Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MODUL I:
2010
i. Despre proiect
Pag2
Valoarea totală a proiectului este de 1.847.507,75 lei, valoarea eligibilă a finanţării nerambursabile
acordate din FSE fiind de 1.465.646,37 lei.
Proiectul urmăreşte:
Pag2
Scopul acestui modul este dezvoltarea pregătirii profesionale a personalului din unităţile
şcolare (cadre didactice, asistenţi educaţionali, consilieri, directori) in vederea formării
competenţelor specifice construirii unei şcoli incluzive, deschise şi adaptate nevoilor copiilor cu
cerinţe educaţionale speciale integraţi în şcolile de masă.
Competenţele vizate:
Pag2
Educaţia incluzivă prin principiile şi valorile pe care le promovează, presupune mult mai
mult decât asistenţă educaţională şi sprijin pentru copiii cu dificultăţi de învăţare. Serviciile pe care
şcoala incluzivă le asigură trebuie să vizeze asigurarea accesului egal la o educaţie de calitate pentru
toţi copiii şi tinerii, indiferent de mediul de provenienţă, etnie sau dezvoltare intelectuală, prin
implicarea comunităţii, consilierea cadrelor didactice, informarea părinţilor şi a altor factori
decizionali interesaţi.
În cadrul acestei unităţi de învăţare vom aborda conceptele şi principiile de bază ale
incluziunii şcolare, bunele practici europene şi naţionale în domeniul educaţiei incluzive, precum şi
caracteristicile şi modalităţile de realizare a culturii şcolare incluzive.
Pag2
CONTEXT
În şcolile din România, acest proces se află încă la început, acesta fiind motivul pentru care
schimbul de bune practici şi diseminarea continuă de strategii eficiente reprezintă cele mai
importante mijloace prin care acest proces va conduce la asigurarea şanselor egale şi la echitate în
educaţie.
REPERE TEORETICE
Plecând de la modele educaţionale care au dominat drumul spre incluziune, pe care teoretic
educaţia europeană s-a angajat deja de mai mult de treizeci de ani, o etapă importantă a acestui
traseu a fost cea de evoluţie de la integrare la incluziune. Deşi mulţi mai folosesc încă termenii de
„integrare” şi „incluziune” ca sinonimi. Ca şi „multicultural” şi „intercultural”, „integrare” şi
„incluziune” au de fapt semnificaţii diferite. Clarificarea acestor diferenţe este o preocupare
exprimată de susţinătorii abordării integraţioniste cu referire la şcolile care încearcă să introducă
programe de incluziune completă pentru anumite grupuri de copii.
Pag2
După cum am descris mai sus, anterior apariţiei conceptului de incluziune, politica
educaţională dominantă faţă de elevii cu deficienţe şi faţă de cei ce suferă de multe alte tipuri de
tulburări era cea de retragere şi segregare, susţinută de modelele deficienţei şi de cel medical.
Conceptul de incluziune a început să-şi facă apariţia în anii 1970 şi 1980 odată cu introducerea
legislaţiei internaţionale care a influenţat ulterior legislaţiile naţionale.
Pe parcursul anilor 1970 şi 1980 noţiunea de integrare şi-a câştigat popularitatea printre
elaboratorii de politici educaţionale. În această perioadă, în multe ţări, au fost adoptate politici
educaţionale integraţioniste.
Se face de multe ori confuzia între termenii de „integrare” şi „incluziune”, ceea ce face
necesară diferenţierea lor.
Integrarea este asimilarea unui elev în educaţia de masă, unde acesta se adaptează (sau nu)
politicilor, practicilor şi curriculum-ului existente în şcoala respectivă, în timp ce şcoala în sine
rămâne în mare parte neschimbată; accentul nu este evident centrat pe schimbarea şcolii.
Există mai multe forme de integrare, din care menţionăm trei forme principale:
Integrarea fizică: în care elevii sunt plasaţi în acelaşi perimetru cu şcoala de masă, dar în
care unii elevi sunt găzduiţi în clase sau unităţi separate sau urmează un curriculum diferit.
Integrarea socială: în care elevii ce frecventează clase sau unităţi speciale au posibilitatea de
a socializa cu elevii din şcoala de masă, de exemplu, pe terenul de joacă, în pauza de masă, la
întâlnirile la care participă toată şcoala.
Pag2
Cei care au adus critici, au susţinut că datorită faptului că mulţi elevi „integraţi” nu asimilează sau nu
pot asimila informaţiile în conformitate cu aşteptările şcolii, aceştia sunt supuşi segregării şi
marginalizării într-un mediu presupus integraţionist. Ei nu sunt percepuţi ca membrii valoroşi şi părţi
integrante ale comunităţii şcolii, ei nu adoptă un rol complet şi activ în viaţa şcolii: ei sunt doar
prezenţi la şcoală, în timp ce copiii din şcoala de masă rămân prioritatea numărul unu a şcolii.
Relevaţi aspectele comune şi diferenţele dintre cele 2 concepte în schema de mai jos:
Pag2
Lucraţi individual:
Aţi întâlnit în şcoala dumneavoastră copii care sunt integraţi, dar nu incluşi? Cu ce dificultăţi se
confruntă aceşti copii?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Lucraţi în pereche:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Lucraţi în grup:
(Veţi găsi în anexe o serie de exerciţii pe care le puteţi utiliza cu elevii pentru a promova toleranţa,
acceptarea şi valorizarea diferenţelor)
REŢINEŢI
Integrarea pune accentul pe asimilarea unui elev în educaţia de masă, unde acesta se adaptează (sau
nu) politicilor, practicilor şi curriculum-ului existente în şcoala respectivă, în timp ce şcoala în sine
rămâne în mare parte neschimbată; accentul nu este evident centrat pe schimbarea şcolii
Există mai multe forme de integrare, din care menţionăm trei forme principale:
Integrarea fizică
Integrarea socială
Integrarea funcţională
Pag2
CONTEXT
Pentru a pune bazele unei şcoli incluzive, este necesară o nouă abordare pedagogică,
abordare care are în centrul său elevul şi respectarea drepturilor şi individualităţii sale. Numai prin
valorizarea diversităţii, respectarea nevoilor individuale ale elevilor şi responsabilizarea tuturor
actorilor implicaţi în procesul educaţional începe construcţia şcolii incluzive.
REPERE TEORETICE
Valorizarea diversităţii
Dreptul de a fi respectat
Responsabilitatea colectivă
Şanse egale
Principiul normalizării se referă la necesitatea asigurării condiţiilor unei vieţi normale pentru
persoanele cu CES, în aşa fel încât acestea să trăiască conform standardelor după care trăiesc
majoritatea membrilor comunităţii.
L. Kebbson considera că aplicarea în practică a normalizării trebuie realizată din punct de vedere
structural, pe patru niveluri funcţionale:
Normalizarea fizică;
Normalizarea funcţională;
Normalizarea socială;
Normalizarea societală.
Principiul dezvoltării se referă la faptul că toate persoanele cu CES sunt capabile de creştere,
învăţare şi dezvoltare, indiferent de severitatea handicapului, cu potenţialul de care dispun.
Principiul egalităţii şanselor în domeniul educaţiei – educaţia copiilor cu CES să se facă pe cât
e posibil în cadrul sistemului general de învăţământ, prin eliminarea oricăror practici discriminatorii.
APLICAŢII
Povestea uriaşului
Odată, la începutul unui an şcolar, un tată a venit la şcoală şi şi-a îndreptat paşii direct către biroul
directorului.
- Vă rog să-mi înscrieţi băiatul în clasa întâi. Am mai fost anul acesta la şase şcoli să-l înscriu dar nu l-
au primit. Nu mai vorbesc de anii trecuţi. Pavko al meu n-a fost nici la grădiniţă. Nimeni nu l-a primit.
- Atunci îmi pare rău, dragă domnule, dar nu-l putem primi nici noi, zise directorul. De ce nu aţi
încercat la o şcoală specială?
Pag2
- Fie! Găsiţi un loc în care el poate să stea şi să stea acolo, dar să nu veniţi cu alte pretenţii, că eu n-am
ce să-i mai ofer…. Nu are cine să se ocupe de el. Şi încă ceva: o să chem părinţii să-i convingeţi
dumneavoastră să accepte, ca să nu am probleme.
În cele din urmă se înţeleseră să îl înscrie pe Pavko la şcoală. O să stea în curte şi o să se uite în clasă pe
fereastră, ca să urmărescă lecţiile. Când o să vină iarna, Pavko o să stea tot în curte. O să poarte haină de
blană şi căşti pe urechi, ca să audă ce se vorbeşte în clasă, pentru că ferestrele vor fi închise, pentru a nu răci
ceilalţi copii, aşa cum pretinseseră părinţii. De scris şi de desenat o să-i fie uşor. O să-şi pună o tablă pe
genunchi. În ziua următoare, Pavko veni la şcoală. Stând în curtea şcolii, îşi
mişca nedumerit picioarele în pantofii săi uriaşi, iar capul îi ajungea până la coşul de pe acoperiş. Copiii
fugiră în clase când îl văzură şi începură să se uite la el pe fereastră. Pavko Debnarik se uita şi el pe fereastră
căutându-şi clasa. Alminteri era liniste. Copiii uimiţi se zgâiau la el. Şi Pavko? Se zgâia şi el la ei.
Doamna învăţătoare de fiecare dată le spunea copiilor să nu-i dea atenţie, pentru că Pavko este altfel decât ei.
Copiii se zgîiau în continuare. Atunci, învăţătoare l-a chemat pe tatăl lui la şcoală:
- Copilul dumneavoastră deranjează orele. Se uită într-una pe geam, iar ceilalţi copii nu sunt atenţi la
lecţii. Eu nu ştiu ce să îi fac. De-acum înainte, să veniţi să îl luaţi mai devreme.
- Eşti în clasa I?
- Eu? întrebă Pavko, aplecându-se puţin ca să vadă cu cine vorbeşte. Da, sunt în clasa I, spuse el dând
din cap şi zâmbindu-i fetiţei îndrăzneţe. Avea faţa rotundă, un năsuc mic şi păr negru.
Pag2
Pavko dădu din cap dar îşi dădu seama că nu are nici o dovadă. Incepu să se gândească. Betka văzu
scânteia unui gând în ochii lui mari. Îşi întinse o mână până în pădure. Când o aduse înapoi, în palma lui
deschisă era o veveriţă. O duse până la fereastră şi i-o dădu fetiţei.
Pavko îşi întinse din nou mâna. Ajunse la vârful unui brad. Când îşi lăsă mâna jos, era plină de
conuri. Ceilalţi copii erau entuziasmaţi. Spaima le trecu, pentru că îşi dădură seama că Pavko, deşi era uriaş,
nu făcea rău nici unei veveriţe.
Apoi copiii se jucară cu Pavko în fiecare pauză. Când se jucau de-a poarta de aur, Pavko era poarta.
Când jucau fotbal, Pavko era portarul. Îi era uşor. Întindea o mână şi acoperea jumătate din poartă. Dacă o
întindea şi pe cealaltă, acoperea poarta în întregime. Îi părea rău de un singur lucru: că nu putea să se joace
de-a v-aţi ascunselea. Toata lumea îl vedea, oriunde era. Atunci copiii nu se mai jucară de-a v-aţi ascunselea,
pentru că nu era interesant să se joace fără Pavko. Toţi copiii vroiau să fie prieteni cu el. Dar prietena lui cea
mai bună era… stiţi voi cine. Betka cea cu faţa rotundă, nasul mic şi părul negru. Fetiţa aceea care vorbise
prima cu el.
Trebuie să adaugăm că Pavko Debnarik era un elev bun şi că în fiecare zi primea câte un plus în
caietul de teme.
Pag2
Pag2
Lucraţi individual:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Cum putem implica copiii în schimbarea atitudinii cadrelor didactice, părinţilor şi comunităţii faţă de
incluziunea copiilor cu CES în şcolile de masă?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Lucraţi în grup:
Ce modalităţi de incluziune şcolară a copiilor cu CES putem aplica la nivelul colectivului clasei de
elevi? Dar la nivelul colectivului de cadre didactice? Dar cu părinţii?
Pag2
RECOMANDĂRI
Promovaţi principiile educaţiei incluzive în orice activitate realizată în şcoală cu cadre didactice,
părinţi, elevi.
Includeţi în tematica comisiilor metodice, cercurilor pedagogice etc. aspecte care vizează
aplicarea principiilor educaţiei incluzive.
REŢINEŢI
Şcoala trebuie să fie pregătită să se schimbe pentru a răspunde nevoilor individuale ale copiilor pe
care îi educă.
Pag2
CONTEXT
REPERE TEORETICE
În ţările în care sistemul de educaţie specială este bine dezvoltat, şcolile speciale se implică
activ în proces incluziunii, colaborarea dintre şcolile de masă şi şcolile speciale fiind un element
cheie în asigurarea succesului incluziunii şcolare. Pe de altă parte, educaţia incluzivă poate să privită
ca o ameninţare la adresa şcolilor speciale. În unele ţări, incluziunea este dificil de realizat deoarece
şcolile de masă obişnuiesc, mai mult sau mai puţin, să delege şcolilor speciale responsabilităţile
pentru anumite probleme. Pe de altă parte, unele cadre didactice din şcolile speciale şi alţi specialişti
Pag2
O altă categorie de practici sunt oferite de ţări care au dezvoltat servicii educaţionale variate,
de la educaţie incluzivă, la educaţie specială (Danemarca, Franţa, Irlanda, Luxemburg, Austria,
Finlanda, Marea Britanie, Letonia, Liechtenstein, Republica Cehă, Estonia, Lituania, Polonia,
Slovacia şi Slovenia).
Evident, există diferenţe în ceea ce priveşte stadiul în care se află fiecare dintre aceste ţări în
implementarea politicilor incluzive. Spre exemplu, în Suedia, Danemarca, Italia şi Norvegia au fost
implementate de timpuriu politici care au promovat şi susţinut educaţia incluzivă.
În pofida aspectelor specifice fiecărei ţări există unele tendinţe comune care reflectă progresele din
aceste ţări în direcţia implementării educaţiei incluzive.
- legislaţia în sprijinul educaţiei incluzive – elaborarea unor noi cadre legislative pentru
includerea elevilor cu dizabilităţi în şcolile de masă
APLICAŢII
Transformarea şcolilor speciale în centre de resurse are loc în multe ţări din Europa şi
constituie un exemplu de bună practică. Majoritatea ţărilor se află în etape diferite: unele dintre
acestea sunt într-o etapă initială de implementare (spre exemplu, Cipru, Olanda, Germania, Grecia,
Portugalia şi Republica Cehă), în timp ce altele au dezvoltat deja o reţea de centre de resurse în ţările
lor (spre exemplu, Austria, Norvegia, Danemarca, Suedia şi Finlanda). În general, aceste centre
urmăresc atingerea următoarelor obiective:
În ţările în care sistemul de educaţie specială este bine dezvoltat, şcolile speciale se implică activ în
procesul incluziunii şcolare al copiilor cu cerinţe educaţionale speciale. Colaborarea dintre şcolile de
masă şi şcolile speciale reprezintă un element cheie în asigurarea succesului educaţiei incluzive.
1. __________________________________________________________________________
2. __________________________________________________________________________
3. __________________________________________________________________________
Pag2
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
REFLECŢIE
”Îmi doresc ca şcoala noastră să devină o şcoală incluzivă. Un copil care are dificultăţi de auz destul
de grave se prezintă pentru a fi înscris la mine la clasă.”
Lucraţi individual:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Lucraţi în grup:
Conducerea şcolii
Pag2
RECOMANDĂRI
http://www.acces-la-educatie.edu.ro
http://www.eurydice.org
http://www.european-agency.org
http://www.copil-speranta.ro
www.isjcj.ro/crei/main.htm
www.reninco.ro/modules
www.inclusion-europe.org
http://www.cjraetm.ro/
Pag2
http://www.fseromania.ro
http://fonduri-europene2010.eu
www.finantare.ro
http://www.fonduri-structurale.ro/
http://eufinantare.info/
http://www.anpcdefp.ro/
Valorificaţi paşii pe care deja i-aţi parcurs la nivelul şcolii ca baza pentru o schimbare
durabilă!
REŢINEŢI
CONTEXT
Cultura şcolii are un rol esenţial în procesul de schimbare a şcolii. “Când cultura acţionează
împotriva ta, este aproape imposibil să realizezi ceva” (Deal şi Kennedy,1983). O cultură şcolară
care sprijină schimbarea recunoaşte că o schimbare în educaţie este un proces de grup în care
împreună, toţi membrii comunităţii educaţionale învaţă noi modalităti de educaţie.
REPERE TEORETICE
Cultura organizaţională poate fi definită drept ”un complex specific de valori, credinţe
conducătoare, reprezentări, înţelesuri, căi de gândire împărtăşite de membrii unei organizaţii, care
determină modurile în care aceştia se vor comporta în interiorul şi în afară organizaţiei respective
care sunt transmise noilor membrii drept corecte „.
Cultura organizaţională poate fi asemuită unui aisberg (model preluat de R . Daft) care are o
parte “vizibilă” – ale cărei componente sunt secundare, derivate – şi o parte “ascunsă” – care, însă,
Pag2
Pentru a construi o cultură şcolară incluzivă, trebuie ca filosofia educaţiei incluzive să fie
împărtăşita de toţi membrii comunităţii şcolare şi de toţi cei care intră în şcoală. De fapt, crearea
culturii şcolii trebuie să devină un proces la fel de important ca acela de predare a cunoştinţelor şi de
dezvoltare a deprinderilor. O astfel de filosofie va putea sta apoi la baza unor strategii şi a luării unor
decizii curente privind practica.
Primul pas în crearea unei culturi şcolare incluzive este construirea unui mediu şcolar în care
toţi elevii să se simtă confortabil şi bineveniţi, în care părinţii şi alţi membrii ai comunităţii să se
simtă valorizaţi prin intermediul valorilor, credinţelor, ritualurilor împărtăşite.
Etosul şcolii poate fi observat prin intermediul atitudinii faţă de elevi şi părinţi şi al mediului care-i
întâmpină pe elevi şi pe părinţii acestora. O şcoală incluzivă are un etos primitor, semn al mediului
în care elevii sunt apreciaţi, în care ei au o părere bună despre ei înşişi şi în care se vor putea
dezvolta.
McLeod (2003) identifică următorii factori cruciali pentru crearea unui etos incluziv:
Pag2
Declaraţia de la Salamanca (1994) subliniază că practica incluzivă se dezvoltă cel mai bine acolo
unde există o înţelegere comună a conceptului. Booth (2002), McLeod (2003) şi alţii susţin că,
pentru o înţelegere adecvată a conceptului, trebuie să se recunoască faptul că incluziunea înseamnă
punerea în valoare a tuturor aspectelor diversităţii elevilor, a familiilor şi a comunităţilor lor. Nu este
vorba despre un sinonim al conceptului de integrare, nici de o practică destinată exclusiv elevilor
care au nevoie de ajutor suplimentar, ci despre o practică destinată, în acelaşi timp, tuturor
membrilor comunităţii.
Atitudinile, valorile şi experienţele profesorilor, ale părinţilor şi elevilor sunt foarte variate, atât
în interiorul comunităţii, cât şi de la o comunitate la alta, iar multe credinţe şi practici sunt cu totul
opuse etosului şi culturii de tip incluziv. Una dintre cele mai importante provocări şi, prin urmare,
una dintre sarcinile esenţiale pentru crearea unei şcoli incluzive, este analiza şi reevaluarea propriilor
atitudini, credinţe şi experienţe, precum şi ajutorul acordat celorlalţi, pentru ca aceştia să facă, la
rândul lor, acelaşi lucru. Booth (2002), McLeod (2003) şi alţii afirmă că primul pas în crearea unei
şcoli incluzive este elaborarea şi punerea anticipată în practică a unor procese care promovează
schimbarea de atitudine a tuturor membrilor unei comunităţi.
McLeod subliniază că „practica incluzivă avansează cel mai bine acolo unde, între profesori,
între tineri şi în rândul comunităţii, în sens larg, este bine dezvoltat simţul apartenenţei reciproce. În
astfel de şcoli, elevii sunt încurajaţi să pledeze atât cauzele altora, cât şi propriile lor cauze, iar
riscul apariţiei unor confruntări este diminuat prin folosirea unei abordări bazate pe mediere la
toate nivelurile. De asemenea, astfel de şcoli acţionează împreună cu comunităţile din care fac parte
şi îşi împart resursele pentru a facilita învăţarea şi dezvoltarea”.
Pag2
În orice aspect al vieţii şcolare, se aşteaptă atingerea unor standarde înalte, pe principiul că
nimeni nu se mulţumeşte cu puţin;
Există un grad adecvat de responsabilitate în cadrul şcolii, atât în ceea ce priveşte propria lor
educaţie, cât şi în ceea ce priveşte ajutorul acordat altora, acolo unde este cazul;
Pentru a-şi dezvolta respectul de sine, toţi elevii au şansa de a reuşi şi îşi conştientizează
realizările;
Pag2
Elevilor şi părinţilor li se cere în mod constant părerea asupra aspectelor importante ale vieţii
şcolare şi a măsurii în care şcoala îşi îndeplineşte obiectivele propuse. (adaptat după SEED
(2003))
APLICAŢII
Lucraţi individual:
Identificaţi dintre afirmaţiile de mai jos sloganurile incluzive / care promovează incluziunea:
o ”Şcoala care nu taie elanul!” (Şcoala Gimnazială Nr. 43 ”Dan Barbilian” Galaţi)
o ”Prin noi, vei fi tu cel mai bun” (Colegiul Naţional ”Costache Negruzzi” Iaşi)
Lucraţi în pereche:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Pag2
Lucraţi în grup:
Formulaţi un slogan şi un set de valori care să respecte principiile incluziunii pentru şcoala unde
lucraţi:
SLOGANUL ŞCOLII
_____________________________________________________
_____________________________________________________
VALORILE ŞCOLII:
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Pag2
Şcoala incluzivă
Clasa incluzivă
REFLECŢIE
Lucraţi în grup:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Pag2
RECOMANDĂRI
Creaţi un mediu şcolar primitor care transmite mesajul că toată lumea este valorizată, astfel încât
elevii şi părinţii să se simtă bine primiţi.
Culegeţi informaţii despre nevoile copiilor cu diferite tipuri de deficienţe şi identificaţi ce trebuie
să se schimbe în şcoala dvs. pentru a asigura că elevii cu aceste nevoi vor beneficia de suportul şi
atitudinile potrivite.
Gândiţi-vă la diferitele tipuri de resurse care ar fi necesare pentru a facilita acest fapt: oameni,
echipamente, formare, modificări ale spaţiilor şcolii.
Vorbiţi cu elevii despre cum pot ajuta ei astfel încât noii elevi cu nevoi speciale care se alătură
colectivului şcolii să beneficieze de experienţe educaţionale pozitive şi să participe deplin şi
productiv la activităţile organizate în clasă.
Pag2
construirea unui mediu şcolar în care toţi să se simtă confortabil, bineveniţi şi valorizaţi
reflectarea la nivel de viziune, misiune şi valori ale şcolii a principiilor incluziunii şcolare
Pag2
Şcoala incluzivă introduce o nouă abordare a procesului educaţional, mult mai aproape de
nevoile reale ale elevilor de autocunoaştere, dezvoltare a stimei de sine, comunicare, educaţie pentru
toţi şi pentru fiecare.
În acelaşi timp însă, propune o abordare cu care nu am fost obişnuiţi până acum, aceea a
dialogului deschis cu elevii, a exersării abilităţilor necesare integrării în viaţa socială, a flexibilităţii
si formativităţii demersului pedagogic.
Veţi identifica mai jos o colecţie de exerciţii care pot fi utilizate pentru a dezvolta elevilor
toleranţa, acceptarea şi valorizarea diferenţelor.
Cereţi elevilor să se grupeze în diade ( perechi) şi prin intermediul unei discuţii de 10-15 minute, să
identifice lucruri care îi aseamănă şi care îi deosebesc. Fiecare pereche raportează rezultatele
exerciţiului, observând că un lucru care constituie asemănare pentru unii, constituie deosebire pentru
alţii.
Organizaţi elevii pe grupe de 5-7 copii şi daţi-le ca temă de dezbatere următoarea problemă:
Care ar fi regulile care ar putea contribui la tratamentul egal al elevilor în clasa/ şcoala ta?
Cereţi-le elevilor să completeze în coloanele următoarei fişe de lucru trei asemănări şi deosebiri care
îi individualizează în raport cu categoriile respective:
Pag2
ASEMĂNĂRI DEOSEBIRI
1. 2.
2. 3.
3.
1.
PRIETENI
1. 2.
2. 3.
3.
3. 3.
Pag2
1.
OAMENI DIN ALTE
ŢĂRI 1. 2.
2. 3.
3.
”Unde ne aflăm?”
Cereţi elevilor să se aşeze în linie dreaptă, aceasta constituind o linie de start. Linia de sosire se
află la aproximativ zece paşi de linia de start. Informaţi elevii că scopul jocului este acela de a vedea
care dintre ei reuşeşte să ajungă la linia de sosire şi că trebuie să respecte întocmai instrucţiunile
primite.
Cereţi elevilor să se uite în jur la diferitele poziţii în care se află faţă de ceilalţi şi realizaţi o
discuţie cu aceştia:
De ce credeţi că în unele situaţii trebuie să faceţi paşi înainte pe când în altele paşi înapoi?
Solicitaţi elevilor să discute despre faptul că unii se bucură pe deplin de drepturile pe care le
au ca oameni pe când alţii nu. De asemenea întrebaţi-i pe cei care se aflau cel mai în urmă ce ar
putea face pentru a înainta, iar pe cei care au trecut linia de sosire ce ar putea face ca să-i ajute pe
cei din urmă.
”O poveste de viaţă”
Împărţiţi clasa în grupuri de 10 – 12 elevi aşezaţi în cercuri. Alegeţi câţiva copii cu rol de
secretari, care vor sta în afara cercului pentru a nota povestea care se va compune.
Explicaţi restului grupului că vor compune împreună o poveste. Pentru acest lucru vor utiliza o
minge.
Începeţi povestea cu :”Aceasta este povestea lui Demetrios, un tânãr din Grecia” şi aruncaţi
mingea unui membru al grupului, invitându-l să continue, adăugând încă o propoziţie sau două la
poveste, după care să arunce mingea unui alt coleg din grup. Continuaţi povestea în acest mod ,
astfel încât povestea să se construiască prin cooperare.
Pag2
Pag2
Vladimir Colin
Urşii care trăiesc la Polul Nord sunt albi. Dar iată că printre urşii cei albi s-a rătăcit într-o
bună zi, nu ştiu cum, un urs cafeniu.
- Eu sunt curat. M-am spălat chiar azi-dimineaţă, spuse ursul nostru. Sunt frate cu urşii cei
albi.
- Cine-i urâtul ăsta care se crede frate cu noi? spuse cu dispreţ un urs alb.
Şi toţi urşii albi îi întoarseră spatele. Ursul cafeniu se aseză pe un sloi şi începu să plângă.
Auzindu-l, un pinguin se apropie de el şi îi spuse:
Îl duse pinguinul într-un loc ferit, îi dădu o bucată de săpun şi îl îndemnă să se săpunească.
Bombănind, ursul se frecă bine. Curând, blana se umplu de clăbuci strălucitori. Pinguinul nu-l lăsă
să se clătească cu apă şi-l trimise în mijlocul urşilor albi.
Bietul urs cafeniu nu mai înţelegea nimic. Dar era atât de bucuros de primirea pe care i-o
făcuseră urşii albi, că nici nu-şi bătu capul să înţeleagă.
Deodata însă, un munte de gheaţă se apropie de gheaţa pe care se jucau. Toţi urşii albi sărira în
apă, cu excepţia ursului cafeniu, care rămase să salveze un pui.
Când ajunse la malul de gheaţă se apropie de sloiul de gheaţă, clăbucii de săpun dispăruseră şi
ursul nostru era din nou cafeniu...
Pag2
De la acea întâmplare, ursul cafeniu s-a bucurat de primirea tuturor urşilor albi.
Balul florilor
- Feriţi-vă de flori! Stau doar în partea lor de grădină şi ne privesc cu dispreţ. Iar când ajung
într-o vază, nimeni nu le mai ajunge la nas”.
În plus, încerca să o convingă pe conopida curajoasă că e mai bine să îşi vadă de treabă.
- Nu-i bine să te uiţi peste gardul grădinii, zumzăiră ridichile….Mai bine rămâi cu cei de seama
ta, se foi Salata. Aici e locul tău şi aşa sunt rânduite lucrurile.
Domnul Conopidă este foarte fericit când domnişoara Morcov – curajoasă şi la fel de curioasă
de a descoperi ce se întamplă la Balul Florilor, se hotărăşte să îl însoţească. Astfel, cei doi pornesc
la drum spre bal.
Petrecerea era în toi, florile se distrau de minune. Când apărură cele două legume, frumoasele
flori începură să se revolte împotriva noilor veniţi:
- Nu ştiu decât să zacă în supă şi-n mâncăruri urât mirositoare, se strâmbă dezgustată o
Gălbenea”.
Pag2
Luându-şi inima în dinţi, cele două legume încep să danseze: săltăreaţa Rumba-a-boabelor-
de-fasole, Tango-ul-castraveţilor şi Pepperoni-cha-cha-cha. Au dansat excepţional iar acum abia
mai răsufla.
Pag2
Fiecare copil are caracteristici, interese, abilităţi şi cerinţe de învăţare unice şi de aceea,
pentru ca dreptul la educaţie să aibă un sens, trebuie concepute sisteme educaţionale şi trebuie
implementate programe educaţionale care să ţină seama de extrem de marea diversitate a acestor
caracteristici şi cerinţe (UNESCO, 1994, p.8).
CONTEXT
REPERE TEORETICE
- cultivă diversitatea copiilor ca un mijloc de învăţare care sprijină şi întăreşte învăţarea dacă
este folosită adecvat (prin curriculum).
Cunoaşterea a cât mai multor lucruri despre elevii noştri şi trăsăturile lor individuale ne vor ajuta
să ştim mai bine care sunt nevoile de învăţare ale fiecăruia şi, în consecinţă, care parte din
Pag2
- experienţa
- interesele
- profilul de învăţare.
Experienţa
Primul aspect legat de cum să ne cunoaştem mai bine elevii se leagă de cunoştinţele şi
experienţele lor anterioare. Experienţa unui elev cu o informaţie nouă se bazează pe concepte sau
deprinderi asemănătoare pe care elevul deja le cunoaşte.
Prin experienţă nu se înţeleg doar cunoştinţe, ci şi experienţe de viaţă trăite într-un anume mediu de
exemplu, unii elevi pot fi marcaţi de o tragedie din familie, alţii au o identitate multiculturală, unii
pot fi foarte maturi pentru vârsta lor pentru că au fost nevoiţi să aibă grijă de
fraţi/surori mai mici, preluând responsabilitatea familiei în absenţa tatălui sau mamei. Dacă la o
anumită lecţie există un elev sau mai mulţi elevi care pornesc de la nivele diferite, atunci pentru acel
elev sau acei elevi trebuie operate o serie de modificări.
Interesele elevilor
Al doilea aspect care priveşte modul de a ne cunoaşte elevii este să descoperim ce anume îi
interesează. Să ne gândim la noi, ca şi cum am fi elevi sau studenţi, şi să ne întrebăm ce anume ne-ar
plăcea să facem. De regulă, ne-ar plăcea să facem ceva ce ne-ar interesa, dintr-un motiv sau altul.
De obicei ne interesează activităţile la care ne pricepem, pentru ca să ne putem bucura şi de reuşită.
Acelaşi lucru este valabil şi pentru elevii noştri care sunt interesaţi de domenii la care se pricep sau
în care au experienţă.
Interesul se poate păstra şi dacă subiectul sau deprinderea îi stimulează pe elevi. Profesorii chiar
pot să realizeze acest lucru lăsându-i pe elevi să preia un control parţial asupra propriei învăţări.
Pag2
Al treilea aspect care priveşte cunoaşterea mai bună a elevilor de către profesori ţine de
elaborarea profilurilor de învăţare.
Dacă acceptăm faptul că elevii sunt diferiţi, atunci trebuie să acceptam şi faptul că şi stilurile lor
de învăţare sunt diferite. Aceste stiluri de învăţare pot avea legătură cu diferite arii, de exemplu,
lingvistică, logică-matematică, mobilitate, abilităţi muzicale, orientare în spaţiu, relaţii intra-şi
interpersonale, mediul, şi altele (numite inteligenţe multiple).
Mai mult, unii dintre elevi preferă să înveţe despre lucruri concrete, în timp ce alţii se simt mai
bine când lucrează cu noţiuni abstracte. Mulţi elevi învaţă cel mai bine/mai uşor dacă citesc şi scriu,
alţii dacă ascultă, vorbesc sau vizualizează sau alţii învaţă mai bine „făcând”.
APLICAŢII
Veţi participa la predarea unei lecţii despre comunicare. Sperăm că va fi pe interesul tuturor.
Ştim că toţi aveţi nevoi şi interese diferite şi vă rugăm ca la sfârşit să faceţi comentarii asupra
lecţiei şi să ne spuneţi cum am putea să îmbunătăţim învăţarea. Fiecare dintre dumneavoastră este
diferit. Aruncaţi o privire asupra listei puse la dispoziţie şi fiţi atenţi la cea care vi se potriveşte.
Participaţi la lecţie. Nu trebuie să jucaţi rolul elevului, doar gândiţi problema din punctul lui
de vedere şi sugeraţi ulterior îmbunătăţiri.
ELEVII/GRUPURILE
La intrarea în sală aţi primit fiecare cartonaşe de culori diferite (opt culori). Acum veţi afla că
fiecare are o semnificaţie:
J- culoarea bleumarin - înseamnă că sunteţi profesor de sprijin şi trebuie să-i ajutaţi pe cei
care au nevoie de dumneavoastră.
Elevul din grupul A: Aveţi probleme de auz. Cunoaşteţi limbajul semnelor şi aveţi în faţa
dumneavoastră o persoană care vă traduce cuvintele mele.
Elevul din grupul B: Întâmpinaţi dificultăţi la scris şi la citit – poate fi vorba de o dificultate
specifică, de tipul dislexiei, poate lucraţi în general foarte încet; beneficiaţi de ajutorul unui profesor
de sprijin.
Elevul din grupul C: Sunteţi „capabil şi talentat“ – lucraţi foarte bine, nu aveţi nevoie de
ajutor, însă veţi primi sarcini suplimentare, mai dificile.
Elevul din grupul D: Aveţi dificultăţi de mişcare, aşa că este posibil să folosiţi un scaun cu
rotile şi / sau echipament special, cum ar fi o maşină de scris. Aveţi sprijinul aceleiaşi persoane care
sprijină şi grupul B. DAR CE ALTCEVA AM PUTEA FACE PENTRU DUMNEAVOASTRĂ?
Elevul din grupul E: Aveţi probleme de vedere şi nu vedeţi ce scriu pe tablă. Aveţi o
persoană care vă sprijină şi care face copii mărite ale lucrărilor şi aveţi şi o maşină de scris specială.
Elevul din grupul F: Vorbiţi altă limbă acasă şi nu puteţi lucra foarte repede în limba care se
foloseşte la şcoală. Staţi lângă elevii care vorbesc aceeaşi limbă cu dumneavoastră şi împărţiţi cu
celelalte grupuri un profesor de sprijin.
Pag2
Elevul din grupul H: Semănaţi cu „Ion sau Ioana Popescu“, dar nu sunteţi fericit şi nu vă
puteţi concentra în clasă. Problemele dumneavoastră – legate poate de comunicarea cu ceilalţi, de
intimidare, de o posibilă indispoziţie, senzaţie de foame sau de urât – vă fac să vă simţiţi foarte
diferit de Ion sau Ioana
REFLECŢIE
Lucraţi individual:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Lucraţi în pereche:
Ce nevoi de sprijin aţi avut? Cine v-a acordat/ vă putea acorda acest sprijin?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Pag2
H
Pag2
Aflaţi ce anume îi interesează pe elevi şi care le sunt punctele forte şi construiţi-vă lecţiile pe
baza acestora.
Utilizaţi resursele din anexa 3 pentru a identifica stilurile de învăţare ale elevilor.
Sporiţi reuşitele tuturor elevilor prin diversitatea de activităţi de învăţare şi de stimuli din fiecare
lecţie.
REŢINEŢI
Fiecare grup uman ca şi cel şcolar este în mod natural eterogen şi divers, iar rolul educaţiei
este de a respecta şi (re)produce eterogenitatea, favorizând dezvoltarea personalităţilor tuturor
elevilor şi a fiecăruia în parte.
CONTEXT
Dificultăţile de învăţare sau de adaptare şcolară întâmpinate de copii pot deveni bariere în
învăţare prin lipsa cunoaşterii, sau cunoaşterea deficitară a acestora de către cadrele didactice din
şcolile incluzive. Prezentăm mai jos cele mai întâlnite bariere în realizarea dorinţei unor copii de a
învăţa alături de ceilalţi copii de aceeaşi vârstă:
Bariere în participare (condiţii sociale precare, lipsa serviciilor de sprijin, etos şcolar
potrivnic);
APLICAŢII
Vă rog să vă aşezaţi de-o parte a sălii. Această zonă este pentru oamenii care nu au cerinţe
educative speciale, dar unii dintre dumneavoastră vor fi nevoiţi să se mute în cealaltă parte, în zona
„cerinţe speciale”, deoarece şcoala impune anumite solicitări.
1. În şcoala noastră, nu folosim cărţile sau tabla prea mult; totul se bazează pe ascultare. Prin
urmare, cei care au probleme cu auzul au cerinţe speciale. MERGEŢI ÎN PARTEA CEALALTĂ!
Pag2
3. În şcoala noastră, valorizăm învăţarea prin memorare înainte de orice alt tip de învăţare.
Dacă nu aveţi o memorie perfectă, înseamnă că aveţi dificultăţi de învăţare. Deci, dacă vi se
întâmplă să uitaţi numere de telefon, date aniversare, mesaje sau unde vă puneţi cheile – MERGEŢI
ÎN PARTEA CEALALTĂ!
4. În cele din urmă, în şcoala noastră ne concentrăm pe coordonarea fizică. Nu folosim mese
sau scaune. Ne aşezăm pe podea cu picioarele încrucişate şi facem exerciţii de gimnastică la fiecare
oră. Dacă nu faceţi faţă, înseamnă că aveţi cerinţe speciale – MERGEŢI ÎN PARTEA CEALALTĂ!
5. Deci, dacă mai staţi încă în partea celor fără cerinţe speciale, amintiţi-vă că aţi pretins că
puteţi să vă aşezaţi cu picioarele încrucişate, AŞA CĂ ACUM E MOMENTUL SĂ FACEŢI ACEST
LUCRU!
Lucraţi în pereche:
Discutaţi cu colegul despre modul în care vă simţiţi în şcoala noastră. Ce face şcoala pentru
a răspunde nevoilor individuale de învăţare ale elevilor?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ Pag2
Lucraţi individual:
Gândiţi-vă la şcoala la care predaţi. Ce tipuri de bariere de învăţare identificaţi? Cum pot fi
depăşite aceste bariere?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Lucraţi în pereche:
Cum pot fi sprijiniţi să progreseze în învăţare elevii care învaţă (sau care par să înveţe ) mai
greu ?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Lucraţi în grup:
Identificaţi situaţiile în care şcoala poate genera stări de disconfort care produc anxietate
copilului, determinându-l să ajungă la insucces şcolar;
REŢINEŢI
Diferenţele dintre copii sunt considerate fireşti, iar şcoala trebuie să dispună de servicii
adecvate care să acţioneze continuu pentru a întâmpina cerinţele educaţionale speciale.
Orice copil poate întâmpina dificultăţi de învăţare sau de adaptare şcolară datorate unor
cauze multiple, dependente sau nu de voinţa sa. Acest fapt nu trebuie să constituie un argument în
favoarea excluderii sale din şcoală.
CONTEXT
Fiecare elev ajunge în felul lui la însuşirea materiei, în funcţie de experienţa anterioară şi
potenţialul intelectual propriu; nu există un singur mod în care elevii învaţă şi cu atât mai puţin nu
există un singur mod în care aceştia să fie învăţaţi; învăţarea este un proces activ şi constructiv ce
rezultă din interacţiunea subiectului cu obiectul cunoaşterii iar dezvoltarea cognitivă individuală are
nevoie şi de cuvânt şi de acţiune şi de experienţă directă, empirică şi de experienţă abstractă şi de
reproducere şi de rezolvare originală a sarcinilor şi de libertate de alegere şi de acţiune impusă,
riguros dirijată şi de interacţiune cu colegii şi cu mediul, dar şi de meditaţie şi confruntare cu sine
însuşi.
În acest context, lecţia devine o „aventură a cunoaşterii” în care copilul participă activ, după
puterile proprii, întâlnind probleme şi situaţii dificile, examinându-le şi descoperind soluţii
plauzibile.
REPERE TEORETICE
valorificarea experienţelor zilnice ale elevilor prin crearea unor situaţii/scenarii-tip (ex.
„întâlnirea de dimineaţă”) - fiecare elev poate avea o experienţa diferita cu privire la unul şi
acelaşi eveniment/fenomen şi care poate fi împărtăşită şi celorlalţi colegi;
Pag2
utilizarea situaţiilor de joc în învăţare (jocuri de rol, dramatizare, jocul didactic etc.);
implicarea elevilor în activităţi care presupun cooperare pentru rezolvarea unor probleme şi
prin care pot învăţa să asculte, să negocieze şi să accepte opinia sau părerea celuilalt, indiferent
de statutul sau rolul pe care îl deţin în grupul respectiv.
APLICAŢII
Lucraţi individual:
D-na Kichwa are oră de citire la clasă. Intră şi salută clasa formată din 80 de elevi. O
parte dintre elevi ţipă unii la ceilalţi, alţii rup bucăţi de cretă şi le aruncă prin clasă, iar alţii
aşteaptă liniştiţi să înceapă lecţia. Bate din palme şi elevii îşi scot manualul de citire. D-na Kichwa
îi întreabă pe elevi ce au citit ieri. După ce aceştia îi spun, îi roagă să treacă la povestirea
următoare, „Priscilla şi fluturii”.
Unul dintre elevi, care citeşte de obicei lecţia în clasă, se ridică şi începe să citească
această povestire. În timp ce băiatul citeşte, mai sunt elevi care îşi mai caută încă manualul, alţii
Pag2
În timp ce se întâmplă toate astea, D-na Kichwa este ocupată cu completarea registrului de
prezenţă al clasei, ridicându-şi din când în când privirea către elevi şi ţipând la unul sau mai
mulţi elevi. “Vă rog să vă uitaţi în carte. O să vă pun întrebări şi cine nu ştie să răspundă va sta în
picioare pe hol tot restul orei”.
Să vedem ce face D-na Kichwa după un an, în faţa unei alte clase de elevi. Textul care
trebuie citit este aceeaşi povestire.
D-na Kichwa , are o oră de citire la clasă. Intră şi salută clasa formată din 80 de elevi. Le vorbeşte
câteva minute copiilor pe un ton „informal”, încurajându-i să se relaxeze, să interacţioneze şi să
zâmbească. Elevii văd că are o carte –„Priscilla şi fluturii” – pe care o ţine în aşa fel încât să
poată fi văzută de către toţi elevii. Apoi, D-na Kichwa le prezintă cartea punând câteva întrebări
în timp ce e o arată elevilor: „Ce culori sunt pe copertă? Ce imagine se află pe copertă? Care
credeţi că sunt personajele principale ale cărţii? Cum se numeşte cartea? Cine este autorul?”.
Imediat după ce răspund, D-na Kichwa îi întreabă pe elevi ce înseamnă cuvântul „autor”?
Continuă întrebându-i dacă ştiu ce este un fluture? Le recomandă să lucreze în perechi, fiecare
discutând întrebarea cu colegul de lângă el. Pentru a capta interesul elevilor, continuă seria de
întrebări cu „Vrea cineva să spună cam despre ce ar fi această poveste? Cum credeţi că începe?
Dar cum credeţi că se termină?” D-na Kichwa îi ajută să-şi formuleze o parte din răspunsuri,
punând întrebări suplimentare, ca de exemplu, „Cine credeţi că este Priscilla? Ce credeţi că se
întâmplă cu ea şi cu fluturii?” În final, D-na Kichwa citeşte câteva fragmente din povestire.
Pentru ora următoare, îi roagă pe elevi să caute informaţii despre fluturi, din întâmplări trăite sau
cunoscute de familie, de alţi membri din comunitate sau de la colegii mai mari. D-na Kichwa le
reaminteşte că vor lucra în grupuri pentru a face schimb de informaţii şi a termina de citit
Pag2
Care dintre cele două lecţii credeţi că este cea mai eficientă în ceea ce priveşte(bifaţi în căsuţa
corespunzătoare):
Pag2
Lucraţi individual:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Lucraţi în pereche:
Identificaţi strategiile de învăţare prin cooperare pe care le aplicaţi cu mare eficienţă la clasă şi prin
care stimulaţi învăţarea activă a fiecărui elev. Discutaţi cu colegul despre modul de aplicare a acestor
strategii.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Lucraţi în grup:
Utilizaţi strategii precum: învăţarea în perechi, echipa sau cuplul de profesori în predare,
învăţarea de la copil la copil, colaborarea între elevi la activităţile de predare-învăţare.
Faceţi-vă din părinţii parteneri în învăţare, comunicaţi cu specialişti din afara şcolii, implicaţi
structuri sau instituţii din cadrul comunităţii care au tangenţe cu problematica educaţiei.
REŢINEŢI
A fi un profesor mai bun înseamnă în primul rând a şti ce trebuie făcut la clasă şi cum se
poate îmbunătăţi predarea. Pentru asta nu este nevoie de prea multe resurse, ci poate doar de o altă
abordare a activităţii didactice, asigurând o predare-învăţare care să respecte cerinţele, abilităţile şi
interesele elevilor. Este nevoie să reflectăm l modul în care fiecare elev poate să-şi însuşească şi să
înveţe cu succes deprinderile şi conceptele noi. Dar, este nevoie să ne gândim şi la ce le place
elevilor, ce curiozităţi au şi la ce îi motivează pentru a iniţia singuri procesul de învăţare.
Pag2
CONTEXT
Cel mai important lucru pe care dascălii îi pot învăţa pe elevii lor, având certitudinea că va fi
valabil astăzi şi în viitor este acela de a-i ”învăţa să înveţe”. Este deprinderea generală pe care
învăţământul modern tinde să o formeze.
În acest context s-a impus trecerea la o metodologie mai activă, centrată pe elev, care
implică elevul în procesul de învăţare şi îl învaţă aptitudinile învăţării, precum şi aptitudinile
fundamentale ale muncii alături de alţii şi ale rezolvării de probleme. Metodele centrate pe elev
implică individul în evaluarea eficacităţii procesului lor de învăţare şi în stabilirea obiectivelor
pentru dezvoltarea viitoare. Aceste avantaje ale metodelor centrate pe elev ajută la pregătirea
individului atât pentru o tranziţie mai uşoară spre locul de muncă, cât şi spre învăţarea continuă.
Rolul profesorului este acela de a administra procesul de învăţare al elevilor pe care îi are în
grijă;
Pag2
Luaţi individual, elevii pot învăţa în mod eficient în moduri foarte diferite.
O învăţare eficientă, durabilă, este aceea care are la bază responsabilizarea elevului pentru
propria învăţare prin participarea activă a elevului la descoperirea informaţiilor, a sensului şi utilităţii
lor.
APLICAŢII
Lucraţi individual:
Tabelul de mai jos prezintă relaţia necesară între caracteristicile formării elevului în şcoală şi o
anumită configuraţie a locului de muncă. Reflectaţi asupra informaţiilor sintetice pe care acest tabel le oferă:
Perspectiva Profesorul expert transmite Muncitorii îşi asumă pasiv locul desemnat
tradiţională cunoştinţe elevilor pasivi. într-o organizaţie ierarhică, unde sunt riguros
supervizaţi.
(Preluat din World Bank, 1999, apud Sarivan,L., Gavrilă, R., M., Stoicescu,D., 2009)
Lucraţi în grup:
Completaţi tabelul de mai jos din perspectiva modernă asupra formarii elevului în şcoală şi
configuraţiei locului de muncă.
Perspectiva
modernă
Pag2
Lucraţi individual:
Completaţi individual primele două coloane ale tabelului de mai jos, gândindu-vă la aspectele legate
de şcoala modernă - şcoală incluzivă:
În prima coloană notaţi faptele, elementele pe care le cunoaşteţi deja referitor la perspectiva
modernă în educaţie (aspecte legate de incluziune, nevoi individuale de învăţare, depăşirea barierelor
de învăţare, abordarea centrată pe elev, activizarea elevilor, noul rol al şcolii, etc.).
În a doua coloană notaţi acele aspecte, detalii pe care aţi dori să le aflaţi referitor la această
chestiune. Nu scrieţi nimic în ultima coloană pe care o puteţi completa la încheierea modulului1.
Pag2
Puteţi compara conţinuturile celor două coloane din tabelul dumneavoastră cu cele ale unui coleg.
e discuţie în gr
RECOMANDĂRI
Proiectaţi lecţia astfel încât să plece de la experienţele elevilor şi să cuprindă întrebări sau
activităţi care să îi implice pe elevi.
Realizaţi o combinaţie de activităţi, astfel încât să fie abordate stilurile pe care elevii le preferă
în învăţare.
Lăsaţi elevii să aleagă singuri modul cum se informează pe o anumită temă şi cum prezintă
rezultatele studiului lor.
Acordaţi elevilor momente de sprijin suplimentar, în cadrul cărora pot discuta despre
preocupările lor individuale cu privire la învăţare şi pot cere îndrumări.
Realizaţi evaluări care permit elevilor să aplice teoria în anumite situaţii din viaţa reală, cum ar
fi studiile de caz şi simulările.
Pag2
REŢINEŢI
Procesul de predare în cadrul învăţării centrate pe elev are trei faze, iar fiecare necesită
metode adecvate ( metoda PAR):
2. Aplică: Metode care să-i oblige pe elevi să aplice noile cunoştinţe care le-au fost doar
prezentate. Aceasta este singura modalitate de a te asigura că elevii formează concepte despre noul
material pentru a-l înţelege, a şi-l aminti şi a-l folosi corect pe viitor.
Pag2
Primele două întrebări se pun înainte de activitate iar cea de-a treia după realizarea activităţii.
Rugând elevii să se gândească la ceea ce ştiu deja şi la ceea ce ar dori să ştie, profesorul se
poate folosi şi de ceea ce îi interesează (Ce vreau să ştiu?) pentru a concepe activităţi care să le
satisfacă curiozitatea. După ce au realizat activităţile, elevii revin asupra a ceea ce au învăţat prin
completarea celei de-a treia coloane.
Observarea şi înregistrarea/consemnarea
Observarea şi înregistrarea sunt mijloace foarte potrivite pentru a strânge informaţii despre ce
elevii ştiu deja şi despre ce doresc să afle şi să înveţe. Profesorul îi observă în timp ce realizează
activitatea şi colaborează unii cu ceilalţi făcând schimb de informaţii. Astfel, se poate identifica ce
Pag2
Sortarea cuvintelor
Sortarea cuvintelor este o strategie prin care profesorul poate să aprecieze cunoştinţele şi
experienţa elevilor în ceea ce priveşte cuvintele şi ideile dintr-un text. Pentru o astfel de activitate,
profesorul selectează aproximativ 20 de cuvinte şi / sau expresii din fragmentul de text pe care elevii
urmează să-l citească. Aceste cuvinte / expresii se scriu pe cartonaşe pe care profesorul le distribuie
elevilor, care lucrează în perechi sau grupuri mici. Elevii sunt rugaţi să sorteze cartonaşele în
categorii de cuvinte care au sens pentru ei. Pentru a stabili şi a fi toţi de acord cu aceste categorii,
elevii trebuie să discute şi să face schimb de informaţii între ei. La finalizarea exerciţiului, fiecare
pereche / grup de elevi prezintă şi argumentează rezultatele în faţa întregii clase.
Brainstorming-ul
În exerciţiul de „brainstorming”, elevii trebuie să spună cât mai multe lucruri pe care le ştiu
deja despre un anume subiect. Profesorul le indică elevilor cuvântul / expresia sau tema cheie. Apoi
elevii sunt rugaţi, fie individual, fie în grup, să spună / să scrie orice cuvânt care le vine în minte
legat de cuvântul / expresia sau tema indicată. Aceste cuvinte sunt generate foarte repede, notate iar
elevii nu se opresc pentru a analiza sau evalua lista rezultată. Este un exerciţiu care îl ajută pe
profesor să evalueze cunoştinţele pe care elevul / grupul de elevi le are deja despre un anume
subiect. Aceste informaţii îi vor servi profesorului pentru a planifica şi realiza viitoarele lecţii pe
aceeaşi temă. Ştiind deja bagajul de cunoştinţe existent al elevilor, profesorul poate opera
modificările necesare pentru anumiţi elevi din clasă. Pe măsură ce elevii vor învăţa mai multe despre
tema respectivă, revin la lista iniţială, o completează, o discută şi o prezintă celorlalţi colegi.
Exerciţiul de „brainstorming” se continuă pe parcursul a 2 sau 3 lecţii, iar pentru consemnarea
informaţiilor elevii pot folosi caietele de notiţe, coli de hârtie sau tabla din clasă.
Pag2
După ce alege şi citeşte un articol/fragment de text elevul este capabil să facă un rezumat,
respectând următoarele criterii:
Din diversitatea de materiale aduse de profesor, elevii vor selecta şi citi un articol de 1 – 2
pagini, pe o temă la alegere. După lectura articolului, vor scrie un scurt rezumat despre ceea ce au
citit. O modalitate foarte bună de a sonda interesele elevilor este de a scrie pe tablă un subiect (de
exemplu, apa) iar elevii, împărţiţi în grupuri de lucru, să scrie o listă de 20 de întrebări despre acest
subiect. Pot fi subiecte diferite pentru fiecare grup de elevi. Exerciţiul se poate face şi oral, şi doar
câteva cuvinte scrise pe tablă.
Elevii învaţă mult mai eficient dacă îi interesează ceea ce învaţă. De aceea, trebuie antrenaţi
la lecţii pentru a învăţa şi nu pentru a arăta că sunt doar prezenţi. Interesul înseamnă cât de receptivi
şi implicaţi sunt elevii în a învăţa mai multe lucruri despre un anume subiect, concept sau
deprindere.
Pag2
- chestionar -
Răspundeţi la itemii următori cu maximă sinceritate. Pentru fiecare veţi gândi dacă sunteţi
sau nu de acord cu ce se afirmă. Dacă răspunsul este da sau, mai degrabă da, bifaţi.Dacă răspunsul
este nu, sau mai degrabă nu puneţi un 0. Aveţi grijă să vă raportaţi la toţi itemii.
1. Am convingeri ferme despre ceea ce este drept sau greşit, bine sau rău.
6. Adesea cred că acţiunile bazate pe sentimente pot fi la fel de înţelepte ca acelea bazate pe o
analiză profundă.
7. Îmi plac acele activităţi pentru care am timp pentru o pregătire profundă şi pentru o punere în
practică temeinică.
8. De obicei pun întrebări oamenilor despre punctele lor de vedere, despre ce îi determină să
gândească sau să facă ceva.
9. Ceea ce este important este dacă ceva anume are şanse de a se dovedi aplicabil în practică.
11. Când aud despre o idee nouă sau un nou mod de abordare imediat îmi pun problema cum să o
aplic în practică.
12. Sunt preocupat de propria mea disciplină, astfel îmi urmăresc cu ateţie dieta, fac exerciţii fizice
în mod regulat, am un program disciplinat, regulat.
17. Mă atrag mai degrabă ideile noi, neobinuite decât cele practice.
18. Nu-mi plac aspectele ce par dezorganizate, de aceea când trebuie să mă raportez la nişte date
prefer să le integrez într-o structură organizată.
19. Accept şi suport proceduri date dacă ele mă ajută să-mi fac bine treaba.
22. La lucru am tendinţa de a avea relaţii mai degrabă formale, reci cu partenerii mei de activitate.
23. Îmi pică bine când sunt provocat să fac ceva nou, diferit.
29. Prefer să am date multe, informaţii din cât mai multe surse, pentru a mă raporta la o problemă.
31. Am tendinţa de a asculta punctul de vedere al celorlalţi înainte de a-l comunica pe al meu.
33. In discuţii îmi face plăcere să urmăresc modul de manifestare al celorlalţi participanţi.
Pag2
35. Sunt atras de tehnici riguroase ca: analiza de reţea, grafice, programe ramificate, (utile în
activitatea concretă,etc.)
36. Mă irită şi mă demobilizează graba de a face ceva pentru un termen limită prea strâns.
40. Este mult mai plăcut să te gândeşti şi să te raportezi la prezent decât să cugeţi despre trecut sau
viitor.
41. Cred că deciziile rezultate dintr-o analiză profundă a unor date complete sunt mult mai bune
decât cele bazate pe intuiţie.
46. Prefer să stau de o parte şi să analizez toate perspectivele implicate într-o situaţie dată.
49. Adesea pot descoperi mai repede căile concrete a realiza unele lucruri.
55. Dacă am de făcut un raport am tendinţa de a scrie întâi o mulţime de ciorne, planuri.
59. De-a lungul discuţiilor mă situez pe poziţia de a ţine lucrurile pe un făgaş realist, evitând
speculaţiile largi.
60. Înainte de a-mi limpezi o idee pun în balanţă toate alternativele posibile.
61. În discuţiile cu alţii mă simt mai puţin înflăcărat dar mai obiectiv.
62. În discuţii prefer să adopt un profil “legal”, să-mi păstrez statutul decât să mă situez pe poziţie de
lider.
63. Aspectele curente prefer să le integrez într-o strategie pe termen mai lung, să am o viziune
asupra lor.
64. Când lucrurile merg rău dau din umeri şi consider că am “câştigat” experienţă.
75. Evenimentele şi experienţele le analizez în baza unor principii fundamentale, în baza teoriilor în
care le pot încadra.
Pag2
PRAGMATICUL
ACTIVUL
*mereu
*tendinţa de a grăbit;
refuza ceea ce nu
*tendinţa de
are aplicabilitate
a trage
vizibilă;
*concentrat pe aplicabilitate, *minte deschisă
concluzii
*preocupare redusă *flexibilitate
realist;
pentru teoretizare;
pripite;
*bate direct la ţintă *fericit să încerce
*tendinţa de a ceva nou
*depăşeşte
*rapid în luarea deciziilor
adera la prima *deschis la schimbare uşor limitele
*restrânse
posibilităţi de *gândire
gândire laterală *grijuliu;
verticală logică şi
*toleranţă redusă *metodic,
critică
pentru *preocupat de *tendinţa de
*raţional şi
incertitudine; interpretarea a da înapoi
obiectiv,
*intoleranţă faţă faptelor, *dificultăţi în
*bun în a cere
de subiectivism *bun ascultător, luarea
explicaţii
*supus regulilor *nu se grăbeşte deciziei
cauzale să tragă *prea
*disciplină în concluzii precaut;
TEORETICIANUL
*asimilează *indecis
gândire
multă *nu prea
REFLEXIVUL
informaţie ferm
Pag2
INCURSIUNE
CONTEXT
În contextul social actual există o anumită presiune legată de problematica evaluării copilului
sau elevului. Importanţa acţiunilor evaluative devine din ce în ce mai accentuată iar reforma propusă
în sistemul educaţional actual acordă o deosebită importanţă evaluării ca şi componentă a procesului
de predare-învăţare dar, se face referire şi la necesitatea schimbării.
Abordările recente din domeniul evaluării educaţionale aduc schimbări şi la nivelul rolului
cadrului didactic în procesul de evaluare. Cadrele didactice vor avea un rol activ în evaluarea
educaţională, alături de psihologi, profesori logopezi, consilieri şcolari şi alţi specialişti.
REPERE TEORETICE
Cel mai eficient mod de a depăşi dezavantajele şi problemele este să acţionăm din timp. Această
abordare activă implică realizarea de intervenţii înainte ca problemele să devină suficient de evidente
şi grave încât să afecteze procesul de învăţare. Evaluarea timpurie şi intervenţiile adecvate pot
reduce dificultăţile de învăţare ale elevilor. Evaluarea educaţională este o acţiune continuă şi zilnică
şi nu o intervenţie specifică, singulară.
Evaluarea educaţională utilizează toate informaţiile ce pot fi strânse în timpul activităţilor curente de
predare-învăţare sau al celor extraşcolare. Cadrul didactic are o ocazie excelentă de a centraliza
informaţii dintr-o varietate de surse de învăţare formală şi informală.
În procesul de evaluare educaţională, cadrul didactic adună toate informaţiile cheie şi le utilizează
pentru a-şi forma o imagine coerentă despre istoricul dezvoltării copilului /elevului şi despre situaţia
actuală. Această imagine reprezintă o bază solidă de planificare a unor intervenţii individualizate
adecvate şi centrate pe copil /elev.
Datele sunt colectate pentru a fi utilizate la planificarea unei intervenţii educaţionale adecvate.
Cadrele didactice au la îndemână o varietate de mijloace metodologice cu care pot concepe
intervenţii individualizate în timpul procesului instructiv-educativ obişnuit. Pot fi realizate mai multe
intervenţii: joc de rol, învăţare prin cooperare, citire, scriere,exerciţii de mişcare, desen etc.
Pag2
Aceste patru aspecte se situează între cei doi poli ai educaţiei incluzive, procesele de evaluare –
intervenţie.
Între aceste două procese există o dependenţă funcţională: evaluarea nu este considerată ca un
demers exterior intervenţiei ci ca una din componentele sale esenţiale. În contextul educaţiei
incluzive, intervenţia educaţională este întotdeauna realizată plecând de la evaluarea educaţională.
Evaluarea educaţională se poate realiza prin mai multe modalităţi sau proceduri. Astfel
avem:
Pentru a preveni apariţia dificultăţilor sau problemelor la nivelul achiziţiei unei deprinderi
/capacităţi, trebuie măsurat /stabilit gradul de funcţionalitate al abilităţilor. De exemplu: existenţa
unor performanţe psihomotorii reduse la un copil, înainte de înscrierea la şcoală, poate duce la
dificultăţi în învăţarea unor operaţii mentale mai complicate, la vârsta şcolară. Funcţiile motorii
trebuie să fie dezvoltate la un anumit nivel şi la o anumită calitate pentru a învăţa vorbirea, scrisul,
cititul sau calculul matematic.
Pag2
Nivelul la un moment dat al învăţării şi al elementelor învăţate poate fi măsurat prin intermediul
probelor /testelor de performanţă şi de atingere a standardelor. În cazul unor dificultăţi de învăţare,
aceste evaluări furnizează informaţii despre natura şi gravitatea problemelor.
Familia reprezintă un factor cu o influenţă majoră în procesul de învăţare şi, în acelaşi timp, o
sursă de informare cu privire la nivelul anterior de dezvoltare al copilului şi comportamentul său
actual în familie. Relaţiile apropiate cu părinţii pot furniza informaţiile necesare, „ascunse”, din
cadrul familiei.
Caracterul /tipul şi numărul colegilor apropiaţi şi al prietenilor furnizează date despre contactele
sociale şi situaţia emoţională ale copilului /elevului. În multe cazuri, copiilor/elevilor instabili
emoţional le este greu să lege prietenii sau relaţii mai apropiate cu copiii de aceeaşi vârstă. De
Pag2
Lista de mai jos cuprinde o serie de indicatori ce s-ar putea dovedi importanţi în evaluarea elevilor:
Laudă.
Este prietenos.
Ajută.
Protejează.
Clarifică.
Elaborează.
Rezumă informaţii.
Pag2
Îi observă pe ceilalţi.
La rândul lor, personalitatea, temperamentul şi emoţiile copilului sau elevului sunt factori
importanţi în procesul de învăţare. Pe lângă acestea, motivaţia, atitudinile şi sentimentele legate de
şcoală trebuie luate în considerare atunci când evaluăm situaţia socială şi emoţională a unui copil
/elev. De exemplu, acestea pot fi observate în şcoală şi luate în seamă când planificăm adaptarea
strategiilor de predare, activităţile de grup şi sarcinile bazate pe cooperare.
APLICAŢII
Lista de mai jos cuprinde o serie de indicatori ce s-ar putea dovedi importanţi în evaluarea elevilor:
Este înţelegător.
Protejează
Iniţiază conversaţii.
Caută informaţii.
Pag2
Cunoscând faptul că evaluarea educaţională se poate realiza prin mai multe modalităţi sau
proceduri vă rugăm să stabiliţi modul în care aceşti indicatori pot fi evaluaţi.
Pag2
Lucraţi individual:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Lucraţi în grup:
2. 2.
3. 3.
4. 4.
5. 5.
Pag2
Asiguraţi-vă că aţi evaluat abilităţile şi deprinderile elevilor dar şi nivelul de dezvoltare socială şi
emoţională.
REŢINEŢI
Orice demers pedagogic eficient se întemeiază pe o serie de date colectate prin evaluare
iniţială. Aşa după cum spunea Ausubel, ”ceea ce influenţează cel mai mult învăţarea sunt
cunoştinţele pe care elevul le posedă la plecare”.
Proiectarea curriculumului, atât pentru copiii cu CES, cât şi pentru ceilalţi copii se
întemeiază pe aceleaşi premise:
aceleaşi scopuri educaţionale pot fi atinse prin mai multe tipuri de intervenţii / programe
adaptate nevoilor de învăţare ale elevilor;
Prin urmare, evaluarea iniţială constituie premisa unui demers pedagogic centrat pe diferitele
nevoi de învăţare ale elevilor.
Pag2
stabilirea unui punct "de plecare" ce ar servi drept reper la evaluarea progresului şcolar.
Evaluarea iniţială se va realiza respectând principiile specifice ale integrării şi incluziunii, printre
care menţionăm:
Pentru ca un test de evaluare iniţială să fie relevant şi să ofere informaţii utile demersului de
proiectare, acesta trebuie să îndeplinească o serie de condiţii:
- să pună în evidenţă atât punctele tari cât şi lacunele (nu interesează exclusiv ce nu ştie sau nu
poate elevul, ci mai ales ce ştie şi ce poate, pentru a puea construi pe ceea ce există deja)
APLICAŢII
Lucraţi individual:
CLASA a II a
Obiective:
Conţinutul testului:
a) a, m, n, r, z, x, u
b) ma, ra, na, va, un, im, voi, zob
c) Victor, Mihai, Emil şi Andrei s-au adunat pe terenul de tenis. Ei au adus: plasă, mingi,
tricouri, rachete, tenişi .
După ce au fost echipaţi, ei au format două echipe. Jocul a început. El a fost arbitrat de Corina
Pag2
2. Răspundeţi la întrebări:
3. Despărţiţi în silabe :
Lucraţi în pereche:
Analizaţi testul de evaluare iniţială din perspectiva condiţiilor de elaborare a unui test de evaluare
iniţială.
Pag2
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Pag2
Lucraţi individual:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Lucraţi în pereche:
Identificaţi valenţele pozitive ale evaluării iniţiale ca şi condiţie a proiectarii unui demers didactic
centrat pe diferitele nevoi de învăţare ale elevilor:
________________________ ________________________
________________________ ________________________
________________________ ________________________
Pag2
Discutaţi despre modul în care informaţiile obţinute prin evaluare iniţială vă ajută în evidenţierea
progresului în învăţare
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
RECOMANDĂRI
Realizaţi evaluarea iniţială în diferite contexte şi prin diferite metode: prin aplicare de teste,
observare, chestionar, intreviu cu părinţii, grile de observare, etc.
Alegeţi cu grijă instrumentele de evaluare iniţială, pentru ca acestea să vă furnizeze o imagine cât
mai completă despre elevii cu care veţi lucra.
Utilizaţi rezultatele evaluării iniţiale ca reale surse de informaţii care stau la baza proiectării
demersurilor didactice.
REŢINEŢI
Datele colectate trebuie întotdeauna asociate şi interpretate ca un tot unitar. Cadrul didactic
se află în centrul acestui proces, având rolul cel mai important în sintetizarea şi interpretarea acestor
informaţii. Întotdeauna trebuie adunate şi date despre factori pozitivi, care stimulează învăţarea.
Rezultatele evaluării iniţiale sunt baza pentru măsurarea şi aprecierea progresului în învăţare.
Modalităţi de evaluare a
Tema 3 progresului: prezentare generală,
întocmirea unor fişe de progres
CONTEXT
Astfel că pentru a-i asigura copilului implicarea în activitate şi bucuria succesului, profesorul
trebuie sa-i întărească permanent motivaţia pozitivă prin administrarea adecvată a recompenselor.
Dar poate că cea mai bună cale e aceea a obţinerii succesului, şi a explicitării progresului în
momentele diferite ale evaluării, ştiindu-se că succesul/insucesul şcolar are legătură directă cu
nivelul motivaţiei activităţii.
Se constată în acest sens că unii elevi prezintă o fluctuaţie îngrijorătoare a acestui nivel, fapt
care ridică problema asigurării elevului a unui prag optimal al motivaţiei în activitate.
Acest prag este numit optimal, deoarece el evită cele două extreme ale motivaţiei: pe de o
parte supramotivarea, caracteristică elevilor, la care aşteptările cu privire la rezultatele pe care le vor
obţine sunt întotdeauna exagerate, faţă de propriile posibilităţi şi capacităţi de a le realiza, iar pe de
altă parte, submotivarea, proprie elevilor neîncrezători în ei înşişi, care de teama înregistrării unui
eşec, sau a blamării, nu doresc să înveţe, să se implice, deşi le-ar permite nivelul capacităţilor şi
posibilităţilor proprii. Acest ultim tip de motivaţie este mai frecvent întâlnită în rândul
copiilor/elevilor cu CES.
capacitatea, adică cel mai înalt nivel de funcţionare pe care un individ îl poate atinge;
performanţa, adică ceea ce individul face în mod obişnuit în mediul său de viaţă;
progresul, adică corelarea a cea ce persoana poate să facă, nivelul pe care îl poate
atinge şi aşteptările sociale de la aceasta, prin comparaţiea dintre o stare iniţială şi una
finală.
Pag2
Lucraţi în grup:
Rezultatele înregistrate la testarea iniţială la Limba şi literatura română de elevii unei clase a II a
sunt înregistrate în tabelul de mai jos.
NIVELUL DE PERFORMANŢĂ
Obiective evaluate F.BINE BINE SUFICIENT INSUF.
Nr. % Nr. % Nr. % Nr. %
elevi elevi elevi elevi
O1 9 50 4 22 3 17 2 11
Să scrie corect, caligrafic, după dictare,
cuvinte şi propoziţii
O2 12 67 2 11 2 11 2 11
Să despartă corect în silabe cuvinte date
O3 8 44 4 22 3 17 3 17
Să alcătuiască propoziţii corecte din punct
de vedere gramatical, pe baza unor cuvinte
date
O4 7 39 4 22 4 22 3 17
Să formuleze răspunsuri logice, corecte la
întrebări date
Pag2
Probe de evaluare:
Perioada de aplicare:
Pag2
Lucraţi individual:
- elevului cu ces
- părinţilor
- cadrului didactic.
Lucraţi în pereche:
- elevul cu CES
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
- părinţilor
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
- cadrelor didactice
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Pag2
RECOMANDĂRI
etc.).
învăţării.
REŢINEŢI
Pentru progresul şcolar, marea majoritate a definiţiilor gravitează în jurul următoarelor idei:
Dacă progresul este o evidenţă cu valoare reglatorie (sau de feedback) pentru cei care sunt
implicaţi în învăţare, întrebarea care se pune pentru specialist este: „ce sau cum trebuie facut astfel
încât să asigurăm progresul tuturor elevilor ?”
CONTEXT
În acelaşi timp, atât învăţarea, cât şi evaluarea în grup beneficiază de o serie de valenţe
pozitive, printre care motivarea superioară a elevilor pentru obţinerea de rezultate pozitive,
schimburi reciproce de resurse şi informaţii şi interes superior pentru reuşita comună. Studiile de
specialitate demonstrează că elevii care învaţă prin cooperare în cadrul grupului tind să aibă
performanţe şcolare mai bune, un număr mai mare de competenţe sociale pozitive, înţeleg mai bine
Pag2
REPERE TEORETICE
Având în vedere valenţele pozitive ale învăţării prin cooperare, dintre care menţionăm activismul
elevilor, responsabilitatea faţă de propria învăţare, dezvoltarea de relaţii de calitate şi de abilităţi
sociale, climatul pozitiv, evaluarea în acest context trebuie să ţină seama pe de o parte, de specificul
acestei învăţări, iar pe de altă parte, de rolul anticipativ şi corectiv al evaluării.
Evaluarea individuală
Evaluarea grupului
Observarea activităţii unui elev, în baza unei grile, pentru o anumită perioadă de timp;
Testarea individuală a elevilor, după activitatea de grup, prin aplicarea unui test scurt pentru
a evalua măsura în care fiecare dintre elevi şi-au însuşit conţinuturile;
Discuţiile dintre profesor şi elevi privind mijloacele de îmbunătăţire a activităţii grupului pot
fi precedate de completarea unor chestionare ale căror răspunsuri pot constitui punctul de pornire
pentru discuţiile privind autoevaluarea grupului.
Evaluarea prin cooperare are o serie de avantaje, mai ales în situaţia existenţei unor copii
cu cerinţe educaţionale speciale la nivelul clasei:
Sunt evaluate competenţe sociale care nu pot fi evaluate atunci când elevul lucreză singur;
Creşte rolul evaluării de întărire şi fixare a învăţării prin intermediul interacţiunilor pe carea
aceasta le prilejuieşte;
Existenţa mai multor rezultate ce pot fi evaluate: evaluarea activării şi utilizării cunoştinţelor,
a argumentelor, a abilităţilor de comunicare şi relaţionare, a angajării şi participării în cadrul
grupului etc;
APLICAŢII
Lucraţi individual:
1. _________________________________
2. _________________________________
3. _________________________________
Lucraţi în pereche:
Lucraţi în grup:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Elaboraţi pentru această secvenţă criterii de evaluare şi descriptori de performanţă pentru a evalua
cunoştinţele şi abilităţile pe care elevii şi le-au dezvoltat.
____________________________ ____________________________________
____________________________________
____________________________ ____________________________________
____________________________________
Pag2
Pag2
Lucraţi individual:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
RECOMANDĂRI
Evaluaţi tot ceea ce aţi stabilit să predaţi - nu numai conţinutul, dar şi abilităţile şi atitudinile.
REŢINEŢI
Comunicarea rezultatelor evaluării pune în evidenţă ceea ce trebuie îmbunătăţit şi paşii pe care elevii
trebuie să-i facă pentru a progresa.
Pag2
Comporta-
mente
Atitudini
Deprinderi şi
abilităţi
Cooperare
Comunicare şi
relaţionare Pag2
1. Îmi place___________________________________________________________
2. Clipa cea mai fericită_________________________________________________
3. Împreună___________________________________________________________
4. Întorcându-mă acasă __________________________________________________
5. Îmi pare rău că_______________________________________________________
6. Când adorm_________________________________________________________
7. Familia mea_________________________________________________________
8. Cel mai bine_________________________________________________________
9. Pe mine mă frământă__________________________________________________
10. Cei din jurul meu_____________________________________________________
11. Mama______________________________________________________________
12. Copilăria mea________________________________________________________
13. Cea mai mare groază__________________________________________________
14. La şcoală___________________________________________________________
15. Eu nu pot___________________________________________________________
16. Viaţa mea___________________________________________________________
17. Când eram mic_______________________________________________________
18. Nervii mei___________________________________________________________
19. Ceilalţi______________________________________________________________
20. Pe stradă____________________________________________________________
21. Nu am izbutit să______________________________________________________
22. Cititul______________________________________________________________
Pag2
CHESTIONAR SOCIOMETRIC
1. Daca s-ar reorganiza clasa cu cine ai dori să fii din nou coleg? Numeşte 3 colegi !
1______
2______
3______
De ce ai făcut această alegere ?
_______________________________________________________________________
2. Daca s-ar reorganiza clasa cu cine nu ai dori să fii din nou coleg? Numeşte 3 colegi !
1______
2______
3______
De ce ai făcut această alegere ?
________________________________________________________________________
3. Cine crezi că te-a ales, că te-a nominalizat la prima întrebare? Numeşte 3 colegi!
1______
2______
3______
4. Cine crezi că te-a respins, că te-a nominalizat la a doua întrebare? Numeşte 3 colegi!
1______
2______
3______
Pag2
***Luna anului
*Obiectiv vizat OCT. NOV. DEC. IAN. FEBR MAR APR MAI IUNIE
***
X X X X
O3
O2 X X
X
O1 X X
1. Ne asigurăm că am înţeles
sarcina de lucru înainte
de a începe să lucrăm.
2. Nu deviem de la sarcină.
După ce grupul îşi evaluează funcţionarea în acest mod, prin bifarea rubricii corespunzătoare, elevii
vor discuta cu profesorul despre căile de îmbunătăţire a activităţii grupului lor.
Pag2
Membrii grupului:
__________________________________ __________________________________
__________________________________ __________________________________
__________________________________ __________________________________
Se notează cu:
(+) comportament observat
Comportamente observate:
Comportamentul observat DA NU
Ascultă activ
Încurajează participarea
celorlalţi
Verifică rezultatele
Organizează activitatea
Pag2
Da Nu Parţial1
Citeşte cu atenţie textul problemei şi
reformulează problema în cuvinte proprii
Formulează corect o strategie de rezolvare a
problemei
Identifică şi formulează corect strategii
alternative de rezolvare a problemei
Identifică cunoscutele şi necunoscutele
problemeiâ
Transpune corect în limbaj matematic textul
problemei
Scrie corect ecuaţia/ ecuaţiile care conduc(e) la
rezolvarea problemei
Rezolvă corect ecuaţia /ecuaţiile scrise
Efectuează corect operaţiile de bază
Aplică ordinea corectă a efectuării operaţiilor
Verifică rezultatul calculelor în contextul
problemei
Formulează corect paşii rezolvării problemei
Aplică etapele de rezolvare a problemei corect
Explică clar şi corect modul de rezolvare a
problemei
...
1
În situaţia „parţial”, profesorul va nota în tabel starea de fapt.
Pag2
INCURSIUNE
Cum realizăm această diferenţiere şi individualizare când avem integraţi la nivelul clasei copii
cu cerinţe educaţionale speciale şi de cine avem nevoie în acest demers sunt întrebări al căror
răspuns îl veţi identifica în cadrul acestei unităţi de învăţare.
CONTEXT
Noul Curriculum naţional, care include şi curriculum pentru elevii cu deficienţe uşoare şi
moderate, elaborat de comisiile de specialitate ale Ministerului Educaţiei în colaborare cu Institutul
de Ştiinţe ale Educaţiei constituie un alt pas înainte pentru şcoala participativă şi deschisă tuturor
copiilor.
REPERE TEORETICE
În elaborarea unui nou curriculum pentru elevii cu deficienţe uşoare şi moderate trebuie să
se respecte următoarele direcţii:
1. Fiecare copil are dreptul fundamental la educaţie şi fiecărui copil trebuie să i se ofere şansa de a se
dezvolta dar şi de a se putea păstra la un nivel acceptabil de învăţare;
2. Fiecare copil posedă caracteristici, interese, aptitudini şi necesităţi de învăţare proprii, fiind astfel
declarat o personalitate”individualizată”;
Pag2
5. Şcolile trebuie să devină cele mai utile mijloace de combatere a atitudinii discriminatorie, creând
comunităţi educaţionale primitoare pentru toţi copiii; mai mult, trebuie să furnizeze educaţie utilă
pentru creşterea eficienţei calităţii şi a gradului de utilitate a întregului sistem educaţional.
Din aceste perspective conturate ca direcţii de acţiune la nivel de sistem naţional de educaţie,
calitatea unui proces de învăţare pentru copiii cu dificultăţi de învăţare, cu probleme de adaptare şi
integrare, cu deficienţe este necesar să se realizează printr-un Curriculum Naţional care să cuprindă:
Ca urmare, este nevoie ca, la nivel naţional, să existe un cadru unitar care să coordoneze, să
orienteze şi să direcţioneze acţiunile, activităţile, programele şi proiectele desfăşurate şi legate de
problematica învăţării copiilor/ elevilor cu deficienţe. Una din direcţiile de acţiune stipulate de
Declaraţia de la Salamanca (nr. 7) din 10.06.1994 accentuează această necesitate: „planurile
guvernamentale în domeniul educaţiei trebuie să se concentreze asupra educaţiei pentru toate
persoanele din toate regiunile/ zonele ţării şi de toate condiţiile sociale, atât în şcoli publice cât şi
particulare”.
Pregatirea copiilor/ elevilor/ tinerilor pentru viaţa de adult pentru o mai bună integrare
socială;
flexibilizării;
diferenţierii;
individualizării;
coerenţei;
funcţionalităţii;
Pag2
Dreptul fiecărui copil la educaţie este proclamat de Declaraţia Universală a Drepturilor Omului
şi a fost cu putere reafirmat în Declaraţia Mondială asupra Educaţiei pentru Toţi.
2.
3.
4.
5.
Pag2
Lucraţi individual:
Reflectaţi asupra dificultăţilor care pot sa apară în implementarea Noului Curriculum din perspectiva
incluziunii şcolare.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Lucraţi în grup:
Lucrând împreună realizaţi o listă a dificultăţilor care pot să apară şi identificaţi posibile soluţii sau
posibile modalităţi de abordare a acestor dificultăţi din perspectiva promovării incluziunii şcolare.
Dificultăţi Soluţii
_______________________________ ____________________________________
_______________________________ ____________________________________
_______________________________ ____________________________________
_______________________________ ____________________________________
Pag2
elevilor.
educaţional.
REŢINEŢI
Este nevoie ca, la nivel naţional, să existe un cadru unitar care să coordoneze, să orienteze
şi să direcţioneze acţiunile, activităţile, programele şi proiectele desfăşurate şi legate de problematica
învăţării copiilor/ elevilor cu deficienţe.
Viziunea unui nou Curriculumului Naţional este aceea de a asigura accesul la educaţie
pentru toţi copiii şi tinerii cu nevoi speciale, în vederea integrării lor şcolare şi sociale optime, în
funcţie de potenţialul lor individual prin servicii terapeutic – compensatorii/ recuperatorii şi
educaţionale conform principiilor egalizării şanselor şi al educaţiei pentru toţi. Şcolarizarea este
asigurată prin sistemul de învăţământ special şi special integrat.
CONTEXT
REPERE TEORETICE
Aplicarea principiilor de instruire diferenţiată într-o şcoală incluzivă se realizează prin acele
strategii educaţionale care demonstrează:
Pentru a sprijini dezvoltarea unui sistem de educaţie incluziv şi modul în care procesul de
diferenţiere poate veni în sprijinul cadrelor pentru asigurarea la clasă a unui climat educaţional
incluziv, au fost create metodologii de asistenţă în predare (BECTA 2004).
Predarea iconică: Profesorii folosesc tehnica socratică de adresare a întrebărilor pentru a încuraja
elevii să se gândească mai profund la un anumit subiect. Li se poate cere elevilor să evalueze
Pag2
Respectarea ritmului personal de învăţare: Elevii sunt pre-testaţi anterior introducerii unei noi
unităţi de învăţare. Dacă profesorul este convins că elevul a ajuns să stăpânească deja materialul,
elevul va lucra independent în cadrul unor activităţi care presupun un ritm mai alert şi o consolidare
şi îmbogăţire a cunoştinţelor deja dobândite. Respectarea ritmului de învăţare este eficientă în
sprijinirea elevilor cu abilităţi într-un domeniu.
Centre de învăţare: Elevii lucrează independent sau în grupuri mici la un proiect mai complex
(transdisciplinar).
Proiecte independente: Elevii care manifestă un interes puternic faţă de o anumită disciplină pot
lucra împreună cu profesorul sau un îndrumător din cadrul comunităţii pentru a elabora un plan de
studiu independent al domeniului de interes. Atât în cazul centrelor de învăţare cât şi în cel al
proiectelor independente, ideea de activitate în afara sălii de clasă şi în interiorul comunităţii, de
multe ori cu sprijinul tehnologiei, câştigă teren.
Sarcini gradate: Profesorul concepe o varietate de sarcini în jurul aceluiaşi concept cheie. Aceste
sarcini sunt elaborate ţinând seama de diferite niveluri de pregătire a elevilor. În timp ce elevii au o
oarecare libertate de alegere, profesorul poate orienta anumiţi elevi spre sarcini mai complexe.
Sarcinile gradate au legătură directă cu diferenţierea după sarcină.
Contracte: Elevii care nu au lipsit de la unităţi tematice întregi pot elabora un contract de învăţare cu
profesorul care să le permită să lucreze în cadrul activităţilor de consolidare şi îmbogăţire a
cunoştinţelor deja dobândite organizate în timpul instruirii desfăşurate în clasă, instruire pe care
profesorul este de acord că elevul o stăpâneşte. Noţiunea de contract poate constitui o surpriză pentru
unii profesori; cu toate acestea, contractul s-a dovedit a fi o modalitate utilă de a ajunge la un acord
cu elevii asupra obiectivelor. Contractele se folosesc de multe ori şi în legătură cu obiective
comportamentale.
Pag2
A. adaptarea conţinuturilor
de învăţământ adaptat prin alocarea unui număr mai mic de ore la anumite discipline,
adaptarea conţinuturilor din programa şcolară prin aprofundare, extindere, selectarea
obiectivelor şi derularea unor programe de recuperare şi remediere şcolară suplimentare etc.).
- metodele de predare (metode de învăţare prin cooperare, metode activ – participative, jocul
didactic etc.);
- nivelul de sprijin (asigurarea sprijinului suplimentar pentru unii elevi, de către cadrul didactic
de la clasă sau prin cadre didactice de sprijin);
Evaluarea trebuie să vizeze identificarea progresului realizat de elev luând ca punct de plecare
rezultatele evaluării iniţiale ( evaluarea individualizată ).
Evaluarea iniţială se realizează prin utilizarea unor probe de evaluare privind achiziţionarea
cunoştinţelor şcolare ( evaluare curriculară). Evaluarea iniţială se realizează în vederea identificării
nivelului de cunoştinţe al elevului dar fără a avea ca scop clasificarea sau ierarhizarea elevilor (se
evită notarea probelor administrate).
1.1. Să înţeleagă semnificaţia - jocuri de executare a unor comenzi orale formulate de învăţători şi elevi
globală a mesajului oral - exerciţii pentru demonstrarea înţelegerii mesajului audiat, prin apelarea
la alte modalităţi de redare a acestuia ( mimă, desen, etc. )
1.2. Să sesizeze intuitiv - exerciţii de selectare a propoziţiei corecte din enunţurile realizate de
corectitudinea unei elevi
propoziţii ascultate - jocuri de ordonare logică a cuvintelor în propoziţii
Ca şi modalitate de realizare se poate proceda la fel şi pentru celelalte discipline din planul de
învăţământ.
Aspectul cheie care trebuie reţinut este acela că toţi copiii învaţă tot timpul atât în cadrul
şcolii cât şi în afara ei. Copiii cu dificultăţi de învăţare au o altă manieră şi un alt ritm de învăţare
spre deosebire de ceilalţi copii. În momentul în care un copil întâmpină probleme în procesul de
învăţare, trebuie să vedem dacă în cadrul şcolii nu există ceva care îl împiedică pe copil să înveţe.
Prin aplicarea unui curriculum adaptat şcoala poate prevenii insuccesul şcolar şi problemele
care derivă din acesta.
APLICAŢII
Lucraţi individual:
Studiu de caz:
A.G. este elev în clasa a II a. Pentru că părinţii lui au fost plecaţi o perioada mai mare de
timp la muncă în strainătate, el a rămas în grija bunicii. Pentru că nu vroia să I se întămple ceva, şi
pentru că era prea mic, bunica nu l-a dus la grădiniţă deloc. Doamna învăţătoare s-a plâns de
nenumărate ori că băiatul se descurcă foarte greu la şcoală. Încă confundă anumite litere ( p-b, u-n,
b-d, p-d, m-n), nu reuşeşte să scrie corect semnele grafice, greşeşte ordinea cuvintelor în propoziţie,
(“frumoasă casa” ), face frecvent erori de calcul matematic şi confundă numerele ( de exemplu 12 cu
21, 13 cu 31 etc. ).
Nici în colectivul clasei nu s-a integrat prea bine. Colegii îl evită în pauze sau nu-l includ în
jocurile lor pentru că nu ştie să se joace, spun ei. Niciodată nu îşi găseşte locul la jocul cu mingea şi
Pag2
Bunica este necăjită de rezultateale lui şcolare, dar ea spune că A.G. este un copil isteţ,
vorbăreţ, o ajută la toate treburile casei, vorbeşte frumos, se joacă cu copiii din vecini, dar în special
cu cei mai mici decît el.
La începutul semestrului II, doamna învăţătoare a încercat să-l cunoască mai bine şi a realizat
anumite probe care să o ajute în acest demers.
Lucraţi în grup:
1. Plecând de la analiza studiului de caz de mai sus realizaţi o probă de evaluare iniţială pentru o
unitate de învăţare având ca reper Programa de limba şi literatura română pentru clasa a II a.
2. Pe baza rezultatelor evaluării iniţiale schiţaţi o programă şcolară adaptată pentru o unitate de
învăţare, în concordanţă cu obiectivele de referinţă şi cele specifice, după modelul prezentat în
secţiunea de repere teoretice.
Pag2
Lucraţi individual:
Observaţi o lecţie la clasă şi completaţi fişa din anexa 1, primele două coloane.
Lucraţi în pereche:
1. Discutaţi cu colegul de la clasă (propunătorul lecţiei) şi notaţi în următoarele coloane cum este promovată
învăţarea diferenţiată.
Pag2
Elaboraţi portofoliul educaţional pentru fiecare copil care lucrează după o programă şcolară
adaptată astfel încăt să existe la nivelul şcolii informaţii relevante despre procesul de învăţare
parcurs
REŢINEŢI
Educaţia diferenţiată este educaţia care se practică într-o şcoală „construită”pe măsura
elevilor.
CONTEXT
REPERE TEORETICE
Un plan educaţional individualizat este un plan scris cu obiective pe termen scurt, mediu şi
lung, elaborat pentru a sprijini învăţarea copilului sau nevoile comportamentale. Este un document
de lucru pentru toate cadrele didactice care participă la instruirea şi educarea copilului /elevului.
Planul educaţional individualizat necesită revizuire periodică. Astfel, acesta ar trebui revizuit
de cel puţin două ori pe an.
limbaj şi comunicare
cognitive
emoţional
comportamental
psihomotor
în colaborare cu :
copilul /elevul.
Informaţii generale:
Informaţii educaţionale:
Interacţiunea socială (descriere, cum să fie sprijinit pentru a-şi dezvolta relaţiile sociale –
conduita şi atitudinile de colaborare, cooperare cu ceilalţi elevi – exp. Implicarea în activităţi
de grup şi este responsabil cu timpul/ cu prezentarea produsului/distribuirea materialelor
etc.);
Curriculum (conţinuturi de bază, conţinuturi adaptate – exp. Citeşte un text dar în ritm
propriu);
Parteneriate în predare - învăţare (cum să asigurăm predarea – învăţarea pentru acest copil –
echipa implicată : cadrul didactic de la clasă, cadru didactic de sprijin şi după caz consilier,
logoped);
comportamentului ;
situaţiei sociale ;
Psihomotricitate
Percepţie vizuală
Percepţie auditivă
Limbaj
Dezvoltare intelectuală
domenii sau succesiv, în funcţie de priorităţile stabilite, urmărindu-se problemele stringente, dar şi
ţinând cont de structura şi stadialitatea dezvoltării psihologice (stadialitatea dezvoltării
psihogenetice).
Evaluarea se va realiza prin raportarea rezultatelor semestriale sau anuale la cele obţinute /
observate iniţial dar şi printr-o evaluare continuă (evaluarea progresului).
Realizarea unui plan educaţional individualizat presupune, după cum am specificat deja,
parcurgerea mai multor paşi. Există mai multe modalităţi de a realiza un plan educaţional
individualizat dar toate aceste modalităţi au ca un prim pas comun realizarea unei evaluări
individualizate a copilului – evaluarea educaţională.
Pag2
Lucraţi individual:
Parcurgeţi fişa cu descrierea dificultăţilor identificate în urma evaluării unui elev cu cerinţe
educaţionale speciale:
Fişă cu informaţii
I. Informaţii generale :
Comportament cognitiv
Nu sunt formate deprinderile de scris – citit dar recunoaşte o mare parte din litere, scrie şi
citeşte cuvinte monosilabice dar în mod mecanic
Realizează parţial în plan concret adunări şi scăderi cu suport intuitiv, în activităţile dirijate
de profesorul de sprijin în concentrul 0-10
Schema corporală este realizată relativ slab, deprinderile de igienă personală parţial
dezvoltate
Lucraţi în pereche:
Selectaţi din lista de obiective de mai jos pe acelea care sunt adecvate situaţiei descrise în fişa cu
informaţii, realizând şi ierarhizarea lor în obiective pe termen lung si scurt:
Lucraţi în grup:
Selectaţi un obiectiv pe termen scurt pentru care descrieţi metode şi mijloace de realizare,
perioada de timp, metode, instrumente şi criterii de evaluare, conform structurii planului educaţional
individualizat prezentată în secţiunea repere teoretice, realizând astfel o secvenţă din acesta.
REFLECŢIE
Lucraţi individual:
Identificaţi modalităţile de articulare a activităţilor la clasă cu cele propuse în planul educaţional
individualizat pentru un elev:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
RECOMANDĂRI
Asiguraţi-vă că materialul pe care doriţi să-l utilizaţi este adecvat pentru nevoile de învăţare ale
elevilor din clasă.
Asiguraţi adaptarea şi individualizarea sarcinilor pentru copiii care au un ritm lent sau care vor
întâmpina dificultăţi de învăţare
REŢINEŢI
Astfel abordarea individualizată poate fi raportată la un singur elev sau la un grup de elevi cu
nevoi similare de învăţare.
Planul educaţional individualizat se realizează în echipă din care face parte cadrul didactic de
la clasă, cadrul didactic de sprijin, elevul, părinţii acestuia, precum şi alţi specialişti (logopezi,
consilieri şcolari, personal medical etc.)
ANEXE.
LECTURI SUPLIMENTARE
Pag2
Conţinuturi
Forme de
organizare a
activităţii
Metode şi
strategii
Metode şi
tehnici de
evaluare
Resurse
(umane,
materiale)
Pag2
3. BREBEN S., GONGEA E., RUIU G., FULGA M.,( 2002), Metode interactive de grup,
Editura Arves, Craiova;
4. CHICK, P., (2004), Sprijin individualizat pentru învăţare/Ghidul cadrului didactic, nr.4,
Program Phare „Acces la educaţie pentru grupuri dezavantajate”, EDP S.A, Bucureşti;
7. KOVACS, MARIA, (2006), Invatarea intr-un mediu incluziv. Ghidul cadrului didactic.
Centrul Step by Step, Bucuresti
8. MYKYTYN, I., (2004) , Prezentarea conceptului de incluziune, Ghidul tutorelui, MEC, UE,
IMC Consulting Ltd., Accesul la educatie al grupurilor dezavantajate cu focalizare pe romi
9. MYKYTYN, IVAN, (2004), Şcoala incluzivă, Ghidul tutorelui, IDD, MEC, UE, IMC
Consulting Ltd., Accesul la educaţie al grupurilor dezavantajate cu focalizare pe romi
Pag2
11. SELMAN, L., KOVÁCS,M., (2007), Educaţia incluzivă:ghidul formatorului - Ed. a 2-a.,
Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti;
12. VĂCĂREŢU, A., RUOHO, K., POP, M., (2007), Evaluarea în sprijinul învăţării, EDP,
Bucureşti.
13. VRĂŞMAŞ, T.,(2004), Şcoala şi educaţia pentru toţi , Editura Miniped, Bucureşti;
14. *** Cerinţe speciale la clasă. Pachet de resurse pentru instruirea profesorilor, (1995)
Reprezentanţa UNICEF în România.
15. ***Să înţelegem şi să răspundem la cerinţele elevilor din clasele incluzive,(2002) Ghid
UNESCO, traducere UNICEF.
Pag2