CONTRACT DE CESIUNE DREPTURI

Nr. R110 din 26.09.2022

Incheiat astazi, 26.09.2022 intre :

1. Societatea VIVA LA VIDRA PRODUCTIONS SRL, persoană juridică română, cu sediul în
București, Sect 1, Str Puțul lui Zamfir, nr 36, et 2, cam 1A, înregistrata la Registrul Comerţului cu
nr. J40/6171/2020, având codul de identificare fiscala RO42611956, cont bancar nr.: RO60 BTRL
RONC RT05 5522 2503 deschis la Banca Transilvania, reprezentată legal prin Dl. Matei Dima,
având funcţia de Administrator, in calitate de PRODUCATOR, denumit in continuare CESIONAR,
si
2. IORGA ANA-MARIA, cetatean roman, domiciliat/a in Bucuresti , Sec.1, Str. Duetului, nr.9,
et.Parter, avand CNP 6011112410061, identificat cu CI, serie RK nr. 532794, eliberat de SPCEP
Sector 1, la data de 25.05.20, valabil pana la 12.11.2027, in calitate de artist interpret, denumit in
continuare CEDENT,
Denumite, in mod colectiv si „Partile”, iar, in mod individual, si „Partea”,
AVAND IN VEDERE URMATOARELE:
(i) Cesionarul este producatorul filmului ce va fi distribuit, in principal si pentru prima data, sub
denumirea „Romina” – titlu provizoriu, avand ca obiect prestatia artistica a Cedentului (filmul
artistic va fi denumit in cele ce urmeaza „Opera”);
(ii) Cedentul declara si garanteaza ca realizeaza in mod independent si in scop lucrativ,
interpretari artistice in diverse opere audiovizuale, activitate desfasurata in scopul obtinerii
de venit si purtatoare de drepturi conexe dreptului de autor;
(iii) Intrucat Cedentul este de acord sa participe in calitate de artist interpret, interpretand Rolul
„INFLUENCER”, la realizarea Operei, la standardele si cu respectarea cerintelor si
specificatiilor Operei si prezentului Contract, si declara ca a luat la cunostinta de aceste
cerinte si specificatii si ca este in masura sa le indeplineasca in integralitate;
Partile au hotarat sa incheie prezentul contract de cesiune de drepturi (denumit in cele ce urmeaza
”Contractul”) in termenii si conditiile de mai jos.
Art. 1 OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1. Obiectul prezentului contract il constituie realizarea de catre Cedent a Interpretarii Rolului
“INFLUENCER” in cadrul Operei, precum si cesiunea exclusiva, de catre Cedent, catre Cesionar, in
termenii si conditiile Contractului, a tuturor drepturilor conexe dreptului de autor prevazute de art. 98 din
Legea nr. 8/1996, cu modificarile si completarile ulterioare, rezultate/aferente/in legatura cu interpretarea
si participarea Cedentului in cadrul Operei, indiferent de etapa Operei la care acestea se refera, precum
si cesiunea celorlalte drepturi prevazute la art. 3 din prezentul Contract, in schimbul unei remuneratii platite
de Cesionar.
1.2. Cesionarul detine dreptul exclusiv de a stabili modalitatea, conditiile si forma de exploatare si
distributie a Operei, formatul Operei, titlul sub care acesta va fi difuzat, durata finala, perioada si mediul de
difuzare, precum si de a modifica oricare din aceste elemente. In cazul in care modifica oricare din
elementele mentionate, Pentru claritate, Partile stabilesc faptul ca varierea numarului de scene ale Operei,
peste cele agreate initial, ca urmare a modificarilor efectuate la montaj si a deciziei exclusive a
Cesionarului, nu indreptateste Cedentul la plata unei remuneratii suplimentare pentru aceste scene
suplimentare ce vor fi difuzate, insa care nu presupun zile de filmari noi din partea Cedentului.
1.3. Comenzile Cesionarului privind executarea de Interpretari sau alte contributii ale Cedentului la
Opera pot fi transmise in orice forma (scrisa sau verbala), cum ar fi, dar fara a se limita la: posta electronica
(respectiv, corespondenta e-mail fara semnatura digitala), fax, servicii de posta/curierat rapid, sms-uri,
telefonie fixa sau mobila etc. Dovada solicitarii si a executarii comenzilor se face prin Raportul de livrare.
1.4. Partile inteleg si agreeaza faptul ca realizarea obiectului prezentului Contract si plata remuneratiei
datorate Cedentului in baza prezentului Contract depinde in mod esential de indeplinirea obligatiilor
Cedentului cu privire la participarea in cadrul Operei, Campaniilor de promovare si/sau Evenimentelor, cu
privire la cesiunea de drepturi, precum si a tuturor celorlalte obligatii asumate conform prezentului Contract,
incluzand, dar fara a se limita la, obligatiile prevazute la art. 4 al prezentului Contract.

Art. 2. DURATA CONTRACTULUI

2.1. Cu exceptia acelor clauze a caror supravietuire este prevazuta in prezentul Contract sau de lege ori a
incetarii, din orice motiv, inainte de termen, a prezentului Contract, Contractul isi produce efectele de la

Page | 1
data semnarii, respectiv 26.09.2022 si pana la indeplinirea integrala a obiectului prezentului Contract
30.09.2022.

Art. 3. CESIUNEA DREPTURILOR

3.1. Cesiunea drepturilor conexe dreptului de autor
3.1.1. CEDENTUL cesioneaza CESIONARULUI toate drepturile conexe dreptului de autor prevazute de
art. 98 din Legea nr. 8/1996, in mod exclusiv, fara nicio limitare de natura teritoriala, temporala sau legata
de modalitatea de exploatare si aplicare, rezultate/aferente/in legatura cu contributia CEDENTULUI la
realizarea oricarei etape a Operei, indiferent de etapa Operei in care are loc interpretarea, inclusiv a
dialogurilor, muzicii, dansurilor, etc. (denumita in continuare "Contributia"), in schimbul remuneratiei
prevazute la art.5 din Contract. In consecinta, CEDENTUL renunta prin prezenta clauza la toate drepturile
conexe dreptului de autor in favoarea CESIONARULUI, precum si a persoanelor juridice afiliate/partenere
cu CESIONARUL, precum si in favoarea altor persoane carora CESIONARUL le-a transferat sau le va
transfera integral sau partial aceste drepturi sau care au fost desemnati de CESIONAR pentru a realiza
exploatarea comerciala, partiala sau integrala, a drepturilor respective. Printre altele, prevederea de mai
sus ii confera CESIONARULUI dreptul de a difuza (in mod repetat) interpretarea CEDENTULUI, in toata
lumea, sau de a dispune difuzarea acesteia, indiferent de modalitatea de distributie, pe toata perioada de
existenta a drepturilor, precum si de a o exploata comercial in toate modalitatile posibile (cunoscute in
prezent sau care vor fi cunoscute in viitor).
3.1.2. Drepturile cesionate sunt cele stabilite de art. 98 alin. (1) din Legea nr. 8/1996, cu modificarile si
completarile ulterioare, respectiv fixarea, reproducerea, distribuirea, inchirierea, imprumutul,
radiodifuzarea si comunicarea publica a interpretarii sale, punerea la dispozitia publicului a interpretarii
fixate, astfel incat sa poata fi accesata in orice loc si in orice moment ales, in mod individual, de catre
public, retransmiterea prin cablu, precum si orice alte drepturi de natura patrimoniala rezultate din
interpretarea Cedentului si recunoscute de Legea nr. 8/1996. Drepturile cesionate Cesionarului vor include,
fara limitare, si urmatoarele: dreptul de a realiza continuari, de a face remake-uri, drepturi de promovare
si de publicitate, drepturi de comercializare, drepturi pentru coloana sonora, drepturi pentru transmisiunile
in direct, dreptul de publicare, drepturi de difuzare radio, drepturi de inregistrare audio, drepturi asupra
muzicii si drepturi de exploatare. Fara a limita in niciun fel mentiunile anterioare, drepturile Cesionarului
vor include si dreptul de a exploata Opera sau orice secventa din acesta, in orice maniera, folosind orice
metoda de difuzare cunoscuta in present sau viitoare, in mod universal si perpetuu.
3.1.3. Durata cesiunii drepturilor conexe dreptului de autor este egala cu durata protectiei maxime
acordate prin Legea nr. 8/1996 drepturilor conexe dreptului de autor, inclusiv cu durata de prelungire
si/sau reinnoire legala care vor putea aparea in viitor. Cesiunea de drepturi patrimoniale conexe dreptului
de autor produce efecte de la data realizarii Contributiei.
3.1.4. Cesiunea drepturilor prevazute in cadrul prezentului alin. 3.1. este exclusiva, in sensul ca:
i. Cedentul nu va putea utiliza (exploata) el insusi Contributia (inclusiv Opera), in niciun mod, pe
nicio perioada si pe niciun teritoriu;
ii. Cedentul nu mai poate transmite drepturile respective unei alte persoane.
3.1.5. Fata de cele de mai sus, este pe deplin inteles si agreat de Cedent ca Cedentul nu pastreaza si nu
isi rezerva niciun drept asupra utilizarii Operei si nici asupra utilizarii separate a Contributiei personale la
realizarea Operei (prin aceasta intelegand ca Cedentul renunta neconditionat la beneficiul prevazut la art.
71, alin. 2 din Legea nr. 8/1996). Exceptie fac organismele de gestiune colectiva respectiv Credidam si
altele asemenea.
3.2. Drepturile morale de proprietate intelectuala
3.2.1 Este pe deplin agreat de Parti ca Cesionarul si/sau orice tert autorizat de Cesionar are dreptul sa
prelucreze, sa modifice sau sa adapteze Opera si/sau Contributia pentru a corespunde necesitatilor de
productie si/sau de promovare si/sau de exploatare a Operei si/sau a Contributiei, inclusiv prin publicitate,
Cesionarul si/sau tertul autorizat de Cesionar, putand exercita acest drept in toate cazurile astfel incat sa
nu se prejudicieze onoarea sau reputatia Cedentului.
3.2.2. Cedentul se obliga sa isi exercite drepturile morale de autor si conexe dreptului de autor asupra
Contributiei cu buna-credinta, fara sa cauzeze prejudicii Cesionarului sau tertilor autorizati de Cesionar in
exploatarea drepturilor patrimoniale conexe dreptului de autor.
3.3 Cesiunea utilizarii dreptului la imagine, nume si voce
3.3.1 Cedentul autorizeaza Cesionarul sa utilizeze sau sa autorizeze terti sa utilizeze imaginea si/sau
numele si/sau vocea Cedentului:

Page | 2
i. in exercitiului drepturilor patrimoniale conexe dreptului de autor cesionate conform prezentului
Contract;
ii. in scopul promovarii Operei si/sau a formatului Operei si/sau a radiodifuzorului Operei;
iii. in scopul promovarii partenerilor si/sau sponsorilor Operei si/sau a oricarui tert care se
promoveaza in Opera si/sau in al carui spot publicitar sunt inserate imagini continand Opera si/sau
Contributia.
iv. in scopul producerii si al distribuirii de bunuri de orice fel (corporale sau necorporale) si/sau in
vederea oferirii de servicii având legatura cu actiunile de exploatare ale Operei si/sau ale formatului Operei.
Producerea, distribuirea de bunuri si oferirea de servicii pot fi comerciale sau necomerciale, realizate
exclusiv de Cesionar sau in parteneriat cu terti.
3.3.2. In schimbul autorizarilor de mai sus, Cesionarul sau orice alt tert care actioneaza cu autorizarea
Cesionarul nu poate fi obligat la plata oricarei alte contraprestatii, de orice natura, catre Cedent,
remuneratia platibila in baza acestui Contract, incluzand si contravaloarea acestor autorizari.
3.3.3. In aplicarea autorizarii agreate la clauza 3.3.1 de mai sus:
i. Cedentul se obliga, dar fara a se limita la, sa realizeze momentele de sponsor si/sau mesaje
comerciale de tip product placement/sponsoship/product endorcement stabilite in mod unilateral de
Cesionar si realizate si difuzate in cadrul Operei, fara a naste in favoarea Cedentului alte drepturi financiare
suplimentare fata de cele prevazute in prezentul Contract.
ii. Cesionarul si/sau orice tert autorizat de acesta are dreptul sa realizeze, dar fara a se limita la
acestea, inregistrari audio-video, DVD-uri, CD-uri, USB-stick-uri, tiparituri (brosuri, afise etc.).
3.3.4. Este pe deplin agreat de Parti ca Cesionarul sau orice tert autorizat de Cesionar va putea utiliza
imaginea si/sau numele si/sau vocea Cedentului nelimitat in timp si pentru teritoriul cesiunii drepturilor
conexe dreptului de autor privind sau in legatura cu Contributia si Opera. De asemenea, Partile convin ca
autorizarea are in vedere imaginile si/sau secventele audio obtinute (inclusiv de la Cedent) in executarea
Contractului cu ocazia si in legatura cu realizarea si fixarea Contributiei si Operei.
3.3.5. In exploatarea dreptului de a utiliza imaginea si/sau numele si/sau vocea Cedentului, Cesionarul se
obliga sa respecte legea si prevederile Contractului.
3.3.6. Cedentul nu poate revendica niciun drept, de nicio natura, asupra niciunui produs si/sau serviciu
rezultat din activitatea de exploatare a autorizarii utilizarii imaginii, numelui si vocii Cedentului.
3.4. Garantii si declaratii ale Cedentului in legatura cu cesiunile de drepturi
3.4.1. Cedentul declara si garanteaza ca este detinatorul unic si exclusiv al drepturilor asupra Interpretarii
si oricaror alte contributii ale sale la Opera si la orice alta Opera realizata conform prezentului Contract,
precum si al drepturilor asupra Vocii, Imaginii si Numelui cedate prin prezentul Contract, avand dreptul sa
dispuna neconditionat de acestea. Cedentul declara si garanteaza ca aceste drepturi nu sunt si nu vor fi
grevate de niciun fel de sarcini, sub nicio forma si in niciun mod, integral ori partial.
3.4.2. Cedentul garanteaza ca nu a facut si nu va face, singur sau prin intelegere cu orice tert sau prin
alta modalitate, nici un act/fapt de natura sa impiedice sau sa limiteze in vreun fel productia sau exploatarea
Operei si/sau impiedice sau sa restranga cesiunile de drepturi si/sau autorizarile acordate in baza
prezentului Contract sau sa impiedice Cesionarul sa se bucure de drepturile ce ii sunt acordate prin
prezentul Contract.
3.4.3. In situatia in care Cedentul incalca oricare din obligatiile sau garantiile stipulate in prezentul art. 3.4.,
Cedentul intelege si accepta faptul ca prejudiciul cauzat Cesionarului este extrem de important si prin
urmare este de acord sa plateasca Cesionarul o suma proportionala cu prejudiciul cauzat pentru fiecare
act de incalcare, cu titlu de clauza penala.
3.4.4. Cedentul se obliga sa-si justifice drepturile si sa-si achite obligatiile fata de orice terti, in situatia in
care acestia ar pretinde ca Interpretarea si/sau Opera aduc atingere drepturilor de autor, drepturilor conexe
dreptului de autor sau oricaror alte drepturi/interese recunoscute acestora de lege. Cedentul garanteaza
ca este singurul raspunzator atat fata de Cesionar, cat si fata de terti pentru toate prejudiciile, de orice
natura, rezultate direct sau indirect, din nerespectarea prevederilor prezentului Contract.
Art. 4. DREPTURILE SI OBLIGATIILE PARTILOR
4.1 Drepturile si obligatiile Cesionarului
4.1.1. Cesionarul are dreptul de a implica si alte persoane in realizarea si fixarea Interpretarii, precum si in
realizarea si productia Operei si a oricarei alte Opere si are libertate deplina si exclusiva in alegerea
acestora, incluzand, fara limitare, (ceilalti) autori ai Operei (regizori, scenaristi, graficieni, etc.), ceilalti artisti
interpreti, figurantii, echipa de productie si orice alti participanti, indiferent daca au calitatea de angajati ai
Cesionarului sau terti contractanti ai acestuia.

Page | 3
4.1.2. Cedentul recunoaste ca Cesionarul este singurul indreptatit sa decida asupra oricaror aspecte
privind Opera, inclusiv, dar fara a se limita la: a) numarul si/sau momentul inserarii pauzelor publicitare in
cadrul Operei, b) numarul si/sau momentul introducerii insertiilor cu caracter autopromotional in cadrul
Operei, c) numarul si/sau momentul si/sau forma introducerii in Opera a publicitatii/sponsorizarii televizate
prin tehnici speciale de radiodifuzare, a oricarei alte forme de comunicare audiovizuala cu continut
comercial, in si/sau in legatura cu Opera.
4.1.3. Cesionarul are obligatia de a achita Cedentului remuneratia agreata la art. 5 de mai jos, la termenele
si in conditiile stabilite prin prezentul Contract. Pentru evitarea oricarui dubiu, exercitarea de catre Cesionar
a oricaror drepturi prevazute in prezentul art. 4.1 nu implica si nu poate implica, sub nicio forma, plata unei
remuneratii suplimentare catre Cedent in afara remuneratiei prevazute in art. 5 din prezentul Contract.
4.2. Drepturile si obligatiile Cedentului
4.2.1. Cedentul are dreptul de a solicita Cesionarului toate datele si informatiile strict necesare realizarii
Operei si Contributiei si/sau in legatura cu acestea.
4.2.2. Cedentul are dreptul de a incasa remuneratia agreata la art. 5 de mai jos.
4.2.3. Cedentul are dreptul, la data semnarii prezentului contract, de a agrea impreuna cu Cesionarul
data/datele si/sau intervalul orar in care va/vor avea loc filmarea/filmarile. Odata agreate de catre Parti,
Cedentul se obliga sa participe la oricare si toate activitatile stabilite de comun acord; orice modificari
ulterioare vor fi discutate cu buna credinta si agreate de catre Parti. Aceasta obligatie este considerata
indeplinita exclusiv in situatia in care Cedentul se prezinta la filmari, intr-o conditie fizica adecvata, care
sa-i permita sa indeplineasca obligatiile stabilite in prezentul Contract la cel mai inalt nivel artistic.
4.2.4 (1) In legatura cu interpretarea din cadrul Operei, Cedentul se obliga:
a) sa participe la Opera in deplina cunostinta de cauza, pe propriu risc si propria sa raspundere;
b) sa se prezinte intr-o conditie fizica si psihica adecvata, care sa ii permita sa indeplineasca
Contributia, insemnand inclusiv sa nu se prezinte pentru executarea Contributiei sub influenta
bauturilor alcoolice si/sau a substantelor de natura celor incriminate de Legea nr. 143/2000 (privind
prevenirea si combaterea traficului si consumului ilicit de droguri, republicata, respectiv stupefiante
sau substante psihotrope) si/sau a medicamentelor care afecteaza conditia fizica sau psihica a
Cedentului;
c) sa participe la toate filmarile unde ii este solicitata prezenta, precum si la refacerea oricaror scene
sau filmarea oricaror materiale conexe Operei, la solicitarea Cesionarului;
d) atunci cand se afla in incinta acestora, sa respecte regulile comunicate de studiourile unde se
realizeaza Opera, precum si regulamentele altor locuri unde se vor realiza filmari pentru Opera
sau in legatura cu obiectul prezentului Contract, reguli si regulamente care deriva din specificul
locatiei unde au loc filmarile, aplicabile oricarei persoane care are acces in respectiva locatie;
e) sa isi insuseasca integral orice scenariu si/sau rol pe care trebuie sa il interpreteze in executarea
Contributiei si sa se prezinte la repetitii si filmari cu textul invatat al Rolului pe care il interpreteaza
si avand asupra sa scenariul;
f) sa isi insuseasca integral Rolul pe care trebuie sa il interpreteze in executarea interpretarii si/sau
realizarea oricarei alte contributii la Opera si, in cazul in care Rolul presupune aceasta, sa participe
la filmarea scenelor ce implica seminuditate si a scenelor de dragoste stabilite de scenariul Operei,
Partile stabilind faptul ca aceste scene vor fi produse cu o echipa redusa si cu respectarea limitelor
decentei impuse de reglementarile incidente in materie;
g) sa respecte cerintele de machiaj si vestimentatie specifice interpretarii si sa isi pastreze tinuta
fizica si infatisarea exterioara stabilita pentru Rolul pe care il interepreteaza. Astfel, Cedentul se
obliga sa se abtina de la orice acte si/sau fapte de natura sa ii influenteze in mod negativ sanatatea,
conditia si aspectul fizic, pe toata durata Contractului;
h) sa se abtina de la toate formele de abuz fizic si/sau verbal, si/sau intimidare si/sau insultare
a celorlalti participanti din cadrul Operei si a membrilor echipei implicati in productia Operei;
i) in maniera originala de creatie si de executie si interpretare a Contributiei, sa tina cont de
recomandarile regizorale si/sau tehnice ale persoanelor care asigura din punct de vedere artistic
si tehnic, continut si forma, unitatea conceptuala a Operei urmarind finalitatea corecta si completa
a acestora. In vederea evitarii oricarui dubiu, este pe deplin agreat de Parti ca Cesionarul si/sau
oricare dintre persoanele aici determinate generic va actiona cu respectarea dispozitiilor legale in
vigoare si fara intentia de a controla si a decide modul de creare si/sau interpretare a Contributiei
astfel incat sa anuleze originalitatea Contributiei.

Page | 4
4.2.5. (1) Cedentul se obliga sa nu realizeze fapte de natura a denigra imaginea, numele, reputatia
Cesionarului si colaboratorilor si/sau asociatilor sai.
4.2.6. Cedentul se obliga sa-si asigure contributia proprie la realizarea Operei. De asemenea, la
incetarea contractului, Cedentul se obliga sa restituie orice materiale, bunuri, echipamente pe care le-a
primit de la Cesionar pentru indeplinirea obligatiilor sale rezultate din prezentul contract. Materialele,
bunurile si echipamentele reprezinta in principal echipamente esentiale pentru productia Operei la
standardele de televiziune cerute unui bun profesionist in domeniu, cum ar fi, dar fara a se limita la,
echipamentele tehnice (microfoane, casti etc). Materialele, bunurile, echipamentele vor fi restituite in starea
existenta la momentul primirii, mai putin uzura normala, Cedentul obligandu-se sa foloseasca oricare dintre
aceste elemente cu diligenta unui bun proprietar; in caz contrar, Cedentul va suporta contravaloarea
bunurilor, materialelor ori echipamentelor respective, iar Cesionarul va avea dreptul neingradit de a factura
contravaloarea bunurilor, materialelor ori echipamentelor respective si de a compensa valoarea acestor
facturi cu sumele datorate de Cesionar Cedentului, cu respectarea dispozitiilor legale in vigoare, in temeiul
acestui Contract.
4.2.7. Avand in vedere calitatea de producator si radiodifuzor al Operei a Cesionarului si avand in vedere
faptul ca imaginea Cedentului (in calitate de Artist interpret in cadrul Operei) este in mod direct asimilata
de publicul telespectator imaginii Cesionarul, in vederea asigurarii premiselor unei cote de audienta ridicate
a Operei si a protejarii imaginii Cesionarul. Cedentul este de acord sa isi foloseasca conturile oficiale de
pe orice retele de socializare existente, in prezent sau care vor exista in viitor, in vederea promovarii
Operei, daca va dori acest lucru dar fara a solicita o remuneratie in plus.
4.2.8. Cedentul intelege si accepta ca o absenta privind participarea sa la repetitiile sau filmarile pentru
Opera, precum si orice intarziere de maximum 30 (treizeci) de minute (sau mai putin) fata de ora stabilita
de Parti pentru prezenta Cedentului intr-un anumit loc, cauzeaza Cesionarului un prejudiciu extrem de
important.
Se considera intarziere atat prezentarea mai tarziu decat ora la care prevede Opera stabilit, conform celor
de mai sus, dar si prezentarea Cedentului la repetitii sau inregistrari ale Operei fara a avea textul Rolului
invatat si/sau fara a avea scenariul asupra sa, fapt ce ar determina ingreunarea si/sau intarzierea intregii
zile de filmare si/sau repetitie si ar afecta intreaga echipa de productie.
Se considera absenta neprezentarea sau prezentarea Cedentului cu o intarziere de peste 30 (treizeci) de
minute de la inceperea programului de filmare initial stabilit.
Astfel, in cazul in care in mod culpabil si/sau cu rea credinta Cedentul se prezinta cu intarziere la locatia
de filmare/repetitii, intelegand ca prezenta sa este esentiala pentru productia Operei, Cedentul este de
acord sa plateasca Cesionarului, cu titlu de clauza penala:
a) suma de 2.250 LEI pentru fiecare intarziere de maximum 30 (treizeci) de minute in cazul repetitiilor;
b) suma de 5.000 LEI pentru fiecare intarziere de maximum 30 (treizeci) de minute in cazul filmarilor
Operei;
c) suma de 5.000 LEI pentru fiecare intarziere prin prezentarea Cedentului fara a avea textul Rolului
invatat si/sau fara a avea scenariul asupra sa;
d) 50.000 LEI pentru fiecare absenta la o zi de filmare.
Pentru evitarea oricarui dubiu, Partile sunt de acord ca orice intarziere si/sau absenta a Cedentului, asa
cum acestea sunt definite si reglementate in prezentul art. 4.2.8., aparuta drept consecinta a unui caz de
forta majora nu va fi considerata ca fiind o incalcare a obligatiilor asumate de Cedent si reglementate prin
prezenta clauza. Pentru evitarea oricarui dubiu, Cesionarul poate decide unilateral sa renunte oricand la
aplicarea totala sau partiala a prevederilor prezentei clauze, exonerand Cedentul de oricare sau toate
obligatiile prevazute in aceasta.
Art. 5 REMUNERATIA CUVENITA CEDENTULUI
5.1. (1) Pentru participarea si contributia sa la realizarea Operei, concretizata in cesiunea de
drepturi prevazuta si reglementata la art.3 din prezentul Contract, Cesionarul va plati Cedentului
pentru prestatia sa echivalentul net al sumei brute de 50 lei, cash, prin dispozitie de plata.
In acelasi timp, Cesionarul se obliga sa calculeze si sa achite impozitele si taxele prevazute in prezentul
Art. 5.1 numai in legatura cu sumele prevazute de prezentul Contract (remuneratia), indiferent de
modificarile care vor interveni in legislatia fiscala.
(4) Partile stabilesc ca remuneratia totala bruta rezultata in urma calculului realizat in conformitate cu
prevederile legislatiei fiscale aplicabile la data efectuarii platii reprezinta valoarea totala a prezentului
contract pentru cesiunile de drepturi aferente contributiei efective a Cedentului din cadrul Operei, in
conditiile prezentului Contract (denumita in continuare « Remuneratia totala bruta »)”.

Page | 5
(5) In cazul in care ca Cedentul este inregistrat in scopuri de TVA, la Remuneratia totala bruta se va adauga
TVA conform legislatiei fiscale. Plata remuneratiei datorate Cedentului se va realiza pe baza de factura
intocmita de Cedent conform legislatiei fiscale aplicabile.
(6) Remuneratia constituie suma maxima alocata de Cesionar in schimbul asumarii si executarii integrale,
la timp si corespunzatoare de catre Cedent a tuturor obligatiilor, cesiunilor si autorizarilor asumate si/sau
acordate in vederea aducerii la indeplinire a obiectului Contractului si nu va putea fi majorata pentru niciun
motiv.
(7) Cedentul garanteaza ca Remuneratia reprezinta compensatia integrala si finala pentru cesiunile
drepturilor ce fac obiectul prezentului Contract si executarea la termen, integrala si corespunzatoare a
tuturor obligatiilor asumate in legatura cu acestea, acoperind in mod echitabil pretentiile Cedentului
intemeiate pe orice cauze, de orice natura. Cedentul nu va emite nicio pretentie financiara sau de alta
natura, indiferent de titlu, direct sau indirect (ex. prin agent sau orice alt intermediar/reprezentant, exceptie
facand organismele de gestiune colectiva, respectiv Credidam si altele asemenea) fata de Cesionar si/sau
orice tert autorizat de acesta, pentru exercitarea, cu respectarea legii si a prezentului Contract, a oricaruia
dintre drepturile dobandite si/sau garantate si/sau recunoscute prin prezentul Contract si/sau in baza legii
in favoarea Cesionarul si/sau a oricarui tert autorizat de Cesionarul si/sau pentru exploatarea oricaror alte
clauze din prezentul Contract, orice astfel de pretentie fiind neintemeiata.
5.2. (1) Partile convin ca plata Remuneratiei totale brute se va face la finalul prestatiei, in termen de 30 zile
de la data semnarii raportului de livrare si acceptanta a Contributiei.
(2) Cesionarul va efectua plata numai dupa executarea la termen, integral si in mod corespunzator a tuturor
obligatiilor asumate prin prezentul Contract de catre Cedent, pe baza unui raport de livrare si acceptanta
ce va fi intocmit de catre Cedent si trimis catre Cesionar spre aprobare, pana la data platii raport in care
Cedentul va arata Contributiile la realizarea carora a participat efectiv in baza prezentului contract, pana
la data emiterii raportului. Aprobarea raportului de livrare din partea Cesionarului se face prin semnare de
catre responsabilul de contract sau de catre reprezentantul legal/ conventional al Cesionarului. Modelul
raportului de livrare se regaseste in Anexa nr.1 la Contract (in continuare “Raport de livrare”).
5.3. Cesionarul va face plata Remuneratiei cash prin dispozitie de plata.
5.4. (1) Cesionarul este responsabil doar in ceea ce priveste calculul, retinerea la sursa si efectuarea platii
acelor impozite, taxe si contributii pe care legea le impune Cesionarului ca o obligatie de retinere la sursa,
daca este cazul.
(2) Cedentul va furniza Cesionarului toate informatiile necesare astfel incat Cesionarul sa poata stabili
tratamentul din perspectiva contributiilor sociale obligatorii ce trebuie retinute la sursa de catre Cesionar,
conform legii, daca este cazul.
(3) Cesionarul nu va retine contributiile sociale in cazul in care Cedentul beneficiaza de scutire in baza
legislatiei fiscale aplicabile. In acest sens, Cedentul va completa o declaratie pe proprie raspundere.
Aceasta declaratie reprezinta Anexa la prezentul Contract.
(4) In situatia in care Cedentul nu completeaza sau nu reactualizeaza corect si complet declaratia
mentionata la alin. 3 al prezentei clauze 5.4, Cesionarul nu va fi raspunzator pentru nicio plata ulterioara
catre bugetele de stat, exceptandu-le pe cele care, prin efectul legii de la momentul incheierii Contractului,
cad in sarcina sa exclusiva. In acest sens, Cedentul garanteaza ca va despagubi Cesionarul pentru orice
sume care vor fi stabilite in sarcina acestuia ca urmare a comunicarii de informatii incorecte sau incomplete
de catre Cedent.
5.5. Daca va interveni o modificare legislativa in legatura cu platile realizate, respectiv cu veniturile incasate
conform prezentului Contract, fiecare dintre Parti va fi raspunzatoare de suportarea sumelor suplimentare
percepute cu titlu de impozite si/sau penalitati care ii vor incumba conform respectivei modificari, prin
efectul legii.
5.6. Partile agreaza in mod expres faptul ca Cedentului nu ii sunt aplicabile dispozitiile art. 72 din Legea
nr. 8/1996, Cedentul renuntand neconditionat la plata unei remuneratii procentuale si acceptand plata unei
remuneratii fixe pentru cesiunea ce face obiectul prezentului, conform art. 44, alin. 1 din Legea nr. 8/1996.
Remuneratia se va face conform art. 5.1. alin(1) si (2).
Art. 6 OBLIGATII CU CARACTER SPECIAL ASUMATE DE CEDENT
6.1. Clauza de confidentialitate
6.1.1. Cedentul se obliga sa pastreze confidentialitatea fata de terti, sa nu dezvaluie sub nicio forma si prin
niciun mijloc, sa nu utilizeze in nicio modalitate, fie direct, fie indirect, fie in folosul sau, fie in folosul altuia,
niciun fel de materiale, acte, date, informatii rezultate din/aferente/in legatura cu urmatoarele:
(a) formatul si scenariul Operei ;

Page | 6
(b) negocierea, incheierea si continutul prezentului contract; un eventual anunt privind semnarea
prezentului Contract se va face la o data care va fi agreata cu departamentul de PR&Marketing al
Cesionarului;
(c) conceptul si continutul proiectelor de dezvoltare ale Cesionarului;
(d) productia Operei (ex: activitatea, modul de organizare, procedurile de productie etc. ale Cesionarul
si/sau ale partenerilor Cesionarului);
(e) activitatea desfasurata de Cedent in legatura cu realizarea Contributiei;
(f) activitatea si viata privata a celorlalti participanti la realizarea Operei si/sau a Contributiei;
(g) relatiile de afaceri sau de alta natura ale Cesionarului cu tertii;
(h) orice alte materiale, acte, date, informatii, indiferent de forma in care sunt redate (scris, verbal, digital,
audio si/sau vizual, grafic etc), daca sunt fixate sau nu, iar, in cazul in care sunt fixate, indiferent de suport
(ex: hartie, CD, DVD, film fotografic, pelicula etc ), care au un caracter special si unic si care nu sunt de
domeniul public sau care nu sunt cunoscute in domeniul de activitate al Cesionarului, care sunt create sau
interpretate de Cedent cu ocazia realizarii si executarii Contributiei sau de care Cedentul ia cunostinta ca
urmare a incheierii, negocierii, executarii si/sau incetarii Contractului, direct de la Cesionar si/sau
colaboratorii acestuia si/sau in mod accidental.
6.1.2. Cedentul a luat cunostinta de faptul ca prevederile prezentului Contract, precum si toate informatiile,
indiferent de natura acestora, ce ii sunt dezvaluite de catre Cesionar cu ocazia executarii prezentului
Contract sau de care Cedentul a luat cunostinta prin propriile simturi sau care sunt rezultat al colaborarii
cu Cedentul (incluzand, dar nelimitandu-se la informatiile aflate in proprietatea Cesionarului, a furnizorilor
sau a clientilor sai, cum ar fi: informatii despre proiecte artistice, sumele incasate din prestarea serviciilor
sau cedarea drepturilor, viata personala a artistilor, starea de sanatate a artistilor, defectele fizice ale
artistilor, identitatea artistilor, cazierul judiciar sau fiscal al artistilor, Opera artistilor, viata personala a
asociatilor, administratorilor sau colaboratorilor Cesionarului, sedintele foto, filmarile, fotografiile, filmele,
scenariile, ideile, modelele, instructiunile, demo-uri, brief-uri, materiale, colaboratori, invitati,
corespondenta, scrisorile si altele similare, negocierile, datele tehnice, secretele de comert sau know-how,
cercetarile, afacerile, contractele, modelul de afaceri, planul de afaceri, pietele, licentele, inventiile,
Operaele de calculator, structura bazei de date, clientii, furnizorii, costurile, desenele, engineering,
marketing, tehnologiile, proiectele, informatii de configurare hardware, indicatorii financiari referitori la
activitatea Cesionarului, a furnizorilor ori a clientilor sai, sau orice alta informatie de care Artistul a luat
cunostinta, direct sau indirect), indiferent de forma ei de prezentare – in scris, verbala, prin transmitere
electronica sau prin orice alt mijloc – indiferent de suportul pe care se afla sau daca este specificat ori nu
ca informatia respectiva are caracter confidential, are carácter confidential si, in consecinta, ARTISTUL
se obliga sa respecte, sa asigure si sa garanteze confidentialitatea lor pe toata Durata Contractuala,
precum si dupa incetarea acestuia, pe o durata nelimitata.
6.1.3. Obligatia asumata de Cedent potrivit clauzelor 6.1.1. si 6.1.2 isi produce efectele pe toata perioada
contractului, precum si pe o perioada nedeterminata de la data incetarii acestuia, indiferent de motive.
6.1.4. Rudele, sotul, concubinul, prietenii, orice alte persoane din anturajul Cedentulu sunt incluse in
categoria tertilor, in sensul obligatiilor asumate de catre aceasta, potrivit clauzelor 6.1.1. si 6.1.2 .
6.1.5. Daca Cedentul incalca oricare dintre obligatiile aici agreate,va fi obligat la plata catre Cesionar, cu
titlu de daune-interese, a unei sume proportionale cu prejudiciul realizat. Prin plata daunelor-interese
convenite prin prezentul Contract, Cedentul nu este absolvit de executarea intocmai a tuturor obligatiilor
asumate prin Contract, inclusiv a obligatiei incalcate
Art. 7 CONDITII CONTRACTUALE GENERALE
7.1. (1) Cedentul intelege si accepta ca Cesionarul are deplina libertate de decizie in ceea ce priveste:
transferul total sau partial catre un tert al productiei si realizarii Operei ; asocierea, sub orice forma, cu un
tert in vederea continuarii productiei si realizarii Operei.
(2) Cesionarul este in drept sa urmareasca si sa solicite incetarea, respectiv sanctionarea, oricarui act de
contrafacere, utilizare fara drept etc. a Operei, in limita drepturilor proprii si celor dobandite prin prezentul
contract.
7.2. Cedentul se obliga sa raspunda exclusiv pentru pagubele cauzate tertilor si/sau Cesionarului, ca
urmare a modului in care intelege sa participe la realizarea Operei, a limbajului, mimicii, gesturilor utilizate
in cursul Operei, insa fara a ne limita la acestea.
7.3. Cedentul se obliga sa ia toate masurile necesare (legale, contractuale, medicale, etc) pentru
participarea in bune conditii la realizarea Operei, executia Contributiei, precum si sa respecte legile si
reglementarile in vigoare relative la acestea.

Page | 7
7.4 Forta majora, definita conform legii, constituie cauza exoneratoare de raspundere pentru Partea care
o invoca conform art.8.
7.5 Partea care invoca un eveniment ce constituie forta majora sau un caz fortuit, va notifica survenirea
sa conform art.8.
Art. 8 FORTA MAJORA SI CAZUL FORTUIT
8.1 Cazul fortuit si cazul de forta majora exonereaza partea afectata de indeplinirea obligatiilor
contractuale.
8.2 Aparitia cazului de forta majora si/sau cazului fortuit se notifica prin fax/email, in termen de 48 ore si
se dovedeste in termen de 10 zile de la aparitie, cu acte oficiale sau extrase de presa scrisa, care relateaza
pe larg evenimentul.
8.3 Daca durata cazului de forta majora si/sau a cazului fortuit depaseste 10 zile, partea interesata poate
rezilia contractul prin simpla notificare scrisa.
8.4 Invocarea si acceptarea sau recunoasterea fortei majore sau a cazului fortuit nu absolva pe nici una
din parti de indeplinirea obligatiilor contractuale pana la aparitia fortei majore sau a a cazului fortuit.
8.5 In situatia imposibilitatii continuarii contractului datorita fortei majore sau cazului fortuit Cedentul va
restitui, in termen de 30 zile bancare, orice avans de plata sau avans pentru alte cheltuieli, fara plata de
alte penalizari.
8.6 In cazul in care masurile adoptate de autoritati pentru prevenirea si combaterea efectelor pandemiei
de COVID 19 vor restrictiona/restrange accesul persoanelor implicate in proiect in locatiile de munca
(pentru pregatire, filmare sau predare), sau vor ingradi in orice alt mod realizarea Proiectului, Cesionarul
va putea suspenda Contractul, pana la data incetarii restrictiilor rezultate din masurile adoptate.
8.7 In cazul in care restrictiile/ingradirile rezultate din masurile adoptate de autoritati pentru prevenirea si
combaterea efectelor pandemiei de COVID 19 se vor mentine pentru o perioada mai mare de o luna,
Contractul va inceta de la data comunicarii unei notificari de catre Producator in acest sens.
8.8 In cazul anularii/amanarii productiei Operei, din cauza masurilor adoptate de autoritati pentru
prevenirea si combaterea efectelor pandemiei de COVID 19, precum si a suspendarii/incetarii Contractului,
sau a imbolnavirii Cedentului cu virusul SARS- COV-2 (Covid19) precum si cu orice alt
virus/bacterie/parazit/boala/dizabilitate ce il va impiedica sa execute in continuare prezentul contract,
Cesionarul va achita Cedentului doar costul serviciilor executate si datorate pana la data anularii/amanarii
productiei proiectului, respectiv imbolnavirii ori suspendarii/incetarii Contractului, neputand fi obligat la
plata vreunor despagubiri.
Art.9 CORESPONDENTA
9.1 Toata corespondenta intre parti va fi facuta in scris , la adresele urmatoare, sau la alte adrese care
vor fi comunicate in prealabil:
CESIONAR : Mun. Bucuresti, Str. Putul lui Zamfir, nr. 36, et. 2, Sector 1
e-mail: ana@vivalavidra.com / hash@vivalavidra.com
CEDENT: la sediul Cedentului specificat in preambulul Contractului;
Art.10 DISPOZITII FINALE
10.1 Prezentul contract inceteaza de plin drept, fara a fi necesara interventia unei instante judecatoresti,
in cazul in care:
a) Se ajunge la termen, prezentul contract fiind incheiat pentru o perioada limitata.
b) Oricare dintre Parti isi incalca din nou oricare dintre obligatiile sale asumate in baza Contractului, dupa
ce a fost avertizata de cealalta Parti ca o noua incalcare va duce la rezilierea prezentului contract.
c) denuntarea unilaterala a contractului de catre Cesionar, prin simpla incunostiintare a Cedentului, in scris.
Incetarea contractului nu va avea efect asupra obligatiilor deja scadente intre Parti la data survenirii ei..
10.2 In masura in care oricare dintre dispozitiile prezentului contract devin ilegale sau inaplicabile datorita
unor noi reglementari, respectiva dispozitie va fi reformulata in noul spirit al legii,iar restul prevederilor
prezentului contract se vor aplica astfel dupa cum acestea dispun.
10.3 Modificarea dispozitiilor prezentului contract fara acordul scris si expres al Partilor va fi lipsita de
efecte juridice, prezentul contract putand fi modificat si/sau completat doar cu acordul scris si expres al
Partilor.
10.4 Este interzisa denuntarea/revocarea unilaterala a Contractului din partea Cedentului, fie in tot sau in
parte, sub sanctiunea platii unor daune-interese in valoare proportionala cu prejudiciul cauzat, catre
Cesionar.
10.5 (1) Cesionarul este singurul in drept sa stabileasca forma si continutul genericului Operei.

Page | 8
(2) Nementionarea numelui Cedentului in situatiile prevazute la alineatul precedent nu semnifica in nici un
caz nerecunoasterea contributiei Cedentului la realizarea Operei, o asemenea imprejurare fiind
interpretata strict ca o decizie intemeiata pe criterii comerciale.
10.6 Litigiile de orice natura decurgand din derularea prezentului contract vor fi solutionate pe cale
amiabila, iar in cazul in care nu se ajunge la o solutie agreata de ambele Parti, litigiul va fi dedus judecatii
instantei judecatoresti romane competente a-l solutiona.
10.7 (1) Cedentul intelege ca Cesionarul va prelucra datele cu caracter personal ale Cedentului, precum
numele, prenumele, data si locul nasterii, adresa postala si adresa de e-mail, numar de telefon/fax, inclusiv
imaginea si vocea acestuia, comportamentul si conduita Artistului, date privind veniturile si taxele si
contributiile aplicabile, precum si date cu caracter personal sensibile (toate acestea impreuna, „Date
Personale”), in conditiile Politicii de Confidentialitate a Cesionarul si cu respectarea prevederilor legale
aplicabile, inclusiv a Regulamentului General privind Protectia Datelor nr. 679/2016 („GDPR”), in
urmatoarele scopuri:
a) executarea prezentului Contract, incluzand, fara limitare: realizarea, productia, inregistrarea (inclusiv de
filmari de tip "making of"), utilizarea/exploatarea (prin radiodifuzare sau in orice alta modalitate) si
promovarea Interpretarii/Interpretarii Fixate si a Operei/Operei Audiovizuale; achitarea pretului cesiunii;
participarea Cedentului la activitatile de promovare organizate de Cesionar potrivit Contractului si la
Evenimente (cum ar fi, dar fara a se limita la activitatile de promovare potrivit art. 4.3 si 5.2.15 din Contract)
etc.;
b) executarea obligatiilor legale ce revin Cesionarului, incluzand, fara limitare: executarea obligatiilor fiscal-
contabile, inclusiv formalitatile privind retinerea impozitului la sursa si plata contributiilor catre ANAF;
raportarea catre organismele de gestiune colectiva a drepturilor de autor si/sau a drepturilor conexe;
arhivare; asigurarea masurilor de securitate a datelor cu caracter personal;
c) indeplinirea intereselor legitime ale Cesionarului, incluzand, fara limitare: desfasurarea altor activitati
prevazute in obiectul de activitate al Cesionarului, conform actului constitutiv, in legatura cu
Interpretarea/Interpretarea Fixata, Opera/Opera Audiovizuala; invitarea la emisiuni si/sau evenimente
viitoare organizate de Cesionar; scopuri statistice; monitorizarea video a sediilor si incintelor unde Cedentul
isi poate desfasura activitatea; apararea drepturilor Cesionarului in cadrul si in legatura cu eventuale litigii.
(2) Prin bifarea casutei de mai jos, Cedentul isi da acordul privind prelucrarea datelor sale cu caracter
personal sensibile (precum date privind starea de sanatate, originea rasiala sau etnica, opiniile politice,
confesiunea religioasa, viata sexuala sau orientarea sexuala) de care Cesionarul a luat cunostinta in
legatura cu sau in cadrul executarii Contractului:
 Da, sunt de acord in mod explicit cu prelucrarea datelor mele cu caracter personal sensibile
in scopul realizarii, productiei, inregistrarii, utilizarii/exploatarii si promovarii
Interpretarii/Interpretarii Fixate si Operei/Operei Audiovizuale in conformitate cu
prevederile Contractului, pe toate teritoriile lumii, precum si al invitarii la emisiuni si/sau
evenimente viitoare organizate de Cesionarul. Inteleg ca aceste date pot fi incorporate in
inregistrarea Operei care va putea fi exploatata de catre Cesionarul in conformitate cu
prevederile Contractului.

In masura in care Cedentul refuza sa isi dea acordul privind prelucrarea datelor cu caracter personal
sensibile, Cedentul intelege ca se va abtine sa mentioneze informatii care ar putea contine astfel de date,
in legatura cu sau in cadrul executarii Contractului. In masura in care Cedentul va dezvalui, totusi, astfel
de informatii, dezvaluirea va echivala cu un acord dat pentru prelucrarea acestor date in conditiile
prevazute in Contract.
(3) In masura in care date cu caracter personal privitoare la alte persoane decat Cedentul sunt furnizate
de catre Cedent in legatura cu sau in cadrul executarii Contractului, Cedentul se obliga sa obtina in
prealabil acordul acestor persoane cu privire la prelucrarea respectivelor date de catre Cesionar.
(4) Datele Personale pot fi dezvaluite urmatoarelor categorii de destinatari: autoritati publice (ANAF etc.)
sau alte entitati care presteaza servicii publice, organisme de gestiune colectiva a drepturilor de autor;
imputerniciti care presteaza servicii si prelucreaza date pe seama Cesionarului (cum ar fi persoane fizice
sau juridice care presteaza servicii de productie si/sau alte servicii necesare realizarii Operei/Operei
Audiovizuale); parteneri contractuali ai Cesionarului; societati din Grup. Datele Personale nu vor fi stocate
in afara UE/SEE. De asemenea, Datele Personale incorporate in Opera/Operei Audiovizuala vor putea fi
prelucrate de parteneri contractuali ai Cesionarului (licentiati, subcesionari etc.) si accesate de publicul
larg care va viziona Opera/Operei Audiovizuala. Avand in vedere ca drepturile Cesionarului derivate din

Page | 9
Contract se intind pe toate teritoriile lumii, cu ocazia licentierii/cesionarii drepturilor de catre Cesionar in
teritorii straine, Participantul intelege ca este posibil sa apara un transfer de Date Personale in afara
UE/SEE cu privire la aceste categorii de Date Personale.
(5) Datele Personale sunt stocate de catre Cesionar in vederea prelucrarii lor pe durata de protectie a
drepturilor de proprietate intelectuala de care beneficiaza Cesionarul in baza Contractului, astfel aceasta
este reglementata de Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe dreptului de autor.
(6) Datele Personale sunt prelucrate in conditii de securitate, in concordanta cu prevederile legale in
domeniu, si sunt destinate utilizarii de catre Cesionar in scopurile declarate.
(7) In contextul activitatilor de prelucrare, Cesionarul nu va recurge la procese decizionale automate sau
la activitati de profilare.
(8) Partile inteleg ca, in ceea ce priveste activitatile de prelucrare a Datelor Personale, Cedentul
beneficiaza de urmatoarele drepturi:
 dreptul la informare, respectiv dreptul de a primi detalii privind activitatile de prelucrare a Datelor
Personale efectuate de catre Cesionar;
 dreptul de acces la Datele Personale, respectiv dreptul de a obtine confirmarea din partea
Cesionarului cu privire la prelucrarea Datelor Personale, precum si detalii privind activitatile de
prelucrare,
 dreptul la rectificare, respectiv dreptul de a obtine rectificarea de catre Cesionar a Datelor
Personale inexacte, precum si completarea celor incomplete;
 dreptul la stergerea Datelor Personale („dreptul de a fi uitat”), in masura in care sunt indeplinite
conditiile prevazute de lege - cu toate acestea, in urma solicitarii de stergere a Datelor Personale,
Cesionarul isi rezerva dreptul sa anonimizeze aceste Date Personale (lipsindu-le astfel de
caracterul personal) si sa continue in aceste conditii prelucrarea pentru scopuri statistice. Pentru
evitarea oricarui dubiu, avand in vedere drepturile obtinute de Cesionar de la Cedent prin prezentul
Contract prin cesiunea drepturilor detinute de Cedent asupra Interpretarii/Interpretarii Fixate si/sau
a Operei/Operei Audiovizuale, Cedentul intelege ca dreptul de stergere a datelor reglementat in
prezentul articol nu va afecta in niciun caz si in nicio modalitate Cesiunea Drepturilor, astfel cum
este mentionata in art. 4 din Contract;
 dreptul la restrictionarea prelucrarii Datelor Personale, in masura in care sunt indeplinite conditiile
prevazute de lege;
 dreptul la portabilitatea datelor, respectiv (i) dreptul de a primi Datele Personale intr-o modalitate
structurata, folosita in mod obisnuit si intr-un format usor de citit, precum si (ii) dreptul ca Datele
Personale sa fie transmise de catre Cesionar catre alt operator de date, in masura in care sunt
indeplinite conditiile prevazute de lege;
 dreptul la opozitie, respectiv dreptul de a se opune, pentru motive temeinice, la prelucrarea pe
viitor a Datelor Personale;
 dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale automate, respectiv dreptul de a nu fi subiectul
unei decizii luate numai pe baza unor activitati de prelucrare automate; si
 dreptul de a se adresa Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter
Personal sau instantelor competente, in masura in care considera necesar.
10.8 Toate documentele si ANEXELE, stampilate si/sau semnate de reprezentantii ambelor PARTI devin
parte integranta a prezentului contract.
10.9 Partile confirma ca dispozitiile prezentului contract au fost negociate si agreate de acestea, intelegand
pe deplin drepturile si obligatiile ce le incumba, motiv pentru care niciuna din clauzele prezentului contractul
nu vor putea fi considerate „clauze neuzuale” conform art. 1.203 din Codul Civil Roman.
Prezentul contract a fost redactat la Bucuresti si a fost semnat astazi, 26.09.2022 in 2 (doua) exemplare
originale cu aceeasi valoare juridica, unul pentru Cedent si unul pentru Cesionar.

Cedent Cesionar
Iorga Ana-Maria VIVA LA VIDRA PRODUCTIONS S.R.L.
Matei Dima - Administrator

Page | 10