Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
în contract “obiecte de mobilier” sau “lucrări”, în schimbul prețului achitat de către
Beneficiar, Prestatorului.
(2) Descrierea obiectelor de mobilier, materialele din care vor fi executate, termenele de
executare, prețurile, precum și orice alte detalii cu privire la acestea, vor fi cele înscrise în
Comanda sau Comenzile Beneficiarului ce se constituie în acte anexă la prezentul
contract și vor face parte integrantă din acesta (ex. Anexa Nr.1).
(1) În funcție de natura lor, obiectele de mobilier vor fi executate la Comanda Beneficiarului,
cu materialele pentru care a optat acesta, conform ofertei Prestatorului. Materialele vor fi
obținute de către Prestator și achitate de către Beneficiar în totalul comenzii.
(2) Tipul materialelor pentru care a optat Beneficiarul, culorile alese de acesta, vopseaua
utilizată, modelele precum și orice alte elemente de decor cu privire la obiectele de mobilier
sunt trecute în Comanda Beneficiarului, ce se constituie în anexa la prezentul contract și
face parte integrantă din acesta.
(3) Pe parcursul derulării contractului, în cazul în care Beneficiarul dorește să aducă anumite
modificări comenzii inițiale, o poate face în scris, cu maxim 20 zile lucrătoare înainte de
finalizarea comenzii și cu aprobarea Prestatorului. În cazul în care modificările presupun
modificarea prețului, acesta va fi ajustat ca atare.
(4) Orice solicitări de modificări cu privire la comanda Beneficiarului după trecerea termenului
prevăzut la alineatul precedent pot fi luate în considerare de către Prestator numai cu
aprobarea acestuia, prelungirea termenului de finalizare și plata suplimentară.
(5) Materialele trebuie să respecte calitatea precizată în Comanda Beneficiarului. În cazul în
care nu se găsesc pe piața materiale din cele precizate în comandă, Prestatorul va prezenta
variantele de materiale pe care le poate procura în locul celor prevăzute în comandă,
putându-le achiziționa numai cu aprobarea Beneficiarului. În caz de refuz din partea
Beneficiarului precum și în cazul în care acesta nu dorește prelungirea termenului până la
găsirea materialelor solicitate, contractul se considera reziliat de drept, fără culpa din partea
vreuneia din parți.
(6) În cazul în care Beneficiarul dorește să procure singur de pe piață materialele
necesare, o poate face numai cu aprobarea scrisă a Prestatorului. În acest sens, Beneficiarul
se obligă să pună la dispoziția Prestatorului materialele cu _______zile lucrătoare înainte de
termenul pentru finalizare. În acest caz, Beneficiarul va fi direct răspunzător de calitatea
materialelor. Prestatorul nu răspunde de calitatea materialelor procurate de Beneficiar și nici
pentru nerealizarea la termen a comenzii, în cazul în care Beneficiarul nu i-a pus la
dispoziție materialele în termenul stabilit.
(7) În cazul în care le-a procurat personal, Beneficiarul este proprietarul materialelor, iar în
cazul în care Prestatorul le-a procurat pe propria sa răspundere și cheltuială, materialele
aparțin Prestatorului și trec în proprietatea Beneficiarului prin achitarea totală a
contravalorii obiectelor de mobilier.
(8) Pe parcursul desfășurării contractului, Beneficiarul poate să lanseze si alte comenzi către
Prestator, ce se vor constitui în acte anexă la prezentul contract, parte integrantă din acesta.
(9) Prestatorul se obligă să respecte întocmai Comanda Beneficiarului, precum și toate
planurile și specificațiile date, executând obiectele de mobilier la calitatea și parametrii
solicitați în comandă.
(10) În cazul în care, Beneficiarul constată orice deficiență în execuție, neconcordanță cu
Comanda sa, sau calitatea scăzută față de cea la care s-a obligat Prestatorul, va notifica în
scris Prestatorul și acesta va avea obligația să remedieze lucrările pe propria să răspundere
și cheltuială în termen de 20 zile lucrătoare de la primirea notificării scrise.
2
(11) Prestatorul nu răspunde pentru refacerea lucrărilor pe motiv că Beneficiarului “nu îi place
cum au ieșit”, dacă aceasta nu vizează modul de execuție sau calitatea materialelor folosite,
și dacă s-a respectat în întregime proiectul.
Art.4 Subcontractarea
3
CAP. III PREȚ ȘI MODALITĂȚI DE PLATĂ
Art.6 Prețul
(1) Cuantumul prețului, contul și modalitățile de plată sunt evidențiate detaliat în Comanda
Beneficiarului. Prețul datorat de Beneficiar Prestatorului reprezintă manopera folosită în
executarea lucrărilor, și dacă este cazul, și contravaloarea materialelor, precum și
montarea acestora la Beneficiar, lucrările fiind executate:
la preț forfetar, totalizând în final suma prevăzută în actul anexă la contract pentru
fiecare comandă. În acest caz, Prestatorul nu poate solicita o majorare de preț pe motiv
că s-a mărit prețul materialelor sau a forței de muncă și nici pe motiv că a efectuat
modificări sau adăugiri, dacă acestea nu au fost aprobate în scris de către Beneficiar.
la preț de deviz, stabilit potrivit documentelor de plată. În acest sens, prețul este
provizoriu pe articole, în raport cu costul manoperei și/sau materialelor pentru fiecare
fază de execuție, potrivit situațiilor provizorii sau definitive de lucrări și a celorlalte
documente de plată prezentate de Prestator. Prețul total al lucrărilor va depinde de
cantitatea lucrărilor efectiv executate și nu va fi cunoscut decât după executarea
integrală a lucrărilor odată cu prezentarea situației definitive de lucrări.
(2) Beneficiarul va achita un avans înainte de începerea lucrărilor, urmând ca diferența de preț
să fie achitată la finele realizării obiectelor de mobilier, conform convenției părților,
respectiv la termenul stabilit de părți pentru finalizarea lucrărilor, chiar dacă Beneficiarul
întârzie ridicarea obiectelor de mobilier din diverse motive sau amâna montajul acestora la
locația convenită. Penalitățile de întârziere ce cad în sarcina Beneficiarului încep să curgă
de la finalizarea lucrărilor de către Prestator.
(3) În cazul în care Prestatorul a finalizat lucrările la termen și s-a efectuat montajul la
Beneficiar, concomitent se naște dreptul acestuia la plata finală a lucrărilor, dreptul la plata
restului de preț a Prestatorului și penalitățile de întârziere în privința Beneficiarului
începând să curgă de la data montajului obiectelor de mobilier în locația stabilită.
(4) În cazul în care, după începerea serviciilor, Beneficiarul nu mai dorește să contacteze, din
cauze neimputabile Prestatorului, acesta poate solicita desființarea contractului, cu
consecința pierderii avansului, având obligația să achite Prestatorului și contravaloarea
materialelor, dacă acestea au fost obținute de către Prestator.
(5) În cazul în care, după începerea serviciilor, Prestatorul nu mai dorește să contacteze fără
culpă din partea Beneficiarului, din cauze neimputabile Beneficiarului și solicită
desființarea contractului, acesta va achita cu titlu de despăgubiri către Beneficiar, de două
ori suma avansată.
(6) Partea care dorește să pună capăt raporturilor contractuale în mod unilateral, are obligația de
a notifica cealaltă parte despre intenția sa cu un preaviz de ________zile. În cazul în care
desființarea se face fără preaviz, partea îndreptățita la plata despăgubirilor poate solicita
daune – interese în cuantumul prevăzut în prezentul contract.
(7) Ca modalități de plată, fiecare tranșă se va achita:
prin virament bancar, din contul Beneficiarului indicat în art.1 al.(2) al prezentului
contract în contul Prestatorului, indicat în art.1 al.(1) al prezentului contract;
prin numerar, pe bază de factură și chitanță.
(8) Nicio plată efectuată prin ordin de plată nu va fi considerată primită decât în momentul
ajungerii ei în contul bancar al Prestatorului. Dacă data plății coincide cu o zi de sâmbătă
sau duminică sau cu o sărbătoare legală în România, Beneficiarul va lua toate măsurile
necesare pentru ca plata să fie recepționata de Prestator în ziua lucrătoare care precedă
respectiva sâmbătă, duminică sau zi de sărbătoare.
4
(9) În cazul în care, din diferite motive (ex. disfuncționalități ale sistemului bancar, etc.)
Prestatorului nu i s-a alimentat contul cu sumele plătite de Beneficiar, obligația de plată a
sumelor respective nu dispare, Beneficiarul fiind obligat să se îngrijească de stingerea
acestor obligații, cu tot ceea ce implică aceasta.
(10) Părțile pot conveni ca plata să se facă într-o altă modalitate stabilită de comun acord prin act
adițional încheiat și semnat de părți.
(1) Prestatorul își rezervă dreptul de a nu începe executarea obiectelor de mobilier până la
achitarea avansului de către Beneficiar, respectiv până la primirea dovezii efectuării plății,
dovadă care se va face, în cazul plății prin virament, în baza extrasului de cont al
Prestatorului. Prestatorul nu răspunde de neexecutarea la timp a lucrărilor, dacă acest lucru
se datorează prelungirii termenului din vina exclusivă a Beneficiarului de a achita avansul,
indiferent care sunt motivele pentru care acesta nu a fost plătit.
(2) Prestatorul își rezervă dreptul de a nu preda obiectele de mobilier până la plata integrală a
prețului de către Beneficiar, având astfel un drept de retenție asupra obiectelor de mobilier
realizate. Pentru diferența de preț datorată de Beneficiar Prestatorului, se percep
penalități de întârziere în valoare de _________% din suma datorată per zi de întârziere,
după trecerea unui număr de ______zile de la data la care Prestatorul a finalizat lucrările.
(3) În cazul în care Prestatorul a finalizat obiectele de mobilier dar, din diverse motive,
Beneficiarul întârzie ridicarea lor sau amâna efectuarea montajului la locație, Beneficiarul
este de drept pus în întârziere cu privire la plată de la data finalizării lucrărilor, în cazul în
care plata nu s-a efectuat sau este amânata. Prestatorul este de asemenea îndreptățit la plata
unei taxe de depozitare de ________lei/zi de depozitare, până la ridicarea obiectelor de către
Beneficiar.
(4) La împlinirea termenului scadent penalitățile încep să curgă de drept și debitorul este de
drept pus în întârziere, fără să mai fie necesară o notificare scrisă în acest sens.
CAP. IV DURATA CONTRACTULUI
Art.8 Termenul
5
de modificări conform art.3 al.(3), precum și în cazul în care lucrările urmează să fie
executate cu materialele Beneficiarului iar acesta întârzie să le pună la dispoziția
Prestatorului.
(6) Prestatorul nu răspunde de prelungirea termenului de predare a lucrărilor, dacă acesta nu i se
datorează și dacă a finalizat executarea obiectelor de mobilier la termen, dar din diverse
motive, Beneficiarul întârzie ridicarea lor, Prestatorul având dreptul sa solicite și să obțină
plata lucrărilor și eventualele penalități, în condițiile art.6 si 7 ale prezentului contract.
6
(2) Pentru deficiențele de execuție, nerespectarea proiectului de execuție, Prestatorul se obligă
să le efectueze în termenul prevăzut la art.3 al.(10), sau, după caz, în termenul de garanție.
(3) Pentru lucrările efectuate de subcontractanții angajați de dansul, Prestatorul răspunde
în condițiile legii, cu respectarea termenului de garanție prevăzut în prezentul contract.
(4) Pentru neîndeplinirea la termen a părții din lucrare pentru etapele stabilite în actul
anexă sau a întregilor lucrări la predarea finală, din culpa, Prestatorul va suporta
penalități de întârziere de______%, pentru fiecare zi de întârziere, calculate prin
reducerea proporționala a prețului, iar dacă s-a produs o pagubă în sarcina Beneficiarului
prin nepredarea la timp a lucrării, Prestatorul datorează acestuia daune-interese în
cuantumul stabilit la art.16 al prezentului contract. Beneficiarul poate sista lucrarea și
continua executarea cu alt Prestator, fără ca prin aceasta Prestatorul să fie exonerat de
răspundere. Prestatorul răspunde și în cazul în care termenele nu au fost respectate din culpa
exclusiva a subcontractanților, prin neexecutarea la timp a părții din lucrare la care s-au
obligat, urmând apoi a se despăgubi de la aceștia.
(5) În sensul alineatului precedent, Prestatorul este exonerat de răspundere dacă prelungirea
termenelor se datorează exclusiv culpei Beneficiarului sau omisiunii acestuia de a-l informa
cu privire la orice chestiuni de natură să influențeze derularea lucrărilor, inclusiv
modificarea comenzii, precum și în cazul în care lucrările se execută cu materialele
Beneficiarului și acesta nu le-a pus în timp util la dispoziția Prestatorului.
(6) Prestatorul răspunde pentru vicii în condițiile legii.
(1) Exceptând cazurile în care nu au prevăzut altfel, în mod expres, niciuna din părțile
contractante nu va fi răspunzătoare pentru neexecutarea în termen și/sau în mod
necorespunzător, total sau parțial, a oricăreia dintre obligațiile care le revin, dacă
neexecutarea obligației respective a fost cauzată de un eveniment imprevizibil la data
încheierii contractului, extern, absolut invincibil și inevitabil și ale cărui consecințe sunt de
neînlăturat de către partea care îl invocă (ex. cutremur, etc).
(2) Partea care invocă forța majoră este obligată să aducă la cunoștința celeilalte părți, în
termen de 72 ore, în scris și în mod complet, producerea acesteia și să ia toate măsurile care
îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor respectivului eveniment. Forța majoră
este constatată și certificată de Camera de Comerț și Industrie competentă. Dacă în termen
de 30 de zile de la data producerii lui, respectivul eveniment nu încetează, fiecare parte va
avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea sau suspendarea contractului, fără ca una
din părți să poată pretinde celeilalte daune – interese.
(3) Cazul fortuit înlătură răspunderea părților în măsura în care acesta a fost comunicat
celeilalte părți în termenul prevăzut la alineatul precedent și poate fi dovedit.
(4) În sensul alineatului precedent, părțile convin ca următoarele situații să fie considerate caz
fortuit: ___________________________________________________________________.
(5) În situațiile de forță majoră sau caz fortuit părțile nu-și datorează una celeilalte daune sau
penalități și nu pot fi obligate la executarea prestațiilor cu excepția celor care necesită
urgență și care pot fi executate.
(6) Pe perioada situației de forță majoră sau caz fortuit contractul se suspendă urmând a fi
reluat după încetarea situației care a cauzat suspendarea.
Drepturile și obligațiile Prestatorului reies din cuprinsul întregului contract, prin respectarea
fiecărei clauze, cum ar fi spre exemplu dar nu limitativ:
7
a) să-i fie achitat prețul, în cuantumul, la termenele și în condițiile stabilite în prezentul
contract;
b) să-i fie achitate penalități de întârziere și taxe de depozitare, dacă este cazul;
c) să solicite și să obțină informații de la Beneficiar cu privire la locație precum și cu
privire la obiectele de mobilier executate;
d) să depună întreaga diligență astfel încât Beneficiarul să beneficieze de serviciile de cea
mai bună calitate pe care Prestatorul poate să le ofere;
e) să respecte termenele de executare;
f) să accepte, la solicitarea Beneficiarului, completarea serviciilor, cu renegocierea
termenilor contractului, dacă este cazul;
g) să garanteze lucrările realizate, conform contractului;
h) să asigure confidențialitatea și protecția datelor cu caracter personal ale Beneficiarului,
persoană fizică, conform legii și prezentului contract;
i) alte drepturi și obligații ce-i revin prin lege și prezentul contract.
(1) Fiecare dintre părțile contractante se obligă să respecte legislația cu privire la protecția,
confidențialitatea și prelucrarea datelor cu caracter personal, respectiv Regulamentul UE
679/2016 al Parlamentului European și Consiliului și orice alte acte normative în domeniu,
în vigoare.
(2) Fiecare parte este responsabilă de procedurile interne de păstrare, prelucrare și protecție a
datelor cu caracter personal ale persoanelor fizice angajate sau colaboratoare sau cu care
intră în contact ca urmare a efectelor contractului.
(3) În cazul în care una dintre părți interacționează cu o persoană fizică, angajat sau colaborator
al celeilalte părți cu privire la care trebuie să prelucreze anumite date cu caracter personal,
va informa cealaltă parte cu privire la: numele și prenumele acelei persoane, funcția sau
statutul în cadrul organizației, datele cu caracter personal pe care le colectează, temeiul
colectării acestora, modalitatea de protejare a datelor astfel colectate, informarea persoanei
respective și obținerea consimțământului cu privire la prelucrarea datelor personale precum
și cu privire la drepturile pe care persoana le are, conform legii.
(4) În cazul cesionării sau subcontractării, totale sau parțiale a prezentului contract, ambele
părți se vor asigura că terții cesionari sau subcontractanți respectă obligațiile cu privire la
protecția și prelucrarea datelor cu caracter personal.
8
(5) Părțile se obligă reciproc să-și notifice în termen de 24 de ore în scris cu privire la orice
plângere sau cerere care se referă direct la procesarea datelor cu caracter personal, la
respectarea legislației în vigoare, sau cu privire la orice incident de securitate în acest sens
precum și să-și ofere asistență una celeilalte în vederea respectării obligațiilor cu privire la
protecția și prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor fizice, decurgând din
derularea prezentului contract.
(6) În cazul în care Beneficiarul este persoană fizică, părțile vor încheia Acordul cu privire la
prelucrarea datelor cu caracter personal, ce se constituie în act anexă la prezentul contract,
parte integrantă din acesta.
(1) În cazul în care una din părți nu își execută culpabil obligațiile asumate prin prezentul
contract, cealaltă parte poate solicita rezilierea contractului cu plata de daune-interese:
în valoare fixă de___________________________________________________
reprezentant _________% din valoarea lucrărilor estimate de experți la data
rezilierii
9
(2) Prestatorul poate solicita /rezilierea contractului în cazul în care Beneficiarul nu îi plătește
prețul sau îl plătește cu întârziere mai mare de ______zile, de _____ori, precum și în
cazul în care Beneficiarul este în culpă și modifică de maxim _____ori comanda dată fără
vină din partea Prestatorului, notificând în acest sens Beneficiarul cu respectarea termenului
prevăzut în art.15 al.(3) din contract.
(3) Neexecutarea și nepredarea la termen a lucrărilor, precum și executarea defectuoasă a
acestora, atrage obligarea Prestatorului la daune interese și dreptul Beneficiarului de a sista
lucrările și a le continua cu alt Prestator, solicitând rezilierea contractului în termen de
_________zile lucrătoare de la data notificării Prestatorului în acest sens.
(4) Beneficiarul poate opta pentru /rezilierea contractului cu daune-interese, sau obligarea
Prestatorului la executare.
(5) Rezilierea contractului se face prin declarația de rezilierea a părții îndreptățite care se
notifică celeilalte părți în termenul menționat la al.(3) al prezentului articol și va opera de
drept la data menționată în notificarea scrisă prealabilă, fără punere în întârziere sau fără
îndeplinirea unei alte formalități prealabile.
PRESTATOR______________ BENEFICIAR_______________
10
ANEXA nr. 1 La CONTRACTUL DE EXECUTIE MOBILIER LA COMANDA CU MONTARE SI INSTALARE LA CLIENT Nr.____/_________
COMANDA BENEFICIARULUI : Nr. COMANDA_______/DATA_________
PRESTATOR____________________ BENEFICIAR :_________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
11
NOTA: Prezenta anexa are un format orientativ. Părțile pot să înscrie si alte date, conform voinței lor, într-un alt format.
ANEXA NR.___ - LA CONTRACTUL DE EXECUȚIE MOBILIER LA COMANDĂ CU MONTARE ȘI INSTALARE LA CLIENT Nr.____/___
COMANDA NR_________/Data____________
1) OBIECT DE MOBILIER:_________________________________
Nr Materiale Montare la locația Preț Valoare Termen de Termen de Alte
utilizate/Dotări/Alte aspecte stabilită/Constatări. despăgubiri/Plus plata/Modalitate refacere mențiuni
Mențiuni de valoare plata lucrări
adăugată fata de
cea prevăzută în
contract
1
2
3
2 OBIECT DE MOBILIER:_________________________________
1
2
3
I Subsemnatul PRESTATOR declar ca predau Beneficiarului menționat în contract, astăzi, data semnării prezentului proces-verbal, obiectele de mobilier descrise
mai sus, în starea menționată în anexă. Declar că:
mi s-a achitat de către ____________suma de___________, la data de_______, urmând a mi se achita restul de ____________ce reprezintă totalul de mai sus,
până cel mai târziu la data de_________;
înțeleg că lucrarea necesită ajustări și mă oblig să le refac până cel mai târziu la data prevăzută mai sus, în condițiile_______________;
12
predau lucrarea în starea care este și suport următoarele despăgubiri ce se vor achita astfel:_____________________________________
II Subsemnatul BENEFICIAR declar că preiau de la ____________________ menționat în contract, astăzi, data semnării prezentului proces-verbal, obiectele de
mobilier descrise mai sus, în starea menționată în anexă. Declar că:
am achitat suma de___________, la data de_______, reprezentând___________, și mă oblig să achit restul de ____________ce reprezintă totalul de mai sus, până
cel mai târziu la data de_________;
preiau obiectele de mobilier în starea în care se află și nu mai am niciun fel de pretenții prezente sau viitoare față de Prestator;
preiau obiectele de mobilier în starea în care se află și pretind ca despăgubirile pentru degradări să mi se achite astfel:__________;
înțeleg că lucrarea necesită ajustări ce vor fi efectuate până cel mai târziu la data prevăzută mai sus.
Subsemnatele părți ne obligăm să respectăm cu bună-credință cele prevăzute mai sus, în caz contrar înțelegând să facem uz de prerogativele contractuale și legale.
PRESTATOR:____________ BENEFICIAR:_______________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
NOTA: Prezenta anexă are un format orientativ. Părțile pot sa înscrie și alte date, conform voinței lor, într-un alt format.
13
ANEXA nr. 3
La CONTRACTUL DE PRESTĂRI SERVICII EXECUȚIE MOBILIER LA
COMANDĂ NR.___/___
(se completează anterior semnării contractului)
ACORD CU PRIVIRE LA PROTECȚIA ȘI PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER
PERSONAL
1. PREAMBUL
Având în vedere Regulamentul European Nr.679/2016 privind protecția persoanelor fizice referitor
la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, ținând cont de natura
contractului și de datele furnizate de către părți, Prestatorul informează și Beneficiarul ia cunoștință
despre modalitatea prelucrării datelor cu caracter personal conform legii, contractului și prezentei
Anexe.
2. DATELE CU CARACTER PERSONAL ALE BENEFICIARULUI, PERSOANĂ FIZICĂ,
PRELUCRATE DE CĂTRE PRESTATOR ÎN CALITATE DE OPERATOR
2.1 Datele cu caracter personal pe care le colectează Prestatorul de Servicii prin mijlocirea
contractului dintre părți sunt:
Nume și prenume;
Adresă;
Buletin;
CNP;
Nr. de telefon;
Adresă de email;
ID Skype;
Date cu privire la imobil;
Alte date precum:______________________________________________________.
2.2 Beneficiarul se obligă să furnizeze date exacte și actuale. În cazul în care Beneficiarul
refuză să furnizeze datele solicitate care sunt necesare și utile încheierii contractului și
oferirii serviciilor prestate, Prestatorul nu va putea procesa în bune condiții serviciul și are
dreptul să refuze oferirea acestuia.
3. TEMEIUL LEGAL ȘI SCOPUL SOLICITĂRII ȘI PRELUCRĂRII DATELOR
3.1 Datele de mai sus sunt exacte și în cazul în care va fi necesar, acestea vor fi actualizate.
Datele sunt furnizate pentru încheierea și executarea contractului, temeiul solicitării și
prelucrării acestor date fiind executarea în bune condiții a unui contract.
3.2 Atunci când legislația impune ca prestatorul să comunice anumite date către autorități, în
temeiul legii (Ex. Protecția Consumatorului, alte instituții abilitate), de a stoca datele
clienților un anumit interval de timp ori de a prelucra datele clienților în alt fel, temeiul
prelucrării va fi îndeplinirea unei obligații legale.
3.3 În cadrul unor operațiuni de vânzare-cumpărare a părților sociale ale societății prestatorului,
restructurare și a altor activități similare, datele cu caracter personal ale părților pot fi
prelucrate prin divulgarea acestora către anumiți consultanți, activități de audit, potențiali
cumpărători, autorități publice sau altor persoane. Temeiul prelucrării va fi interesul legitim
al părților (Prestator și Beneficiar) sau îndeplinirea unei obligații legale.
14
3.4 În caz de necesitate, Prestatorul poate prelucra datele pentru constatarea, exercitarea sau
apărarea drepturilor sau a intereselor înaintea instanțelor de judecată, a executorilor
judecătorești, notarilor publici, a altor autorități publice, a tribunalelor arbitrale, a
mediatorilor sau a altor organisme publice sau private care soluționează dispute, a
avocaților, consultanților sau ale altor persoane fizice și juridice publice sau private care
sunt implicate în acele dispute sau negocieri. În aceste situații, Prestatorul va prelucra datele
Beneficiarului, după caz, în temeiul îndeplinirii unor obligații legale care îi revin sau al
intereselor legitime.
3.5 Cu privire la păstrarea adresei de email și a numărului de telefon a Beneficiarului în baza de
date a Prestatorului și a furnizării de către aceasta a informațiilor de marketing și cu privire
la ofertele și serviciile sale, Beneficiarul:
își dă acordul expres în vedere primirii pe email a ofertelor de marketing de la Prestator;
nu dorește să primească și nu își dă acordul în vedere primirii pe email a ofertelor de
marketing de la Prestator.
4. MODALITATEA DE PRELUCRARE A DATELOR. DIVULGAREA DATELOR
4.1 Datele vor fi prelucrate în mod legal, echitabil și transparent față de Beneficiar, acesta
putând solicita oricând un raport cu privire la datele sale personale. Datele vor fi prelucrate
într-un mod care asigură securitatea adecvată conform legii și politicii interne de prelucrare
și stocare de către Prestator a datelor cu caracter personal a clienților și pot fi păstrate atât
cât este necesar, conform legii, pentru derularea contractului și întocmirea formelor legale
(ex. contabilitate, arhivare, etc). Acolo unde nu există o perioadă de stocare stabilită printr-o
lege, Prestatorul va avea în vedere termenele de prescripție aplicabile, alături de practicile
recomandate în domeniul protecției datelor.
4.2 Prestatorul va prelucra datele Beneficiarului strict pentru derularea în mod legal și în bune
condiții a contractului, fiind obligată să nu le utilizeze în niciun alt scop.
4.3 Prestatorul va putea furniza datele personale ale Beneficiarului următorilor împuterniciți cu
care colaborează:_______________________________(ex. firme care se ocupă cu
prelucrarea datelor cu caracter personal, cartea funciară, case de avocatură, alte instituții
sau companii care iau cunoștință de contract).
5. DREPTURILE PĂRȚILOR
5.1 Beneficiarul are următoarele drepturi cu privire la datele cu caracter personal furnizate
Prestatorului în virtutea contractului:
a) Dreptul de acces la date. Beneficiarul are dreptul să acceseze datele furnizate
Prestatorului, să obțină informații privind natura, prelucrarea și divulgarea acestor date;
b) Dreptul la rectificarea datelor. Beneficiarul are dreptul să obțină rectificarea datelor
dacă acestea nu sunt exacte;
c) Dreptul la ștergerea datelor. Beneficiarul are dreptul să solicite și să obțină ștergerea
datelor atunci când acestea nu se mai prelucrează sau nu mai există obligația legală cu
privire la păstrarea sau arhivarea acestora;
d) Dreptul la restricționarea prelucrării datelor. Beneficiarul are dreptul să solicite și să
obțină restricționarea prelucrării datelor. În acest sens, dacă contractul nu mai poate fi
executat sau derulat din cauza restricționării, Prestatorul va informa despre acest aspect
părțile contractante;
e) Dreptul de a obiecta. Beneficiarul are dreptul să obiecteze cu privire la prelucrarea
datelor. În acest sens, dacă contractul nu mai poate fi executat sau derulat din caza
obiecției ridicate, Prestatorul va informa despre acest aspect părțile contractante;
f) Dreptul la portabilitatea datelor. Beneficiarul are dreptul să solicite un format complet
cu toate datele furnizate Prestatorului și să le transmită către un alt operator.
15
g) Dreptul la retragerea consimțământului. În situația în care s-au prelucrat de către
Prestator anumite date cu acordul expres al Beneficiarului, acesta are dreptul să-și
retragă consimțământul, fără a afecta legalitatea prelucrării de dinainte de retragere și
nici legalitatea celorlalte date cu caracter personal furnizate în baza altor temeiuri legale
(ex pentru încheierea și derularea contractului);
h) Dreptul de a depune o plângere la Autoritatea de supraveghere. Beneficiarul are
dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere a prelucrării datelor cu
caracter personal (Autoritatea Națională pentru Supravegherea Datelor cu Caracter
Personal – ANSPDCP) cu privire la prelucrarea datelor furnizate Prestatorului sau de
către împuterniciți în numele acesteia.
5.2 Pentru a-și exercita drepturile sau, după caz, pentru a-și retrage acordul atunci când și-a dat
consimțământul, sau în măsura în care îi sunt necesare informații suplimentare sau
clarificări, Beneficiarul le poate adresa pe email: ____________________sau la adresa
poștală:________________________, în atenția responsabilului pentru protecția datelor a
Prestatorului.
5.3 Beneficiarul poate decide să refuze oferirea de date cu caracter personal. În situația în care
Beneficiarul decide să nu furnizeze Prestatorului date cu caracter personal solicitate de
aceasta și necesare derulării contractului, Prestatorul poate refuza încheierea contractului din
lipsa posibilității de executare.
6. PRELUCRAREA DATELOR REFERITOARE LA ALTE PERSOANE DECÂT
BENEFICIARUL
În situația în care Beneficiarul transmite Prestatorului date cu caracter personal privitoare la
alte persoane (ex. prenumele părinților, date privind alți membri ai familiei, ale altor
persoane menționate în extrasul CF, etc), partea va informa membrii respectivi ai familiei
despre informațiile furnizate și scopul în care acestea au fost furnizate.
7. ALTE ASPECTE SPECIFICE CU PRIVIRE LA DATELE CU CARACTER PERSONAL
Părțile vor ține cont de următoarele aspecte specifice cu privire la protecția datelor cu caracter
personal:________________________________________________________________________.
Prezentul acord s-a încheiat în ___________ exemplare, azi, ___________, și se constituie anexă la
contractul cu numărul de mai sus.
16