CONTRACTUL DE CESIUNE DREPTURI ( personal artistic)

În ________________, ___ de _________________ din 2008.

ÎMPREUNĂ

Pe de o parte, doamna Carmen Clara Ciria Roselló, cu DNI ________________ iar în nume şi
reprezentare, și în calitatea sa de Producător al „La Cede Music”, (denumită în continuare
SOCIETATEA PRODUCĂTORĂ);

iar din alta _________________________, (denumit în continuare „ARTISTUL” ), major de

vârstă, cu
ID ____________________________, si domiciliul la ____________________________, strada
__________________________________, acționând în nume și reprezentare propriu,

EXPUNE

I .- Că SOCIETATEA DE PRODUCȚIE este o entitate dedicată, printre altele, activităților de

producție, înregistrare, marketing și difuzare de lucrări și programe audiovizuale; și urmează să
producă un videoclip aparținând grupului de muzică Stunst al single-ului lor „Halls of Mirrors”, cu
o durată aproximativă de 5:00 minute (denumită în continuare LUCRAREA)

II .- Că ARTISTUL , urmează să intervină în OPERA în rolul de figurant din motive de prietenie

cu PRODUCĂTORUL.

Așadar, prin intermediul acestui document, efectuează formalizarea prezentului contract

de cesiune a drepturilor de exploatare și de imagine care derivă ca urmare a acțiunilor, aparițiilor
și interpretărilor ARTISTULUI în OPERA, în favoarea PRODUCĂTORULUI, care vor fi guvernate
de următoarele:

1
 STIPULAȚII

PRIMUL.- OBIECTUL.

Scopul acestui contract este cesionarea de către ARTIST PRODUCĂTORULUI, care acceptă,
toate drepturile de proprietate intelectuală și de imagine derivate din executarea, apariția și
interpretarea acestora în OPERA.

AL DOILEA. – DOMENIUL MISSIONII.

ARTISTUL cedează exclusiv PRODUCĂTORULUI, cu putere exclusivă de a ceda unor terți,

toate drepturile de exploatare sub orice formă, și în special cele de fixare, reproducere,
distribuție, comunicare publică și dublare în orice limbă, chiar și în cea proprie, a sa. imagine,
interpretări și performanțe în OPERA. Toate acestea în scopul exploatării sale de televiziune
(inclusiv, dar fără a se limita la, televiziunea prin unde hertziene, televiziune prin cablu, satelit,
TV cu plată, televiziune digitală sau orice alt mod de emisie, transmisie sau retransmisie, fie
digitală sau analogică), cinematografică, videografică sau orice alt tip de exploatare sau a
oricărei înregistrări audiovizuale, secvență sau cadru a LUCRĂRII.

Aceste cesiuni sunt convenite pentru toată lumea și pentru întreaga perioadă de durată a
drepturilor corespunzătoare.

Aceste cesiuni includ cesiunea de drepturi către PRODUCĂTOR pentru orice act de exploatare
a LUCRĂRII sau a produselor derivate din aceasta. Pentru aceasta, ARTISTUL autorizează
surprinderea, înregistrarea sau fixarea, publicarea și difuzarea spectacolelor, interpretărilor,
aparițiilor și imaginilor acestora în vederea realizării exploatării LUCRĂRII sau cadrelor acesteia,
fără limitare spațială sau temporală.

În virtutea prevederilor prezentei clauze, PRODUCĂTORUL va fi titularul tuturor drepturilor de

proprietate intelectuală și de imagine care îi pot corespunde ARTISTULUI asupra interpretărilor
și acțiunilor ce alcătuiesc OPERA și, prin urmare, poate desfășura orice tip de activitate
necesară pentru comercializarea personajelor, vocii, cadrelor sau a oricărei alte activități care ar
putea fi susceptibilă de exploatare economică în virtutea interpretării sau prestației ARTISTULUI
în OPERA. ARTISTUL permite, de asemenea, PRODUCĂTORULUI utilizarea fotografiilor și
imaginilor și a materialelor biografice ale acestora pentru a promova OPERA, ARTISTUL

2
angajându-se să ofere colaborarea acestuia dacă este necesar.

A TREIA.- PRIETENIE.

ARTISTUL declară că prestarea și interpretarea sa în OPERA se realizează din prietenie cu

PRODUCĂTORUL fără remunerație de nici un fel, nici pentru prestația, interpretarea sau
apariția sa în OPERA, nici pentru cesionarea drepturilor de proprietate intelectuală și de
imagine.

AL PATRA.- DEPUNEREA ŞI JURISDICŢIA APLICABILĂ.

Pentru a elucida orice divergență care ar putea apărea din aplicarea sau interpretarea
prezentului contract, părțile se supun jurisdicției Tribunalelor și Tribunalelor din Valencia,
renunțând la orice altă jurisdicție care le-ar putea corespunde.

Iar ca dovada a respectarii celor de mai sus si dispuse sa fie obligate, partile semneaza
prezentul document pentru un singur scop in locul si data indicate mai jos.

PRODUCATORUL ARTISTUL