CONTRACT DE CESIUNE A DREPTURILOR DE AUTOR

Incheiat intre

.- cetatean roman, domiciliat in . . . . . . . , str . . . . . . . . . . . . . . nr. . . , Sector . . , carte de identitate . . . .

. . . . . . . , cod nr. personal . . . . . . . . , eliberat la . . . . . . .,  in calitate de "CEDENT".

si

SC CODECS SA - persoana juridica de drept roman, cu sediul in Bucuresti, str. Agricultori nr.37-39,
sector 2, inregistrata la Registrul Comertului sub nr.J40/25535/1993, avand CUI 4899270,
reprezentata prin . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .  in calitate de "CESIONAR".

Prin care, in temeiul Legii nr.8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe, am convenit
urmatoarele:

PREAMBUL

CESIONARUL doreste sa dobandeasca in exclusivitate de la CEDENT, in conditiile Legii 8/1996 si ale

prezentului contract, drepturile de autor privind know how-ul in sustinerea sesiunilor de training
si/sau elaborarea suportului de curs la programul . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Art.1      OBIECTUL CONTRACTULUI

Obiectul prezentului contract il constituie cesiunea exclusiva a tuturor drepturilor de autor privind
know how-ul in sustinerea sesiunilor de training si/sau elaborarea suportului de curs la programul . . .
. . . . .denumit in continuare Lucrare, pentru o perioada prevazuta in prezentul contract, in orice
teritoriu.

Art.2      DURATA CESIUNII

Prezentul contract este valabil de la data semnarii lui si pana la . . . . . . . .

Art.3      TERITORIU

Orice teritoriu.
Art.4      OBLIGATIILE PARTILOR

4.1 CEDENTUL isi asuma urmatoarele obligatii:

sa definitiveze Lucrarea pana la data de . . . . . . . . ;

sa nu tulbure cu nimic bunul mers al exploatarii Lucrarii si sa nu faca prin nici un mijloc declaratii care
ar putea sa aduca vreun prejudiciu acestei exploatari.

sa nu solicite ulterior sume care sa depaseasca valoarea globala neta mentionata in contract.

sa nu cedeze unor terti, fara acordul CESIONARULUI, drepturile de utilizare si prezentare

ale Lucrarii mentionata in contract.

4.2. CESIONARUL isi asuma urmatoarele obligatii:                                 

4.2.1. sa plateasca CEDENTULUI onorariul cuvenit, conform negocierii.

4.2.2 se obliga sa respecte drepturile morale ale autorului in conformitate cu cele prevazute in Legea
8/1996, integritatea Lucrarii si sa nu aduca vreo modificare de nici un fel fara acordul prealabil al
autorului

Art.5 GARANTII

CEDENTUL garanteaza in mod expres pe CESIONAR de linistita exercitare a drepturilor cedate si in

special :

5.1. El are calitatea de a acorda drepturile cedate prin prezentul contract si ca aceste drepturi nu sunt
si nu vor fi in nici un fel cedate, grevate sau altfel acordate vreunui tert.

5.2. Ca el nu a facut si nu va face, prin cesiunea catre un tert sau prin alta modalitate, nici un act
susceptibil sa impiedice sau sa restranga prezenta cesiune de drepturi sau sa
impiedice CESIONARUL sa se bucure de drepturile ce ii sunt acordate prin prezentul contract.

5.3. Ca detine in mod legal toate drepturile de la tertii care au legatura cu Lucrarea si ca poate ceda
aceste drepturi.

5.4. Ca nu a introdus si nu va introduce in Lucrare vreo reproducere sau fragmente susceptibile sa

incalce drepturile tertilor care sa dea loc la litigii pentru contrafacere, utilizare fara drept sau sa
tulbure realizarea sau exploatarea Lucrarii. CEDENTUL este personal raspunzator, atat fata de terti,
cat si fata de CESIONAR pentru nerespectarea prevederilor prezentului articol.

5.5. CEDENTUL garanteaza ca are cunostinta de prevederile Legii nr. 8/ 1996 - legea privind drepturile
de autor si drepturile conexe si ale celorlalte reglementari in materie, garantand ca este singurul
raspunzator pentru continutul Lucrarii.
Art.6 VALOAREA CONTRACTULUI SI MODALITATI DE PLATA

6.1. Pentru CESIUNEA prevazuta in prezentul contract, CESIONARUL va plati CEDENTULUI suma  de . .

. . . . . . . . ..

Plata se va face conform negocierii cu CEDENTUL iar suma se va plati in transe pana cel tarziu la . . . . .
....

Art.7 CONFIDENTIALITATEA

Partile se obliga sa pastreze confidentialitatea datelor, informatiilor si documentelor ca urmare a

aducerii la indeplinire a clauzelor prezentului contract.

Art.8 RASPUNDEREA

Pentru neexecutarea de catre CEDENT si CESIONAR a oricareia din obligatiile prevazute in prezentul

contract, partea in culpa raspunde conform legii.

Art.9 DISPOZITII FINALE

9.1. Eventualele litigii intervenite intre parti se vor rezolva pe cale amiabila. In cazul in care aceasta
cale a esuat, rezolvarea acestora va fi de competenta instantelor judecatoresti romane, in conditiile
dreptului comun.

9.2. Orice modificare a prezentului contract se va face doar prin acordul partilor, prin incheierea de
acte aditionale constituite ca parte integranta a contractului.

9.3. Clauzele prezentului contract se completeaza cu dispozitiile legale in vigoare, in principal cu

prevederile cuprinse in Legea nr. 8/1996.

9.4 Forta majora exonereaza de raspundere partea care o invoca in conditiile legii.

Incheiat astazi . . . . . . . . . . , in doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte semnatara.

CESIONAR,  CEDENT,