Sunteți pe pagina 1din 3

Cum se face un text științific.

Deci, mai întâi câteva principii (exemple de mai jos):


1. Ar trebui să fie scris într-o formă impersonală.
2. Trebuie de evitat exemplele de zi cu zi.
3. Conversația cu cititorul trebuie evitată.
4. Ar trebui să utilizăm terminologia general acceptată a subiectului, evitând jargonul.
5. Este necesar să ne amintim despre referințele la sursele primare și la materialele auxiliare
(formule, tabele, figuri etc.).
6. Este necesar să se facă desene într-un stil simplu.
7. Textul trebuie structurat, evidențiind principalele blocuri logice: declarații, ipoteze,
concluzii etc.

Acum voi continua cu cîteva exemple

1 Textul ar trebui să fie scrisă într-o formă impersonală.

Nu e bine - O greșeală obișnuită a autorilor novici este folosirea expresiei "am făcut-o", "am
revăzut", "autorul sugerează", "autorul sa împlinit". Deci scrisul NU este bun.

Bine – Soluția este următoarea, trebue să scrie "considerat în raport", "articolul propune", "a fost
descoperit", "studiul a arătat că", etc.

2 Trebuie de evitat exemplele de zi cu zi.

Exemplele din textele științifice sunt subtile. Sarcina lor nu este de a "explica cititorului stupid
despre ce este vorba", ci de a extinde descrierea, completând-o cu informații utile.

Nu e bine - "Acest algoritm funcționează în același fel în care secretarul ar fi funcționat, făcând
un raport", "abordarea propusă este similară cu utilizarea setului standard de instrumente",
"utilizarea PS dezvoltată pentru utilizatorul final nu este mai dificil de lucru în MS Word".
Bine - "Metoda propusă se bazează pe algoritmul de determinare a distanței Levenshtein
modificat", "complexitatea utilizării software-ului propus este comparabilă cu complexitatea
utilizării aplicațiilor de birou", "analogii simplificați ai abordării propuse sunt algoritmi ...", "în
cazul limitator, această sarcină se reduce la soluții parțiale simplificate exact ... "
3 Conversația cu cititorul trebuie evitată.
Totul este simplu aici.
Nu e bine - "După cum se știe", "te-ai gândit", "mulți cred că", "Ce este Internetul?"
Bine - Nu ar trebui să existe asemenea expresii.
4 Ar trebui să utilizăm terminologia general acceptată a subiectului, evitând jargonul.
Fiecare (fiecare!) Jargon are o opțiune științifică. El este deja bine cunoscut și trebuie doar să-l
amintiți sau puteți să-l sintetizați pe baza înțelegerii esenței jargonului (obiectul sau fenomenul
pe care îl descrie).
Nu e bine - "Admin", "motor", "login".
Bine - "Administrator Interface", "Application Core", "Autorizați".

5 Este necesar să ne amintim despre referințele la sursele primare și la materialele


auxiliare (formule, tabele, figuri etc.).
Chiar și cel mai frumos text fără materiale auxiliare pare cel puțin puțin ciudat, dar în cel mai
înalt grad cauzează suspiciuni de nesiguranță și alte păcate.
Nue bine - "Un experiment efectuat pe parcursul a șapte luni a arătat ..."
Bine - "Rezultatele experimentului (tabelul 1) obținute în termen de șapte luni, permit să se
ajungă la concluzia ..."
Nu e bine - "Schema de interacțiune dintre modulele de aplicație este redundantă în anumite
situații."
Bine - "Există situații (Figurile 1, 2, 3) în care schema existentă de interacțiune între modulele
de aplicație poate fi redundantă (raportul de redundanță este calculat folosind formula (1)), ceea
ce ne permite să o simplificăm la forma prezentată în Figura 4."
Amintiți-vă referințele la sursele primare.
Nu e bine - "Potrivit experților ..." - sună neîntemeiat.
Bine - "Potrivit experților [1, 24, 89] ..." - sună mult mai convingător.

6 Este necesar să se facă desene într-un stil simplu.

Dacă pregătim o "prezentare de afaceri" - da, puteți folosi orice poze, imagini, videoclipuri etc.
Cu orice conținut.
Dar într-un articol științific:
Nu e bine -

Bine –

7 Textul trebuie structurat, evidențiind principalele blocuri logice: declarații, ipoteze,


concluzii etc.
Nu e bine - "Abordarea propusă este de a ..."
Bine - "Algoritmul-1: bazat pe algoritm ..."
Nu e bine - "Deci, studiul a arătat ..."
Bine - "Rezultatul studiului. Principalul rezultat al studiului este ..."

S-ar putea să vă placă și