CONTRACT DE CESIUNE A DREPTURILOR DE UTILIZARE A

NUMELUI ȘI IMAGINII
Nr. înregistrare________/___________

CAP.I PĂRȚILE CONTRACTANTE

Art.1 Cedentul si Cesionarul
(1) Dl/D-na__________________________________________________,
în calitate de:_____________________________________________,
identificat(ă) prin:_________________________________________,
domiciliat(ă) în____________________________________________,
Telefon _________________e-mail____________________________,
în calitate de CEDENT, denumit(ă) în continuare în prezentul contract Cedent,
și

(2) Societatea /PFA____________________________________________________________,

Sediul: ___________________________________________________________________,
Înmatriculare la Oficiul Registrului Comerțului _________Nr._____________________,
Cod Unic de Înregistrare/Cod fiscal:__________________________________________,
Cont bancar nr.____________________________________________________________,
Banca_______________________sucursala_____________________________________,
Telefon________________________e-mail______________________________________
reprezentată legal de
Dl/D-na__________________________________________________,
în calitate de:_____________________________________________,
identificat(ă) prin:_________________________________________,
Telefon _________________e-mail____________________________,
în calitate de CESIONAR, denumită în continuare în prezentul contract CESIONAR (și uneori,
Cesionar),
având ca temei legal Constituția României, Codul Civil Român, Regulamentul European
Nr.679/2016 privind protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter
personal și libera circulație a acestor date, precum și legislația în materie în vigoare,
ținând cont de negocierile purtate cu bună credință între părți,
au convenit încheierea prezentului contract în următoarele condiții:

CAP. II OBIECTUL CONTRACTULUI

Art.2 Definirea obiectului contractului. Cesiunea. Teritorialitatea
(1) Subsemnatul Cedent declar că am calitatea de ______________________și port numele
de_________________________________________________________________, dobândit de
mine prin___________(naștere, fiind descendent din familia______________ / căsătorie/înfiere)
și pseudonimul/porecla ______________________dobândit de mine prin____________________.
În această calitate, având la bază dreptul meu constituțional de a dispune asupra numelui și
imaginii mele, declar că sunt de acord să fie utilizate de către Cesionar în scopuri publicitare și
comerciale, imaginea, numele meu și/sau pseudonimul și porecla, respectiv:
 întregul nume și prenume împreuna cu calitatea sau titulatura atașata acestuia și anume:
______________________________________________________________________________;
1
  numele, prenumele și pseudonimul/porecla mea, respectiv:___________________________;
 numai pseudonimul/ porecla mea, respectiv:_______________________________________,
fără a-mi fi prejudiciate numele sau imaginea în niciun fel.
(2) În sensul prezentului contract prin „nume” se înțelege numele și prenumele Cedentului împreună
cu calitatea sau titulatura sa, așa cum este definit la art.1 al.(1) în prezentul contract, prin
pseudonim sau poreclă se înțelege denumirea sub care Cedentul este cunoscut de către public iar
prin „imagine” se înțelege orice fotografie sau filmare de orice natură, schiță, desen sau pictură
conținând Cedentul sau porțiuni ale trupului acestuia. Singularul implică și pluralul și invers, prin
imaginea Cedentului înțelegându-se una sau toate imaginile inserate pe orice tip de suport.
(3) În sens larg al termenului utilizat în contract, referirea la nume implică și pseudonimul sau porecla
dacă utilizarea lor este cesionată prin contract, chiar dacă nu se face referire expresă la acestea.
(4) În sensul declarației exprimate la al.(1) al prezentului articol, subsemnatul Cedent declar că cedez
prin prezentul contract Cesionarului dreptul la utilizarea numelui și imaginii mele în scopuri
comerciale, în alb negru sau color, în orice mărime, pe orice suport și în orice modalitate, cu
excepția situațiilor prevăzute la art.3 al.(2) din prezentul contract, în schimbul prețului ce-mi este
achitat prin prezentul contract. Imaginile mele sunt cele obținute de Cesionar prin fotografiere sau
filmare sau cele cedate Cesionarului de către mine pe orice suporți, și se constituie, dacă este
cazul, în act anexă la prezentul contract.
(5) Cesiunea este:
 exclusivă:
 în privința Cesionarului, cu privire numai la utilizarea imaginii. În acest sens,
subsemnatul Cedent declar că, pe perioada derulării prezentului contract, nu voi mai
cesiona dreptul de utilizare a imaginii mele unei alte persoane fizice sau juridice, fără
acordul expres al Cesionarului obținut în termenul stabilit în contract;
 în privința Cesionarului cu privire numai la utilizarea numelui. În acest sens,
subsemnatul Cedent declar că, pe perioada derulării prezentului contract, nu voi mai
cesiona dreptul de utilizare a numelui meu unei alte persoane fizice sau juridice, fără
acordul expres al Cesionarului obținut în termenul stabilit în prezentul contract;
 în privința Cesionarului cu privire numai la utilizarea pseudonimului/poreclei. În acest
sens, subsemnatul Cedent declar că, pe perioada derulării prezentului contract, nu voi
mai cesiona dreptul de utilizare a pseudonimului sau poreclei mele unei alte persoane
fizice sau juridice, fără acordul expres al Cesionarului obținut în termenul stabilit în
prezentul contract;
 în privința Cesionarului cu privire la utilizarea atât a imaginii cât și a numelui,
pseudonimului sau poreclei mele. În acest sens, subsemnatul Cedent declar că, pe
perioada derulării prezentului contract, nu voi mai cesiona dreptul de utilizare a
imaginii, numelui, pseudonimului sau poreclei mele unei alte persoane fizice sau
juridice, fără acordul expres al Cesionarului obținut în termenul stabilit în prezentul
contract;
 neexclusivă în privința Cesionarului. În acest sens, pe perioada derulării prezentului contract,
Cedentul are dreptul să folosească imaginea și numele său în scop publicitar și să le cesioneze
cui crede de cuviință, împreuna sau separat, fără a solicita acordul Cesionarului;
 neexclusivă în privința Cesionarului doar cu privire la utilizarea numelui și imaginii de către
însuși Cedentul, personal, în scopuri publicitare sau în orice alte scopuri.
(6) Atât în cazul cesiunii exclusive cât și neexclusive, Cedentul își păstrează în toate cazurile
posibilitatea de a utiliza el însuși în nume propriu imaginea, numele, pseudonimul sau porecla sa.

2
(7) Cesionarul poate folosi imaginile, numele, pseudonimul și porecla cesionate:
 pe Teritoriul delimitat astfel:____________________________________________________;
 pe orice Teritoriu, atât în țară cât și în străinătate,
cu obligația fermă din partea sa de a nu aduce atingere în niciun fel acestora.
(8) Numele, pseudonimul sau porecla trebuie să fie scrise corect, inclusiv prin stilizarea originală dacă
este cazul și să nu fie asociate cu mesaje care pot aduce atingere Cedentului, cu respectarea
prevederilor prezentului contract.

Art.3 Modul de folosire a numelui și imaginilor

(1) Cesiunea dreptului de a utiliza numele și imaginea Cedentului de către Cesionar este totală cu
excepțiile prevăzute la art.3 al.(2) din prezentul contract, Cesionarul având drept de proprietate
asupra imaginilor cu Cedentul pentru perioada stabilită în contract și pentru un număr nelimitat de
apariții și prelucrări. Cesionarul are dreptul să prelucreze imaginile cu Cedentul și să le folosească
atât în întregime cât și parte din acestea, în orice mod și pe orice tip de suporți, în scop comercial,
la orice tip de reclamă, în orice modalitate, în nume propriu sau pentru altcineva, indiferent dacă
va obține sau nu venit din acestea.
(2) Sub sancțiunea daunelor prevăzute în prezentul contract, Cesionarul nu va folosi numele,
pseudonimul sau porecla și/sau imaginea Cedentului în următoarele situații:
a) ___________________________________________________________________________;
b) ___________________________________________________________________________;
c) ___________________________________________________________________________;
(3) În virtutea dreptului de proprietate asupra imaginilor și utilizarea numelui Cedentului obținute în
baza prezentului contract, Cesionarul are dreptul să închirieze, să cesioneze sau să vândă unui terț,
imagini sau texte publicitare conținând imaginea Cedentului și numele acestuia, cu obligația
terțului de a respecta demnitatea publică a Cedentului și de a nu-i afecta imaginea și numele în
niciun fel, Cesionarul fiind direct răspunzător față de Cedent în acest sens.
(4) Numele, pseudonimul sau porecla pot fi asociate singure sau împreuna cu imaginea iar imaginea
poate fi utilizată singură sau împreuna cu numele, pseudonimul sau porecla, nefiind condiționate
unele de celelalte.
(5) În utilizarea imaginilor, Cesionarul se obligă să respecte legea și prevederile prezentului contract,
să nu aducă atingere demnității, vieții familiale, intime și private a Cedentului și să nu-i
prejudicieze imaginea în niciun fel. În acest sens, orice prelucrare a literelor sau a imaginilor de
natură a distorsiona numele sau imaginea Cedentului, inclusiv caricaturizarea sau alt tip de
modificare cu privire la mimica feței și care creează în mod vădit o imagine distorsionata, se poate
face numai cu acordul expres al Cedentului, sub sancțiunea daunelor interese prevăzute în
prezentul contract.

Art.4 Dreptul de autor

(1) Fotografiile /filmările /desenele /tablourile /schițele sau alte asemenea conținând imaginea și
numele Cedentului sunt considerate creație și aparțin autorului lor sau Cesionarului dacă sunt
făcute de dânsul sau i s-au cedat drepturile de către fotograf /realizator.
(2) În cazul în care fotografiile/filmările /desenele /tablourile /schițele sau alte asemenea aparțin
Cedentului, acesta le cesionează prin prezentul contract Cesionarului, în aceeași modalitate ca și
cesiunea asupra dreptului de a i se utiliza numele și imaginea.

3
 CAP. III DURATA CONTRACTULUI
Art.5 Durata cesiunii
(1) Prezentul contract se încheie pe perioada de __________________, respectiv începând cu data de
___________și până la data de _________________.Cesiunea operează în condițiile stabilite în
prezentul contract, pentru această perioadă.
(2) Contractul se poate prelungi pe noi perioade de timp, prin act adițional la prezentul contract scris
și semnat de părți, neoperând reînnoirea tacită.
(3) Contractul încetează de drept în cazul în care Cesionarul aduce prejudicii de imagine Cedentului,
cu despăgubirea acestuia conform contractului.

CAP. IV PREȚ ȘI MODALITĂȚI DE PLATĂ

Art.6 Remunerația Cedentului. Modalități de plată
(1) Cedentul primește pentru cesiunea prevăzută în prezentul contract suma de: în cifre
_____________________în litere___________________________, plătită de către Cesionar în
moneda______________. Prețul va fi achitat de către Cesionar Cedentului până cel mai târziu la
data de _________________, astfel:
 prin virament bancar, din contul Cesionarului IBAN ___________________________deschis
la banca___________________________________________________, în contul Cedentului
IBAN._____________________, deschis la banca_________________________;
 în numerar:
 tranșa 1 în valoare de ____________se achită până cel mai târziu la data de
_________;
 tranșa 2 în valoare de ____________se achită până cel mai târziu la data de
_________;
 tranșa 3 în valoare de __________se achită până cel mai târziu la data de
___________;
(2) Prețul prevăzut la alineatul precedent reprezintă totalul pentru drepturile cedate de către Cedent
prin prezentul contract. Orice alte sume obținute pe viitor din comercializarea imaginilor cu sau
fără numele Cedentului, aparțin în mod exclusiv Cesionarului.
(3) Cedentul declară în mod expres că este de acord cu prețul prevăzut la alineatul precedent, a primit
această sumă de bani sau după caz urmează să primească tranșele menționate și nu va mai avea
nici un fel de pretenții prezente sau viitoare față de Cesionar cu privire la preț. De asemenea,
Cedentul declară că nu va mai solicita niciun fel de sumă, sub formă de comision, onorariu și nicio
altă formă pentru utilizarea imaginii sale viitoare, cu excepția daunelor morale prevăzute în
prezentul contract, dacă este cazul.

CAP.V DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

Art.7 Drepturile și obligațiile Cedentului
Drepturile și obligațiile Cedentului reies din cuprinsul întregului contract, prin respectarea fiecărei
clauze contractuale, cum ar fi spre exemplu dar nu limitativ:
a) să încaseze prețul în cuantumul și la termenele prevăzute în prezentul contract;
b) să-i fie respectate numele, imaginea publică, demnitatea, intimitatea și să nu-i fie afectată
imaginea în niciun fel, prin folosirea de către Cesionar a imaginilor cu persoana sa și numelui,
pseudonimului sau poreclei sale;

4
 c) să-i fie asigurate prelucrarea în bune condiții și protecția datelor cu caracter personal, conform
legii și contractului;
d) să i se solicite acordul pentru eventualele transformări care îi afectează imaginea;
e) să permită Cesionarului utilizarea numelui și a imaginii sale sau parte din aceasta pe orice tip
de suporți și în orice modalitate, fără a ridica pretenții de nicio natură, cu excepția daunelor
dacă este cazul și fără a avea obiecții dacă nu i-au fost afectate imaginea și numele sau;
f) să suporte taxele legale ce-i revin cu privire la încasările din cesiunea efectuata prin prezentul
contract;
g) să nu ridice pretenții bănești viitoare, cu excepția daunelor interese prevăzute în prezentul
contract;
h) să respecte exclusivitatea cesiunii dacă este cazul;
i) sa-l garanteze pe Cesionar contra oricăror evicțiuni totale sau parțiale, declarând că, pentru
perioada derulării prezentului contract, nu a mai cesionat drepturile cu privire la utilizarea
numelui și imaginii sale în mod exclusiv altei persoane și nu va exista un terț care să reclame
un drept asupra cesiunii efectuate prin prezentul contract;
j) orice alte drepturi și obligații ce-i revin prin lege și prezentul contract.

Art.8 Drepturile și obligațiile Cesionarului

Drepturile și obligațiile Cesionarului reies din cuprinsul întregului contract, prin respectarea
fiecărei clauze contractuale, cum ar fi spre exemplu dar nu limitativ:
a) să-i fie puse la dispoziție imaginile cu Cedentul;
b) să folosească numele și imaginea Cedentului în totalitate sau în parte, în orice modalitate, în
scop publicitar, comercial, în condițiile stabilite prin prezentul contract, pe perioada convenită;
c) să nu modifice sau să caricaturizez imaginea Cedentului fără consimțământul expres al
acestuia;
d) să plătească Cedentului prețul stabilit în prezentul contract la termenul stabilit;
e) să închirieze sau să vândă fotografiile, filmările, mesajele publicitare conținând numele și/sau
imaginea Cedentului, pe orice tip de suport;
f) să suporte taxele legale ce-i revin prin exploatarea drepturilor de autor cu privire la fotografii /
filmări/ alte asemenea conținând numele și/ sau imaginea Cedentului;
g) orice alte drepturi și obligații ce-i revin prin lege și prezentul contract.

Art.9 Clauza penală

(1) În cazul în care Cesionarul, prin utilizarea numelui și/ sau a imaginilor Cedentului, aduce atingere
imaginii publice a Cedentului, Cedentul are dreptul să considere prezentul contract reziliat de
drept, cu solicitarea plății de daune-morale calculate la valoarea de
______________________________.
(2) În cazul în care Cedentul împiedica în orice fel utilizarea imaginii sale de către Cesionar, pretinde
alte sume de bani sau drepturi de proprietate cu excepția dreptului de a nu i se aduce prejudicii de
imagine, Cesionarul are dreptul să considere prezentul contract reziliat de drept iar Cedentul va
achita Cesionarului cu titlu de daune-interese suma de_________________.

CAP. VI DISPOZITII FINALE ȘI TRANZITORII

Art.10 Modificarea, cesiunea și încetarea contractului
(1) Prevederile prezentului contract pot fi modificate, după o prealabila notificare, cu acordul ambelor
părți, prin act adițional, scris și semnat de părți. Contractul va fi adaptat corespunzător
reglementarilor legale ulterioare încheierii acestuia, care îi sunt aplicabile.

5
(2) Părțile contractante pot cesiona drepturile și obligațiile ce le revin în baza acestui contract unei
terțe persoane numai cu acordul scris prealabil al celeilalte părți. Acordul trebuie comunicat
celeilalte părți în termen de maximum ________zile lucrătoare de la data când i-a fost solicitat. În
cazul în care partea căreia i s-a cerut acordul nu răspunde în termenul stabilit, se consideră ca ea
nu consimte la cedarea contractului.
(3) Prezentul contract încetează în una din următoarele situații:
a) la rezilierea sa de către Cedent în cazul prevăzut la art.9 al.(1) al prezentului contract;
b) la rezilierea sa de către Cesionar în cazul prevăzut la art.9 al.(2) al prezentului contract;
c) la încetarea duratei sale, în cazul în care nu a fost prelungit de către părți;
d) alte cauze prevăzute de lege.
(4) Decesul Cedentului nu este cauza de încetare a prezentului contract, părțile convenind ca prezentul
contract să fie respectat în întregime și de către moștenitorii lor legali, prezentul contract fiindu-le
opozabil în totalitate.
(5) Partea care invocă încetarea contractului va notifica celeilalte părți cauza de încetare cu minimum
____ zile lucrătoare înainte de data la care încetarea urmează să-și producă efectele.

Art.11 Alte clauze asupra cărora părțile convin

Părțile contractante convin următoarele:
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Art.12 Notificări între părți. Litigii. Alte dispoziții finale

(1) În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este
valabil îndeplinita dacă este transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a
prezentului contract.
(2) În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisa prin scrisoare recomandata
cu confirmare de primire si se considera primita de destinatar la data menționată de oficiul poștal
primitor pe această confirmare. Dacă notificarea se transmite prin telex, telefax, e-mail, sau sms,
ea se consideră primita în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. Notificările
verbale se iau în considerare în măsura în care acestea sunt confirmate și în una din modalitățile
descrise mai sus.
(3) Litigiile izvorâte din încheierea, executarea modificarea, încetarea si interpretarea clauzelor
prezentului contract se rezolva pe cale amiabila sau de către instanțele judecătorești
competente.
(4) Forța majoră și cazul fortuit înlătură răspunderea părților în condițiile legii. Prezentul contract
intră în vigoare la data semnării lui de către părți.
(5) Prevederile prezentului contract se completează cu prevederile legislației române în materie, în
vigoare.
(6) Contractul s-a încheiat azi, ___________________, (la sediul)_______________, in limba
română, conținând un număr de VI (șase) capitole, 16 (șaisprezece) articole, fiind redactat pe un
număr de _______ pagini, exceptând anexele, în format A4, in 2 (doua) exemplare originale, câte
unul pentru fiecare parte.
(7) Orice act adițional sau anexa semnate ulterior, se vor redacta în același număr de exemplare
originale, și se va face mențiune despre acestea pe exemplarele prezentului contract.
Anexe:
Anexa Nr.1 - Acord cu privire la protecția și prelucrarea datelor cu caracter personal.

6
 Pot constitui anexa: imaginile Cedentului în măsura în care acestea sunt limitate.
CEDENT________ CESIONAR_____________________

ANEXA nr. 1
La CONTRACTUL DE CESIUNE DREPTURI DE UTILIZARE NUME ȘI
IMAGINE
ACORD CU PRIVIRE LA PROTECȚIA ȘI PRELUCRAREA DATELOR CU
CARACTER PERSONAL
1. PREAMBUL
Având în vedere Regulamentul European Nr.679/2016 privind protecția persoanelor fizice
referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, ținând cont
de natura contractului și de datele furnizate de către părți, Cesionarul informează și Cedentul ia
cunoștință despre modalitatea prelucrării datelor cu caracter personal conform legii, contractului și
prezentei Anexe.

2. DATELE CU CARACTER PERSONAL ALE CEDENTULUI PERSOANĂ

FIZICĂ PRELUCRATE DE CĂTRE CESIONAR ÎN CALITATE DE OPERATOR
2.1 Datele cu caracter personal pe care le colectează Cesionarul de la Cedent sunt:
 Nume și prenume;
 Pseudonim/poreclă:
 Imagine publică;
 Adresă;
 Buletin;
 CNP;
 Nr. de telefon;
 Alte date precum:______________________________________________________.
2.2 Cedentul se obligă să furnizeze Cesionarului date exacte și actuale.

3. TEMEIUL LEGAL ȘI SCOPUL SOLICITĂRII ȘI PRELUCRĂRII DATELOR

3.1 Datele de mai sus sunt exacte și în cazul în care va fi necesar, acestea vor fi actualizate. Datele
sunt furnizate de către Cedent, Cesionarului, pentru încheierea și executarea prezentului contract
precum și pentru posibilitatea prezentării numelui/pseudonimului, imaginilor pe internet, rețele
sociale, reclame, forme comerciale și a utilizării imaginii publice a Cedentului. În acest sens,
temeiul prelucrării datelor cu caracter personal este executarea contractului.
3.2 Atunci când legislația impune ca Cesionarul să comunice anumite date către autorități, în temeiul
legii (Ex. Ministerul Muncii, Protecția Consumatorului, CNA, alte instituții abilitate), de a stoca
datele clienților un anumit interval de timp ori de a prelucra datele clienților în alt fel, temeiul
prelucrării va fi îndeplinirea unei obligații legale.
3.3 În cadrul unor operațiuni de vânzare a părților sociale ale societății Cesionarului, restructurare și a
altor activități similare, datele cu caracter personal ale Cedentului pot fi prelucrate prin divulgarea
acestora către anumiți consultanți, activități de audit, potențiali cumpărători, autorități publice sau
altor persoane. Temeiul prelucrării va fi interesul legitim al părților (Cesionar și Cedent) sau
îndeplinirea unei obligații legale.
7
3.4 În caz de necesitate, Cesionarul poate prelucra datele pentru constatarea, exercitarea sau apărarea
drepturilor sau a intereselor înaintea instanțelor de judecată, a executorilor judecătorești, notarilor
publici, a altor autorități publice, a tribunalelor arbitrale, a mediatorilor sau a altor organisme
publice sau private care soluționează dispute, a avocaților, consultanților sau ale altor persoane
fizice și juridice publice sau private care sunt implicate în acele dispute sau negocieri. În aceste
situații, Cesionarul va prelucra datele Cedentului după caz, în temeiul îndeplinirii unor obligații
legale care îi revin sau al intereselor sale legitime.
3.5 Cesionarul va putea divulga datele cu caracter personal ale Cedentului revistelor, siteurilor sau
colaboratorilor săi care urmează să preia și să difuzeze imaginile publicitare, numelui
pseudonimului sau poreclei, având ca temei legal în acest sens executarea contractului.
3.6 Cu privire la păstrarea adresei de email și a numărului de telefon a Cedentului în baza de date a
Cesionarului și a furnizării de către acesta a informațiilor de marketing, Cedentul își dă acordul
expres:
 în vedere primirii pe email a ofertelor de marketing de la Cesionar;
 în alt scop precum: ______________________________________________________.
4. MODALITATEA DE PRELUCRARE A DATELOR. DIVULGAREA DATELOR
4.1 Datele vor fi prelucrate în mod legal, echitabil și transparent față de Cedent, acesta putând solicita
oricând un raport cu privire la datele sale personale. Datele vor fi prelucrate într-un mod care
asigură securitatea adecvată conform legii și politicii interne de prelucrare și stocare de către
Cesionar a datelor cu caracter personal a clienților și pot fi păstrate atât cât este necesar, conform
legii, pentru derularea contractului și întocmirea formelor legale (ex. contabilitate, arhivare, ordine
de plată, etc). Acolo unde nu există o perioadă de stocare stabilită printr-o lege, Cesionarul va
avea în vedere termenele de prescripție aplicabile, alături de practicile recomandate în domeniul
protecției datelor.
4.2 Cesionarul va prelucra datele Cedentului strict pentru derularea în mod legal și în bune condiții a
contractului, fiind obligată să nu le utilizeze în niciun alt scop.
4.3 Datelor vor fi stocate astfel ____________________și protejate astfel______________________.
4.4 Cesionarul va putea furniza datele personale ale Cedentului revistelor, ziarelor site-urilor și
rețelelor sociale cu care colaborează și care vor difuza reclame sau știri conținând imaginea,
numele și/sau pseudonimul sau porecla Cedentului, asigurându-se permanent că sunt instituite
garanții adecvate pentru protejarea datelor personale ale Cedentului. Datele vor fi furnizate în baza
contractului încheiat de către Cesionar și colaboratorii săi, în temeiul legii, colaboratorii
obligându-se la rândul lor să prelucreze datele cu caracter personal cu respectarea prevederilor
legale. Colaboratorii Cesionarului:
 sunt state membre UE și în acest sens se supun respectării reglementărilor legale UE cu privire
la protecția datelor cu caracter personal;
 nu sunt state membre UE, sens în care vor respecta protecția datelor cu caracter personal prin
următoarele mijloace de protecție:________________________________________________.

5. DREPTURILE CEDENTULUI
5.1 Cedentul are următoarele drepturi cu privire la datele sale cu caracter personal furnizate
Cesionarului în virtutea prezentului contract:
a) Dreptul de acces la date. Cedentul are dreptul să acceseze datele furnizate Cesionarului, să
obțină informații privind natura, prelucrarea și divulgarea acestor date;

8
 b) Dreptul la rectificarea datelor. Cedentul are dreptul să obțină rectificarea datelor dacă
acestea nu sunt exacte;
c) Dreptul la ștergerea datelor. Cedentul are dreptul să solicite și să obțină ștergerea datelor
atunci când acestea nu se mai prelucrează sau nu mai există obligația legală cu privire la
păstrarea sau arhivarea acestora;
d) Dreptul la restricționarea prelucrării datelor. Cedentul are dreptul să solicite și să obțină
restricționarea prelucrării datelor. În acest sens, dacă contractul nu mai poate fi executat sau
derulat din cauza restricționării, Cesionarul va informa despre acest aspect Cedentul;
e) Dreptul de a obiecta. Cedentul are dreptul să obiecteze cu privire la prelucrarea datelor. În
acest sens, dacă contractul nu mai poate fi executat sau derulat din caza obiecției ridicate,
Cesionarul va informa despre acest aspect Cedentul;
f) Dreptul la portabilitatea datelor. Cedentul are dreptul să solicite un format complet cu toate
datele furnizate Cesionarului și să transmită către un alt operator.
g) Dreptul la retragerea consimțământului. În situația în care s-au prelucrat de către Cesionar
anumite date cu acordul expres al Cedentului, acesta are dreptul să-și retragă consimțământul,
fără a afecta legalitatea prelucrării de dinainte de retragere și nici legalitatea celorlalte date cu
caracter personal furnizate în baza altor temeiuri legale (ex pentru încheierea și derularea
contractului);
h) Dreptul de a depune o plângere la Autoritatea de supraveghere. Cedentul are dreptul de a
depune o plângere la autoritatea de supraveghere a prelucrării datelor cu caracter personal
(Autoritatea Națională pentru Supravegherea Datelor cu Caracter Personal – ANSPDCP) cu
privire la prelucrarea datelor furnizate Cesionarului sau de către împuterniciți în numele
acesteia.
5.2 Pentru a-și exercita drepturile sau, după caz, pentru a-și retrage acordul atunci când și-a dat
consimțământul, sau în măsura în care îi sunt necesare informații suplimentare sau clarificări,
Cedentul le poate adresa pe email: ____________________sau la adresa
poștală:________________________, în atenția responsabilului pentru protecția datelor a
Cesionarului.
5.3 Cedentul poate decide să refuze oferirea de date cu caracter personal. În situația în care Cedentul
decide să nu furnizeze Cesionarului date cu caracter personal solicitate de către acesta și necesare
derulării contractului, Cesionarul poate refuza încheierea contractului cu Cedentul din lipsa
posibilității de executare.

6. INEXISTENȚA UNUI PROCES DECIZIONAL AUTOMATIZAT

Cesionarul nu ia decizii care produc efecte juridice în privința Cedentului sau care îl afectează
semnificativ și care să aibă la bază prelucrarea automată a datelor personale sau crearea unui profil
a Cedentului.

7. ALTE ASPECTE SECIFICE CU PRIVIRE LA DATELE CU CARACTER

PERSONAL
Părțile vor ține cont de următoarele aspecte specifice cu privire la protecția datelor cu caracter
personal:________________________________________________________________________.

Prezentul acord s-a încheiat în ___________ exemplare, azi, ___________,

9
CESIONAR __________ CEDENT_________

10