AUTORIZARE

privind cedarea drepturilor de proprietate intelectuala aferente interpretarilor in regim exclusiv, nelimitat teritorial si pe durata maxima permisa de legea in vigoare si utilizarea

imaginii, vocii si a oricaror date cu caracter personal

1. Dna. _____________________ , domiciliata in orasul __________________ („Mama”/”Participantul”)

, avand: actul de identitate: B.I./C.I seria BV nr. _________, eliberat de _____________ la __________ , valabil pana la data de ____________, Pseudonim (daca este
cazul): ______________________

si

2. Dnul__________________________, domiciliat in orasul__________________ („Tatal”/ Participantul”)

avand: actul de identitate: B.I./C.I seria BV nr. _________, eliberat de _____________ la __________ , valabil pana la data de ____________, Pseudonim (daca este cazul):
______________________

ambii, cetateni romani numiti in cele de mai jos „Parintele/Reprezentantul legal”,

care au in ingrijire si ocrotire legala urmatorii minori, cu totii avand si calitatea de „Participanti”, in sensul prezentei autorizari:

3. ________________, domiciliata in orasul_______________, avand certificatul de nastere seria ________ nr. _________ din data de_________________

Pseudonim (daca este cazul):________________

4. ____________, domiciliata in orasul_______________, avand certificatul de nastere seria ________ nr. _________ din data de_________________

Pseudonim (daca este cazul):________________

5. ____________, domiciliata in orasul_______________, avand certificatul de nastere seria ________ nr. _________ din data de_________________

Pseudonim (daca este cazul):________________

si care semneaza prezenta autorizare atat in nume propriu, cat si in numele Participantilor minori, in calitate de Parinti/Reprezentanti legali ai acestora

Avand in vedere:

 Faptul ca PRO TV S.R.L. (denumita in cele ce urmeaza”Radiodifuzorul”), o societate cu raspundere limitata organizata si functionand conform legilor din
Romania, avand sediul social in Bucuresti, sectorul 2, Bld. Pache Protopopescu nr. 105, parter, camera 101, Romania, numar de inregistrare la Registrul Comertului:
J40/24578/1992, cod unic de inregistrare/numar de inregistrare in scop de TVA: (RO) 2835636, cont bacar nr. RO06INGB 0001 0001 0309 8918, deschis la ING BANK
N.V Amsterdam, Sucursala Bucuresti, este titulara licentelor audiovizuale privind activitatea postului/urilor de televiziune „PROTV”;

 Faptul ca Radiodifuzorul urmeaza sa difuzeze pe postul „ PROTV” si sa promoveze pe acest post de televiziune, precum si in toate mediile de comunicare ce ii sunt
accesibile (ex. pe internet, prin intermediul website-urilor detinute/administrate de PROTV, in actiuni individuale de autopromovare si/sau in actiuni de
autopromovare) emisiunea de televiziune intitulata “...................................................” (in cele de mai jos, „Emisiunea”), in cadrul careia contributia Participantului
consta in ......................................................., astfel cum se descrie in Anexa nr.1 la prezenta Autorizare (“Interpretare”);

 Faptul ca imaginea, vocea si orice alte date cu caracter personal (ex.: nume, prenume, pseudonim), precum si interpretarea (audio)vizuala, vocala, instrumentala,
actoriceasca, coregrafica si de dans, insa fara a ne limita la acestea, a persoanelor care participa la Emisiune beneficiaza de protectia Legii nr. 8/1996 privind dreptul de
autor si drepturile conexe (cu toate modificarile si completarile ulterioare), Codului Civil si legislatiei audiovizuale in vigoare (cum ar fi, dar fara a se limita la: Legea
audiovizuala nr. 504/2002, republicata si Decizia CNA nr. 220/2011, privind Codul de reglementare a continutului audiovizual)

 Faptul ca Participantul cunoaste ca Radiodifuzorul va proceda la prelucrarea tuturor datelor sale cu caracter personal precizate in prezenta Autorizare in scopul
realizarii Emisiunii, precum si la filmarea si radiodifuzarea cadrelor/secventelor care il includ, in schimbul obligatiilor asumate de Radiodifuzor conform celor
precizate mai jos;

 Faptul ca Participantul, in schimbul obligatiilor asumate de Radiodifuzor in cele de mai jos, este de acord sa-si cedeze catre Radiodifuzor, in mod exclusiv, nelimitat
teritorial, nerestrictionat si pe durata maxima permisa de legea romana in vigoare, toate drepturile de autor si/sau drepturile conexe ce poarta asupra interpretarii sale
din cadrul Emisiunii astfel cum aceasta interpretare este descrisa in Anexa nr.1 si din orice alte materiale/opere precizate in prezenta autorizare,

1
prin prezentul document, IN MOD EXPRES, NECONDITIONAT, IN MOD DEFINITIV SI IREVOCABIL:

1. Participantul isi da acordul privind:

1.1. filmarea sa si/sau a Interpretarii sale, in orice locatii, publice si/sau private, dupa caz, pentru realizarea de catre Radiodifuzor a Emisiunii;

1.2. realizarea si montarea de catre Radiodifuzor, la libera sa alegere si fara vreun acord suplimentar obtinut din partea Participantului, a unor opere audiovizuale
destinate sau avand legatura cu scopurile realizarii Emisiunii si/sau unor materiale video, audio sau grafice (inclusiv fotografii) care sa cuprinda, dupa caz si in mod
nerestrictionat, imaginea Participantului, vocea, numele si/sau pseudonimul acestuia, precum si Interpretarea Participantului in cadrul Emisiunii;

1.3. dupa caz, difuzarea pe postul de televiziune „PROTV”, retransmiterea prin cablu sau comunicarea publica pe internet, in oricare dintre spatiile accesibile
Radiodifuzorului a materialelor video, audio sau grafice (inclusiv fotografii) realizate de Radiodifuzor conform pct. 1.2. de mai sus.

2. (1) Participantul cedeaza către Radiodifuzor, iar Radiodifuzorul dobandeste de la Participant toate drepturile patrimoniale conexe dreptului de autor, aferente/rezultate din
Interpretarea sa in cadrul Emisiunii (inclusiv dreptul la remuneratia aferenta drepturilor cedate), inclusiv, insa fara limitare, in legatura cu toate si oricare interpretari muzicale,
actoricesti, coregrafice, de dans, astfel cum se descrie in Anexa nr.1, cu titlu exclusiv, nelimitat teritorial si pe intreaga durata de protectie legala a drepturilor Participantului,
inclusiv perioadele de reînnoire si prelungire a termenului legal de protectie.
(2) Drepturile cedate potrivit art. 2 alin. (1) cuprind toate drepturile patrimoniale care pot fi instrainate, in special cele prevazute de art. 98 din Legea nr. 8/1996 privind drepturile
de autor si drepturile conexe, cu modificarile si completarile ulterioare (“Legea nr. 8/1996”), inclusiv fixarea, reproducerea, radiodifuzarea si comunicarea publica a interpretarii,
punerea la dispozitia publicului a interpretarii fixate, astfel incat sa poata fi accesata, in orice loc si in orice moment ales, in mod individual, de catre public, retransmiterea prin
cablu, precum si orice forma de utilizare secundara si/sau derivata a creatiei Participantului fixata pe un anumit suport. Pentru evitarea oricarui dubiu, drepturile cedate includ,
fara limitare, dreptul de a comunica public si radiodifuza prestatiile artistice ale Participantului din cadrul Emisiunii, precum si fonogramele si/sau videogramele utilizate in
Emisiune, ca si orice alte drepturi de natura patrimoniala rezultate din interpretarea Participantului si recunoscute de Legea nr. 8/1996, inclusiv dreptul la remuneratia aferenta
drepturilor cedate.
(3) Participantul nu pastreaza si nu isi rezerva nici un drept asupra utilizarii Interpretării si execuției artistice, în cadrul Emisiunii in ansamblul său si nici asupra utilizarii
separate a contributiei personale la realizarea Emisiunii.

3.Participantul cunoaste ca prezenta autorizare este data si semnata spre uzul si in interesul Radiodifuzorului relationat cu scopurile realizarii Emisiunii si oricaror actiuni
promovate de Radiodifuzor, respectiv in folosul posturilor de televiziune operate de acesta, precum si in folosul altor medii de comunicare accesibile Radiodifuzorului conform
celor precizate in prezenta autorizare. Fata de cele aratate mai sus, Participantul cunoaste si este de acord ca Radiodifuzorul este unicul titular asupra tuturor drepturilor
de autor si asupra tuturor drepturilor conexe dreptului de autor privind:

3.1. Interpretarea Participantului din cadrul Emisiunii, astfel cum aceasta este descrisa in Anexa nr.1;

3.2.materialul brut filmat, materialul brut audio sau materialul brut grafic (inclusiv fotografii) care a fost realizat de Radiodifuzor in timpul Emisiunii sau care a fost dobandit de
Radiodifuzor in timpul si/sau in legatura cu scopurile realizarii Emisiunii, material care va include, dupa caz, imaginea, vocea, numele, pseudonimul si/sau Interpretarea
Participantului;

3.3.orice materiale video, audio sau grafice (inclusiv fotografii) rezultate din prelucrarea/adaptarea/modificarea materialului brut filmat/audio sau grafic (inclusiv fotografii) care
a fost realizat de Radiodifuzor in timpul sau a fost dobandit de Radiodifuzor in timpul si/sau in legatura cu scopurile realizarii Emisiunii, ori care a rezultat din coroborarea
acestora, integral sau fragmentat, cu diverse alte opere distincte purtatoare de drepturi de autor si/sau drepturi conexe in sensul Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor si
drepturile conexe (cu toate modificarile si completarile ulterioare),

pe perioada maxima prevazuta de legea romana in vigoare la data semnarii prezentei autorizari, nerestrictionat si nelimitat in spatiu.

4. (1) Participantul este de acord ca Radiodifuzorul sa-i (radio)difuzeze imaginea, vocea, numele, pseudonimul si/sau interpretarea din cadrul Emisiunii, ori sa publice materialele
realizate conform pct. 1.1-1.3. de mai sus in orice medii de comunicare ce ii sunt accesibile, conform celor agreate la prezentul pct. 4 si, prin urmare, declara ca nu are si nu va avea
nicio pretentie financiara sau de alta natura din partea Radiodifuzorului sau oricaror terte persoane in legatura cu difuzarea Emisiunii si/sau a acestor imagini si/sau inregistrari
audiovizuale in conditiile stabilite de catre Radiodifuzor.

(2) Participantul declara si garanteaza ca nu va emite nicio pretentie financiara sau de alta natura, indiferent de titlu, direct sau indirect (ex. prin intermediul unui organism de
gestiune colectiva, agent sau orice alt intermediar/reprezentant) fata de Radiodifuzor pentru exercitarea, cu respectarea legii si a prezentei autorizari, a oricaruia dintre drepturile
dobandite si/sau garantate si/sau recunoscute prin prezenta autorizare si/sau in baza legii in favoarea Radiodifuzorului, renuntand in acest sens in mod expres si irevocabil la
dreptul de a formula orice actiuni sau cereri care sa tinda la obtinerea unor asemenea sume de bani de la Radiodifuzor.

(3) De asemenea, Participantul declara ca nu va intreprinde nicio actiune si nu va face nicio declaratie de natura a impiedica sau stanjeni bunul mers al Emisiunii in cadrul careia
vor fi inserate imaginile filmate/fotografiile realizate de catre Radiodifuzor, exploatarea imaginilor filmate/fotografiilor realizate de catre Radiodifuzor sau de a defaima numele
sau imaginea Radiodifuzorului si/sau a Emisiunii.

5. Participantul si Radiodifuzorul se obliga sa pastreze confidentialitatea asupra prezentei autorizari de participare in cadrul Emisiunii, in limitele permise de legea romana in
vigoare.

6. Participantul declara ca a citit integral

- Anexa 1 – “Prestatiile sau executiile artistice ale Participantului din cadrul Emisiunii » ;
- Anexa 2 - „NOTA DE INFORMARE privind prevederile legislative audiovizuale care reglementeaza protectia minorului”;
- Anexa 3 - „NOTA DE INFORMARE privind prelucrarea datelor cu caracter personal”

7. Participantul declara ca a citit integral continutul acestui acord, pe care l-a inteles si pe care il semneaza conform vointei sale, in 2(doua) exemplare originale, din care 1(un)
exemplar pentru Participant si 1(un) exemplar pentru Radiodifuzor.
Orice intelegeri verbale anterioare isi pierd valabilitatea astazi__________________, data semnarii prezentului acord.

Semnatura Participanti-Parinti, atat in nume propriu, cat si pentru Participantul/ii minori

Mama: Tatal: Minorul (in conditiile prevazute expres de Codul audiovizualului):

________________________ ________________________ ________________________

2
ANEXA 1 la Autorizare

Interpretarile sau executiile artistice ale Participantului din cadrul Emisiunii supuse autorizarii

A. Se supun prezentei autorizari urmatoarele interpretari din emisiunea de televiziune « ……………………………………………. »:

* A se bifa dupa cum este cazul

[ ] A1 : Interpretari muzicale [ ] vocale / [ ] instrumentale la ……………………., a urmatoarelor piese :

(i) Titlu piesa : ............................................................., textier ................................................., compozitor ........................................., aranjor .......................................................,
(C) si (P) PRO TV, 2018 ;

(ii) Titlu piesa : ............................................................., textier ................................................., compozitor ........................................., aranjor .......................................................,
(C) si (P) PRO TV, 2018 ;

(iii) Titlu piesa : ............................................................., textier ................................................., compozitor ........................................., aranjor .......................................................,
(C) si (P) PRO TV, 2018 ;

[ ] A2: Interpretari actoricesti ale rolului ............................................ in cadrul emisiunii de televiziune "....................................................", (C) si (P) PRO TV, 2018;

[ ] A3 : Interpretari [ ] coregrafice / [ ] de dans ale urmatoarelor stiluri …………………………………………. in cadrul emisiunii de televiziune « ................................................................. » ,
(C) si (P) PRO TV, 2018 ;

[ ] A4 : Alte interpretari/contributii, respectiv …………………………………………………………………………………… in cadrul emisiunii de televiziune « …………………………………………………………..» ,

(C) si (P) PRO TV, 2018.

Semnatura Participanti-Parinti, atat in nume propriu, cat si pentru Participantul/ii minori

Mama:
________________________

Tatal:
________________________

Minorul (in conditiile prevazute expres de Codul audiovizualului):

________________________

3
ANEXA 2 la Autorizare
NOTA DE INFORMARE
privind prevederile legislative audiovizuale care reglementeaza protectia
minorului
PRO TV S.R.L., o societate cu raspundere limitata organizata si functionand
conform legilor din Romania, avand sediul social in Bucuresti, sectorul 2, Bld. Pache
Protopopescu nr. 105, parter, camera 101, Romania, numar de inregistrare la
Registrul Comertului: J40/24578/1992, cod unic de inregistrare/numar de
inregistrare in scop de TVA: (RO) 2835636, capital social subscris si platit: 384010250
Lei, operator de date cu caracter personal inregistrat sub nr. 17155:
Avand in vedere dreptul minorului, parintilor si/sau reprezentantului legal
de a fi informati inainte de filmare sau inregistrare cu privire la drepturile
lor conform legislatiei audiovizuale in vigoare, prezenta autorizare cuprinde
prevederile articolelor din Legea audiovizualului şi Codul audiovizual, care
reglementează protecţia minorului, în funcţie de vârsta acestuia, astfel:
Legea audiovizualului nr. 504/2002
Art. 10
(2) Consiliul este autoritate unică de reglementare în domeniul serviciilor media
audiovizuale, în condiţiile şi cu respectarea prevederilor Legii audiovizualului.
(3) În calitate de garant al interesului public în domeniul comunicării audiovizuale,
Consiliul are obligaţia să asigure:
e)protejarea demnităţii umane, a dreptului la propria imagine şi protejarea
minorilor;
Art. 17
(1)Consiliul este autorizat:
d)să emită, în aplicarea dispoziţiilor prezentei legi, decizii cu caracter de norme de
reglementare în vederea realizării atribuţiilor sale prevăzute expres în prezenta lege
şi, cu precădere, cu privire la:
5.protecţia minorilor;
Art. 39
(1) Este interzisa difuzarea, în cadrul serviciilor de programe de televiziune si de
radiodifuziune, de programe care pot afecta grav dezvoltarea fizica, mentala sau
morala a minorilor, în special programele care contin pornografie sau violenta
nejustificata.
(2) Difuzarea în serviciile de televiziune şi de radiodifuziune a programelor care pot
afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor se poate face numai dacă,
prin alegerea intervalului orar de difuzare, prin codare sau ca efect al altor sisteme
de acces condiţionat, se asigură faptul că minorii din zona de transmisie, în situaţii
normale, nu pot auzi sau vedea emisiunile respective.
(3) Difuzarea într-o formă necodată sau fără alte măsuri tehnice de restricţionare a
accesului a programelor prevăzute la alin. (2) se poate face numai după prezentarea
unei atenţionări acustice sau grafice, pe toată durata programului asigurându-se
prezenţa unui simbol vizual de avertizare.
Art. 391
În cadrul serviciilor media audiovizuale la cerere, programele care ar putea afecta
dezvoltarea fizica, mentala sau morala a minorilor pot fi puse la dispozitie numai
daca se asigura masuri de restrictionare a accesului, astfel ca minorii sa nu poata
vedea ori auzi, în mod normal, programele respective.
Decizia nr. 220/2011, privind Codul de reglementare a continutului
audiovizual:
Art. 2
Furnizorii de servicii media audiovizuale au obligaţia să respecte principiul
interesului superior al minorului.
Art.3
(1) Minorul are dreptul la protejarea imaginii şi a vieţii sale intime, private şi
familiale.
(2) Condiţiile de participare a minorului la un program audiovizual trebuie să ţină
seama de sensibilitatea şi vulnerabilitatea specifice vârstei, în general, şi de
personalitatea minorului, în particular.
(3) Dreptul minorului la respectarea vieţii private şi la propria imagine prevalează în
faţa necesităţii de informare, cu atât mai mult în cazul minorului aflat în situaţii
dificile.
(4) În producţiile audiovizuale minorul nu poate fi folosit sau expus de către părinţi,
rude, reprezentanţi legali, avocaţi sau alte persoane responsabile de creşterea şi
îngrijirea lui, în scopul de a obţine pentru ei avantaje de orice fel sau de a influenţa
deciziile autorităţilor publice.
Art. 4
4
(1) Este interzisă difuzarea oricăror indicii care ar putea duce la identificarea
minorului în vârstă de până la 14 ani, în situaţia în care acesta este victimă a unui
abuz sexual sau este acuzat de comiterea unor infracţiuni ori a fost martor la
săvârşirea acestora.
(2) În situaţia în care minorul în vârstă de până la 14 ani este victimă a unor
infracţiuni, altele decât situaţiile prevăzute la alin. (1), sau a fost supus unor abuzuri
fizice ori psihice, difuzarea de imagini sau declaraţii este posibilă numai cu acceptul
minorului, precum şi cu acordul scris al părinţilor, al altui reprezentant legal ori,
după caz, al persoanei în grija căreia se află minorul.
(3) În situaţia în care minorul în vârstă de până la 14 ani a fost supus de către părinţi
ori reprezentanţii legali la abuzuri fizice sau psihice, difuzarea de imagini ori
declaraţii este posibilă numai cu acceptul minorului, precum şi cu acordul scris al
părintelui care nu este presupusul autor al abuzului sau, după caz, al unei autorităţi
responsabile cu protecţia minorului.
Art. 5
(1) Nu pot fi difuzate reconstituiri de infracţiuni, abuzuri sau evenimente dramatice
în care sunt folosiţi minori.
(2) Furnizorii de servicii media audiovizuale nu pot difuza interviuri şi declaraţii ale
minorului în vârstă de până la 14 ani în legătură cu evenimente dramatice, din
comunitate sau din familie, la care acesta a fost martor.
(3) Furnizorii de servicii media audiovizuale nu pot difuza interviuri şi declaraţii în
care minorului îi sunt solicitate păreri referitoare la probleme intime de familie sau
care îi depăşesc puterea de judecată.
Art. 6
(1) Minorul cu vârsta cuprinsă între 14 şi 16 ani acuzat de comiterea unei infracţiuni
sau victimă a unei infracţiuni ori abuzat fizic, psihic sau sexual poate fi prezentat în
programele de ştiri, în emisiuni de dezbateri sau reportaje audiovizuale, cu
îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiţii:
a) existenţa consimţământului scris al acestuia;
b) existenţa prealabilă a consimţământului părinţilor sau al reprezentantului legal,
în formă scrisă;
c) asistarea pe parcursul transmisiei sau al înregistrării de către un părinte ori de
către reprezentantul legal, respectiv de către avocat în c azul cercetării penale sau
arestării. Minorul nu poate fi asistat de către părintele presupus autor al abuzului;
d) eliminarea oricăror elemente care pot conduce la identificarea minorului.
(2) În cazul minorului cu vârsta de peste 16 ani acuzat de comiterea unei infracţiuni,
sunt necesare acordul explicit al acestuia, scris sau înregistrat, şi asistarea sa de către
avocat în situaţia în care este cercetat penal, reţinut sau arestat.
(3) În cazul minorului cu vârsta de peste 16 ani care este victimă sau martor la
comiterea unor infracţiuni ori care a fost abuzat fizic, psihic sau sexual, sunt
necesare:
a) acordul explicit al acestuia, scris sau înregistrat;
b) eliminarea oricăror elemente care pot duce la identificarea minorului, la
solicitarea acestuia, a părinţilor sau a reprezentantului legal.
Art.7
(1) Minorul, părinţii sau reprezentantul legal trebuie să fie informaţi cu privire la
drepturile lor înainte de filmare sau de înregistrare. Orice acord scris între cele
două părţi trebuie să cuprindă prevederile acelor articole din Legea audiovizualului
şi din prezenta decizie, care reglementează protecţia minorului, în funcţie de vârsta
acestuia.
(2) Participarea minorului în vârstă de până la 14 ani la programe audiovizuale,
altele decât evenimentele culturale şi competiţiile sportive, este posibilă numai cu
acceptul acestuia, precum şi cu consimţământul scris al părinţilor sau, după caz, al
reprezentantului legal.
Art. 71
(1) Ştirile sau relatările referitoare la acte de violenţă sau de natură sexuală din
instituţiile de învăţământ vor fi difuzate numai împreună cu punctul de vedere al
conducerii şcolii şi cu acordul părinţilor ori al reprezentanţilor legali ai minorului;
face excepţie situaţia în care radiodifuzorul acţionează în interesul superior al
minorului, fără să fie afectată imaginea publică a acestuia sau dreptul lui la viaţă
intimă, privată şi familială.
(2) Imaginile în care minorii sunt implicaţi în acte de violenţă sau de natură implicit
sau explicit sexuală, de orice natură, vor fi difuzate numai dacă:
a) reprezintă un interes public justificat;
b) radiodifuzorul acţionează în interesul superior al minorilor, având acordul
părinţilor sau al reprezentanţilor legali ai acestora;
c) radiodifuzorul se asigură că nu este difuzat niciun indiciu care ar putea duce la
identificarea minorilor implicaţi.
(3) Nu se va comunica adresa paginii de internet în care sunt postate asemenea
imagini şi nici nu se va face trimitere la site-uri în care sunt comunicate astfel de
adrese.
Art.8
Este interzisă, în cadrul programelor de ştiri, al dezbaterilor sau al reportajelor,
difuzarea de imagini ori de fotografii ale corpului minorului decedat.
Art.9
(1) Este interzisă difuzarea de programe al căror scop principal este exploatarea
aspectului fizic al minorului sau expunerea acestuia în ipostaze nepotrivite vârstei.
(2) După ora 22,00 este interzisă difuzarea în direct de programe audiovizuale la
care participă minori în vârstă de până la 14 ani, cu excepţia evenimentelor culturale
şi a competiţiilor sportive.
(3) Radiodifuzorii sunt obligaţi să difuzeze la principalul buletin de ştiri din prime-
time, precum şi la buletinele de ştiri difuzate în următoarele 24 de ore imaginile şi
datele minorilor dispăruţi, la solicitarea inspectoratelor de poliţie.
(4) În cadrul sistemului naţional de alertă/răpire/dispariţie a minorului, serviciile de
radiodifuziune şi televiziune generaliste şi de ştiri sunt obligate să difuzeze, într-un
interval de timp de 3 până la 8 ore de la solicitarea autorităţilor în drept şi în
condiţiile agreate cu acestea, informaţiile privind minorii răpiţi sau dispăruţi.

Art. 11
Este interzisă orice referire peiorativă, defăimătoare sau discriminatorie la originea
etnică, naţionalitatea, rasa ori religia minorului, precum şi la aspectul fizic ori la un
eventual handicap al acestuia.

Spre stiinta Participantilor (ex: minorului, a parintilor sau si/sau a reprezentantului

sau legal) articolele sus-mentionate vor fi aplicabile in functie de varsta minorului
astfel:

A. Prevederile legale aplicabile minorului cu varsta de pana la 14 ani sunt

cele regasite in textele art. 4, art. 5 (2), art. 7 (2), art. 9 (2);
B. Prevederile legale aplicabile minorului cu varsta cuprinsa intre 14 ani –
16 ani sunt cele regasite in textele art. 6 (1);
C. Prevederile legale aplicabile minorului cu varsta peset 16 ani sunt cele
regasite in textele art. 6 (2), art. 6 (3);

Toate celelalte articole indicate de PRO TV S.R.L in randurile de mai sus si

care nu sunt indicate ca fiind aplicabile in mod direct unei anumite categorii
de varsta, se vor aplica cu titlul general tuturor minoriilor participanti.

Semnatura Participanti-Parinti, atat in nume propriu, cat si pentru Participantul/ii

minori

Mama:
________________________

Tatal:
________________________

Minorul (in conditiile prevazute expres de Codul audiovizualului):

________________________

5
ANEXA 3 la Autorizare
NOTA DE INFORMARE
PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL DE CATRE
PRO TV S.R.L.
PRO TV S.R.L., o societate cu raspundere limitata organizata si functionand
conform legilor din Romania, avand sediul social in Bucuresti, sectorul 2, Bld. Pache
Protopopescu nr. 105, parter, camera 101, Romania, numar de inregistrare la
Registrul Comertului: J40/24578/1992, cod unic de inregistrare/numar de
inregistrare in scop de TVA: (RO) 2835636, cont bacar nr. RO06INGB 0001 0001 0309
8918, deschis la ING BANK N.V Amsterdam, Sucursala Bucuresti („PRO TV”),
prelucreaza date cu caracter personal ale Participantului
_____________________________________________________ (numele si prenumele
Participantului) („Participantul”) precum numele, prenumele, data si locul
nasterii, adresa postala si adresa de e-mail, numar de telefon/fax, inclusiv
imaginea si vocea acestuia, comportamentul si conduita Participantului, date
privind veniturile si taxele si contributiile aplicabile, precum si date cu
caracter personal sensibile (toate acestea impreuna, „Date Personale”), in
conditiile Politicii de Confidentialitate a PRO TV si cu respectarea
prevederilor legale aplicabile (inclusiv a Regulamentului General privind
Protectia Datelor nr. 679/2016 – „GDPR”) in legatura cu Emisiunea
(„Emisiunea”) ce face obiectul Autorizatiei („Autorizatie”), in urmatoarele
scopuri:
- realizarea, productia inregistrarea, utilizarea/exploatarea si promovarea Emisiunii,
conform Autorizatiei, pe intreg teritoriul lumii (executarea contractului);
- exploatarea drepturilor de proprietate intelectuala dobandite de PRO TV in baza
Autorizatiei, pe intreg teritoriul lumii (executarea contractului);
- desfasurarea altor activitati prevazute in obiectul de activitate al PRO TV, conform
actului constitutiv, in legatura cu Emisiunea (interes legitim);
- invitarea la emisiuni si/sau evenimente viitoare organizate de PRO TV (interes
legitim);
- scopuri statistice (interes legitim);
- executarea obligatiilor fiscal-contabile, inclusiv retinerea impozitului la sursa si
plata contributiilor catre ANAF (obligatie legala);
- raportarea catre organismele de gestiune colectiva a drepturilor de autor si/sau a
drepturilor conexe (obligatie legala);
- arhivare (obligatie legala);
- asigurarea masurilor de securitate a datelor cu caracter personal (obligatie legala);
- monitorizarea video a sediilor, incintelor si/sau spatiilor unde se vor desfasura
filmarile pentru Emisiune (interes legitim);
- apararea drepturilor PRO TV in cadrul si in legatura cu eventuale litigii (interes
legitim).
Datele cu caracter personal ale Părinților Participantului furnizate de aceștia
vor fi prelucrate în vederea executării prezentei Autorizații, în scop de
arhivare (a prezentului Acord) și in vederea executării obligațiilor față de
autoritățile publice, în acest sens fiind posibilă divulgarea datelor către
instituții publice (spre exemplu, în cazul unui control din partea ANAF).
Prin bifarea casutei de mai jos, Participantul isi da acordul privind prelucrarea
datelor sale cu caracter personal sensibile (precum date privind starea de sanatate,
originea rasiala sau etnica, opiniile politice, confesiunea religioasa, viata sexuala sau
orientarea sexuala) de care PRO TV a luat cunostinta in legatura cu sau in cadrul
executarii obligatiilor din Autorizatie:
Da, sunt de acord in mod explicit cu prelucrarea datelor mele cu caracter
personal sensibile in scopul realizarii, productiei, inregistrarii,
utilizarii/exploatarii si promovarii Emisiunii in conformitate cu prevederile
Autorizatiei, pe toate teritoriile lumii, precum si al invitarii la emisiuni
si/sau evenimente viitoare organizate de PRO TV. Inteleg ca aceste date pot fi
incorporate in inregistrarea Emisiunii care va putea fi exploatata de catre
PRO TV in conformitate cu prevederile Autorizatiei.
In masura in care Participantul refuza sa isi dea acordul privind prelucrarea datelor
cu caracter personal sensibile, Participantul intelege ca se va abtine sa mentioneze
informatii care ar putea contine astfel de date in legatura cu sau in cadrul executarii
Autorizatiei. In masura in care Participantul va dezvalui, totusi, astfel de informatii,
dezvaluirea va echivala cu un acord dat pentru prelucrarea acestor date in conditiile
prevazute in Autorizatie.
In masura in care date cu caracter personal privitoare la alte persoane decat
Participantul sunt furnizate de catre Participant in legatura cu sau in cadrul
executarii Autorizatiei, Participantul se obliga sa obtina in prealabil acordul acestor
persoane cu privire la prelucrarea respectivelor date de catre PRO TV.
Datele Personale pot fi dezvaluite urmatoarelor categorii de destinatari: autoritati
publice (ANAF etc.) sau alte entitati care presteaza servicii publice, organisme de
gestiune colectiva a drepturilor de autor; imputerniciti care presteaza servicii si
prelucreaza date pe seama PRO TV (cum ar fi persoane fizice sau juridice care
6
presteaza servicii de productie si/sau alte servicii necesare realizarii Emisunii);
parteneri contractuali ai PRO TV; societati din Grup. Datele Personale nu vor fi
stocate in afara UE/SEE. De asemenea, Datele Personale incorporate in Emisiune vor
putea fi prelucrate de parteneri contractuali ai PRO TV (licentiati, subcesionari etc.)
si accesate de publicul larg care va viziona Emisiunea. Avand in vedere ca drepturile
PRO TV derivate din Autorizatie se intind pe toate teritoriile lumii, cu ocazia
licentierii/cesionarii drepturilor de catre PRO TV in teritorii straine, Participantul
intelege ca este posibil sa apara un transfer de Date Personale in afara UE/SEE cu
privire la aceste categorii de Date Personale.
Datele Personale sunt stocate de catre PRO TV in vederea prelucrarii lor pe durata
de protectie a drepturilor de proprietate intelectuala de care beneficiaza PRO TV in
baza Autorizatiei, astfel aceasta este reglementata de Legea nr. 8/1996 privind
dreptul de autor si drepturile conexe dreptului de autor. Datele Personale sunt
prelucrate in conditii de securitate, in concordanta cu prevederile legale in
domeniu, si sunt destinate utilizarii de catre PRO TV in scopurile declarate. In
contextul activitatilor de prelucrare a Datelor Personale, PRO TV nu va recurge la
procese decizionale automate sau la activitati de profilare.
Conform GDPR, Participantului si/sau Parintilor sai, in calitate de persoane vizate,
le sunt recunoscute urmatoarele drepturi: dreptul la informare, respectiv dreptul
de a primi detalii privind activitatile de prelucrare a Datelor Personale efectuate de
catre PRO TV; dreptul de acces la Datele Personale, respectiv dreptul de a obtine
confirmarea din partea PRO TV cu privire la prelucrarea Datelor Personale, precum
si detalii privind activitatile de prelucrare; dreptul la rectificare, respectiv dreptul
de a obtine rectificarea de catre PRO TV a Datelor Personale inexacte, precum si
completarea celor incomplete, dreptul la stergerea Datelor Personale („dreptul
de a fi uitat”), in masura in care sunt indeplinite conditiile prevazute de lege - cu
toate acestea, in urma solicitarii de stergere a Datelor Personale, PRO TV isi rezerva
dreptul sa anonimizeze aceste Date Personale (lipsindu-le astfel de caracterul
personal) si sa continue in aceste conditii prelucrarea pentru scopuri statistice;
dreptul la restricționarea prelucrării Datelor Personale, in masura in care sunt
indeplinite conditiile prevazute de lege; dreptul la portabilitatea Datelor
Personale, respectiv (i) dreptul de a primi Datele Personale intr-o modalitate
structurata, folosita in mod obisnuit si intr-un format usor de citit, precum si (ii)
dreptul ca Datele Personale să fie transmise de către PRO TV catre alt operator de
date, în măsura în care sunt îndeplinite conditiile prevazute de lege; dreptul la
opozitie, respectiv dreptul de a se opune, pentru motive temeinice, la prelucrarea
pe viitor a Datelor Personale; dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale
automate, respectiv dreptul de a nu fi subiectul unei decizii luate numai pe baza
unor activitati de prelucrare automate; dreptul de a se adresa Autoritatii
Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal sau
instantelor competente, in masura în care considera necesar.
Pentru mai multe detalii privind prelucrarea si protectia Datelor Personale
de catre PRO TV, Participantul poate consulta Politica de Confidentialitate a
PRO TV, disponibila la adresa http://www.protv.ro/confidentialitate.
Pentru orice nelamuriri privind prelucrarea si protectia Datelor Personale,
Participantul poate contacta PRO TV utilizand urmatoarele date de contact:
GDPR.general@protv.ro; Bucuresti, Bld. Pache Protopopescu nr. 105, parter,
camera 101, sectorul 2.
Am citit si am inteles prezenta Nota de informare,
Semnatura Participanti-Parinti, atat in nume propriu, cat si pentru Participantul/ii
minori
Mama:
________________________
Tatal:
________________________
Minorul:
________________________
 DECLARAŢIE PRIVIND RISCURILE REFERITOARE LA RĂSPÂNDIREA
CORONAVIRUSULUI SARS-COV-2 ȘI MĂSURILE SANITARE PENTRU
PREVENIREA ÎMBOLNĂVIRILOR CU COVID-19 ÎN PRODUCȚIILE
AUDIOVIZUALE
(pentru producții interne ale PRO TV S.R.L.)

Având în vedere pandemia COVID-19 declarată la nivel mondial de Organizația

Modială a Sănătății începând cu data de 11.03.2020 și starea de alertă instituită la
nivel național începând cu data de 18.05.2020 în urma riscului sanitar produs de
apariția unor cazuri de infecție cu virusul SARS-CoV-2 și în scopul prevenirii
îmbolnăvirilor cu COVID-19 în producțiile audiovizuale,

Subsemnatul/subsemnata: .......................................................................................... în
calitate de persoană implicată în producția programului de televiziune
.......................................................................................... („Programul”) produs de PRO
TV S.R.L., cu sediul social în București, Bdul. Pache Protopopescu, nr. 105, parter,
camera 101, Sector 2, înregistrată la Registrul Comerţului cu numărul
J40/24578/1992, cod unic de înregistrare RO 2835636 („PRO TV") prin prezenta
declar că:
a) Am citit și am înțeles prevederile CONCEPTULUI DE IGIENĂ ȘI
REGULILOR DE SIGURANȚĂ SANITARĂ PENTRU PRODUCȚIILE PRO TV, ale
Ordinului nr. 2879/2020 privind măsurile pentru prevenirea contaminării cu noul
coronavirus SARS-CoV-2 şi pentru asigurarea desfăşurării activităţilor în condiţii de
siguranţă sanitară în domeniul culturii, ale Ordinului nr. 3577/2020 privind măsurile
pentru prevenirea contaminării cu noul coronavirus SARS-CoV-2 şi pentru
asigurarea desfăşurării activităţii la locul de muncă în condiţii de securitate şi
sănătate în muncă, pe perioada stării de alertă, ale Ordinului nr. 874/2020 privind
instituirea obligativităţii purtării măştii de protecţie, a triajului epidemiologic şi
dezinfectarea obligatorie a mâinilor pentru prevenirea contaminării cu virusul
SARS-CoV-2 pe durata stării de alertă și ale Ordinului nr. 79/2020 privind măsuri şi
reguli în domeniul transporturilor, pe perioada stării de alertă, pentru prevenirea
răspândirii COVID-19 (denumite în continuare ”Măsurile de Siguranță Sanitară”) și
înțeleg riscurile referitoare la răspândirea virusului SARS-CoV-2 în cazul
nerespectării acestor Măsuri de Siguranță Sanitară;
b) Nu am avut contact cu persoane diagnosticate pozitiv cu COVID-19
înainte de începerea producției sau cu o persoană suspectată a fi infectată cu SARS-
CoV-2 și căreia nu i-a fost comunicat încă rezultatul testului (luând în considerare
ultimele 14 zile);
c) Particip la activitățile de producție a Programului pe proprie
răspundere, înțelegând întocmai riscurile pentru sănătatea și viața proprie în cazul
apartenenței mele la o grupă de risc (vârstă peste 65 de ani, sarcină, probleme de
sănătate complexe, precum transplant de organe, cancer, leucemie sau fibroză
chistică, și/sau afecțiuni cronice asociate, precum astm, bronhopneumopatie
obstructivă cronică - BPOC, boli cardiace, boli de rinichi, hepatită, diabet, boala
Parkinson, boli ale neuronului motor, scleroză multiplă, paralizie cerebrală, anemie
falciformă, HIV sau SIDA, obezitate severă sau sistem imunitar deficitar).
Pe baza celor de mai sus, am decis să particip la filmarea și producția Programului și
mă angajez să respect următoarele condiții pe întreaga durată a participării mele la
producție:
a) să informez imediat PRO TV în cazul oricărei modificări în ceea privește
declarațiile menționate în prezenta și care ar putea afecta participarea mea la
producția Programului, în special dacă sunt diagnosticat(ă) cu COVID-19 sau dacă
prezint simptome de COVID-19, sau dacă membrii familiei mele sau alte persoane
cu care am intrat în contact direct sunt diagnosticate cu COVID-19 sau prezintă
simptome de COVID-19;
b) să respect pe întreaga perioadă a producției Programului (inclusiv în
afara filmărilor) toate Măsurile de Siguranță Sanitară mai sus menționate, precum și
alte măsuri preventive stabilite de PRO TV sau de autoritățile competente, aplicabile
pe durata producției, despre care am luat sau voi lua la cunoștință înainte sau în
timpul producției Programului.
Menționez că prezenta declarație poate fi utilizată de PRO TV în scopul îndeplinirii
obligațiilor sale legale din domeniul ocupării forței de muncă, a securității şi
sănătății în muncă și a protecției persoanelor, conform reglementărilor legale în
vigoare.
Confirm faptul că toate declarațiile și informațiile de mai sus sunt corecte și
complete.

Nume: .................................................. Calitatea:

.........................................

Data: ..................................... Semnătura:

.....................................
7