ACORD DE PARTICIPARE

la emisiunea “Game of Chefs – Chefi la Cutite”

Incheiat astazi, ___.___.2018:

Subsemnatii, dna ______________________, de cetatenie __________________, nascuta la data de

____________________ in localitatea ________________, jud. _________________, domiciliata in
localitatea_____________________, str. _____________________, nr. ____, bl. ____, sc.___, et.___, ap. ___, judet/sector
_____, idenitificata cu C.I. seria ____, nr.______________ , eliberata de _________________________, la data de
________________, avand cod numeric personal ________________________, (mama) si dl _____________________,
de cetatenie ________________, nascut la data de ________________ in localitatea _________________, jud.
_________________, domiciliat in localitatea ________________, str. ____________________, nr. ___, bl. ____, sc.___,
et.___, ap. ___, judet/sector _____, idenitificat cu C.I. seria ___, nr. _____________ ,eliberata de _______________ la
data de _____________, avand cod numeric personal _______________________(tatal), in calitate de parinti
(nedecazuti din drepturi) denumiti in continuare CEDENT ai minorului ______________________ de cetatenie
ROMANA, nascut la data de _____________________ in localitatea ________________, jud. ___________________,
domiciliat in localitatea ____________________, str. _____________________, nr. ____, bl. ____, sc.___, et.___, ap. ___,
judet/sector _____, identificat cu certificatul de nastere seria _______, nr. ____________ eliberat de
___________________ la data de ________________, avand cod numeric personal _____________________denumit in
continuare MINOR,

Formulam prezentul acord de participare fata de si pentru:

Societatea Antena TV Group S.A., societate pe actiuni constituita si functionand in conformitate cu legislatia din
Romania, cu sediul social in Bucuresti, Sector 1, Blvd Ficusului nr. 44A, Et. 4A, Zona 2, inmatriculata la Oficiul
Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Bucuresti sub nr. J40/3765/1991, avand Codul Unic de Inregistrare
RO1599030, denumita in continuare PRODUCATOR,

in termenii si conditiile prevazute in continuare:

CAP I OBIECTUL ACORDULUI

Art 1.1. Prezentul acord a fost incheiat in vederea:
1.1.1 participarii, la cererea PRODUCATORULUI, a MINORULUI in perioada __________________________, in
cadrul emisiunii “Game of Chefs-Sefi la Cutite “, (denumita in continuare “Emisiune”) pentru realizarea
de catre acesta a unor materiale audio-video (« Operele »), emisiune destinata, in principal, exploatarii
prin intermediul televiziunii, dar si prin orice alt mijloc prin care sunt exploatate impreuna si/sau separat,
in principal, imaginea si sunetul;
1.1.2 cesionarii de catre CEDENT catre PRODUCATOR, a tuturor drepturilor patrimoniale de autor si conexe
aferente activitatilor si prestatiilor MINORULUI, activitati ce sunt desfasurate in cursul sau in legatura cu
Emisiunea realizata de catre PRODUCATOR, precum si cesionarea tuturor drepturilor cu privire la
utilizarea in cadrul Emisiunii sau in legatura cu aceasta a imaginii, vocii, numelui MINORULUI.

CAP II DURATA ACORDULUI

Art. 2.1 Prezentul acord intra in vigoare la data semnarii si este valabil pana la __:__, fara ca aceasta perioada sa
afecteze durata inauntrul careia PRODUCATORUL poate exploata / utiliza operele vizate de aceasta conventie
si/sau imaginea, vocea si numele MINORULUI.

CAP III CONDITII GENERALE

Art. 3.1 Prezenta si participarea la Emisiune, precum si cesiunea drepturilor patrimoniale de autor si conexe in
legatura cu activitatile/prestatiile MINORULUI, dar si in legatura cu utilizarea imaginii, vocii si/sau numelui
MINORULUI se realizeaza in mod gratuit.
Art. 3.2 Daca, de la momentul semnarii prezentului Acord si pana la finalizarea filmarilor sau in oricare
moment al acestor filmari, MINORUL/CEDENTUL se razgandeste/refuza sa mai participe activ/nu mai poate
participa din orice motiv la realizarea Emisiunii, va informa imediat PRODUCATORUL despre acest fapt.
Art. 3.3. PRODUCATORUL este singurul in masura sa decida in ce mod si/sau daca valorifica total sau partial
produsul rezultat in urma executarii prezentei conventii.

CAP IV OBLIGATIILE MINORULUI/CEDENTULUI

Art. 4.1 CEDENTUL se obliga sa asigure participarea MINORULUI in perioada ______________________, la
cererea PRODUCATORULUI, la realizarea emisiunii “Game of Chefs-Sefi la Cutite”,emisiune realizata in
locatiile si la data stabilita de PRODUCATOR, cunoscand conditiile de participare si de realizare a Operelor;
MINORUL va participa la toate activitatile legate de pregatirea Emisiunii in vederea realizarii in conditii
optime a obiectului prezentului acord.
Art. 4.2 CEDENTUL/MINORUL trebuie sa respecte strict confidentialitatea in ce priveste toate informatiile si
persoanele cu care intra in contact pe parcursul executarii prezentului acord. CEDENTUL/MINORUL se obliga
sa nu realizeze fotografii si sa nu aduca la cunostinta tertilor orice astfel de fotografii si/sau materiale si/sau
informatii de orice natura, dar nelimitat la acestea, de care ia la cunostinta pe parcursul realizarii filmarilor
Emisiunii.
Art. 4.3 Incalcarea obligatiei de confidentialitate da dreptul PRODUCATORULUI de a-l tine raspunzator pe
CEDENT pentru orice daune si/sau prejudicii suferite de PRODUCATOR si/sau orice participant de emisiune,
colaborator indiferent de forma al PRODUCATORULUI, concurent, dar nelimitat la acestia. Obligatia de
confidentialitate se mentine in sarcina CEDENTULUI/MINORULUI, cu limitarile si exceptiile legale, si pe un
termen de 2 (doi) ani de la data incetarii prezentului Acord. CEDENTUL va fi raspunzator potrivit legislatiei in
vigoare pentru incalcarea acestei obligatii.
Art. 4.4 CEDENTUL/MINORUL nu se vor putea prevala de necunoasterea caracterului confidential al vreunor
date sau informatii. In acest sens, CEDENTUL/MINORUL declara ca au luat act, prin semnarea prezentului
contract, de recomandarea de a-l consulta pe PRODUCATOR ori de cate ori au vreun dubiu cu privire la
caracterul confidential al vreunor date sau informatii.
Art. 4.5 CEDENTUL se obligă să cesioneze cu titlu gratuit PRODUCATORULUI toate drepturile sale
patrimoniale de autor/conexe realizate in baza prezentului contract cu privire la participarea MINORULUI la
realizarea Operelor, respectiv dreptul de a decide dacă, în ce mod şi când vor fi utilizate sau exploatate operele
sale, inclusiv de a consimţi la utilizarea acestora de către alţii. CEDENTUL declara si garanteaza ca semnarea
prezentului acord s-a realizat cu buna-credinta si ca nu se va opune oricaror acte de exploatare a Emisiunii, in
orice forma si cu orice destinatie.
Art. 4.6 Cesiunea drepturilor de mai sus în favoarea PRODUCATORULUI este o cesiune exclusiva şi se va
realiza, de la data predarii, cu privire la toate creatiile/interpretarile realizate de MINOR in baza si pe durata
prezentului contract, toate şi fiecare dintre drepturile cesionate putând fi exercitate de catre PRODUCATOR
(direct sau prin subcontractori) necondiţionat (nelimitat teritorial, nelimitat temporal ori din punct de vedere
al numarului ori modalitatilor de exploatare), sub orice formă, in orice cantitate (in tot sau in parte) şi cu orice
destinaţie.
Art. 4.7 CEDENTUL se obligă să ia toate masurile necesare (legale, contractuale, medicale, etc) pentru
participarea MINORULUI în bune condiţii la emisiunea pregatita de PRODUCATOR, să respecte legile şi
reglementările în domeniu.
Art. 4.8 CEDENTUL/MINORUL se obliga sa respecte instructiunile PRODUCATORULUI si sa acopere toate
prejudiciile decurgand din nerespectarea masurilor de protectie a muncii sau P.S.I. din locatia in care se
realizeaza/inregistreaza emisiunea pregatita de PRODUCATOR.
Art. 4.9 CEDENTUL se obliga sa asigure participarea MINORULUI la realizarea Emisiunii si la toate
activitatile ce implica Emisiunea cu respectarea tuturor solicitarilor / indicatiilor (chiar si verbale ale)
PRODUCATORULUI si/sau reprezentantilor acestuia, si, in mod special, a acelor hotarari care privesc data,
ora, locul precum si orice alte conditii aferente realizarii / producerii Emisiunii, inclusiv toate activitatile legate
de pregatirea Emisiunii (repetitii, sedinte etc). CEDENTUL se obliga in mod expres sa se asigure ca MINORUL
ramana in locatia de filmare tot timpul necesar filmarilor Emisiunii si sa contribuie cu decenta si buna-credinta
la desfasurarea acestora, conform indicatiilor primite de la reprezentantii PRODUCATORULUI.
Art. 4.10 CEDENTUL garanteaza ca, pe perioada derularii activitatilor ce fac obiectul prezentului acord, va
manifesta impartialitate politica.
Art. 4.11 CEDENTUL/MINORUL se obliga sa nu discrediteze prin declaratii sau orice alta atitudine ori
modalitate, individual sau colectiv, persoanele din conducerea actuala sau viitoare a PRODUCATORULUI sau
pe PRODUCATOR.
Art. 4.12 PRODUCATORUL are dreptul sa foloseasca imaginea si/sau vocea MINORULUI, dar si orice alte
elemente ce tin de persoana MINORULUI, atat in scopul realizarii Emisiunii dar si in scopul promovarii
Operelor si/sau Prestatiilor si/sau a postului de televiziune pentru care se radiodifuzeaza Operele si/sau
Emisiunii, in vederea producerii si a distribuirii de bunuri de orice fel (corporale sau necorporale) in legatura
cu Emisiunea, fara ca PRODUCATORUL sa fie obligat la plata oricarei alte contraprestatii, de nicio natura,
catre CEDENT/MINOR.
Art. 4.13 CEDENTUL garanteaza ca MINORUL nu va participa la evenimente cu expunere TV care sunt
difuzate in aceasi zi si pe acelasi interval orar cu cel in care se difuzeaza programul tv la care participa, decat
cu acordul prealabil scris al PRODUCATORULUI. Pentru nerespectarea acestei obligatii de catre
CEDENT/MINOR, CEDENTUL va plati PRODUCATORULUI, cu titlu de despagubiri suma de 3.000 (treimii)
Euro pentru fiecare act de incalcare.
Art. 4.14 CEDENTUL se obliga sa asigure vestimentatia MINORULUI in conformitate cu indicatiile
PRODUCATORULUI. In cazul in care PRODUCATORUL va pune la dispozitia MINORULUI diferite obiecte
de vestimentatie pentru inregistrarea uneia dintre editiile emisiunii, MINORUL are obligatia de a le folosi intr-
un mod corespunzator fara a le deteriora, precum si obligatia de a le returna PRODUCATORULUI dupa
finalizarea filmarilor la editia respectiva.

CAP V DISPOZITII FINALE

Art. 5.1. Incetarea acordului nu poate avea efect asupra termenului (nelimitat) in care PRODUCATORUL poate
execita drepturile patrimoniale de autor/conexe al carui titular devine conform acestui acord.
Art. 5.2. Litigiile de orice natura decurgand din prezentul acord vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca acest
lucru nu este posibil, se va recurge la instantele competente.
Art. 5.3. Prezenta conventie a fost incheiata in 2 (doua) exemplare cu caracter de original, din care unul va fi
predat PRODUCATORULUI.

CEDENT,
(numele in clar)_________________________ (numele in clar)_________________________
(mama) (tatal)

(semnatura) ____________________________ (semnatura) ____________________________

MINOR,
(numele in clar)_________________________

(semnatura) ____________________________