Cuprins

Notă asupra ediției (DIAC. IOAN I. ICĂ JR) . . . . . . . . . . . . . . 5

Sfântul Simeon Noul Teolog și provocarea mistică în teologia
bizantină și contemporană (DIAC. IOAN I. ICĂ JR) . . 9



SFÂNTUL SIMEON NOUL TEOLOG

Epistolă către un monah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Discursuri teologice și etice — suprascriere și sumar . . . . . . 61

CARTEA DISCURSURILOR TEOLOGICE

Discursul 1 teologic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Discursul 2 teologic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Discursul 3 teologic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

CARTEA DISCURSURILOR ETICE

Discursul 1 despre creație, Adam și Împărăția cerurilor . . . . 103
Discursul 2 despre predestinație și istoria mântuirii . . . . . . . 157
Discursul 3 despre cuvintele negrăite auzite de Pavel în cer . . 187
Discursul 4 despre nepătimire și darurile ei . . . . . . . . . . . . . 208
Discursul 5 despre posesiunea inconștientă și conștientă
a harului Duhului Sfânt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

539
Discursul 6 despre nepătimire și viața virtuoasă . . . . . . . . . . 252
Discursul 7 despre adevărații robi ai lui Dumnezeu . . . . . . . 267
Discursul 8 despre iubire și nașterea lui Dumnezeu în suflet
din credință . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Discursul 9 despre adevărata cunoaștere a lui Dumnezeu
din curăție și din har . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Discursul 10 despre Ziua Domnului și înțelesul mistic
al Judecății lui Dumnezeu . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Discursul 11 despre omorârea de-viață-făcătoare a lui Iisus
în cei desăvârșiți . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Discursul 12 despre răscumpărarea vremii . . . . . . . . . . . . . . 358
Discursul 13 despre omul pământesc și omul ceresc . . . . . . . 365
Discursul 14 despre prăznuirea sărbătorilor bisericești . . . . . 374
Discursul 15 despre liniștire (isihie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383



SIMEON NOUL TEOLOG: VIAȚA, EPOCA, GÂNDIREA

— studiu —
(IEROMONAH ALEXANDER GOLITZIN)
Prolog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
1. Titlul de „Noul Teolog” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
2. Temele principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
I. Viața și epoca Sfântului Simeon Noul Teolog . . . . . . . . 399
A. Imperiul și Biserica bizantină în secolele X–XI . . . . . . 399
B. „Viața Sfântului Părintelui nostru, Simeon Noul Teolog,
preotul și egumenul mănăstirii Sfântul Mamas” . . . . . 405
1. Evenimentele vieții Sfântului Simeon . . . . . . . . . . 407
2. Harisma împotriva instituției: despre mărturisire
și rolul experienței . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
II. Structura gândirii Sfântului Simeon Noul Teolog . . . . 430
A. Viața ascetică: renunțarea, lupta pentru virtuți
și nepătimirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
1. Renunțarea și părintele duhovnicesc . . . . . . . . . . . 431

540
 2. Asceza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
a. Natura luptei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
b. Uneltele ascezei și virtuțile . . . . . . . . . . . . . . . 436
3. Nepătimirea (apatheia) și iubirea . . . . . . . . . . . . . 442
B. Vederea lui Dumnezeu: Sfântul Simeon misticul . . . . . 449
1. Slava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
a. Relatările experienței Slavei . . . . . . . . . . . . . . 449
b. Experiența Slavei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Creșterea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Lumina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Întregul om îndumnezeit: imagini nupțiale
sau de altă natură ale unirii cu Dumnezeu . . . . 456
c. Tradiția Slavei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
2. O experiență personală și sacramentală . . . . . . . . . 467
a. Problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
b. De la persoană la persoană: o devoțiune
ferventă față de Hristos . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
c. O mistică sacramentală și o prezență reală . . . . 472
C. Sfântul Simeon — teologul mistic . . . . . . . . . . . . . . . 478
1. Despre Sfânta Treime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
2. Participarea la viața Treimii . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
3. Despre Cuvântul făcut trup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
4. Despre chipul lui Dumnezeu în om:
cădere și restaurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
5. Despre creația cea nouă: Biserica și veacul viitor . . 505
III. Pentru generațiile viitoare:
contribuția Sfântului Simeon Noul Teolog . . . . . . . 519
Epilog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

Prescurtări și bibliografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

541