Le Subjonctif (= Conjunctivul)

Spre deosebire de limba română, conjunctivul este folosit de obicei în frazele subordonate, dar
poate fi regăsit şi în cele principale. Conjunctivul are mai multe timpuri, dar cele mai uzuale sunt
două:

 Le présent du subjonctif care se formează adăugând la tema verbului terminaţiile

specifice:

grupa 1: -er (-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent)

grupa a 2-a: -ir (-isse, -isses, -isse, -issions, -issiez, -issent

grupa a 3-a: -re (-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent)

EXEMPLE:

aimer – a iubi
que j'aime
que tu aimes
qu'il aime
que nous aimions
que vous aimiez
qu'ils aiment

finir – a termina
que je finisse
que tu finisses
qu'il finisse
que nous finissions
que vous finissiez
qu'ils finissent

rendre – a înapoia
que je rende
que tu rendes
qu'il rende que
nous rendions
que vous rendiez
qu'ils rendent

 Le parfait du subjonctif se formează cu auxiliarul conjugat la prezent conjunctiv + participiul

trecut. Numai auxiliarul este conjugat.
 aimer - a iubi
que j'aie aimé
que tu aies aimé
qu'il ait aimé
que nous ayons aimé
que vous ayez aimé
qu'ils aient aimé

aller - a merge
que je sois
allé que tu sois allé
qu'il soit allé
que nous soyons allés
que vous soyez allés
qu'ils soient allés

În afara acestor timpuri frecvent folosite, mai sunt alte două: L'imparfait du subjonctif, care se formează
prin adăugarea la tema verbului a terminaţiilor specifice:

grupa 1: -er (-asse, -asses, -ât, -assions, -assiez, -assent)

grupa a 2-a: -ir (-isse, -isses, -ît, -issions, -issiez, -issent)
grupa a 3-a: -re (-isse, -isses, -ît, -issions, -issiez, -issent)

NOTĂ: De reţinut accentul circumflex pe vocala terminaţiei la persoana a III-a singular.

Subjonctivul exprimă, în general, acțiuni a căror realizare este considerată doar în intenția celui
care vorbește și, ca atare, se opune indicativului, modul faptelor reale, prin excelență.

Exemplu: Je ne crois pas qu`il soit venu .( subjonctif)

Je ne crois pas qu`il soit venu. (indicatif)

NOTA : In limba franceză subjonctivul are numeroase valori care nu corespund conjunctivului din
limba romană si invers.

INTREBUINTAREA - L`EMPLOI DU SUBJONCTIF

I. In propozitii principale si independente, subjonctivul poate exprima:

a) un ordin sau o interjectie ( in general la persoana II-a singular sau plural):

 ex: Qu`il s`en aille! ( duca-se!)

Que tout soit termine ce soir! (De s`ar termina totul in seara asta! Sa se termine…)

b) o dorinta, o urare:

ex: Vive la France!

c) o imprecatie:

ex: Que diable l`emporte! ( sa-l ia naiba!!; duca-se la dracu`!)

d) o eventualitate ; o amenintare:

ex: Qu`il vienne et nous verrons qui sera plus fort!( sa vina numai si vom vedea cine e mai tare!)

Observatii:

- subjonctivul este deseori integrat in expresii in care “ que” este omis:

ex: Advienne que pourra! ( fie ce-o fi!)

Coûte que coûte! ( cu orice pret)

Ne vous déplaise( nu va fie cu suparare!)

- subjonctivul verbului “ être” ( soit) cu intelesul “ fie” este folosit pentru a exprima o supozitie
( mai ales in limbajul matematic).

Ex: Soit le triangle ABC

- “ soit” poate exprima o alternativa:

ex; Soit l`un, soit l`autre 2

II In propozitii subordonate dupa verbe sau expresii verbale care exprima anumite
sentimente:

- vointa: vouloir

- teama : craindre, avoir peur, avoir crainte

- indoiala : douter, ne pas croire, ne pas penser

- bucuria : se réjouir être heureux, etre joyeux,…

- tristetea, durerea : être triste, être malheureux,…

- negatia: nier, contester

- regretul : regretter

- dorinta : désirer souhaiter

- cererea : demander, exiger,…

Exceptie: espérer

Observatii:

- croire, penser, trouver, s'imaginer - la afirmativ, impun indicativul; la negativ sau interogativ
cer subjoctivul.

Je crois qu'elle vient demain chez moi.

Je ne crois pas qu'elle vienne demain chez moi.

Crois-tu qu'elle vienne demain chez moi?

- dupa verbele care exprima teama ( craindre, avoir crainte, avoir peur) intrebuintate la forma
afirmativa, verbul subordonatei este deseori precedat de “ ne” explétif desi sensul este
afirmativ:

ex: Elle craint que son enfant ne soit malade.

- se mai foloseste “ ne explétif “si dupa verbele care exprima indoiala si negatia : douter, nier,
contester, daca aceste verbe sunt folosite la forma negativa sau interogativa

III Dupa verbele si locutiunile verbale impersonale care exprima:

- posibilitatea sau imposibilitatea: il est possible, il est impossible, il se peut

- necesitatea : il est nécessaire

- indoiala : douter, il est douteux ( este indoielnic)

- il faut ( trebuie)

- il convient ( se cuvine),

- il semble ( parait) ( se pare)

- il est juste

- il arrive( se intampla)
- il suffit

- il est convenable

- il est utile

- il est bon

- il est bien

- il vaut mieux ( e mai bine)

- il est temps

- peu importe

Exceptii:- expresii verbale impersonale care cer indicativul ( arata certitudinea, siguranta) la
forma afirmativa:

- il est sûr

- il est certain

- il est clair

- il est évident

- il est incontestable

- nul doute ( nici o indoiala)

- il est indubitable

- il résulte

LA FORMA NEGATIVA SI INTEROGATIVA CER SUBJONCTIVUL!!!!!!

IV modul conjunctiv se mai intrebuintează in subordonata şi dupa anumite conjuncții sau

locuțiuni conjuncționale:

Pour que, afin que- ca să, pentru ca să

De crainte que – de teama că

De peur que – de teama că

De sorte que – in asa fel incat

Malgré que in ciuda faptului că

Supposé que - presupunand că

De manière que – asa că

En attendant que _ pană ce

Pourvu que – numai să

Bien que, quoique – desi, cu toate că

Avant que – inainte ca să

Jusqu`à ce que- pana ce ( să)

A condition que – cu conditia să

A moins que- afară numai dacă

Sans que – fără ca să

De sorte que – asa că

A ce que ce e utilizata dupa urmatoarele verbe:

S`HABITUER ( a se obişnui )

S`OPPOSER, ( a se opune)

S`ATTENDRE ( a se aştepta )

VEILLER ( a veghea, a avea grijă),

CONSENTIR ( a consimți)

TENIR ( a ține)

CONTRIBUER ( a contribui)

Ex: Je veille à ce que mes élèves saches le subjonctif.

Virginie tient à ce que sa fille soit la première dans sa classe. 5

V –subjonctivul se intrebuinteaza si dupa locutiunile pronominale ca:

1. QUELQUE …QUE – oricat de

 ex: Quelques efforts que vous fassiez, vous devez réussir.

Quelque intelligents que vous soyez, vous devez travailler encore.

2. QUI QUE- oricine

- intra in componenta expresiilor “ qui que ce soit” ( oricine ar fi) si “ qui que vous soyez”(

oricine ati fi) care formeaza ele singure, o propozitie concesiva.

Ex: Qui que vous soyez, attendez!

3. QUOI QUE - orice

ex: Quoi que vous fassiez, il sera mécontent. ( orice ati face…)

Quoi qu`il arrive, je vous attends demain.( orice s-ar intampla…)

4.QUEL QUE - oricare; este urmat de verbul “ être” sau de pronumele subiect cu care

“ quel” se acorda in gen si numar. ( quel que, quelle que, quels que, quelles que)

ex: Je n`aime pas les paresseux, quels qu`ils soient!

( nu-mi plac lenesii, oricare ar fi ei)

5.OU QUE – oriunde

ex: Ou que j` aille, c`est lui que je rencontre.

( oriunde merg, pe el il intalnesc) 4

6. QUE….QUE - SOIT QUE…SOIT QUE – că…că…- fie că…fie că

ex. Qu`il vente, qu`il pleuve, je fais ma promenade.

( Soit qu`il vente, soit qu`il pleuve…- Fie că e vant, fie că ploua…)

VI – subjonctivul se mai foloseste si dupa un superlative sau o expresie similara formata cu

ajutorul adjectivelor: SEUL, PREMIER, DERNIER, UNIQUE

Ex: C`est le plus grand stade que nous ayons.

C`est le seul ami qui puisse m`aider.

VII – cand antecedentul pronumelui relative are un inteles nedeterminat , acesta este exprimat
printr-un substantive precedat de:
- articol nehotărat – UN

- adjectiv nehotărat – QUELQUE

- pronume nehotărat- PERSONNE, RIEN, QUELQUE CHOSE, QUELQU`UN

Ex: Donnez-moi quelque livre qui soit intéressant ( …vreo carte…)

Il n`y a personne qui puisse faire ce travail.

Est-ce qu`il a fait quelque chose qui soit indigne?

OBSERVATIE:

- ori de cate ori propozitia relativa exprima un fapt cert, se foloseste indicativul:

ex: C`est l`unique poète que vous pouvez lire en original.

Il y a peu d`hommes qui sont contents de leur sort.