CONTRACT DE CESIUNE A DREPTURILOR DE AUTOR EDITARE

Nr. . /
Intre:
S.C. STAR MANAGEMENT S.R.L. cu sediul in Bucuresti, Str. Aleea Stanila, nr. 4, Bl. H11, Sc. 4, Et.
2, Ap. 12, sector 3, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/1955/2004, CUI 16132784,
reprezentata prin Domnul TOTH ZOLTAN, in calitate de Director General, denumita in continuare
EDITOR
si
..................................... (numele si prenumele), domiciliat in ........................................,
str. ......................., nr. ........, bl. ......, scara ......., etaj ......, apart. ............, sector/judet,
legitimat cu BI/CI seria ......., nr. ........................, eliberat de ......................... la data
de ...................., CNP ...................................., denumit in continuare AUTOR
Art. 1 OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1. AUTORUL cedeaza in exclusivitate EDITORULUI, conform clauzelor si prevederilor care
urmeaza, dreptul sau de proprietate exclusiv si opozabil asupra tuturor Operelor nominalizate in
Anexele la prezentul contract, ca si asupra titlurilor respectivelor opere. Drepturile cedate nu includ
drepturile morale nepatrimoniale ale AUTORULUI asupra Operelor care fac obiectul acestui
contract.
1.2 Dreptul de proprietate cedat in acest fel include totalitatea drepturilor patrimoniale de
exploatare a Operelor in orice forma si prin orice procedeu, cuprinzind totalitatea drepturilor de
reproducere si de executie publica si in general totalitatea drepturilor, mai putin cele morale,
atribuite AUTORULUI in legatura cu Operele sale prin dispozitiile legislative sau prin reglementari
sau hotariri judiciare si arbitrale de catre toate tarile ca si prin Conventiile internationale actuale si
viitoare.
1.3 Este precizat in mod expres ca dreptul exclusiv de exploatare cedat prin acest contract
cuprinde si exploatarea titlului si AUTORULUI ii este interzis sa se foloseasca de acest titlu si sa
permita folosirea acestuia prin orice maniera si cu orice scop. Folosirea titlurilor Operelor care se
opun prevederilor acestui contract ca titluri pentru opere din alt domeniu cum ar fi film, roman,
piesa de teatru, etc, nu va fi permisa decit in urma unui acord comun, in scris, intre AUTOR si
EDITOR.
Prezenta cesiune se refera si la proprietatea manuscrisului Operei, care va fi inminat de catre
AUTOR EDITORULUI.
1.4 Cesiunea drepturilor de autor asupra Operelor enumerate in Anexele la prezentul contract se
efectueaza in mod exclusiv si pentru intreaga durata legala de protectie a Operelor conform
legislatiei romane. Prezentul contract isi va produce efectele pe intreaga durata de protectie legala
acordata de lege AUTORULUI si angajeaza toti succesorii sau mostenitorii acestuia.
Art. 2 EXTINDEREA CONTRACTULUI
2.1 AUTORUL cesioneaza drepturile prevazute de prezentul contract pe o baza exclusiva.
2.2 Drepturile cesionate se extind la toate modurile de utilizare a OPERELOR, editate atat pe
suporturi sonore cat si grafice, cunoscute in prezent, sau care vor fi descoperite in viitor.
2.3 AUTORUL cedeaza EDITORULUI toate drepturile la reproducere, adaptare, traducere si
utilizare publica, in toate modurile cunoscute in prezent sau care vor fi descoperite in viitor.
2.4 EDITORUL se obliga sa realizeze sau sa autorizeze realizarea oricarui aranjament,
orchestratie, traducere, modificare sau adaugire si va avea drepturi depline asupra acestor
contributii.
2.5 EDITORUL va avea dreptul si se obliga sa autorizeze utilizarea operelor in productii
audiovizuale, cinematografice si publicitare.
2.6 EDITORUL va avea dreptul sa utilizeze sau sa autorizeze utilizarea numelui, a fotografiilor si a
portretelor, autografului si informatiilor biografice ale AUTORULUI in scopuri comerciale sau de
promotie legate de exploatarea operelor.

2.7 EDITORUL se angajeaza sa uzeze de drepturile conferite de Art. 2 al prezentului contract cu

conditia de a nu prejuducia imaginea publica a AUTORULUI.
2.8 Prezentul contract se aplica si drepturilor asupra textului operelor cit si altor contributii ale unor
coautori. In acest sens, AUTORUL va prezenta prezentul contract textierilor si coautorilor care vor
confirma acceptarea prevederilor acestuia, precum si a cuantumului cotei procentuale de
participare la veniturile rezultate din exploatarea operelor prin semnarea Anexelor. Drepturile
cesionate de textier EDITORULUI se extind asupra exploatarii independente a textului ca opera
literara.
2.9 In cazul in care textierul si eventualii coautori nu vor confirma acceptarea prevederilor
prezentului contract, AUTORUL se obliga sa suporte orice cheltuieli, daune sau alt prejudiciu
provocat EDITORULUI prin aceasta neacceptare. In aceasta situatie prezentul contract va fi
reziliat de plin drept, fara a fi necesara vreo somatie, notificare sau orice alta formalitate prealabila
din partea EDITORULUI, precum si fara interventia instantei de judecata, in virtutea prezentului
pact comisoriu de grad IV. EDITORUL va putea totusi opta intre reziliere si obligarea la executare.
2.10 Prezentul contract poate fi extins si asupra operelor create ulterior datei semnarii acestui
contract. In acest sens AUTORUL se angajeaza sa solicite cu prioritate EDITORULUI extinderea
Anexei 1 la noile opere iar EDITORUL se obliga sa comunice in scris AUTORULUI acceptul sau in
termen de 30 zile de la primirea ofertei. In absenta unui accept AUTORUL dispune liber de toate
drepturile asupra operei in cauza.
Art. 3 DURATA CONTRACTULUI. TERITORIUL
3.1. Cesiunea drepturilor de autor asupra Operelor enumerate in Anexele la prezentul contract se
efectueaza in mod exclusiv si pentru intreaga durata legala de protectie a Operelor conform
legislatiei romane. Prezentul contract isi va produce efectele pe intreaga durata de protectie legala
acordata de lege AUTORULUI si angajeaza toti succesorii sau mostenitorii acestuia.
3.2. Prezentul contract este valabil pentru toate teritoriile lumii.
3.3 Daca pana la data de 1 iulie 2010, EDITORUL nu reuseste sa gaseasca nici o modalitate de
exploatare a Operelor care se supun prevederilor prezentului contract, atunci prezentul contract se
va considera reziliat de plin drept, fara a necesita nici un fel de notificare, punere in intarziere,
incheierea unui act aditional sau orice alta formalitate prealabila si fara interventia justitiei, in
virtutea prezentului pact comisoriu de grad IV. In urma rezilierii contractului, AUTORUL va reintra
integral in posesia tuturor drepturilor cedate prin prezentul contract iar partile vor fi repuse in
situatia anterioara fara a-si datora daune interese materiale una celeilalte.
Art. 4 CLAUZE FINANCIARE
4.1 Drepturile de reproducere prin orice procedeu rezultate din exploatarea OPERELOR se
repartizeaza astfel:
- 50 % cota AUTORULUI (in aceasta cota este inclusa si cota cuvenita textierului, precum
si a eventualilor coautori daca acestia exista)
- 50 % cota EDITORULUI
4.2 Justificat de activitati promotionale, EDITORUL este indreptatit sa excluda din calcul 5% din
totalul exemplarelor fiecarui tiraj, cu justificarea utilizarii.
4.3 AUTORUL va putea beneficia de 5 exemplare CD cu titlu gratuit la fiecare tiraj.
4.4 Drepturile de executie si comunicare publica rezultate din exploatarea operelor se repartizeaza
astfel:
- 50 % cota AUTORULUI (in aceasta cota este inclusa si cota cuvenita textierului, precum
si a eventualilor coautori daca acestia exista)
- 50 % cota EDITORULUI
4.5 Prin eventualele contracte de sub-editare sau cesiune catre terti, EDITORUL se angajeaza sa
nu afecteze cota de 50% mentionata in paragrafele 4.1 si 4.4 care este afectata AUTORULUI.
4.6 Decontarea sumelor incasate de EDITOR in favoarea AUTORULUI se va face trimestrial, dar
nu mai devreme de 15 zile de la incheierea fiecarui trimestru. EDITORUL se obliga sa remita
AUTORULUI, la cererea acestuia, documente justificative ale decontului respectiv.

Art. 5 OBLIGATIILE PARTILOR

5.1 AUTORUL se angajeaza, angajand totodata succesorii sau mostenitorii sai, sa furnizeze
EDITORULUI, la solicitarea acestuia, orice document, declaratie sau imputernicire necesara
derularii prezentului contract.
5.2 AUTORUL se angajeaza sa remita EDITORULUI manuscrisul (partitura) completa a operelor
la data semnarii prezentului contract.
5.3 EDITORUL se angajeaza sa utilizeze toate mijloacele de care dispune pentru o cit mai buna
difuzare si exploatare a operelor.
5.4 Atit EDITORUL cit si AUTORUL se obliga sa semnaleze reciproc si in termen util conjuncturile
care pot duce la o avantajoasa exploatare comerciala a operelor.
5.5 AUTORUL se obliga sa inmaneze EDITORULUI, la semnarea prezentului contract, formularul
Declaratia Operei Muzicale emis de UCMR-ADA, completat si semnat in original, formular pe care
EDITORUL il va depune la Societatea de Gestiune Colectiva a Drepturilor de Autor abilitata legal sa
colecteze drepturile de autor de la utilizatori.
Art. 6 GARANTII
6.1 AUTORUL garanteaza EDITORULUI, impotriva oricaror revendicari si pretentii, exercitiul
exclusiv al dreptului de proprietate asupra Operelor cedat prin acest contract si se angajeaza in fata
EDITORULUI a face respectat acest drept si a-l apara impotriva oricaror atingeri ce i s-ar putea
aduce.
6.2 AUTORUL declara pe propria raspundere ca n-a introdus in Opera sa nici un fel de reproducere
sau fragment susceptibil de a viola drepturile oricaror terti si ca n-a cedat si nici ipotecat Opera
anterior acestui contract. AUTORUL se angajeaza sa suporte toate cheltuielile la care ar fi obligat
EDITORUL in urma unor astfel de reclamatii.
Art. 7 REZILIERE. CLAUZE FINALE
7.1 Prezentul contract poate fi reziliat cu acordul ambelor parti, in baza unui protocol semnat de
acestea care va indica modalitatile si termenele de retrocedare a drepturilor aferente fiecarei
categorii de exploatare.
7.2 In timpul exercitiului prezentului contract, orice prejudiciu adus uneia din parti din culpa
celeilalte va fi integral suportat de partea in culpa.
7.3 Partile se obliga, sub sanctiunea platii de daune materiale si morale de catre partea in culpa, sa
nu intreprinda nici un fel de actiuni sau declaratii ce ar putea prejuducia imaginea publica a
partenerului sau ar putea afecta negativ activitatea acestuia, pe intreaga durata a prezentului
contract precum si in termen de 1 an de la rezilierea sau expirarea acestuia.
7.4 Orice litigiu, in absenta unei solutii amiabile, se va solutiona de catre instantele de judecata
romane.
Semnat astazi ................... in 3 (trei) exemplare originale, avind continut identic si aceeasi forta
juridica.

EDITOR,
TOTH ZOLTAN
Director General

AUTOR

ANEXA 1 LA CONTRACTUL NR. ____/ ________

Intre:
S.C. STAR MANAGEMENT S.R.L. cu sediul in Bucuresti, Str. Aleea Stanila, nr. 4, Bl. H11, Sc. 4, Et.
2, Ap. 12, sector 3, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/1955/2004, CIF RO16132784,
reprezentata prin Domnul TOTH ZOLTAN, in calitate de Director General, denumita in continuare
EDITOR
si
..................................... (numele si prenumele), domiciliat in ........................................,
str. ......................., nr. ........, bl. ......, scara ......., etaj ......, apart. ............, sector/judet,
legitimat cu BI/CI seria ......., nr. ........................, eliberat de ......................... la data
de ...................., CNP ...................................., denumit in continuare AUTOR,
s-a incheiat urmatoarea anexa :
Art. 1 Operele la care se refera contractul nr. ____ / ______________ sunt urmatoarele:
Nr. Crt.

TITLU

COMPOZITOR

TEXTIER

Semnat astazi ........... in 3 (trei) exemplare originale, avind continut identic si aceeasi forta
juridica.

EDITOR
TOTH ZOLTAN
Director General

AUTOR,