Hot Spot Crystal IR

Încălzitor cu infraroșu

10032942 10032943
Stimate cumparator,

Felicitări pentru achiziționarea acestui produs. Citiți cu atenție manualul și urmați

instrucțiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea dispozitivului. Orice
nerespectare a instrucțiunilor și avertismentelor din manualul de utilizare nu este
acoperită de garantia noastră și nu ne asumam nici o răspundere.

CUPRINS
Specificatii tehnice 1
Instrucțiuni de siguranță 2
Conținutul pachetului 4
Instalarea dispozitivului 6
Operarea 7
Curățare și îngrijire 10
Fișa cu informații despre produs 11
Reciclarea 12

SPECIFICATII TEHNICE

Codul produsului 10032942 10032943

Putere 800 W
Alimentare electrică 220-240 V~ 50/60 Hz

Setarea intervalului de temperatură 5 - 40 °C

Clasa de protecție IP 24

Dimensiuni (HxWxD) 122x47x2,8 cm

1
 INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
Înainte de a conecta dispozitivul la rețea, asigurați-vă că dispozitivul este intact și
că nu s-au produs daune în timpul transportului. Citiți instrucțiunile înainte de a
utiliza acest dispozitiv.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Acest aparat este destinat utilizării copiilor cu vârsta peste 8 ani și
persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă
de experiență și cunoștințe, cu condiția să li se ofere supraveghere sau
instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și să înțeleagă
pericolele utilizării acestuia.
• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu ar
trebui să fie efectuate de copii care nu sunt supravegheati.
• Copiii cu vârsta sub 3 ani nu ar trebui să aibă acces la această facilitate și ar
trebui să fie supravegheați în orice moment.
• Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani pot porni sau opri dispozitivul dacă
dispozitivul este montat sau atașat la o locație desemnată și sunt
familiarizați cu modul de utilizare a dispozitivului în condiții de siguranță și
înțelegerea riscurilor asociate utilizării dispozitivului.
• Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani nu trebuie să conecteze, să opereze,
să curățe sau să efectueze nicio întreținere a aparatului.
• ATENȚIE - Unele părți ale acestui produs sunt fierbinți în timpul utilizării și
pot provoca arsuri. O atenție specială trebuie acordată copiilor și
persoanelor vulnerabile.
• Conectați încălzitorul doar la o priză cu tensiunea de rețea, așa cum este
indicat pe placa de identificare.
• Utilizați întotdeauna încălzitorul în poziție verticală.
• Deconectați încălzitorul atunci când nu îl folosiți.
• Nu ieșiți din casă în timp ce aparatul funcționează și verificați dacă
întrerupătorul este în poziția OFF (0) și deconectați aparatul de la rețea.
• Depozitați materiale inflamabile precum mobilier, perne, lenjerie de pat,
hârtie, îmbrăcăminte, perdele etc. la cel puțin 100cm de încălzitor.
• Nu utilizați aparatul în zone cu o suprafață mai mică de 4 m².
• Nu așezați imediat dispozitivul sub priză.
• Nu permiteți animalelor sau copiilor să se joace cu încălzitorul. Aveți grijă ca
ieșirea aerului să se încălzească în timpul funcționării.
• Pentru a preveni supraîncălzirea, nu acoperiți dispozitivul.
• Nu utilizați încălzitorul în zone cu gaz exploziv sau când utilizați solvenți,
lacuri sau adezivi inflamabili.
• Nu trageți cablul pentru a deconecta încălzitorul.
• Pentru a preveni supraîncălzirea sau incendiul, nu mișcați dispozitivul în
timpul funcționării.
• Supravegherea este necesară dacă încălzitorul este utilizat de sau lângă
copii, sau dacă este utilizat de persoane cu dizabilități sau dacă aparatul
este lângă animale.
•
2
• Păstrați încălzitorul curat. Nu permiteți accesul obiectelor în orificiile de
aerisire, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare, incendiu sau
deteriorarea încălzitorului.

3
 CONȚINUTUL PACHETULUI

Corpul încălzitorului

Telecomandă

4
Material de montare

Denumire Ilustratie Cantitate

Suport de perete
2

Garnitura
2

Piulita
2

Distanțier
2

Diblu
4

Şurub
4

5
 MONTAJUL

Marcați găurile pe perete. Aceste distanțe minime trebuie respectate:

Pana la tavan50cm
Până la podea 15cm
Pana la pereții laterali cm

Avertizare! Pericol de electrocutare

Distanta orizontala de dusuri, bai, lavoare etc. trebuie să

aibă cel puțin 60 cm.

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)

282 250 650 300

Găuri in perete. Burghiul trebuie să aibă un diametru de 8 mm. Adâncimea forajului

este de 50 mm. Apoi introduceți diblurile furnizate în găuri.

6
Înșurubați suporturile de perete la perete așa cum apare in figură. Folosiți
șuruburile furnizate.

1. Așezați șaibele pe șuruburi.

2. Introduceți distanțierele pe șuruburile inferioare.
3. Agățați încălzitorul de consolele de perete. Șaibele trebuie să fie
amplasate în interiorul suporturilor.

7
 1. Strângeți piulița cu o cheie de 12 mm.
2. Puteți regla distanța de la perete cu distanțierele. Distanțierele inferioare
trebuie să se sprijine ferm pe perete.
3. Conectați ștecherul la o priză adecvată.
Instalarea este finalizată!

OPERAREA
Panoul de control

1 Indicator de blocare pentru 7 Afișare moduri (mod P, W sau S)

copii 8 Afișare ceas
2 Indicator de putere redusă. 9 Afișare ceas inactiv
3 Indicator de putere mare. 10 Afișaj activ al ceasului
4 Ziua curentă a săptămânii 11 Butoane de control
5 Afișaj principal
6 Zile active din săptămână

8
Setați săptămâna și ora curente
Când porniți unitatea, este activat modul P. În modul P, puteți seta ziua și ora
săptămânii.
1. Pentru a schimba ziua săptămânii, țineți apăsat butonul SET timp de 5
secunde. Eliberați butonul când se aprinde ziua corectă a săptămânii.
Ziua săptămânii este indicată prin numere în linia de sus.
1 luni
2 marți
3 miercuri
4 joi
5 vineri
6 sâmbătă
7 duminică
2. Pentru a schimba ora, țineți apăsat butonul MODE timp de 5 secunde.
Ceasul va începe să funcționeze. Când este afișată ora corectă, eliberați
butonul.
3. Pentru a schimba ora, țineți apăsat butonul MIN timp de 5 secunde.
Minutele încep să se schimbe. Când este afișată ora corectă, eliberați butonul.

Setări săptămânale ale programului

În modul W, puteți seta un program săptămânal. Indicatorul se aprinde în zilele
setate ale săptămânii și la orele stabilite ale zilei.
1. Apăsați butonul SET pentru a intra în modul W (indicatorul modului W este
aprins).
2. Selectați zilele săptămânii în care urmează să fie activat programul de
încălzire apăsând butonul MODE. Puteți alege între o zi, toate zilele sau o
combinație de zile în mod prestabilit. Zilele săptămânii în care este activat
programul de încălzire sunt indicate de indicatorul zile active (4). Pot fi setate
următoarele combinații. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (1, 3, 5), (2, 4, 6), (6, 1). (1, 2,
3), (4, s, 6), (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), (1, 2, 3, 4, s), (1, 2, 3 , 4, 5, 6), (7).
3. Apăsați butoanele și pentru a selecta ora la care începe încălzirea. Puteți
alege dintre diferite combinații de ceasuri (de la 0 la 24 de ore).
Notă: Puteți selecta ceasul în decurs de zece secunde după activarea modului
W.
Pentru a seta ceasul, ieșiți din modul W apăsând butonul SET. Revenirea la
modul W este posibilă apăsând din nou butonul SET.
4. Indicatorul este afișat lângă indicatorul ceasului (6) indiferent dacă încălzirea
este pornită în acest moment (8 / în sus) sau dacă încălzirea este oprită în
acest moment (9 / în jos).
5. Notă: Programul săptămânal este activat numai atunci când încălzitorul este
în modul W.

9
 Întreținerea automată a temperaturii solicitate
În modul S, temperatura țintă implicită este menținută.
Apăsați butonul SET pentru a intra în modul S. (indicatorul modului S este aprins).
Temperatura curentă a camerei este afișată în partea stângă a afișajului principal.

Temperatura setată este afișată în partea dreaptă a afișajului.

• Setați literatura țintă folosind butonul a.
• Dacă temperatura camerei este egală cu temperatura dorită, modul de
încălzire este dezactivat.
• Dacă temperatura camerei scade sub 2 ° C față de temperatura dorită, modul
de încălzire scăzută este pornit (indicatorul de temperatură scăzută de
încălzire (9) se aprinde).
• Dacă temperatura camerei scade sub 4 ° C față de temperatura dorită, modul
de încălzire puternică este pornit (indicatorul temperaturii ridicate de încălzire
(10) se aprinde).

Pornire manuală a încălzirii

Dacă este necesar, puteți porni încălzirea manual și puteți seta un nivel de
încălzire ridicat sau scăzut.
1. Apăsați butonul SET pentru a intra în modul S. (Indicatorul modului S este
aprins).
2. Porniți modul de încălzire apăsând butonul de tragere a flăcării. Apăsați din nou
butonul pentru a comuta între puterea de încălzire scăzută și cea mare. Puterea de
încălzire curentă poate fi văzută în indicatorii puterii de încălzire redusă (9) și a
puterii de încălzire ridicată (10).
3. Pentru a încheia procesul de încălzire pornit manual, apăsați butonul SET pentru
a ieși din modul P.
Temporizator oprit
În modul S, puteți seta un cronometru invers, după care procesul de încălzire se va
opri automat.
1. Apăsați butonul MODE pentru a afișa numărătoarea inversă curentă (în dreapta
afișajului principal).
Notă: După 10 secunde fără intrare, afișajul principal revine la temperatura
camerei și temperatura afișată.
2. Apăsați butonul MODE pentru a extinde numărătoarea inversă cu o oră.

Blocare pentru copii

Pentru a împiedica copiii să se joace cu încălzitorul, puteți activa încuietoarea
pentru copii. Dacă blocarea pentru copii este activată, produsul nu răspunde la
apăsarea butonului.
• Apăsați și țineți apăsat butonul timp de 5 secunde pentru a activa sau a
dezactiva blocarea pentru copii.
• Când blocarea pentru copii este activată, indicatorul de blocare pentru copii
(11) se aprinde.

10
CURATAREA SI INGRIJIREA

Avertisment: Pericol de electrocutare.

Deconectați aparatul înainte de curățare.

• Așteptați ca dispozitivul să se răcească înainte de curățare.

• Nu utilizați substanțe chimice sau solvenți. Ștergeți dispozitivul cu o cârpă
moale uscată.
• Este necesar să îndepărtați în mod regulat praful de pe suprafața
dispozitivului.
• Spălarea dispozitivului cu apă este interzisă!
• Dacă nu veți folosi încălzitorul pentru o lungă perioadă de timp, curățați-l de
murdărie și păstrați-l în ambalajul original.
• Ar trebui să fie amplasat într-o zonă uscată, ventilată. Evitați zonele cu
umiditate ridicată și asigurați-vă că nu așezați obiecte grele pe dispozitiv.

11
 FIȘA INFORMATIVA A PRODUSULUI

Identificator de model: 10032942, 10032943

Produs Simbol Valoare Unitate Produs Unitate

Puterea de căldură Tipul de intrare de căldură, numai pentru caloriferele

electrice
Puterea nominală de Pnom 0,85 kW Control manual al temperaturii prin termostat NU
căldură integrat

Puterea minimă de Pmin kW Controlul manual al temperaturii din camera și / NU

0,85
Căldură (Orientativ) sau masurarea temperaturii
exterioare
Puterea maximă de Pmax 0,85 kW Controlul manual altemperaturii din NU
căldură continuă camera și / sau masurarea temperaturii
exterioare
Consum suplimentar de energie electrică Puterea de căldură cu ajutorul ventilatorului NU
La puterea de căldură elmax Indisponibil kW Tipul de energie termică / control al temperaturii camerei
nominală (ventilator)

Putere minimă de căldură elmin Indisponibil kW puterea de căldură într-un singur stadiu și fără NU
(ventilator) control al temperaturii camerei

În modul de așteptare elSB 0,0008 kW Două sau mai multe etape manuale, NU
fără control al temperaturii camerei

cu termostat mecanic și regulator de NU

temperatură ambientală
cu control electronic al temperaturii camerei NU

control electronic al temperaturii camerei plus NU

cronometru zilnic
control electronic al temperaturii camerei plus DA
cronometru săptămânal
Opțiuni suplimentare de control (mai multe opțiuni)
Controlul temperaturii camerei cu detecție de NU
mișcare

Controlul temperaturii camerei cu detectarea NU

geamurilor deschise
cu posibilitatea operarii cu telecomanda NU
cu control de pornire adaptiv DA

cu limitator de timp de funcționare NU

Cu senzor pentru bec NU
Informatii de contact Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

12
RECICLAREA

Conform Regulamentului European privind deșeurile 2012/19

/UE, acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul său indică
faptul că acest produs nu trebuie tratat ca deșeu menajer.
Conform directivei, dispozitivul ar trebui predat la punctul de
colectare aplicabil pentru reciclarea echipamentelor electrice și
electronice. Prin asigurarea că acest produs este eliminat corect,
veți ajuta la prevenirea consecințelor negative potențiale asupra
mediului și sănătății umane, care ar putea fi, de altfel, cauzate de
manipularea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru
informații mai detaliate despre reciclarea acestui produs, vă
rugăm să contactați Biroul Civic local, serviciul dvs. de eliminare a
deșeurilor menajere.

Declaratia de conformitate
Producător:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.

Acest produs respectă următoarele standarde europene:

2009/125/EG (ErP)
2011/65/EU (RoHS)
2014/30/EU (EMC)
2014/35/EU (LVD)
14