CONTRACT DE CESIUNE ȘI EDITARE

Nr ......./06.01.2023

1. PĂRȚILE:

S.C. EDITURA INK STORY S.R.L., având sediu social situat în Pucioasa, strada Colinei,
numărul 7, județ Dâmbovița, având CUI 44603089, Nr.Reg.Com J15/1148/2021, IBAN
RO06BRDE160SV50691541600 deschis la Banca BRD sucursala Pucioasa, reprezentat prin
administrator Lungeanu Ciprian Ion, înregistrat la Biblioteca Națională în conformitate cu legislația
actuală sub denumirea de INK STORY, în calitate de cesionar-editor

și

GALERU CRISTIAN-NISTOR, domiciliat/ă în BUCURESTI, jud. BUCURESTI, strada Int.

Blaj, nr 2, având CI cu seria RR, nr. 911777, CNP 1710312443018, cu IBAN nr
............................................................................., deschis la banca ........................................, în
calitate de cedent-autor,

au decis de comun acord încheierea prezentului Contract de cesiune și editare (numit în cele ce
urmează „Contractul”) pentru opera literară cu titlu Micii asasini din viata lui Tom (numită
„Opera” în cele ce urmează) având ca subiect
............................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................,
semnată sub pseudonimul .............................................. Au fost agreate următoarele condiții:

2. OBIECTUL CONTRACTULUI

Art. 2.1 Obiectul prezentului Contract constă în cesiunea de la AUTOR către EDITOR a tuturor
drepturilor patrimoniale de autor asupra Operei, în mod exclusiv, pe întreg teritoriul lumii şi pe
Durata Contractului, în schimbul unei remuneraţii, inclusiv:
- dreptul de reproducere și distribuire a Operei, în toate limbile;
Art. 2.2. Autorul declară pe proprie răspundere că întreaga Operă este integral creația sa și că,
prin editarea și difuzarea acesteia, nu sunt încălcate drepturile patrimoniale și morale ale altor
persoane, definite conf. Legii nr. 8/1996, cu privire la drepturile de autor și la drepturile conexe.
Autorul declară sub semnătură privată pe proprie răspundere că “întregul conținut al cărții
trebuie să respecte toate reglementările legale privind proprietatea intelectuală, regulile
dreptului de autor /copyright-ului și plagiatului, de nerespectarea acestora făcându-se
răspunzători numai autorii și referenții lucrărilor. Editura Ink Story nu își asumă nicio

Pagina 1 din 6
responsabilitate în acest sens”.
ART. 2.3. De asemenea, AUTORUL declară pe proprie răspundere că drepturile patrimoniale
asupra OPEREI se află în proprietatea sa și că nu a încheiat niciun alt contract, aflat în vigoare la
data semnării prezentului contract, prin care să fie concesionat vreunul din drepturile prevăzute la
cap. 2.
Art. 2.4. AUTORUL garantează că, după știința sa, OPERA nu conține nimic calomnios, obscen,
scandalos ori ilegal, astfel încât, prin editarea și difuzarea ei, să fie încălcate legile românești în
vigoare la data semnării contractului.
Art. 2.5. De asemenea, AUTORUL declară că întreaga sa OPERA nu lezează personalitatea unor
terțe persoane. Totuși, în cazul în care autorul are cunoștință de asemenea situație, el consimte că
este obligația sa de a-l înștiința pe Editor, părțile contractante fiind de acord să-și acorde reciproc
sprijin în cazul unor reclamații de această natură.
Art. 2.6. Drepturile cesionate se extind la toate modurile de exprimare, modalităţile de fixare
și/sau modalităţile de utilizare a Operelor, inclusiv forma electronică, la un număr nelimitat de
ediţii, de comun acord cu autorul.
Art. 2.7. AUTORUL se obligă ca, pe durata Contractului, să nu mai folosească titlurile OPEREI
pentru alte opere, de orice natură ar fi acestea și nici să autorizeze un terț să utilizeze aceste titluri.
Art. 2.8. Pe durata cesionării, AUTORUL nu va acorda dreptul de editare a OPEREI în limba
română pentru nicio altă editură din alte țări, inclusiv Republica Moldova. Pe durata prezentului
contract, Editura are drept de preempțiune pentru orice OPERA a autorului care, tratând același
subiect și la același nivel, ar putea face concurență celei ale cărei drepturi sunt cedate în virtutea
contractului de față.
Art. 2.9. La expirarea perioadei de cesionare stabilită în prezentul contract, EDITORUL are drept
de preempțiune pentru încheierea unui nou contract de cesiune.
Art. 2.10. Cele două părți se obligă să păstreze confidențialitatea asupra clauzelor prezentului
contract pe toată durata derulării acestuia și după expirarea termenului contractat.

3. MANUSCRISUL
Art. 3.1 AUTORUL se obligă să predea EDITORULUI Manuscrisul complet al OPEREI, în limba
română, până cel târziu la data de 06.01.2023, în format Microsoft Word, prin email.
Art. 3.2 Manuscrisul va avea aproximativ ................ cuvinte fără spațiu (word count).
Art. 3.3 Până cel târziu la data de 06.01.2023, Autorul se obligă să predea Editorului:
- ilustrațiile, fotografiile sau alte opere de creație intelectuală artistice („Opere artistice”)
care se regăsesc reproduse în Manuscris, în format reproductibil și la calitatea standard
cerută în industria tipografică;
- cuprinsul, lista de tabele, figuri, prefața, introducerea, biografia și CV-ul Autorului;
- Acordurile/autorizațiile terților în cazul în care Opera reproduce materiale de proprietate
intelectuală sau aspecte de viață privată aparținând unor terțe persoane.

Pagina 2 din 6
Autor
……….….………….
4. PUBLICAREA

Art. 4.1. EDITORUL va avea dreptul să editeze și să revizuiască OPERA conform politicii sale
editoriale.
Art. 4.2. În cazul în care EDITORUL dorește să modifice titlul sub care va fi comercializată
OPERA, va solicita acordul AUTORULUI.
Art. 4.3. EDITORUL are dreptul exclusiv de a reproduce, distribui, promova și publica OPERA
în maniera și stilul pe care îl consideră corespunzător, putând alege în mod liber hârtia pentru tipar,
coperțile, modul de legare, ambalajul, modul de prezentare comercială, precum și prețul de
comercializare al Operei.
Art. 4.4. AUTORUL are dreptul de a solicita executarea lucrărilor de tipar cu parametrii superiori
celor oferite de Editură, numai în cazul în care suportă cheltuielile suplimentare.
Art. 4.5. EDITORUL va expedia AUTORULUI OPERA, în format bun de tipar, pe email, iar
AUTORUL are obligația de a-și exprima acordul în maxim 5 zile de la primirea emailului.
Art. 4.6. AUTORUL se obligă să citească OPERA, în format bun de tipar, și să răspundă
EDITORULUI în maximum 5 zile de la primire dacă a descoperit erori de tipărire. În caz contrar
EDITORUL are dreptul de a publica Opera fără aprobarea de bun de tipar din partea
AUTORULUI.
Art. 4.7. Dacă AUTORUL dorește schimbarea sau completarea OPEREI după ce a primit OPERA
în format bun de tipar, costurile de modificare vor trebui avansate de către AUTOR.
Art. 4.8. Dacă AUTORUL a predat la timp Manuscrisul, EDITORUL va publica OPERA în cel
mult 1(unu) an de la primirea Manuscrisului, iar cât privește edițiile următoare acestea vor apărea
cu o distanță maximă între ediții de 2(doi) ani.
Art. 4.9. EDITORUL are dreptul de a decide metodele de promovare, canalele de distribuție,
metodele de exploatare, piețele de comercializare și tot de ține de publicitatea și comercializarea
OPEREI.

5. DURATA. TERITORIUL

Art. 5.1 Prezentul contract intră în vigoare la data semnării de către ambele părți, pentru 5 (cinci)
ani, și își produce efectele pe toată durata de protecție legală a drepturilor de autor asupra OPEREI,
inclusiv pe perioadele de reînnoire sau prelungire a drepturilor de autor ce ar putea apărea în viitor,
angajând în mod valabil toți succesorii sau moștenitorii AUTORULUI.
Art. 5.2 Drepturile patrimoniale de autor asupra OPEREI aparțin EDITORULUI pentru întreg
teritoriul lumii.

Pagina 3 din 6
Autor
……….….………….
6. REMUNERAȚIA AUTORULUI

Art. 6.1. Pentru fiecare ediție publicată a OPEREI, în schimbul drepturilor de autor cedate,
AUTORUL va primi o remunerație de 15% din prețul de vânzare la dealer a fiecărui exemplar de
carte vândută și nereturnată, în cazul în care punerea pe piață a OPEREI se va face direct de către
EDITOR.
Art. 6.2. În cazul celorlalte modalități de exploatare a OPEREI, EDITORUL va plăti
AUTORULUI 15% din venitul net efectiv încasat.
Art. 6.3. Plata remunerației AUTORULUI va avea loc semestrial sau anual și va fi efectua în
numerar sau, după caz, prin transfer bancar, în contul indicat de către Cedent.
Art. 6.4. Suma cuvenită AUTORULUI se va achita în numerar sau prin transfer bancar, în contul
comunicat EDITORULUI. Suma reprezintă cuantumul brut. EDITORUL este responsabil doar în
ceea ce privește calculul, reținerea la sursă și efectuarea plății acelor contribuții pe care legea le
impune EDITORULUI ca o obligație de stopaj la sursă, a impozitelor și taxelor, conform
prevederilor Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările și completările ulterioare.
Art. 6.5. AUTORUL va furniza EDITORULUI toate informațiile necesare astfel încât
EDITORUL să poată stabili tratamentul din perspectiva contribuțiilor sociale obligatorii ce trebuie
reținute la sursa de către EDITOR, conform legii.
Art. 6.6. AUTORUL are dreptul de achiziționare a maximum 100 exemplare la un preț preferențial
de 70% din prețul de vânzare directă de către EDITOR. Acest rabat de 30% include și remunerația
AUTORULUI în schimbul drepturilor de autor cedate.

7. ALTE OBLIGAȚII ALE AUTORULUI

Art. 7.1. AUTORUL va prezenta, la solicitarea EDITORULUI sursele complete de documentare

utilizate pentru materialele realizate în condițiile prezentului contract, acolo unde se impune.
Art. 7.2. AUTORUL și/sau EDITORUL pot reproduce opera în scopuri publicitare, dar nu mai
mult de 10% din totalul acesteia.
Art. 7.3. AUTORUL are obligația de a evita orice scandal public, care ar putea afecta imaginea
Editurii.
Art. 7.4. AUTORUL garantează originalitatea operei. În caz contrar prezentul contract se
dizolvă, toate costurile urmând a fi suportate de către AUTOR.

Pagina 4 din 6
Autor
……….….………….
8. ALTE OBLIGAȚII ALE EDITORULUI

Art. 8.1. EDITORUL se obligă să efectueze plata remunerației AUTORULUI în condițiile stabilite
în prezentul Contract.
Art. 8.2. EDITORUL se obligă să înmâneze AUTORULUI, la cererea acestuia, 3 exemplare
gratuite după operă, din prima ediție.
Art. 8.3. Pentru fiecare ediție, tirajul EDITORULUI va fi comunicat AUTORULUI.
Art. 8.4. EDITORUL se obligă să menționeze numele AUTORULUI pe fiecare exemplar al
OPEREI comercializat.

9. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR. FORŢA MAJORĂ

Art. 9.1 Pentru nerespectarea obligaţiilor contractuale părțile răspund una față de cealaltă cu
daune-interese.
Art. 9.2.1. Nici una dintre părți nu va fi considerată răspunzătoare pentru neîndeplinirea
obligațiilor sale rezultate din prezentul Contract în cazul apariției unui caz de forță majoră.
Art. 9.2.2. Forța majoră înseamnă orice eveniment impredictibil, inevitabil, insurmontabil și
independent de voința părților, neimputabil părții care are obligația contractuală care apare înainte
de scadența respectivei obligații și duce la imposibilitatea parțială sau totală, temporară sau
permanentă a părții obligate de a-și îndeplini întocmai una sau mai multe obligații contractuale.
Art. 9.2.3. Partea care invocă forţa majoră are obligaţia să o aducă la cunoştinţa celeilalte părţi, în
scris, în maximum 5 (cinci) zile de la apariţie, iar dovada forţei majore se va comunica în maximum
7 (șapte) zile de la apariţie.

10. MODALITĂȚI DE ÎNCETARE A CONTRACTULUI

Art. 10.1 Prezentul Contract încetează în următoarele cazuri:

(i) prin ajungere la termen;
(ii) prin acordul scris al părților;
(iii) prin denunţare unilaterală din partea EDITORULUI;

Pagina 5 din 6
Autor
……….….………….
 Încheiat astăzi, 06.01.2022, în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte.

S.C. EDITURA INK STORY S.R.L.

prin Lungeanu Ciprian Ion

(autor) ........................... ...................................

Pagina 6 din 6
Autor
……….….………….