CONTRACT DE MAMAGEMENT SI IMPRESARIAT ARTISTIC

Din data de 27.11.2023

Prezentul Contract de management si impresariat artistic (denumit in

continuare „Contractul”) a fost incheiat la data de 27.11.2023, intre:

......................, cetatean roman, domiciliat in Mun. .................,

Str. ......................, Nr. .............., jud. ........., identificat prin C.I.
seria ......... nr. ................, eliberata de SPCLEP .............. la data
de ...................., CNP ................., si

(denumiti in continuare individual „Artistul” si impreuna „Artistii” si/sau

„Trupa”),

si

Societatea ……………………….. S.R.L. (EOK RECORDS), cu sediul în str.

………….., bl. …….., sc…….., ap….,Loc. ………………, Jud. ………………….,
înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. ……………………….., CUI
………………, cont nr ………………………………….. deschis la Banca
…………………, reprezentată legal de ………………. -Administrator, in
calitate de manager.

(denumita in continuare „Managerul”),

denumite in continuare individual „Partea” si impreuna „Partile”.

AVAND IN VEDERE:

Faptul ca Artistii sunt [creatori si] interpreti profesionisti de muzica [si

titulari ai drepturilor de autor si drepturilor conexe acestora (in
continuare „Drepturile de autor”) asupra propriei interpretari a unor
opere de creatie intelectuala (denumite in continuare „Operele”),
proprii, derivate sau realizate in colaborare cu terti creatori profesionisti

1
 (in continuare „Autorii”), realizate pana in prezent sau care vor putea fi
realizate in viitor;

Faptul ca, in calitatea mentionata mai sus, Artistii au format, creat si

dezvoltat trupa de muzica activand sub numele artistic de
......................... („Trupa”) si doresc sa faca parte din echipa EOK
RECORDS si sa fie reprezentati, promovati si impresariati, la nivel
national si international, in aceasta formula de catre Manager;

Faptul ca Managerul doreste sa reprezinte Artistii in Romania si pe plan

international in scopul sprijinirii carierei si promovarii Trupei si a
Operelor;

Faptul ca Partile doresc sa incheie un contract de impresariat&management

artistic, in scopurile mentionate mai sus, in termenii si conditiile care
urmeaza.

PRIN URMARE, avand in vedere cele de mai sus, Partile convin dupa cum
urmeaza:

OBIECTUL CONTRACTULUI

Prin acest Contract, Artistii desemneaza Managerul ca impresar unic si

exclusiv, in vederea reprezentarii si promovarii Artistului/Trupei si
administrarii activitatilor artistice ale Artistului/Trupei.

In aceasta calitate, Artistii cesioneaza in mod exclusiv Managerului, precum

si oricarui succesor legal sau contractual al afacerii acestuia, dreptul de
impresariat si management artistic al Artistului/Trupei.

Artistii cesioneaza Managerului dreptul de a folosi numele, numele artistic,

fotografiile, imaginile de orice natura (cu respectarea de catre Artisti a
drepturilor fotografilor sau autorilor acestora), informatiile biografice
sau orice date si informatii de orice natura in legatura cu Trupa si
Artistii, permitand utilizarea acestora in procesul de exploatare ce face
parte din obiectul acestui Contract.

2
Prin prezentul Contract, Artistii imputernicesc Managerul sau orice persoana
desemnata de acesta, la discretia sa, sa ii reprezinte si sa actioneze in
numele si pe seama lor pe toata durata prezentului Contract, incepand
cu data semnarii lui, cu privire la urmatoarele aspecte:

(i) Negocierea si semnarea, in numele si pe seama Artistilor/Trupei, a

contractelor cu privire la activitatea artistica a acestuia,
incluzand, fara a se limita la, contractele cu Autorii, contractele
de inregistrare, contractele de reprezentare, contracte cu agentii
de spectacole etc., precum si orice modificare sau incetare a
acestora;

(ii) Aprobarea utilizarii de catre terti a materialelor artistice, a

numelui, imaginii si sunetelor Artistilor/Trupei in toate si orice
materiale publicitare pentru Artisti/Trupa cat si pentru orice alte
produse sau servicii, cu sau fara legatura cu activitatea acestuia;

(iii) [Colectarea si primirea, in numele si pe seama Artistilor, de

sume de bani in numerar, de depozite, cecuri sau bilete la ordin,
platibile Artistilor sau care pot fi trase in numele acestuia, pentru
serviciile sale, precum si pentru materialele artistice ale acestuia,
si retinerea din aceste sume a sumelor cuvenite Managerului;]

(iv) Organizarea de spectacole si turnee, inclusiv, dar fara a se

limita la publicitatea acestora, distribuirea biletelor etc., inclusiv
cu privire la spectacolele de binefacere;

(v) Luarea oricaror masuri, inclusiv actionarea in justitie a oricaror

terte persoane care, fara acordul scris al Managerului, au
inregistrat si/sau au facut/fac reproduceri, fapt public sau au
exploatat (ori au facut sa se exploateze) prestatii ale
Artistilor/Trupei, transmise prin radio, televiziune, reproduceri
sau in alte situatii ori s-au facut vinovate de orice alte fapte care
au adus atingere reputatiei profesonale a Managerului sau
Artistilor/Trupei.

3
 (vi) Luarea oricaror masuri, inclusiv actionarea in justitie a Artistului
sau Trupei care, fara acordul scris al Managerului, au inregistrat
si/sau au facut/fac reproduceri, ale ideilor muzicale dezvoltate in
Studiourile EOK RECORDS fapt public sau au exploatat (ori au
facut sa se exploateze) prestatii ale Artistilor/Trupelor studioului
EOK Records, transmise prin radio, televiziune, reproduceri sau
in alte situatii ori s-au facut vinovate de orice alte fapte care au
adus atingere reputatiei profesonale a Managerului sau
Artistilor/Trupei semnati studioului EOK RECORDS.

Serviciile Managerului, prestate in conformitate cu prevederile prezentului

Contract, sunt exclusive, iar Managerul poate executa in orice moment
alte servicii identice sau similare in favoarea oricarei alte terte parti.
De asemenea, Managerul isi rezerva dreptul de a desfasura orice alte
servicii sau activitati, in conditiile prevazute de lege.

Artistul/Trupa este obligat in urma semnarii acestui contract sa afiseze

contactul Managerului (nr. de telefon si adresa de mail ale
Managerului) pe toate conturile de social media, youtube, pagina web
a Artistului/Trupei, etc. la categoria booking & management.

Managerul este obligat sa promoveze Artistul/Trupa pe toate conturile de

social media ale Studioului EOK RECORDS si pe alte conturi la care are
acces (personale sau ale colaboratorilor care accepta acest lucru).

PRETUL CONTRACTULUI. MODALITATI DE PLATA. CHELTUIELI.

Pentru serviciile de impresariat artistic prestate de Manager in temeiul

prezentului Contract, Artistii vor plati Managerului/Impresarului o
suma egala cu ........% din remuneratia (incluzand, dar fara a se limita
la salarii, onorarii, redevente, sponsorizari si orice alte venituri), .......
% venituri primite din partea organelor de gestiune colectiva si
remuneratia compensatorie pentru copia privata) sau alte beneficii
evaluabile monetar pe care Artistii le vor primi, direct sau indirect, in

4
 tara sau in strainatate, in considerarea activitatii artistice, incluzand
toate si orice activitate a Artistilor si/sau Trupei in legatura cu:

(i) inregistrarile de orice fel, prin orice metoda si pe orice tip de

suport, inclusiv toate tipurile de suporturi obtinute (incluzand,
fara a se limita la casete audio, video si orice alte inregistrari
magnetice, discuri compact, CD-ROM, DVD si orice alte tipuri de
suporturi electronice sau optice si orice alte medii de reproducere
a sunetului si/sau imaginii, cum sunt pelicula fotografica, muzica,
radioul, televiziunea, pelicula de film, multimedia, Internetul,
logo-urile si tonurile de apel telefonice);

(ii) spectacolele sau orice alte aparitii publice ale Artistilor si/sau
Trupei;

(iii) folosirea numelui Trupei si a numelor individuale ale Artistilor, a

imaginii acestora, a oricaror informatii in legatura cu Trupa sau a
talentelor acestora in scopuri comerciale sau publicitare.

Artistii se obliga sa plateasca Managerului, dupa incetarea prezentului

Contract, o suma obtinuta prin aplicarea aceluiasi procent stabilit la
Clauza 2.1 de mai sus, cu privire la sumele obtinute din orice
prelungire, reinnoire sau novatie a contractelor incheiate de Artist pe
durata acestui Contract, sau orice reluare a unor asemenea contracte
care au fost suspendate pe durata Contractului si reluate in termen de
maximum un an de la incetarea acestuia. Aceasta suma va fi platita
Managerului pe o durata de [3] ani de la data incetarii prezentului
Contract.

Incasarea de catre Artisti a oricaror sume de bani sau alte beneficii

evaluabile monetar se va face intotdeauna numai in prezenta si cu
acordul scris al Managerului sau a unui reprezentant legal al acestuia
si/sau prin contul desemnat.

Platile mentionate la Clauzele 2.1 si 2.2 de mai sus vor fi efectuate in termen
de cincisprezece (15) zile de la incasarea de catre Trupa a

5
 respectivelor sume, mentionate la Clauza 2.1 de mai sus, in numerar
sau prin ordin de plata, in contul Managerului care va fi comunicat in
acest scop Artistului/Trupei.

Artistii/Trupa pentru serviciile oferite de catre si in studiourile EOK RECORDS

vor ceda personalitatii juridice EOK RECORDS ......% din drepturile de
autor si master, aceste procente fiind separate de procentele datorate
Managerului.

Managerul prin acest contract va sustine financiar din banii proprii sau ai
studioului EOK RECORDS producerea melodiilor in Studiourile EOK
Records, producerea videoklipurilor muzicale aprobate spre productie
de catre intreaga echipa a studioului EOK RECORDS, Grafica afiselor
sau pt materialele de promovare ale Artistului/Trupei, etc. recuperarea
investitiei managerului si al EOK Records realizandu-se prin procentele
cerute mai sus.

Nerespectarea Clauzelor de mai sus atrage plata de penalitati in suma neta

corespunzatoare unui procent de [1%] din suma datorata Managerului, pentru
fiecare zi intarziere. Daca in termen de cincisprezece (15) zile de la data scadentei,
Artistul/Trupa nu efectueaza plata datoriei si a penalitatilor aferente intarzierii,
Impresarul are dreptul de a-si deduce prejudiciul creat din angajamentele curente
sau din orice alte activitati generatoare de venituri pentru Trupa.

In cazul in care orice cheltuieli legate de executarea prezentului Contract vor

fi platite ocazional de catre Manager, Artistul/Trupa va rambursa in
totalitate aceste sume Managerului, fiind prevazut ca acesta va furniza
Artistului/Trupei chitante sau alte documente doveditoare care sa
evidentieze realizarea unor asemenea cheltuieli.

Orice obligatii fiscale care decurg din activitatea Artistului/Trupei vor fi

suportate exclusiv de catre Artisti, conform prevederilor legale in
vigoare.

6
DURATA CONTRACTULUI

Durata reprezentarii Trupei si a gestionarii intereselor artistice ale acestora

de catre Managerul desemnat prin acest Contract este de 3 ani,
incepand cu data semnarii Contractului de catre Parti.

Contractul este prelungit tacit pe perioade succesive de [1 (un) an], urmand

a-si produce efectele in aceiasi termeni si conditii prevazuti initial, cu
exceptia cazului in care oricare dintre Parti va notifica in scris celelalte
Parti despre intentia sa de a nu prelungi prezentul Contract, cu cel
putin treizeci (30) de zile lucratoare inainte de data expirarii
Contractului.

TERITORIUL

Prezentul Contract este valabil si isi produce efectele pe intreg teritoriul

Romaniei si in oricare alta parte a lumii, cu respectarea prevederilor
imperative ale legislatiei in domeniu a respectivelor tari.

Impresarul va avea dreptul sa delege puterile sale izvorate din prezentul

Contract, cu privire la un anumit teritoriu determinat, catre o terta
persoana, la discretia sa, in considerarea necesitatii unei prezente
locale permanente.

OBLIGATIILE MANAGERULUI

In considerarea obiectului prezentului Contract, Managerul se obliga:

Sa obtina pentru si sa negocieze pe seama Artistilor contracte si alte

angajamente, platite sau in scopuri de binefacere, organizate si
produse in regie proprie, in colaborare cu tertii sau de catre terti,
in tara sau in strainatate, in scopul dezvoltarii carierei
Artistului/Trupei.

In acest sens, Impresarul este obligat sa aduca la cunostinta sau

sa puna la dispozitia Artistilor, fara intarziere, orice oferta sau
propunere a oricaror terti, avand ca obiect participarea

7
 Artistului/Trupei la orice manifestare artistica, incluzand dar fara
a se limita la spectacole, inregistrari, realizarea de filme, de
clipuri publicitare etc.;

Sa includa in portofoliul de ofertare datele complete si materialele

demo ale Artistului/Trupei;

Sa depuna toate diligentele si sa faca toate eforturile rezonabile pentru

obtinerea participarii Artistului/Trupei la festivaluri, turnee si
spectacole, pe plan national si international;

Sa supravegheze si gestioneze corespondenta de ofertare si de afaceri

in legatura cu obiectul prezentului Contract;

Sa negocieze si sa semneze in numele si pe seama Artistilor/Trupei,

orice contracte, acte sau alte documente legate de
angajamentele obtinute in realizarea obiectului acestui Contract
(inclusiv dar fara a se limita la contractele cu Autorii,
producatorii etc.) precum si sa puna la dispozitia
Artistului/Trupei orice asemenea contracte, acte sau alte
documente;

Sa negocieze si sa semneze in numele si pe seama Artistilor/Trupei

contractele cu sponsorii, sa coordoneze serviciile si efectuarea
platilor din sumele provenite de la acestia si din bugetul propriu
alocat pentru sustinerea actiunilor artistice ale Artistului/Trupei;

Sa depuna toate diligentele si sa faca toate eforturile rezonabile pentru

promovarea si publicitatea Artistului/Trupei si activitatilor
artistice ale acesteia, in conformitate cu prevederile Clauzei 7;

Sa depuna toate diligentele si sa faca toate eforturile rezonabile pentru

coordonarea programelor de spectacole si turnee, in tara si in
strainatate, pentru asigurarea formalitatilor de transport, cazare,
masa si viza pentru Artist/Trupa si insotitorii acestora, cu ocazia

8
 participarii la actiuni in tara si in strainatate, cheltuielile aferente
acestora fiind suportate de catre Trupa.

Sa negocieze si sa medieze orice contract cu Casele de Discuri.

OBLIGATIILE ARTISTILOR

Pe durata prezentului Contract, Artistii se obliga, individual si solidar, fata de

Manager:

Sa nu negocieze sau sa nu incheie un alt contract cu acelasi obiect, in

nume propriu, sub pseudonim artistic, nume artistic sau prin
persoane interpuse, cu un alt manager/impresar sau orice alta
persoana fizica sau juridica specializata, in scopul realizarii
obiectului prezentului Contract, si sa aduca la cunostinta
Managerului orice oferta in acest sens, primita de la terte parti,
si sa nu acorde nici unei terte parti drepturi rezultate din acest
Contract;

Sa nu accepte angajamente sau colaborarea cu orice terte persoane in

scopul sau in legatura cu realizarea obiectului prezentului
Contract, fara autorizarea prealabila scrisa a Managerului
(trebuie facuta dovada ca acel concert sau eveniment nu este
datorat resurselor si networking-ului Managerului sau datorita
activitatii depuse in studiourile EOK RECORDS), atat in Romania
cat si oriunde in lume;

Sa instiinteze tertii cu privire la existenta acestui Contract si a calitatii

Managerului de reprezentant unic si nexclusiv al acestora, pentru
orice fel de contracte privind activitatea artistica, in conformitate
cu prevederile acestui Contract, mentionand numele Managerului
si a studioului de productie muzicala EOK RECORDS in toate
activitatile publice ale acestora;

9
Sa nu suprime sau sa modifice, pe durata executarii acestui Contract,
numele Artisului/Trupei, fara acordul prealabil scris al
Managerului;

Sa se consulte in legatura cu si sa nu modifice, pe durata executarii

acestui Contract, componenta Trupei, fara acordul prealabil scris
al Managerului;

Sa participe la toate evenimentele propuse de Manager cu prioritate si

sa anunte Managerul asupra oricarui alt contract sau venit
financiar realizat din resurse, relatii sau contacte personale ale
artistului (Managerul nu are pretentii financiare asupra
acestora), sa respecte termenii si conditiile si sa onoreze cu
profesionalism contractele semnate de catre Manager in numele
si pe seama Artistului/Trupei, efectuand prestatiile artistice la
timpul si locul stabilite si comunicate de catre Manager, pregatiti
din punct de vedere profesional, fizic, psihic, artistic si tehnic
pentru respectarea obligatiilor contractuale; pentru evitarea
oricarui dubiu, Artistul/Trupa nu are dreptul de a refuza
evenimentele, angajamentele si contractele semnate de catre
Manager in numele si pe seama Artistului/Trupei;

Sa nu afecteze prestatiile Artistului/Trupei sau derularea prezentului

Contract din cauze personale, subiective (inclusiv, dar fara a se
limita la mariaj, stabilirea temporara sau permanenta in
strainatate etc.);

Sa se asigure ca toti colaboratorii Artistului/Trupei (interpreti,

dansatori etc.), in legatura cu realizarea obiectului acestui
Contract, vor respecta prevederile acestuia si orice alte reguli
vor fi stabilite de comun acord de catre Parti;

Sa instiinteze Managerul, in maxim doua (2) ore de la survenirea

evenimentului, daca din motive exceptionale si temeinic dovedite
cum ar fi boala, accident etc. se afla in imposibilitatea de a-si

10
 onora obligatiile asumate prin prezentul Contract sau prin orice
alte contracte semnate de catre Manager in numele si pe seama
Artistilor/Trupei, in realizarea obiectului acestui Contract;

Sa se abtina de la orice manifestare sau declaratie, in orice forma si

realizata prin orice mijloace, care ar putea prejudicia numele,
numele artistic, imaginea publica sau orice alte informatii legate
de publicitatea, promovarea si popularitatea Artistului/Trupei,
sau care ar putea afecta in mod negativ activitatea
Artistului/Trupei si/sau a Managerului, pe intreaga durata a
prezentului contract precum si in termen de [un (1) an] de la
incetarea acestuia.

Sa aduca la cunostinta Managerului orice incalcare a Drepturilor de

Autor sau a altor drepturi de proprietate intelectuala ale Artistilor
si/sau Trupei, de catre orice terte parti.

Fiecare dintre Artisti se obliga, in mod individual, sa nu realizeze nicio

aparitie individuala, si sa nu participe la niciun fel de eveniment in
nume propriu, fara a reprezenta Trupa, fara aprobarea scrisa a
Managerului si fara a-l consulta pe acesta cu privire la respectivul
eveniment.

Artisul/Trupa trebuie sa instiinteze cu minim 3 (trei) ore inainte Managerul

asupra oricarui gen de activitate care se desfasoara in locatia
studioului EOK RECORDS fie ea fixa sau ca si studio mobil in diferite
activitati desfasurate in Romania sau strainatate si trebuie sa
primeasca in scris acceptul (mesaj txt, pe whatsup sau pe mail).

PUBLICITATE SI PROMOVARE

In realizarea obiectului prezentului Contract, Managerul va depune toate

diligentele si va face toate eforturile rezonabile pentru realizarea
promovarii si publicitatii Artistului/Trupei, utilizand toate mijloacele
legale disponibile pentru mediatizarea a Artistului/Trupei, prin toate
mijloacele de comunicare in masa, precum si pentru supravegherea,

11
 planificarea, organizarea si realizarea campaniilor de marketing si
publicitate ale Artistului/Trupei prin intermediul unor agentii
specializate, precum si pentru supravegherea si coordonarea relatiilor
Artistului/Trupei cu mass media si cu autoritatile relevante, pentru
facilitarea comunicarii Artistului/Trupei cu mediile culturale si sociale.

Managerul va asista Artistii cu privire la crearea si difuzarea imaginilor

Artistului/Trupei, a inregistrarilor demo audio si video, precum si
tuturor celelalte materiale publicitare referitoare la activitatea
Artistului/Trupei si pe care le va considera necesare pentru
promovarea imaginii acesteia catre public si catre mass-media in
general, avand dreptul de a exploata si ceda spre exploatare numele si
imaginile Artistului/Trupei, in scopuri publicitare sau comerciale, prin
intermediul fotografiilor, posterelor, obiectelor de uz vestimentar si al
altor suporturi care sunt sau vor putea fi folosite in viitor in mod uzual
in publicitate.

REPREZENTANTUL ARTISTILOR

In conformitate cu prevederile Legii nr. 8/1996 privind drepturile de autor si

drepturile conexe, modificata si completata, Artistii numesc prin prezentul pe Andrei
Sovan, Administratorul SC AndySov Media SRL si Managerul studiourilor de
productie muzicala EOK RECORDS ca reprezentant comun al acestora, in scopul:

(i) exercitarii drepturilor exclusive privind Operele interpretate de

Artist/Trupa, in conditiile legii;

(ii) autorizarii sau interzicerii, in numele si pe seama

Artistului/Trupei, a fixarii, reproducerii, inchirierii, imprumutului,
importului, comunicarii publice sau punerii la dispozitia
publicului, retransmiterii prin cablu a Operelor executate de catre
Artist/Trupa si fixate la orice moment ulterior in studiourile EOK
RECORDS;

(iii) in relatia cu Managerul, pentru aducerea la indeplinire a

prevederilor prezentului Contract, in legatura cu orice comunicari

12
 realizate in conformitate cu acesta intre Artisti si Manager, in
conformitate cu prevederile Clauzei 16.4, precum si pentru
participarea la orice negocieri ulterioare ale acestui Contract si
incheierea de acte aditonale in acest sens cu Managerul,
reprezentantii, succesorii sau cesionarii acestuia.

DECLARATII SI GARANTII

Artistii declara si garanteaza Managerului ca:

au capacitatea necesara pentru a-si asuma si a executa obligatiile

asumate prin prezentul Contract;

la momentul incheierii prezentului Contract si pe durata realizarii

acestuia, nici un alt contract avand acelasi obiect sau un obiect
similar nu este in vigoare, angajand prestatii ale Artistilor sau ale
Trupei;

drepturile acordate Managerului prin prezentul Contract nu vor fi

limitate si nu li se va aduca atingere in nici un fel prin drepturi
sau pretentii ridicate de terti;

prin incheierea acestui Contract, Artistii nu incalca nici una din

prevederile oricarui contract incheiat anterior de Artisti si/sau de
Trupa cu orice tert, inclusiv cu Autorii. Nu exista nici un alt
contract de comanda a unei opere viitoare, de cesiune a
Drepturilor de Autor sau alt contract similar incheiat intre Artisti
sau Trupa si un tert, prin care unui astfel de tert i s-a acordat
vreun drept patrimonial cu privire la activitatea Artistilor si/sau
Trupei, sau orice alt drept sau interes care ar putea sa retina
Artistii si/sau Trupa in executarea obligatiilor sale in conformitate
cu prezentul Contract;

13
 au drepturi depline pentru folosirea numelui Artistului/Trupei si nu
exista nici o obligatie asumata de acestia care sa ii impiedice sa
foloseasca acest nume pe intreaga perioada a Contractului; nici
unul dintre numele individuale utilizate de Artisti sau numele
Trupei, nici o exploatare si folosire a Operelor, a fotografiilor,
imaginilor, sunetelor si a celorlalte materiale legate de Trupa si
de activitatea acesteia, puse la dispozitia Impresarului in
executarea prezentului Contract, nu incalca nici o norma legala
sau drepturile oricarei terte persoane;

la momentul incheierii acestui Contract nu exista nici un litigiu cu

privire la drepturile sale de proprietate intelectuala asupra
oricarei Opere realizate anterior si nici o amenintare cu privire la
initierea vreunui astfel de litigiu;

prezentul Contract a fost incheiat in mod legal de catre Artisti si

reprezinta o obligatie legal asumata si valabila a Artistilor,
executabila in conformitate cu termenii si conditiile acestui
Contract. Artistii nu sunt obligati sa notifice, sa depuna sau sa
obtina nici o autorizatie, consimtamant sau aprobare din partea
nici unei persoane fizice sau juridice private ori autoritati sau
agentii guvernamentale in scopul incheierii si executarii
Contractului.

Declaratiile si garantiile prevazute in acesta Clauza 9 sunt considerate de

Parti ca fiind esentiale pentru incheierea prezentului Contract.

RASPUNDERE SI DESPAGUBIRI

Artistii vor fi raspunzatori solidar si vor despagubi Managerul impotriva

oricaror costuri, cheltuieli, pierderi, daune si raspunderi (inclusiv, dar
fara a se limita la, onorarii si costuri avocatiale si ale altor experti),
directe si/sau indirecte, suportate de Manager si rezultand din:

(i) orice incalcare de catre Artisti a oricareia din declaratiile si

garantiile date in baza acestui Contract; sau

14
 (ii) orice incalcare de catre Artisti a oricareia din obligatiile care le
revin in conformitate cu prevederile acestui Contract sau ale
oricaror contracte incheiate de catre Impresar in numele si pe
seama Artistului/Trupei.

Artistii vor raspunde, in mod individual si solidar, in conformitate cu

prevederile Regulamentului atasat ca Anexa 2 la prezentul Contract.

In legatura cu imputernicirea acordata Managerului prin prezentul Contract,

Artistul/Trupa se obliga sa despagubeasca Managerul sau orice
persoana desemnata de acesta si sa ii protejeze pe acestia impotriva
oricarei pierderi, pretentii, actiuni, responsabilitati sau cheltuieli ivite in
legatura cu exercitarea cu buna credinta imputernicirii prevazute in
Clauza 1.4 a acestui Contract.

Artistul/Trupa se obliga sa despagubeasca integral Managerul sau orice terta

parte prejudiciata si sa ii protejeze pe acestia impotriva orciarei
pierderi, pretentii, actiuni, responsabilitati sau cheltuieli ivite in
legatura cu orice incalcare de catre Artisti si/sau Trupa a contractelor
incheiate prin intermediul Managerului cu orice terte parti.

CESIUNEA CONTRACTULUI. TRANSFERUL CONTRACTULUI

Managerul poate sa cesioneze prezentul Contract catre orice terti, persoane

fizice sau juridice, in tot sau in parte, cu acordul scris al
Artistilor/Trupei.

Tertul caruia i se cesioneaza prezentul Contract, in tot sau in parte, va fi

tinut sa respecte prevederile contractului si garantiile oferite de
Manager.

Prezentul Contract va continua sa isi produca efectele in cazul oricaror

eventuale modificari ce pot interveni in cursul executarii sale,
privitoare la forma juridica a Managerului. Modificarile privitoare la
forma juridica a Managerului survenite nu necesita acordul Artistilor,
acestia trebuind notificati despre modificarile survenite doar daca

15
 acestea ar avea vreun efect asupra desfasurarii viitoare a prezentului
Contract.

Artistul/Trupa nu poate cesiona nici unei terte persoane, in tot sau in parte,
drepturile si obligatiile nascute prin sau in legatura cu prezentul
Contract.

INCETAREA CONTRACTULUI

Prezentul Contract inceteaza:

Prin acordul Partilor, in forma scrisa si semnat de catre Parti sau

reprezentantii acestora;

Prin denuntarea unilaterala de catre Manager, printr-o notificare scrisa

transmisa Artistului/Trupei, in termen de [30] de zile de la data
transmiterii notificarii.

Managerul este in drept sa rezilieze prezentul Contract imediat, fara nici un

fel de formalitate prealabila, fara termen de remediere si fara
interventia instantei de judecata, fiind liberat de orice obligatii
rezultate din prezentul Contract, in urmatoarele cazuri:

In cazul neindeplinirii sau indeplinirii defectuoase a obligatiilor

contractuale de catre Artisti/Trupa;

In cazul in care oricare dintre Artisti/Trupa se afla intr-o stare fizica

si/sau psihica ce nu-i permit respectarea obligatilor contractuale
in ceea ce priveste calitatea Artistica a prezentarilor sale, pentru
o perioada mai mare de 3 luni in cursul unui an sau la 2
evenimente consecutive, si in conditiile in care Trupa nu poate

16
 asigura inlocuirea temporara sau permanenta a Artistului in
cauza;

In cazul oricarei incalcari a exclusivitatii acordata in conformitate cu

prevederile prezentului Contract.

In cazul in care Contractul se reziliaza din culpa exclusiva a Artistului/Trupei,

aceasta se obliga sa returneze instrumentele muzicale procurate de
catre sau cu sprijinul Managerului si sa plateasca Managerului, in afara
daunelor-interese pentru prejudiciile produse prin reziliere, suma de
[30.000] EUR. Aceasta Clauza 12.3 nu exclude dreptul Managerului de
a solicita acoperirea tuturor celorlalte daune produse prin rezilierea
Contractului.

FORTA MAJORA

Orice eveniment de forta majora exonereaza oricare dintre Parti de

obligatiile sale prevazute in acest Contract, acesta fiind suspendat pe
durata evenimentului de forta majora.

Forta majora reprezinta orice eveniment imprevizibil, inevitabil,

insurmontabil, care nu poate fi imputat debitorului obligatiei
respective, care apare inainte de data scadenta a obligatiei si care are
ca efect imposibilitatea partiala sau totala, temporara sau permanenta
a debitorului sa isi indeplineasca una sau mai multe dintre obligatii
(incluziv, dar fara a se limita la . razboi, situatii similare, greve,
revolutie, cutremur, inundatii, embargo, pandemie sau acte normative
care afecteaza Partile).

Partea care invoca forta majora, va notifica in scris celorlalte Parti, in termen
de [15] zile de la aparitia acesteia, imposibilitatea de a-si indeplini
obligatiile si va prezenta celorlalte Parti, in termen de [15] zile de la
notificare, certificatul care atesta evenimentul de forta majora, emis
de Camera de Comert si Industrie competenta. In acelasi timp, Partea
care pretinde forta majora va notifica celorlalte Parti incetarea

17
 evenimentului de forta majora in termen de [15] de zile de la aceasta
incetare.

Daca evenimentul de forta majora si/sau efectele acestuia necesita

suspendarea executarii prezentului Contract pe o perioada care
depaseste [saizeci (60) de zile], Managerul are dreptul de a rezilia
Contractul, prin notificare scrisa adresata Artistului/Trupei.

CONFIDENTIALITATE

Partile se obliga sa pastreze confidentialitatea asupra termenilor si

conditiilor specifice ale acestui Contract, precum si asupra oricaror
date si/sau informatii furnizate in executarea prezentului Contract sau
la care Partile ar fi putut avea acces in cadrul indeplinirii obligatiilor
contractuale si sa nu le dezvaluie nici unui tert, cu exceptia cazului in
care acest lucru este cerut de instanta sau de orice alta autoritate
competenta avand jurisdictie asupra Partilor. In acest ultim caz, Partile
se vor consulta inainte si vor limita intinderea unei astfel de dezvaluiri
cat de mult posibil.

LEGEA APLICABILA. SOLUTIONAREA LITIGIILOR

Acest Contract va fi guvernat si interpretat in conformitate cu legea romana.

Orice disputa intre Parti rezultand din sau in legatura cu prezentul Contract,
inclusiv cele in legatura cu valabilitatea, interpretarea sau incheierea
acestuia vor fi solutionate pe cale amiabila. In cazul in care
solutionarea amiabila nu este posibila, disputele intre Parti vor fi
solutionate de catre instantele romane competente.

DIVERSE

18
Prezentul contract cade sub incidenta Legii nr. 8/1996 privind drepturile de
autor si drepturile conexe, modificata si completata, si a normelor in
materie ale dreptului comun roman si poate fi perfectat si modificat in
functie de aparitia unor noi acte normative care reglementeaza
aceasta materie.

Orice referire din acest Contract la un anumit Articol sau Anexa va fi

considerata, in cazul in care nu este mentionat altfel, drept referinta la
acel Articol sau Anexa din prezentul. In cadrul acestui Contract, titlurile
sunt doar pentru a inlesni referinta si nu vor afecta interpretarea
acestui Contract.

Prezentul Contract nu va putea fi modificat decat prin acordul scris al

Partilor, care va prevala fata de orice intelegere verbala a Partilor,
anterioara sau ulterioara respectivului acord scris.

Toate notificarile realizate in considerarea acestui Contract sau in legatura cu

acesta se vor considera trimise corespunzator daca sunt trimise prin
prin e-mail sau prin posta, cu confirmare de primire, la urmatoarele
adrese:

Pentru ARTIST/Trupa:

In atentia: .................. sub numele de artist „.................”

Adresa: ...................................

Tel: ..............................

E-mail: ......................................

Pentru Impresar:

In atentia: ...........................

Adresa: .......................................

19
 Tel.: .........................

E-mail: ...............................

In cazul in care orice dispozitie a prezentului Contract va fi considerata

invalida sau ilegala sau neaplicabila in baza oricarei legi, toate celelalte
dispozitii ale acestui Contract vor ramane pe deplin in vigoare si vor
produce efecte. Daca oricare astfel de dispozitie este considerata
invalida, ilegala sau neaplicabila, Partile vor negocia cu buna credinta
modificarea respectivei clauze a Contractului, in cea mai mare masura
posibila, astfel incat respectiva clauza sa fie legala, valida si aplicabila
si/sau sa pastreze pe cat posibil intentia initiala a Partilor.

Acest Contract reprezinta intregul acord dintre Parti cu privire la obiectul Contractului si
inlocuieste orice intelegere anterioara intre Parti in legatura cu obiectul acestuia.

PRIN URMARE, avand in vedere cele de mai sus, Partile au semnat prezentul Contract in 2
(doua) exemplare in limba romana, cate unul pentru fiecare Artist si unul pentru Manager, la data
mentionata anterior.

Trupa: S.C. ................................... SRL (EOK RECORDS)

Prin: ................... Prin: .....................

In calitate de: artist ................. In calitate de: Manager artist

20
 ANEXA 1 – CONTUL BANCAR Artist „...............”

Contul bancar deschis la Banca ..................., Sucursala ..........................

Cont IBAN: ..........................

Titular de cont: .....................

Titular al dreptului de retragere de fonduri: .....................

ANEXA 2 – REGULAMENT

Fara a limita prevederile Contractului, Artistii sunt raspunzatori solidar fata

de Manager si sunt obligati la plata de daune-interese catre acesta, dupa
cum urmeaza:

Neanuntarea in scris, cu minim paisprezece (14) zile inainte de desfasurarea

unui eveniment la care este necesara participarea Artistului/Trupei, a
neprezentarii motivate la acest eveniment, se sanctioneaza cu [12000
EUR];

Lipsa nemotivata de la o filmare TV, concert TV sau emisiune TV angajata in

scopuri publicitare in favoarea Artistului/Trupei, se sanctioneaza cu
[15000 EUR];

Prezentarea individuala a oricaruia dintre Artisti, precum si participarea la

orice eveniment in nume propriu, fara a reprezenta Trupa sau EOK
REcords, fara aprobarea scrisa a Managerului si fara a-l consulta pe
acesta cu privire la respectivul eveniment, se sanctioneaza cu [15000
EUR];

Refuzul de a participa la orice eveniment propus de Manager, orice

angajament si contract semnat de catre Manager in numele si pe
seama Artistilor/Trupei din motive neconcludente se sanctioneaza cu
[10000 EUR];

21
Comportamentul indecent (inclusiv agresarea fizica si/sau verbala), slaba
prezenta scenica, starea de ebrietate, acuzatiile publice la adresa
Managerului se sanctioneaza cu [10000 EUR];

Orice manifestare sau declaratie, in orice forma si realizata prin orice

mijloace, care ar putea prejudicia numele si/sau activitatea
Managerului si studiourilor EOK RECORDS, in conditiile prevazute in
Contract, precum si incalcarea obligatie de confidentialitate se
sanctioneaza cu [15000 EUR];

Orice incalcare a oricarei alte obligatii prevazute in Contract se sanctioneaza cu

[1200 EUR].

Data

Samnatura Artist/Trupa Samnatura Manager

22