTULUI DE
CREANȚĂ
10.1. După achitarea despăgubirii de asigurare Asigurătorului îi revine, în limita sumei achitate, dreptul de creanță, pe care conform legislației Asiguratul sau altă persoană
care a beneficiat de despăgubire îl deține față de persoana culpabilă pentru prejudiciul cauzat.
10.2. Asiguratul în termen de 30 zile lucrătoare după producerea evenimentului asigurat este obligat să transmită Asigurătorului toate documentele ce le deține pentru
realizarea dreptului de creanță față de persoana culpabilă pentru prejudiciul cauzat și să îndeplinească toate formalitățile necesare pentru realizarea dreptului la acțiunea
în regres.
XI. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

11.1. Toate litigiile apărute la executarea contractului pot fi soluționate prin negocieri.
11.2. Dacă părțile nu ajung la un acord comun atunci toate pretențiile și litigiile dintre părți vor fi soluționate în conformitate cu legislația Republicii Moldova.
11.3. Reclamațiile pot fi înaintate în cadrul termenului de prescripție stabilit de legislația Republicii Moldova.
XII. DISPOZIȚII FINALE

12.1. Condițiile de asigurare medicală pentru călătorii în străinătate, sunt parte integrantă a prezentului Contract de asigurare și au acțiune directă asupra relațiilor dintre
părțile contractante.
12.2. Asiguratul a luat cunoștință cu Condițiile de asigurare, parte a prezentului Contract.
12.3. Prezentul Contract este încheiat în limba de stat, semnat în 2 exemplare, fiecare dintre acestea având aceeași forță juridică, din care unul a fost înmânat Asiguratului.
12.4. Prezentul Contract de asigurare și anexele care sunt parte integrantă a acestuia, constituie proprietate intelectuală a Î.M. C.I.A. „TRANSELIT” S.A., iar încălcarea
dreptului de autor și a drepturilor conexe, se sancționează conform art. 185 prim din Codul Penal al Republicii Moldova.

ASIGURĂTOR ASIGURAT / CONTRACTANT

Î.M. C.I.A. „TRANSELIT” S.A. TENI DUMITRU
IDNO: 1002604000443 2002500205037
mun. Chișinău, MD-2001, str. 31 August 1989, nr. 31
REPUBLICA MOLDOVA
IBAN: MD97PR002251370026932401
BC „ProCredit Bank” S.A., PRCBMD22
E-mail: office@transelit.md, Tel: +373 22 54 99 54
Director General Nicolae Ciumac