1.1.1.1.1.

1 CONTRACT DE CESIUNE DREPTURI DE AUTOR

din 23.02.2019

Art. 1 PARTILE CONTRACTANTE

ASOCIAȚIA XXX, cu sediul în Tîrgu-Mureș, str. Exemplu nr.123, înregistrată la Registrul Comerţului al
judeţului MURES cu cod fiscal (CIF) RO 123456 având contul curent nr. RO32 BTRLXXX deschis la Banca
Transilvania, prin reprezentanul său legal NUME PRENUME, in calitate de Director Executiv, in calitate de
CESIONAR,

si
Kudor-Bandi Cristina, cetăţean român, născut în jud. Mures, Targu-Mures, la data de 24.08.1989, cu
domiciliul în Mures, sat. Sincraiu de Mures, Str. Paraului, nr. 7B, posesor al CI seria MS nr. 834615
eliberată de SPCLEP Targu-Mures la data de 24.09.2014, CNP 2890824260029, denumit in continuare de
CEDENT,

in cele ce urmeaza, fiecare numita, inclusiv, „Partea” si impreuna „Partile”

Art. 2 OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1. Obiectul prezentului contract îl reprezintă cesiunea exclusiva a drepturilor patrimoniale de autor
prevazute de art. 12 si art. 13 din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe, aferente
operelor originale de creatie intelectuala (in sensul Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile
conexe), reprezentate de comunicare lunară pentru Asociaţia Mures Runners, ce include:

- Design Sigla
- Design Rollup
- Design Macheta

(denumite in cele ce urmeaza, pe scurt, „Opera”).

2.2. Cedentul declara ca are capacitatea, mijloacele, echipamentele, resursele si cunostintele necesare
pentru a realiza opera prevazuta la Art. 2.1.
2.3. Termenul de realizare a Operei in conditiile art 2.1. este 23.05.2019 - 05.06.2019. Termenul poate
suferi modificari, executia lucrarilor cesionate depinzand de furnizori externi.

Art. 3 OBLIGATIILE PARTILOR

3.1 Obligatiile Cedentului

3.1.1. Cedentul se obliga sa cesioneze in mod exclusiv, imediat, nelimitat in spatiu si timp catre Cesionar
toate drepturile patrimoniale de autor asupra Operei/operelor originale de creatie intelectuala prevăzute
la Art. 2.1 din prezentul Contract, astfel cum aceste drepturi sunt prevazute și enumerate în art. 12 si art.
13 din Legea nr. 8/2996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.
3.1.2. Dacă prin prezentul Contract nu s-a stabilit o durată mai scurtă, durata cesiunii drepturilor
prevazute la art. 3.1.1 este egala cu durata protectiei acordate de lege drepturilor de autor, in
conformitate cu dispozitiile Legii nr. 8/1996 privind drepturile de autor si drepturile conexe.
3.1.3. Cedentul declară și garantează că este titularul exclusiv al tuturor drepturilor de autor și de
proprietate intelectuală asupra Operelor, că acestea sunt opere originale, ce nu a fost aduse de către
acesta anterior la cunoștinţa publică și care nu încalcă niciun drept al niciunei terţe părţi, inclusiv drepturi
de proprietate intelectuală.
3.1.4. Cedentul declară și garantează că Operele nu cuprind și nici nu au fost folosite la realizarea
acestora oricare opere sau fragmente din acestea și/sau orice alte creaţii și/sau materiale susceptibile să
încalce oricare drepturi ale terţilor și/sau care pot da naștere la litigii și/sau pretenţii de orice fel. Nu se
consideră încălcarea prezentului contract folosirea de materiale ”open-source” cu respectarea condiţiilor
de utilizare/licenţiere impuse de autorul acestor materiale.
3.1.5. Cedentul declară și garantează că este îndreptăţit să dispună prin prezentul Contract de drepturile
patrimoniale de autor și de oricare alte drepturi patrimoniale de proprietate intelectuală asupra Operelor
și că aceste drepturi nu sunt și nu vor fi în niciun fel cedate, grevate sau altfel acordate vreunui terţ sub
nicio formă și în niciun mod, integral și/sau parţial.

3.2.Obligatiile Cesionarului
a) Sa plateasca Cedentului remuneratia prevazuta la Art.4.
b) Sa retina si sa vireze impozitul prevazut de lege precum si contribuţiile pentru venitul realizat de
Cedent in baza prezentului contract, conform art. 4.
c) Cesionarul se obliga sa nu faca nimic de natura a aduce atingere imaginii, numelui, sau
intereselor Cedentului, sub sanctiunea de daune-interese;

Art. 4 REMUNERATIA CEDENTULUI. MODALITATEA DE PLATA

4.1 În schimbul cesiunii drepturilor patrimoniale de autor prevazute in prezentul Contract, Cesionarul se
obliga sa plateasca Cedentului o remuneratie in cuantum de xxx lei (aprox xx euro) valoarea brută
plătibilă Cedentului/ respectiv xxx lei valoare netă, până la data de 05.06.2019.

4.2 Cesionarul se obligă sa calculeze, sa reţină și sa vireze o cotă de 10% calculata la venitul obţinut de
Cedent din executarea prezentului contract, reprezentând impozit final datorat pentru veniturile obtinute
de Cedent din prezentul contract. Conform art. 73 din Legea nr. 227/2015 – Codul fiscal, Cedentul
optează pentru stabilirea impozitului pe venitul obţinut din prezentul contract ca impozit final calculat
prin reţinere la sursa la momentul plăţii venitului de către Cesionar, prin aplicarea cotei de 10% asupra
venitului brut din care din care se deduc cota forfetară de cheltuieli în cuantum de 40%.
4.3 In cazul in care dispozitiile legii cu privire la cotele de impozit, retinerea la sursa, contribuţiile sociale
obligatorii sau orice alte dispozitii fiscale incidente sufera modificari, dispozitiile prezentului articol se vor
modifica/completa de drept, corespunzator modificarilor legislative intervenite.
4.4 Plata se va efectua prin ordin de plata, in contul bancar comunicat de catre Cedent IBAN:
RO77BTRL01301201P50671XX , Banca: Banca Transilvania sau in numerar.
4.5. Părţile convin, declară și acceptă că obligaţia de plată prevăzută în prezentul articol se naște din
momentul remiterii/comunicării Operei, fie prin remiterea materială a Operei, fie prin transmiterea
acesteia în conformitate cu prevederile Art. 9 din prezentul Contract. Orice fel de manifestare din partea
oricăruia dintre reprezentanţii aleși/desemnaţi sau angajaţi ai Cesionarului, susceptibilă de confirmare a
îndeplinirii obligaţiei de realizare/transmitere/cesiune a Operei de către Cedent sau orice fel de altă
dovadă privind îndeplinirea acestei obligaţii (fotografii, video, etc.) este în măsură să declanţeze în sarcina
Cesionarului exigibilitatea obligaţiei de plată stabilite prin prezentul articol.

Art. 5 RASPUNDEREA CONTRACTUALA

5.1. Neindeplinirea, indeplinirea necorespunzatoare, indeplinirea cu intarziere a obligatiilor asumate prin

prezentul Contract de catre Cedent, inclusiv a obligatiei prevazuta la art. 8, atrage obligarea acestuia la
plata de daune-interse.

Art. 6 FORTA MAJORA

6.1 Forta majora exonereaza de raspundere partea care o invoca, dar numai in masura si pentru
perioada in care partea este impiedicata sau intarziata sa-si execute obligatia din pricina situatiei de forta
majora. Fiecare parte va depune toate eforturile rezonabile pentru a reduce cat mai mult posibil efectele
rezultand din forta majora.

Art. 7 CLAUZA DE CONFIDENTIALITATE

7.1 Pe perioada de derulare a prezentului contract cat si pe o perioada nedeterminata de la expirarea
acestuia, Cedentul şi Cesionarul se obliga sa pastreze confidentialitatea fata de terti, sa nu dezvaluie sub
nici o forma si prin nici un mijloc, sa nu utilizeze in nici o modalitate, fie direct, fie indirect, fie in folos
propriu, fie in folosul altuia, nici un fel de materiale, acte, date, informatii rezultate din / in legatura cu /
aferente urmatoarelor :
a) clauzele prezentului contract ;
b) activitatea, modul de organizare, situatia economico-financiara, procedurile de
productie, relatiile contractuale ale Cesionarului/Cedentului si/sau ale
clientului/clientilor acestuia;
c) documente, tranzactii, date, planuri de lucru, proiecte, portofoliu care apartin
Cesionarului/Cedentului;
d) know-how-ul Cesionarului/Cedentului, marci sau brevete de inventie etc de care a
luat cunostinta in desfasurarea activitatii sale.

7.2 Nu vor intra sub incidenta obligatiei prevazuta la art. 7 acele materiale, acte, date, informatii care:
a) au devenit disponibile public, altfel decat ca rezultat al incalcarii obligatiei de
confidentialitate de catre una din parti;
b) au fost dezvaluite ca urmare a unui acord al partilor in acest sens;
c) au fost dezvaluite exclusiv in scopul executarii prezentului contract;
 d) au fost dezvaluite ca urmare a solicitarii formulate de o autoritate a statului, in baza
unui temei legal, fiind prevazut ca in astfel de situatii Cedentul/Cesionarul va solicita
acordul prealabil dat in scris al Cesionarului/Cedentului.

Art. 8 CESIUNEA CONTRACTULUI

8.1 Cesionarul este indreptatit sa cesioneze drepturile care ii revin in conformitate cu și în limitele
prevederilor prezentului Contract.

Art. 9 COMUNICĂRI
9.1 Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului Contract, trebuie să fie
transmisă în scris. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în
momentul primirii.
9.2 Toate notificările realizate în considerarea acestui Contract sau în legătură cu acesta se vor
considera trimise corespunzător dacă sunt trimise prin email, fără necesitatea unei confirmări,
prin poștă sau curier, cu confirmare de primire, la următoarele adrese:

Pentru Cesionar:
În atenţia: Nume Prenume
Email: nume.prenume@gmail.com

Pentru Cedent:
În atenţia: Cristina Kudor-Bandi
Email: kudor.c@gmail.com
Tel./Fax: 0745 028 345

9.3 În cazul în care comunicarea se trimite prin fax sau email, aceasta se consideră primită în prima zi
lucrătoare după cea în care a fost expediată. În cazul în care notificarea se face prin scrisoare
recomandată, cu confirmare de primire, notificarea se consideră primită de destinatar la data
menţionată de oficiul poștal primitor pe această confirmare.
9.4 Se iau în considerare de ambele parti notificarile prin SMS/text message la numerele mentionate
anterior.

Art. 10 LITIGII
10.1. Litigiile decurgand din sau in legatura cu acest contract, inclusiv cele referitoare la incheierea,
executarea ori desfiintarea lui, se vor solutiona pe cale amiabila.
10.2. Daca partile nu vor ajunge la o intelegere pe cale amiabila, atunci litigiile vor fi inaintate spre
solutionare instantei judecatoresti competente de pe raza municipiului Targu-Mures.

Art.11 DURATA CONTRACTULUI

Contractul se incheie pe durata nedeterminata.
11.1. Prin exceptie, prezentul contract inceteaza in urmatoarele cazuri:
a. prin acordul scris al partilor;
 b. prin reziliere, in cazul neindeplinirii obligatiilor contractuale de catre oricare dintre părţi.

Art. 12 CLAUZE FINALE

12.1. Prezentul contract se supune dispozitiilor legii romane.
12.2. In cazul in care o clauza sau o parte din prezentul contract va fi declarata nula, clauzele ramase
valabile vor continua sa-si produca efectele.
12.3. Partile declara pe propria raspundere ca nu au nici un fel de restrictii privind semnarea prezentului
Contract si exercitarea drepturilor si indeplinirea obligatiilor care le revin in baza acestuia.
12.4. Partile se obliga sa comunice una celeilalte orice fapte, circumstante sau stari care pot avea sau au
vreun efect asupra executarii prezentului contract imediat ce au cunostinta de acestea.

Prezentul contract s-a incheiat in 2 (doua) exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte, astazi,
23.04.2018

CEDENT, CESIONAR,
CRISTINA KUDOR-BANDI Nume Prenume