PROCEDURĂ PENTRU PN: CIRCUIT Nº001.

ZONA: 10.1-2
PROBEPNEUMATICEPE LINIIȘI
REV. -00
CM - 3109, 13700 T omelloso, Cdad Real, España ECHIPAMENTE SUPUSE LA
PRESIUNE DATA: 10/09/2021
Tel. (+ 34) 926- 501- 187

w w w. c a m e t o. e s

Stația de Epurare a Apelor Uzate (SEAU) GLINA

AUTORITATE
CONTRACTANT EPC:
CONTRACTANTĂ: SUPERVIZARE:
FCC CONTRUCCIÓN - ROMAIR CONSULTING SRL
MUNICIPIUL
AQUALIA – HILL INTERNATIONAL
BUCUREȘTI
SRL
 PROCEDURĂ PENTRU PN: CIRCUIT Nº001.
ZONA: 10.1-2
PROBEPNEUMATICEPE LINIIȘI
REV. -00
CM - 3109, 13700 T omelloso, Cdad Real, España ECHIPAMENTE SUPUSE LA
PRESIUNE DATA: 10/09/2021
Tel. (+ 34) 926- 501- 187

w w w. c a m e t o. e s

APROBAT SEMNĂTURA DATA

Elaborat J.Rivera 01/07/2021

Revizuit/ M.Trujillo
10/09/2021
Autorizat

Aprobat 15/09/2021
H. Salvador
 PROCEDURĂ PENTRU PN: CIRCUIT Nº001.
ZONA: 10.1-2
PROBEPNEUMATICEPE LINIIȘI
CM - 3109, 13700 T omelloso, Cdad Real, España ECHIPAMENTE SUPUSE LA REV. -00
PRESIUNE
Tel. (+ 34) 926- 501- 187

w w w. c a m e t o. e s
DATA: 10/09/2021

Rvzt Data Autor Secțiunea afectată Schimbări

00 2021/07/01 J. Rivera Toate Ediția inițială
 PROCEDURĂ PENTRU PN: CIRCUIT Nº001.
ZONA: 10.1-2
PROBEPNEUMATICEPE LINIIȘI
CM - 3109, 13700 T omelloso, Cdad Real, España ECHIPAMENTE SUPUSE LA REV. -00
PRESIUNE
Tel. (+ 34) 926- 501- 187

w w w. c a m e t o. e s
DATA: 10/09/2021

CUPRINS
1. OBIECTIV ȘI DOMENIU DE ACȚIUNE ........................................................................... 1

1.1. Obiectiv ............................................................................................................. 1

1.2. Domeniu de acțiune ............................................................................................... 1

2. DOCUMENTAȚIE DE REFERINȚĂ ............................................................................... 1

3. DOSAR DE PROBĂ ................................................................................................. 1

4. INDICATORI DE PRESIUNE ....................................................................................... 1

5. ECHIPAMENTE ..................................................................................................... 2

6. DESFĂȘURAREA PROBEI PNEUMATICE........................................................................ 2

7. DATE DE ÎNREGISTRARE ......................................................................................... 3

8. ÎNREGISTRAREA PRESIIUNILOR PROBELOR PNEUMATICE................................................. 3

9. EVALUAREA PROBEI.............................................................................................. 3

10. PROCES VERBAL DE PROBĂ..................................................................................... 3

11. SIGURANȚĂ ........................................................................................................ 6

11.1. Baricade de siguranță............................................................................................. 6

11.2. Distanța de siguranță ............................................................................................. 6

12. DIAGRAMA DE PRESIUNI ......................................................................................... 8

 PROCEDURĂ PENTRU PN: CIRCUIT Nº001.
ZONA: 10.1-2
PROBEPNEUMATICEPE LINIIȘI
CM - 3109, 13700 T omelloso, Cdad Real, España ECHIPAMENTE SUPUSE LA REV. -00
PRESIUNE
Tel. (+ 34) 926- 501- 187

w w w. c a m e t o. e s
DATA: 10/09/2021

1. OBIECTIV ȘI DOMENIU DE ACȚIUNE

1.1. Obiectiv

Obiectivul acestui document este acela de a defini procedurile și metodologia pentru a asigura
că probele pneumatice se stabilesc în parametrii tehnici necesari pentru realizarea examinării
și evaluării prin tehnicile de schimbare de presiune la recipiente și tubulaturi, care să confirme
integritatea structurală și etanșeitatea elementelor supuse probei, cu scopul de a garanta
fiabilitatea pe durata operării normale.

1.2. Domeniu de acțiune

- Testare pneumatică la 1.5 bar cu aer comprimat a circuitelor de probă.

- Această procedură îndeplinește metodologia de execuție, umplere, probă la presiune,
evacuare de fluid sau gaz al probei și inspecția finală la liniile tubulaturii, fie că sunt din
oțel inoxidabil sau din carbon.

2. DOCUMENTAȚIE DE REFERINȚĂ
- Tubulatură a procesului ASME B31.3
- ASME PCC-2-2015 Articolul 5.1 "Proba de presiune și etanșeitate a tubulaturilor și
echipamentelor"
- ASME PCC-2-2015 Anexa III "Calcule de distanță sigură pentru proba de presiune
pneumatică"

3. DOSAR DE PROBĂ
Se va redacta un dosar de probă și se va trimite către FCC-AQUALIA pentru acceptare. Acest
dosar de probă trebuie să includă următoarea informație:

1. Diagrama de flux
2. Lista de izometrice
3. Lista de suporturi
4. Desene izometrice de construcție
5.Documentație sudură (WM)
6. Diagrama de timp/presiune

4. INDICATORI DE PRESIUNE
Se vor instala cel puțin două manometre pentru sistemul de probă.

Pagina | 1
 PROCEDURĂ PENTRU PN: CIRCUIT Nº001.
ZONA: 10.1-2
PROBEPNEUMATICEPE LINIIȘI
CM - 3109, 13700 T omelloso, Cdad Real, España ECHIPAMENTE SUPUSE LA REV. -00
PRESIUNE
Tel. (+ 34) 926- 501- 187

w w w. c a m e t o. e s
DATA: 10/09/2021

Manometrul va fi conform normativei, având o scală de măsurare adecvată, presiunea de

probă va putea fi citită la 2/3 pe scala manometrului.
Toate aparatele de măsură (manometre) trebuie să fie marcate în bari și calibrate de o entitate
acreditată cu o valabilitate de sub 1 an.

Tabel1. Tabel de verificări

Serviciu Presiune de probă Unitate Scală recomandată

Aer 1.5 * Popera țiune Bar 0-4

5. ECHIPAMENTE
- Compresor primar
- Valve și accesorii pentru conexiuni temporare
- Furtune de aerPN10
- Stativ de probă
- Colector de puncte de inspecție
- Înregistrator de presiune (manometre)

6. DESFĂȘURAREA PROBEI PNEUMATICE

Este indicat ca proba pneumatică să se desfășoare dimineața pentru a evita orele de maximă
temperatura ambientală.
Se va face o probă preliminară la 1 Bar, presiunea va crește lent până când va atinge presiunea
de probă de 1.5 Bar.Această creștere graduală a presiunii va permite ca tubulatura să
echilibreze eforturile impuse și să se obțină o detectare timpurie a scăpărilor (în cazul ipotetic
al existenței scăpărilor). După atingerea presiunii de probă, aceasta trebuie să fie menținută o
perioadă minimă de 10 min plus timpul suplimentar necesar pentru controlul circuitului de
probă pentru detectarea scăpărilor. Presiunile și timpii care vor fi utilizați pentru desfășurarea
acestor probe pneumatice pot fi observați pe diagrama de presiuni descrisă la punctul 12.
DIAGRAMA DE PRESIUNI.
Trebuie să se ia toate măsurile de precauție necesare cu scopul de a proteja personalul în caz
de rupere a tubulaturii.
Sistemul de tubulatură trebuie să suporte presiunea de probă fără a prezenta niciun indiciu de
scăpare sau alt defect. Orice reducere a presiunii pe durata probei se va considera un indiciu
de scăpare, cu excepția cazului în care reducerea se poate atribui cu ușurință altei cauze, cum
ar fi scăderea temperaturii ambientale.
Trebuie să existe un registru al presiunilor, unde se va nota tronsonul supus probei, datele de
timp, presiune sau orice alt fapt care poate să aibă influență în rezultatul probei. Se recomandă
ca intervalele de timp de înregistrare de presiuni de probă pneumatică să nu fie mai mari de 10
min. În plus, este indicat să se fotografieze măsurătorii de presiune la începutul și la sfârșitul
probei pneumatice.

Pagina | 2
 PROCEDURĂ PENTRU PN: CIRCUIT Nº001.
ZONA: 10.1-2
PROBEPNEUMATICEPE LINIIȘI
CM - 3109, 13700 T omelloso, Cdad Real, España ECHIPAMENTE SUPUSE LA REV. -00
PRESIUNE
Tel. (+ 34) 926- 501- 187

w w w. c a m e t o. e s
DATA: 10/09/2021

7. DATE DE ÎNREGISTRARE
Trebuie să fie documentate atât metodologia aplicată în probe cât și personalul care o aplică.
Pentru a obține rezultatele, trebuie să se înregistreze, cel puțin, următoarele date:

- Identificarea și descrierea tubulaturii sau a sistemului de probat.

- Presiunea de operare a tubulaturii
- Presiunea de probă
- Fluidul de probă
- Înregistrarea presiunilor în probele pneumatice
- Durata probei

8. ÎNREGISTRAREA PRESIIUNILOR PROBELOR PNEUMATICE

Presiunile înregistrate în mai multe intervale pe durata probei, nu trebuie să fie mai mici de 1.5
ori presiunea de operare a sistemului și trebuie să se mențină presiunea de probă.

9. EVALUAREA PROBEI
După ce s-a verificat că tubulatura probată nu prezintă scăpări iar presiunea finală a probei nu
prezintă variație de 0.34 bar față de presiunea inițială a probei, trebuie să se dea acceptul
probei pneumatice pe tubulaturile probate.
În cazul în care nu se îndeplinesc cele indicate, proba va fi respinsă, trebuie revizuite cauzele,,
trebuie executate acțiunile corectoare și trebuie să se efectueze din nou probele.

10.PROCES VERBAL DE PROBĂ

Rezultatele probelor trebuie să fie notificate în Tabelul 2. Proces verbal de verificare
- Personalul responsabil cu proba
- Reprezentanți ai FCC-AQUALIA, MUNICIPIUL BUCUREȘTI, ROMAIR CONSULTING SRL –
HILL INTERNATIONAL SRL.

Pagina | 3
 PROCEDURĂ PENTRU PN: CIRCUIT Nº001.
ZONA: 10.1-2
PROBEPNEUMATICEPE LINIIȘI
CM - 3109, 13700 T omelloso, Cdad Real, España ECHIPAMENTE SUPUSE LA REV. -00
PRESIUNE
Tel. (+ 34) 926- 501- 187

w w w. c a m e t o. e s
DATA: 10/09/2021

Tabel2. Proces verbal de verificare

PROCES VERBAL DE
VERIFICARE
CIRCUIT Nr. 001 Data probei pneumatice: Dela la
DATE GENERALE
DISTRICT: PROVINCIA:
REPREZENTANȚI PREZENȚI PE DURATA
PROBELOR
FCC- AQUALIA Da Nu Nume:
MUNICIPIUL BUCUREȘTI Da Nu Nume:
ROMAIR CONSULTING SRL – HILL INTERNATIONAL Da Nu Nume:
SRL
CAMETO Da Nu Nume:
ECHIPAMENTE ȘI DOCUMENTE

1 Manometre calibrate DA NU

Echipa 2 Cronometru. DA NU
-mente
3 Dispozitiv de refulare manuală, fiind dată presiunea scăzută a probei DA NU

1 Procedură de probă de acceptare a probei pneumatice la tubulatură și accesorii DA NU

Diagrama tubulaturilor și plan izometric; se indică secțiunile unde se va realiza proba
Documente 2 DA NU

3 Certificate de calibrare ale manometrelor DA NU

ÎNREGISTRĂRI

Fluid deprobă:AER Presiune de probă preliminară: 1.5 Bar

Marca: Comentariu:
Model:
Manometru Nr. Serie:
Scală: la Bar
Nr. Certificat de calibrare:
Marca: Comentariu:
Model:
Valva de refulare
manuală Nr. Serie:
Reglată la: Bar
CIRCUIT Nr. 001

Proba pneumaticăla Presiune max.delucru: 1 bar Presiune de probă (început): 0 bar Ora început: h
tubulaturi și Presiune necesară pentru probă: 1.5 bar Presiune de probă (final): 1.5 bar Ora final: h
accesorii
A fost acceptată proba realizată pe tronsonul prezent, verificându-se că nu există scăpări în sistemul de tubulatură
DA NU
și că presiunea probei (finală) este acceptabilă?

Pagina | 4
 PROCEDURĂ PENTRU PN: CIRCUIT Nº001.
ZONA: 10.1-2
PROBEPNEUMATICEPE LINIIȘI
CM - 3109, 13700 T omelloso, Cdad Real, España ECHIPAMENTE SUPUSE LA REV. -00
PRESIUNE
Tel. (+ 34) 926- 501- 187

w w w. c a m e t o. e s
DATA: 10/09/2021

COMENTARII

CONCLUZII

Pagina | 5
 PROCEDURĂ PENTRU PN: CIRCUIT Nº001.
ZONA: 10.1-2
PROBEPNEUMATICEPE LINIIȘI
CM - 3109, 13700 T omelloso, Cdad Real, España ECHIPAMENTE SUPUSE LA REV. -00
PRESIUNE
Tel. (+ 34) 926- 501- 187

w w w. c a m e t o. e s
DATA: 10/09/2021

11.SIGURANȚĂ
11.1. Baricade de siguranță

Toate limitele de siguranță ale probei pneumatice vor fi semnalizate prin bandă de semnalizare
alb cu roșu.
Se vor indica în mod clar prin semnalizare, zonele de trecere interzisă pe durata realizării
probei.

Utilizare adecvată a EPI

Echipamentul de protecție personală (EPI) care va fi utilizat pe durata acestei activități va fi

următorul:

Tabel3. Echipamente de protecție personală

Element Când se utilizează Categoria

Casca de protecție Tottimpul Categoria II
Ochelari de protecție Tot timpul Categoria II
Încălțăminte de protecție Tot timpul S3
Mănuși Lucrări de montare și demontare Categoria I
Vestă reflectorizantă Tot timpul Categoria I

11.2. Distanța de siguranță

Energia înmagazinată de un echipament sau tubulatură sub presiune cu o substanță gazoasă

este definită de articolul 5.1 din ASME PCC-2-2015, "Proba de presiuneși etanșeitate a
tubulaturilor și echipamentelor" și de Anexa III "Calcule de distanță sigură pentru probe de
presiune pneumatică ".
Pentru cazul special al unui echipament sau tubulatură supuse la proba de presiune
pneumatică cu aer sau azot, energia înmagazinată este definită astfel:

Ecuația1. Energia înmagazinată

0.286
𝐸𝐸 = 2.5 × 𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃 × 𝑉𝑉 × �1 − �𝑃𝑃𝑃𝑃�𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃� �
Unde:
• E = Energia înmagazinată, J
• Pa = Presiune atmosferică absolută, 101325 Pa
• Pat = Presiune de probă absolută, Pa
• V = Volum total sub presiune, m3

Ecuație2. Date energieînmagazinată

0.286
𝐸𝐸 = 2.5 × 150000 𝑃𝑃𝑃𝑃 × 185.03 𝑚𝑚3 × �1 − �101325 𝑃𝑃𝑃𝑃�150000 𝑃𝑃𝑃𝑃� �

Ecuație3. Energieînmagazinată
𝑬𝑬 = 𝟕𝟕𝟕𝟕𝟕𝟕𝟕𝟕𝟕𝟕𝟕𝟕𝟕𝟕. 𝟒𝟒𝟒𝟒 𝑱𝑱

Pagina | 6
 PROCEDURĂ PENTRU PN: CIRCUIT Nº001.
ZONA: 10.1-2
PROBEPNEUMATICEPE LINIIȘI
CM - 3109, 13700 T omelloso, Cdad Real, España ECHIPAMENTE SUPUSE LA REV. -00
PRESIUNE
Tel. (+ 34) 926- 501- 187

w w w. c a m e t o. e s
DATA: 10/09/2021

Distanța minimă (R)între personal și echipamentul sub presiune trebuie să fie conform definirii
din art. 5.1 ASME PCC-2-2015:

(1) R = 30 m pentru E ≤ 135 500 000 J

(2) R = 60 m pentru 135 500 000 J < E ≤ 271 000 000 J

În acest caz, energia înmagazinată în CIRCUITULNr. 001 este 7364178.66 J ≤ 135 500 000 J.
Motiv pentru care distanța de siguranță trebuie să fie de 30m.

Pagina | 7
 PROCEDURĂ PENTRU PN: CIRCUIT Nº001.
ZONA: 10.1-2
PROBEPNEUMATICEPE LINIIȘI
CM - 3109, 13700 T omelloso, Cdad Real, España ECHIPAMENTE SUPUSE LA REV. -00
PRESIUNE
Tel. (+ 34) 926- 501- 187

w w w. c a m e t o. e s
DATA: 10/09/2021

12.DIAGRAMA DE PRESIUNI

1,6

1,4

1,2
Presiune (bar)

0,8

0,6

0,4

0,2

0
0 50 100 150 200 250
Timp (min)

Ilustrație1. Intervale de creștere a presiunii. Presiune (bar)/ Timp (min)

Pagina | 8