-Bilet de odihnă şi tratament pentru staţiunea balneoclimatică-

MANGALIA

I. DESCRIEREA STAŢIUNII TURISTICE

I.1. Aşezare

Municipiul Mangalia, este situat la limita de sud – est a ţării, la aproximativ 45 km sud de
Municipiul Constanţa şi la aproximativ 11 km nord de punctul de frontieră Vama Veche cu
Bulgaria. Localităţi vecine Limanu/2 Mai (E87 - 9.00 km), Saturn (E87 - 5.00 km). Aşezarea
geografică: 43,49’ latitudine nordică; 28,35’ longitudine estică. Teritoriul administrativ al
Municipiului Mangalia: 6200 ha. Aşezarea privilegiată – pe aceeaşi latitudine cu Monaco, San
Remo şi Nisa - a permis realizarea unei salbe de staţiuni cu caracter estival, cu nume de fete sau de
zei mitologici: Olimp, Neptun, Jupiter, Cap Aurora, Venus, Saturn.
Mangalia – oraş şi port maritim, este o staţiune balneoclimatica permanentă, de aceeaşi
vechime istorică ca şi Constanţa, (peste 2000 de ani atestare istorică). Oraşul a fost intemeiat la
inceputul secolului VI i.e.n. sub numele de Callatis, de către coloniştii greci veniţi din Heracleea
Pontica, pe locul unei aşezări autohtone mai vechi, Cerbatis. Sub denumirea de Mangalia
(Pangalia), localitatea este menţionată in sec XII intr-o hartă realizată in Pisa. Staţiunea se dezvoltă
odată cu construirea salbei de staţiuni de pe Litoralul Românesc.

Figura 1. Aşezare Geografică - Judeţul Constanţa - Mangalia

 I.2. Accesibilitate şi căi de comunicaţie
Căi de acces pe litoral:
1. Rutier : sunt 4 şosele care ajung la Constanţa , nodul rutier al Litoralului:
1) Drumul Naţional: Bucureşti - Feteşti - Constanţa
2) E 60 Urziceni - Slobozia - Constanţa
3) E 87 Tulcea - Constanţa (cu derivaţie pentru Brăila si Galaţi)
4) Drumul Naţional: Călăraşi - Ostrov - Constanţa
2. Feroviar: Informaţii despre mersul trenurilor pe site-ul S.N.C.F.R. www.cfr.ro
 Ruta Constanţa - Mangalia are urmatoarele gări şi halte :
 Gara Constanţa - pentru Constanţa , Mamaia, şi Năvodari.
 Gara Agigea, Gara Eforie Nord , Gara Eforie Sud, Halta Tuzla, Gara Costineşti ( pentru zona
Epava - nordul staţiunii)
 Halta Costineşti (pentru staţiunea Costineşti-BTT), Halta Neptun ( pentru Neptun , Olimp,
Jupiter.)
 Gara Mangalia ( pentru Mangalia, Saturn ,Venus, Jupiter, Cap Aurora , Neptun, Olimp, 2 Mai,
Vama Veche.)
3. Aerian: 20 de km de Constanţa se află aeroportul Internaţional Mihail Kogălniceanu, de pe
care decolează curse spre Bucureşti, alte aeroporturi naţionale, Turcia, Grecia ,etc. Informaţii la
Agenţia Tarom din Constanţa la tel. 0241/616733 sau pe site-ul www.tarom.ro

Figura 2. Harta rutieră a Judeţului Constanţa-Mangalia (Sursa: http://bulway.pisem.net/romanian/page2_ro.htm)

 4. Transportul Local: Intre Constanţa şi celelalte localităţi ale Litoralului, in timpul sezonului
estival, există posibilităţi multiple de transport in comun. Ruta CFR intre Constanţa şi Mangalia
este dublată rutier de microbuze cu plecare din 10 in 10 min, care parcurg distanţa Constanţa -
Mangalia in circa 45 min şi de autobuze şi autocare private, cu plecare la fiecare 20 de minute.
Unele dintre acestea au aer condiţionat oferind un confort pe care SNCFR nu se prea oboseşte să il
ofere. Imbarcarea in aceste mijloace de transport in comun se face in imediata apropiere a Garii
CFR Constanta, şi de asemeni in centrul tuturor staţiunilor prin care acestea au traseul.
In oraşul Constanţa transportul in comun a fost reabilitat chiar inainte de inceperea sezonului
estival, traseele fiind dotate cu autobuze noi. Următoarele trasee circulă din Constanţa spre
Mamaia : 40, 41, 101, 23. Reţeaua de maxi-taxi care acoperă oraşul are urmatoarele trasee care
circulă spre Mamaia: 301, 302, 305.
In sudul Litoralului intre Mangalia şi Neptun-Olimp distanţa este parcursă de microbuze care
circulă cu o frecvenţă mai mult decât satisfăcătoare. De asemenea accesul in localităţile 2 Mai,
Limanu şi Vama Veche se face tot cu microbuzele.

5. Distanţa faţă de principalele oraşe din România:

 Mangalia – Alba Iulia - 657 km
 Mangalia - Bucureşti – 270 km
 Mangalia – Deva – 651 km
 Mangalia – Oradea – 837 km
 Mangalia – Satu Mare – 859 km
 Mangalia – Zimnicea – 392 km

I.3. Cadrul geografic general/natural şi economic

I.3.1. Clima

Mangalia beneficiază de un climat asemănător celui mediteranean, cu media de temperatură

anuală cea mai ridicată din tară. Temperatura medie anuala este de 11,2º Celsius (22º Celsius in
iulie şi 0º in ianuarie). Iernile sunt blânde cu puţină zăpadă. Durata de strălucire a soarelui pe
timpul verii depăşeşte 10-12 ore pe zi, media anuală fiind de 2400 ore anual. Vânturile sunt
aproape permanente, cu viteza medie anuală de 4 m/s, din direcţiile NE si V (briza marina).
Precipitaţiile anuale medii sunt de 380 mm. Apa mării are o mineralizare de 15,5 g/l. Bioclimatul
marin este bogat in aerosoli salini şi in radiaţie solară cu efect stimulent asupra organismului.
Indicaţii terapeutice: hipotiroidism, limfatism, anemii secundare, rahitism, decalcifieri, unele
afecţiuni reumatismale. Pe malul mării sunt condiţii ideale pentru: aerohelioterapie şi talasoterapie.

I.3.2. Relieful, hidrografia, vegetaţia, fauna

Relieful Litoralului Românesc este determinat de interacţiunea morfologică a Podişului

Dobrogei cu Marea Neagră . De-a lungul coastei marine trecerea intre podiş şi platforma marină se
face lin, pe o pantă uşoară cu numeroase plaje, cu acces facil in apă pe distanţe remarcabile .
Aceasta, cât şi faptul că Marea Negră este lipsită de curenţi litorali, plante sau peşti periculoşi o fac
ideală pentru băi in mare şi sporturi nautice. Mareea este nesemnificativă (10-20 cm ) factor care se
adugă atuurilor litoralului nostru in comparaţie cu alte celebre locuri din lume.
Marea Negră nu se poate spune că este foarte bogată in fauna piscicolă, dar pescarii amatori
pot găsi satisfacţie la diferitele specii ca chefalul , stavridul , labanul , rechin şi la cunoscutele
guvide (existente numai in Marea Neagră ). In Marea Neagră există o specie de rechin (cainele de
mare ) care este inofensiv pentru oameni şi nu se apropie niciodata de ţărm, dar care este o
delicatesa pe mesele restaurantelor . Amintim şi de calcanul care este bogăţia naţională a acestor
ape, frecventate indelung de braconierii din România, Bulgaria şi Turcia. Acest peşte este numărul
1 in gastronomia marină fiind o marfă pentru export foarte căutată.
Apele de suprafaţă sunt reprezentate prin Valea Albeşti care se varsă in lacul Mangalia, iar
lacurile prin lacul Mangalia (liman fluvio-marin) şi Ezerul Mangalia.
O salbă de lacuri marchează litoralul: Techirghiol, Tatlageac, Neptun, Belona, Siutghiol,
Corbu, Sinoie, Năvodari, Taşaul (Năvodari). Lacul Techirghiol este arhicunoscut in România şi in
lume pentru nămolul vindecător. La Mangalia s-a pus in evidenţă şi nămolul de turbă (descompusă
chimic) ale cărei rezerve valorificabile in scopuri terapeutice sunt destul de ridicate, dar utilizate
numai parţial la Mangalia.

I.3.3. Arii protejate

Pădurea Hagieni (15Km de Mangalia) rezervaţie floristică şi faunistică unică in Dobrogea –

locaţia favorită pentru picnicuri a localnicilor din Mangalia.
Mlaştina Hergheliei – rezervaţie naturala mixta (98 ha).
Obanul Mare şi Peştera Movile – rezervaţie naturală mixtă, speologică şi morfogeologică
(Grupul de exploatãri subacvatice şi speologie Bucuresti (GESS).
Peştera Limanu – rezervaţie speologica.

I.3.4. Populaţia

Populaţia Municipiului Mangalia este de 41.000 locuitori, edificat in zona litoralului maritim
aparţinând Podişului Dobrogei de Sud, la nord de limanul fluvio - maritim Mangalia, dintre care,
80% de naţionalitate română, restul de 20% fiind formată din turci, tătari, greci, armeni, bulgari,
ruşi, unguri şi ucrainieni. Religia predominantă este cea ortodoxă (90%), urmată de religia
musulmană şi romano-catolică.

I.3.5. Industria

Principala ramură industrială ce caracterizează economia Municipiului Mangalia este cea de

construcţii navale, în oraş existând două şantiere de profil:
 Daewoo Mangalia Heavy Industries – investiţie a Concernului coreean Daewoo cu o
infrastructură bine pusă la punct şi un plan de dezvoltare rapidă în următorii trei ani;
 S.N. Mangalia R.A. cu capital de stat şi activitate în domeniul reparaţiilor şi construcţiilor de
nave militare şi civile.
Alte ramuri industriale reprezentative pentru oraş ar fi industria textilă:
 două fabrici cu capital privat (majoritar extern):
 S.C.”Lumotex” S.A.- capital majoritar german.
 S.C.”Coral Mod” S.A.- capital majoritar german.
 Industria alimentară este reprezentată de o fabrică de prelucrare a cărnii de pui, societăţi de
prelucrare legume-fructe cu capital privat şi de stat. Urmarea activităţii şantierului naval pentru
construcţiile de nave de mare tonaj s-a dezvoltat transportul naval, prin Portul Comercial Mangalia.
Dezvoltarea locală este puternic susţinută de Centrul Român de Afaceri “Marea Neagră”,
dotat cu un hotel modern şi săli de conferinţă, unde se desfăşoară cursuri şi seminarii susţinute atât
de români cât şi de străini şi care se adresează unui spectru larg de oameni de afaceri.

I.3.6. Agricultura
Agricultura este foarte bine reprezentată în teritoriu datorită solurilor fertile, bogate în
humus, cât şi a faptului că întreaga suprafaţă agricolă este amenajată pentru irigat.
Microclimatul din această zonă este ideal pentru întreaga varietate de soiuri cultivate atât în
domeniul horticulturii, cât şi a culturilor de câmp. Nicăieri soiurile de struguri nu găsesc condiţii
mai prielnice pentru a cumula cantităţi însemnate de zahăr decât în această zonă litorală.
Potenţialul piscicol al zonei este exploatat de firme dotate cu pescadoare costiere şi de
societăţi axate pe creşterea peştilor în heleştee şi lacuri naturale.

I.3.7. Cultura
Manifestările culturale îşi găsesc împlinirea pe scenele a două case de cultură, dintre care
una este dedicată prioritar tinerilor.
Cinematografia dispune de o sala de film cu activitate permanentă, iar în sezonul estival, atât
oraşul, cât şi staţiunile, beneficiază de serviciile a şase grădini de vară.
Locuitorii Mangaliei dispun de două biblioteci, dintre care una franceză, dacă ar fi să nu ţinem
cont de cea care fiinţează în sediul Cercului Militar. Aceasta din urmă este tot o formă de casă de
cultură, însă este destinată prioritar cadrelor care lucrează în cea mai puternică bază militară navală
a României.
În peisajul informaţional al oraşului există o publicaţie bilunară, un post de radio şi două
posturi de televiziune locală prin cablu.

I.3.8.Invăţământul
În Mangalia funcţionează un Liceu Teoretic, un Colegiu Economic şi Grupul Şcolar Industrial
“Ion Bănescu” cu peste 2.800 de elevi la cursuri de zi şi seral.
Noua clădire a Liceului Teoretic are o bază sportivă de nivel european (piscină, teren polivalent
acoperit, terenuri de baschet, volei, handbal), reţea de calculatoare legată la Internet.
Cele trei licee asigură pregătirea în domeniile principale cerute de economia de piată: industrie,
comerţ, limbi străine, turism.

I.3.9.Turismul
Minunata rivieră românească beneficiază de farmecul deosebit al Mării Negre (a treia mare
europeană ca întindere şi a doua ca adâncime; salinitate redusă; 17-18 0/00 la ţărm; temperatura apei
vara: 200-250C). În Marea Neagră nu există curenţi, plante sau peşti periculoşi. Platforma litorală
coboară lin de pe plajă eliminandu-se asfel orice factor de risc. Sezonul de vară a început în ultimii
ani să se prelungească pe toată perioada anului, datorită bazelor de tratament geriatrice şi
balneologice ce atrag din ce în ce mai mulţi turişti, în special străini. Thalassoterapia şi turismul
balnear sunt recunoscute pe plan internaţional.
 Valoarea bazei turistice locale este amplificată de existenţa a 3 mari baze de tratament balnear
pentru turiştii de pe tot globul care exploatează în mod fericit celebrele nămoluri sapropedice
precum şi apele mezotermale sulfuroase din zonă (Sanatoriul Balnear Mangalia, Bazele de
tratament din cadrul Complexelor Mangalia, H.Hora-Saturn şi Doina-Neptun).
Totalul locurilor de cazare este de aproximativ 100.000 împărţite relativ uniform pe staţiuni.

I.4. Resurse şi atracţii turistice

Edificiul Bizantin - se află în Mangalia, judeţul Constanţa. Construcţia a fost descoperită

între anii 1993-1995 pe terenul Hotelului President din Mangalia. Vestigiile arheologice
descoperite sunt expuse în incinta hotelului, unde s-a amenajat un veritabil muzeu.În trecut
ansamblul de formă dreptunghiulară ocupa un spaţiu foarte întins până la marginea falezei, ridicat
din blocuri mari de piatră de calcar şi legate cu mortar, însă în prezent tot ce a mai rămas este baza
Edificiului Bizantin, iar perimetrul acoperit de edificii moderne.
Edificiul Bizantin datează din secolele V-VI d.Ch. şi era compus din mai multe săli. În partea
vestică este o sală mai mare, pavată cu lespezi de piatră, prevăzută de coloane, indicate prin
prezenţa bazelor rămase. În partea de nord găsim trei săli mai mici, în est un atrium, în jurul căreia
se află un culoar cu acoperişul susţinut de coloane de marmură şi stâlpi. Aici s-au găsit două
capiteluri de marmură. Pe la hotel Prezident ai ocazia de a admira vestigiile arheologice ale
Edificiului Bizantin.

Lacul Mangalia - (separat initial de mare, acum un golf al acesteia), este amplasat pe partea
de vest de şoseaua care leagă Mangalia de Constanţa. Lacul s-a format după ce s-au făcut
amenajări şi dragări mlaştinii care se afla aici înainte.
Se întinde pe o suprafaţă de 261 de hectare 1, astfel că nu poate trece neobservat. Lacul
Mangalia reprezintă un obiectiv turistic destul de important datorită izvoarelor de apă mezotermale
(26 - 28º Celsius), sulfuroase din cele 25 de puţuri ale mlaştinii, cel mai adânc fiind de 18 metri.
Apa de jur împrejur are până la 2 metri adâncime, iar prezenţa pescarilor la mal confirmă faptul că
aici se găsesc şi peşti. Fauna din regiunea Lacului Mangalia este redată prin prezenţa broaştelor
ţestoase de apă, câteva specii de păsări ca pescăruşii, egreta, lebedele, pe timp de vară, iar pe
timpul anotimpului rece întâlnim pelicani, raţe, gâşte sălbatice şi alte specii de păsări care preferă
zona de deltă. Cei interesaţi de activităţi precum pescuitul sau plimbările cu barca în mediul deltaic
sunt aşteptaţi să descopere frumuseţea Lacului Mangalia.

Plaja Mangaliei - se impune nu atât prin dimensiunile ei (circa 600 în lungime şi 50 - 150 în
lătime), cât prin nisipul mătăsos, foarte fin, plaja fiind dominată de o faleză amenajată ca loc de
promenadă.

Mormântul scitic - Rezervaţie arheologică. Datează din sec al IV-lea î.Hr. Lângă scheletul
celui înmormântat au fost gasite fragmente dintr-un papirus scris in limba greacă, primul document
de acest gen din ţara noastră. Mormântul cu papirus a fost
descoperit in 1959 sub o movilă de pământ, monumentul este păstrat şi astăzi in forma iniţială.
Mormântul este poziţionat in centrul unui ring, cu diametrul de 14 metri, şi are un mic altar pentru
oficierea de ceremonii. Dimensiunile generoase, precum şi primul papirus descoperit in Romania
conduc la ipoteza că monumentul a fost inchinat unei personalitaţi. Din păcate, papirusul a fost
1 Iordan I.,2009,Geografia Utilizării Terenurilor
afectat de trecerea timpului şi, cu toate că a ajuns chiar la un institut de specialitate din Moscova,
este imposibil de descifrat. In imediata vecinătate se află un rug de incineraţie, format din trei
segmente, unde s-au găsit cenusă şi resturi de oase umane.

Complexul funerar de la „Movila Documaci” - In vara anului 1993 a fost initiată de către
Muzeul de Arheologie Callatis din Mangalia o săpătură arheologică de salvare la unul din cei mai
importanţi tumuli cunoscut sub denumirea de Movila Documaci. In cursul cercetărilor arheologice
a fost descoperit un complex funerar de mari dimensiuni. S-a constatat de asemenea că acest tumul
a fost afectat in epoca modernă de excavatii mecanice pentru obţinerea argilei.
Complexul funerar este format dintr-un mormânt de mari dimensiuni orientat E-V şi o
construcţie de formă rectangulară 5,05 x 6,05m, probabil un soclu de monument funerar, construit
ulterior mormântului, ambele realizate din blocuri masive de calcar.
Mormantul este format dintr-o cameră funerară cu dimensiunile de 3,56x 3m si 3, 56m inălţime.
Accesul in camera funerară se face printr-un dromos (culoar) situat la E, de 9,55x1,61m.
Construcţia a avut 2 faze : prima, reprezentată de camera funerară şi o parte a dromosului, ce au
acoperişul in boltă, in demicilindru, şi sunt tencuite cu mortar, iar a doua fază e reprezentată de o
parte din dromos , construită ulterior şi adosată primei faze, cu acoperişul din plăci de calcar
aşezate in şarpanta. In camera funerară se mai poate observa o frescă polichroma . Intrarea in
camera funerară a fost prevăzută cu o uşa ce avea un encadrament din marmură pictată cu motive
geometrice. Din inventarul mormântului nu s-au păstrat decat un inel de aur cu reprezentarea unei
broaşte ţestoase pe chaton şi două săgeţi de bronz. Ambele monumente pot fi datate la limita dintre
sec. IV şi III a. Chr.
Pe peretele de N şi cel de S al primei faze au fost realizate grafitti cu reprezentări
antropomorfe, zoomorfe, pentagrame. Aceste reprezentări işi găsesc analogii la Bisericuţa de cretă
de la Basarabi, cariera de la Aliman, complexul dintre Dumbrăveni şi Olteni şi la monumentele
medievale timpurii din Bulgaria, deci desenele au fost realizate in sec. X-XII de populatia ce a
locuit acest mormânt. Din acelaşi complex funerar mai fac parte o serie de ziduri din blochete de
calcar legate cu pământ, ringuri, cu rol de protecţie, dar şi ritual şi inmormântări secundare databile
in epoca romano-bizantină. Complexul este in curs de restaurare şi conservare.

Muzeul de arheologie Callatis- Mangalia - expune descoperiri arheologice din Mangalia şi

împrejurimi, datând din preistorie şi din perioada greco-romană. În expoziţia de bază a muzeului
publicul vizitator poate remarca numeroase fragmente arhitectonice (coloane, capiteluri, arhitrave,
frize cu metope, cornişe cu bucranii etc), diverse vase ceramice (amfore, hidrii, castroane, cupe,
kantharos-uri, lekythos-uri, etc), opaiţe, apeducte, statuete de tip Tanagra, vase din sticlă, stele
funerare, inscripţii, reprezentări ale unor divinităţi, podoabe, bijuterii, monede, obiecte din metal
etc. Muzeul deţine bunuri culturale clasate în Tezaurul patrimoniului cultural naţional.

Figura 3. Muzeul de Arheologie Callatis (Sursa:www.litoralsud.ro/mangalia/divertisment/muzeul_de_arheologie_callatis.php)

 Muzeul Marinei - este situat la ieşirea din Mangalia spre Vama Veche, cu acces direct la
drumul E 87, înainte de podul peste lacul Mangalia. Muzeul Marinei Mangalia a fost inaugurat în
2004, într-o clădire dezafectată a armatei. Conceput ca un muzeu al tehnicii navale, el evidenţiază
aspecte din activitatea portului militar Mangalia în perioada 1952-2000. Muzeul Marinei Mangalia
pune la dispoziţia vizitatorului o impresionantă colecţie de tehnică de navigaţie şi obiecte de
patrimoniu, care redau fidel istoria recentă a Marinei militare, pe parcursul a două moderne spaţii
expoziţionale şi a unei biblioteci tematice. În cadrul expoziţiei se găsesc obiecte aparţinând
colecţiilor de arme sub apă, prezentate în detaliu, secţiuni ale unor torpile ce au fost în dotarea
trupelor marinei Garnizoanei Mangalia. În curtea din faţa clădirii muzeale sunt expuse piese dintr-o
impresionantă colecţie de artilerie navală şi antiaeriană, dominată de masivul tun de 130 mm, care
a aparţinut artileriei de coastă.

Pădurea Comorova - la sfârşitul secolului al XIX-lea in zona Pădurii Comorova de astăzi era
un cătun cu acelaşi nume. Populaţia lui era formată din 4 familii, numărând 14 suflete, turci şi
bulgari. Lacul Comorova avea o suprafaţă de 60 ha şi era acoperit de stuf.
Intre anii 1903-1906 au fost insămânţate la Comorova peste 5 ha de teren cu mai mult de un milion
de puieţi de salcâmi, gladiţă, frasin, dud, caişi, castani, pruni, oţetari şi stejari. Peste 100 de ani, un
pâlc dintre stejarii brumari plantaţi la inceputul secolului XX – circa 60 de exemplare pe o
suprafaţă de 1,2 ha, aflaţi la diferite vârste şi dimensiuni – a fost declarat rezervaţie naturală si
ocrotit de lege. Această specie de stejar de origine balcano-caucaziano-pontică aparţine florei
arborescente vechi, din perioada terţiaro-pliocenă. Ea a pătruns din estul Mediteranei de-a lungul
zonei externe carpatice, alături de stejarul pufos, cer şi gârniţă, intrând in alcătuirea padurilor de
silvostepă din zilele noastre. Pădurea a fost populată spontan cu ţapi şi căprioare, găinuse şi cocoşi
de munte, vulpi, iepuri, ulii şi alte animale. In prezent, Pădurea Comorova ascunde o faună de
invidiat şi este locul preferat de campare pentru localnici şi turisti. In mijlocul vegetaţiei
luxuriante, s-au ridicat in ultimii ani vile de lux, inconjurate de brazi. Răcoarea lor, mirosul specific
pădurilor de răşinoase te duce cu gândul la munte, iar la doar 4 km se află Plaja Neptun.

Figura 4. Pădurea Comorova (Sursa:www.mangalia.ro/p-162-padurea_comorova.html)

Peştera Movile - lângă Mangalia se află una dintre cele mai deosebite peşteri din lume:
Peştera Movile. A fost descoperită în 1986 când se făceau prospecţiuni geologice pentru şantierul
unei termocentrale. Peştera nu părea să prezinte caracteristici deosebite. Lungimea totală a
galeriilor este de doar 240 m, iar adâncimea medie este de 20 m. În capătul peşterii se află un mic
lac cu apă sulfuroasă. Prin explorarea lacului, membrii echipei GESS (Grupul de Explorări
Subacvatice şi Speologice) au mai găsit câteva încăperi mici, parţial inundate, cu numeroase
vieţuitoare nevertebrate: viermi, melci, gândaci, scorpioni, izopode, lipitori, miriapode. Toate sunt
depigmentate şi lipsite de ochi, dar înzestrate cu antene lungi şi cu alte adaptări specifice mediului
cavernicol. Cercetându-le cu atenţie, biologii de la Institulul de Speologie au putut descoperi
printre ele 35 de specii noi, necunoscute lumii ştiinţifice până atunci.
Absenţa luminii solare a dus la eliminarea posibilităţii ca organismele aflate în peşteră să poată
obţine hrană prin fotosinteză. Ele s-au adaptat însă la condiţiile de mediu existente. Utilizând
energia chimică rezultată din oxidarea hidrogenului sulfurat, microorgansimele folosesc
chimiosinteza pentru a-şi procura hrana. Peştera Movile adăposteşte un adevărat ecosistem
subteran care nu depinde de energia solară, caz unic pe Terra. De atunci, concepţia despre originea
şi evoluţia vieţii pe pământ a suferit mutaţii radicale. Presa internaţională de specialitate sau de
popularizare a dezbătut subiectul “Peştera Movile” în numeroase articole, iar posturi de televiziune
renumite precum BBC, Discovery Channel sau National Geographic au difuzat documentare ample
pe această temă. Realizându-se importanţa ştiinţifică deosebită, Peştera Movile a fost declarată
rezervaţie speologică. Intrarea a fost închisă pentru a izola mediul interior de influenţele climatice
şi biologice de la suprafaţă. Peştera nu poate fi vizitată decât de specialişti. Printre specialiştii
interesaţi de mediul din peştera Movile s-au numărat şi cei de la Agenţia Naţională Spaţială
Americană (NASA). Aceştia au fost interesaţi de noua formă de viaţă, condiţiile din Peştera
Movile fiind similare cu cele din fosele vulcanice de pe Marte.
Imagini din peştera Movile pot fi vizionate la sediul GESS aflat pe faleza Mangaliei.

Peştera Limanu– este un monument al naturii, speologic, având o suprafaţă de 1 ha, fiind
amplasat la circa 5 km sud-vest de municipiul Mangalia. Peştera se întinde pe o lungime de 3,6
km, mai mult pe orizontală, reţeaua de galerii fiind împărţită în trei sectoare, începând din nord
spre sud astfel: sectorul întâi de lângă intrare are o importanţă deosebită, deoarece multe dintre
galeriile sale adăpostesc colonii importante de lilieci. Liliacul românesc (Rhinolophus mehelyi) –
specie periclitată - a fost descrisă pentru prima data în România, în pestera Limanu. Sectorul al
doilea este situat în partea centrală a peşterii, are un numar redus de galerii, unde au fost
identificate fragmente de ceramică, îndeosebi amfore ( vas de lut mare antic, cu două torți, în care
se ținea vinul sau untdelemnul) de provenienţă romană. Sectorul al treilea al peşterii se gaseşte în
partea sudica a labirintului peşterii.

Figura 5. Peştera Limanu (Sursa:www.2dhotels.ro/atractii_pestera_limanu.html)

Portul Turistic Mangalia - este singurul port turistic la Marea Neagră amenajat cu fonduri
europene nerambursabile destinat ambarcațiunilor de agrement, la standarde tehnice și de calitate
europene care îi vor permite includerea în cele mai prestigioase rețele de porturi turistice
mediteraneene și la Marea Neagră. Rezultatul final al proiectului este o marină modernă, amenajată
după o concepție care îmbină particularitățile zonei cu toate avantajele specifice, în liniile
prescripțiilor generale privind o amenajare portuară, prescripții respectate de toate marile porturi
turistice din zonă.
Unul dintre proiectele de mare anvergură implementate la Mangalia a fost realizarea Portului
turistic şi de agrement. Accesul direct de pe chei, legătura directă cu orașul, poziționarea într-un
spațiu ferit de vânturi puternice și furtuni, zona întinsă potrivită pentru sporturile nautice, toate
aceste trăsături transformă Mangalia într-un al doilea Monte Carlo și unul dintre cele mai mari
porturi turistice din zona Mării Negre.
Turismul nautic capătă un caracter intern, dar și internațional, incluzând Portul Turistic
Mangalia într-un circuit al Mării Negre. Se are în vedere, de exemplu, traseul Istanbul-Varna-
Mangalia-Odessa-Yalta, ce poate fi realizat printr-o navigație costieră. Acest gen de circuit se poate
extinde, incluzând și alte localități – porturi turistice- de pe țărmul Mării Negre. Din Portul
Mangalia sunt 2 zile de navigație până la Odessa, 1 zi până în portul bulgăresc Varna și câteva ore
până la Constanța sau în Delta Dunării, ceea ce va atrage, cu siguranță, numeroși turiști adepți ai
acestui gen de călătorii.
Creșterea capacității de acostare a portului va permite, cu siguranță, includerea Municipiului
Mangalia în circuitul turismului nautic al Mării Negre prin organizarea unei game mai largi de
activități sportive și de o mai mare amploare, precum regatele. De exemplu, în august 2008 Portul
Turistic Mangalia a găzduit cu succes prima ediție a Expoxiției de Yachting Bavaria, pentru
ambarcaţiuni de mici și mari dimensiuni, expuse la vânzare. Un alt eveniment organizat de
Primăria Mangalia in colaborare cu Federația Română de Yachting s-a desfășurat in perioada 3-8
septembrie 2008, sub numele de Jocurile balcanice de Yachting, care s-a bucurat de prezența a 21
de participanți din 9 țări, cu peste 150 de ambarcațiuni. Între 13-14 septembrie 2008, a avut loc și
Campionatul Național de Vele Offshore, eveniment organizat de yacht Club Regal Român.
În același timp, Portul Turistic Mangalia poate fi o bază pentru navele turistice costiere care vor
naviga în lungul litoralului românesc, cu escale la Neptun, Costineşti, Eforie, Constanţa, Mamaia
sau Midia. Apartenența Municipiului Mangalia la Uniunea Vechilor Porturi Grecești din bazinul
Mediteranean și al Mării Negre încă din anul 1998 va facilita includerea Portului Turistic în linia
ofertelor de acest gen din Europa. Datorită amplasării sale, Portul Turistic Mangalia oferă
condiţiile ideale pentru staţionarea şi întreţinerea ambarcaţiunilor pe timp de iarnă şi chiar
utilizarea acestora pe Lacul Mangalia în perioadele în care Marea Neagră este impracticabilă
datorită condiţiilor meteorologice.

Herghelia Mangalia - este situată la 3 km nord de Mangalia (cu acces de pe şoseaua

Mangalia - Constanţa) şi la numai 500 m de malul vestic al Mării Negre. Herghelia Mangalia nu a
fost aşezată aici întâmplător, ci s-a ţinut cont de condiţiile geoclimaterice de formare a rasei arabe.
Condiţiile de climă deosebite au permis formarea unui cal arab de Mangalia cu calităţi deosebite.
În afara profilului zootehnic, Herghelia constituie şi un excelent centru de agrement şi atracţie
turistică. Complexul dispune de un hipodrom de trap şi galop bine amenajat, iar în incinta unităţii
se practică echitaţia.
Herghelia de la Mangalia este cea mai mare din sud-estul Europei. A fost înfiinţată în 1926 şi
deschisă oficial în 1929. Atunci, la Mangalia erau crescuţi cai arabi aduşi de la hergheliile din
Jegălia, Cislău şi Rădăuţi. Între 1936 şi 1941, herghelia a importat din Polonia noi "linii"“ de
armăsari pur sânge ca El-Sbaa şi Nedjari. În prezent, la Herghelia Mangalia, se află cai Siglavy
Bagdady, de la Herghelia Rădauţi, El Imam, o linie egipteană adusă din Germania, Ibn Galal, o altă
"linie" egipteană adusă, de această dată, din Ungaria, Cygaj - "linie" poloneză, Nedjari - "linie"
franceză şi poloneză ş.a. Suprafaţa Hergheliei Mangalia depăşeşte 580 de hectare, din care peste
400 de hectare sunt cultivate cu plante furajere, care asigură necesarul de hrană pentru cei peste
350 de cai. Hipodromul Mangalia, unicul din ţară special conceput pentru cursele de galop şi se
întinde pe o suprafaţă de 19 hectare. Pe timpul verii aici se desfăşoară curse săptămânal. Armăsarii
pursânge arab sunt antrenaţi zilnic. Un spectacol deosebit îl oferă antrenarea cailor pe malul mării,
pe plaja dintre Saturn şi Venus.

Figura 6. Herghelia Mangalia (Sursa: http://www.litoralsud.ro/mangalia/divertisment/herghelia.php)

Geamia „ESMAHAN SULTAN” - Geamia (moscheea) Esmahan Sultan din Mangalia este
cel mai vechi lăcaş de cult musulman din România, ridicat în anul 1573.
Moscheea Esmahan Sultan fost construită de fiica sultanului Selim al II-lea (1566-1574), care era
soţia lui Sokollu Mehmed Paşa, vizirul tatălui său. Geamia Esmahan Sultan este înconjurată de un
cimitir musulman, la fel de valoros prin vechimea sa, atât din punct de vedere cultural, cât şi
spiritual, ce conţine morminte vechi de peste 300 de ani. La construcţia moscheii s-a folosit piatră
luată din zidurile cetăţii Callatis. Fântâna rituală, aflată în curtea geamiei, a fost construită cu piatră
provenită dintr-un vechi mormânt roman. După 1989, moscheea Esmahan Sultan a fost
reamenajată cu ajutorul Primăriei Municipiului Mangalia. În perioada comunistă instituţia de cult
fusese năpădită de buruieni, iar cimitirul nu mai era delimitat de niciun fel de gard. La câţiva ani
după Revoluţie, mormintele turceşti, vechi de peste 300 de ani, precum şi moscheea propiu-zisă, au
fost recondiţionate, iar curtea a fost împrejmuită cu un gard înalt. Comunitatea turco-tătară numără
la Mangalia, în prezent, mai bine de 3.000 de credincioşi musulmani. Dintre aceştia, vârstnicii sunt
cei care vin în fiecare zi la rugăciunile rituale. Femeile musulmane nu au voie să asiste la
rugăciunile din geamie, decât la anumite sărbători (de exemplu la sărbătoarea naşterii Profetului
Mahomed, sau ziua în care Coranul a început să fie revelat). Nici măcar în zilele de vineri,
sărbătorite de musulmani, ele nu au voie să participe la slujbe. Când vin la moschee ele stau
întotdeauna către intrare, în spatele bărbaţilor. În anul 2008 au avut loc lucrări de refacere din
temelii a moscheii. Acoperişul a fost decopertat spre a fi înlocuit cu unul nou. În interior s-a refăcut
tencuiala, iar minaretul, care era foarte înclinat, a fost adus la starea iniţială. S-a refăcut şi fântâna
din curte, ce fusese astupată în 1959, iar apa va fi folosită din nou pentru ritualul spălării morţilor.
Geamia poate fi vizitată de cei care nu sunt musulmani.
 Figura 7. Harta turistică – Mangalia (Sursa:http://www.litoralsud.ro/mangalia/servicii/sanatoriul_balnear_si_de_recuperare_mangalia.php

Mormântul creştin cu psalmi - Acest mormânt a fost descoperit în marea necropolă a cetăţii
Callatis databilă în epoca romano-bizantină şi aparţine categoriei de morminte de tip hypogeu
răspândite în întregul Imperiu Roman. Mormântul se află la – 1,20 m faţă de actualul nivel de
călcare, accesul în camera funerară făcându-se prin dromos , ce are tavanul boltit, acoperit cu plăci
de calcar şi cinci trepte din blocuri de calcar fasonate. Pe tencuiala camerei funerare au fost pictate
două inscripţii cu caracter creştin, citate din Psalmi: „Doamne, Ajutorul meu şi Izbăvitorul
(Mântuitorul) meu” şi „Nu mă voi teme de rele, pentru că Tu cu mine eşti, Doamne!”. Ambele
inscripţii descoperite în mormântul creştin de la Callatis, sunt citate din Psalmi, ceea ce, în mod
sigur, constituie o raritate pentru monumentele din perioada creştinismului timpuriu.

Biserica Sf. Mina - biserica de lemn, de tip maramureşean, ce aduce pe meleaguri dobrogene
o veche tradiţie românească, aceea a lemnului. Biserica a fost ridicată pe un teren oferit de către
Primăria Mangalia. Biserica are planul dreptunghiular şi simplu, turnul-clopotniţa de 27 de metri
fiind amplasat deasupra pronaosului. Această turlă este prevazută cu un foişor, iar în vârful ei este
fixată o cruce din fier. Biserica are doar absida centrală, ce prelungeşte forma dreptunghiulară (de
nava) înspre est. Se respectă astfel tradiţia bizantină de a orienta altarul către est. Peretii sunt
formaţi din lungi bârne de stejar (la bază) şi de brad, dispuse orizontal, pe un soclu de piatra de
mici dimensiuni, îmbrăcat în ardezie. Lemnul folosit a fost în prealabil stratificat, fapt ce conferă
bisericii o rezistenţa deosebită (este singura biserica de acest fel din România). Este folosită o
tehnică specială de îmbinare a lemnului, fără cuie sau cu ajutorul cuielor din lemn, impuse de locul
şi rezistenţa îmbinărilor. Acoperişul bisericii are un singur corp şi este realizat din şindrilă de brad.
Fiecare şindrilă este tăiată în partea de jos în formă de rândunică, iar prin prinderea lor în cuie se
realizează o vastă dantelărie în lemn de brad. Acoperişul este construit ascuţit în partea superioară,
cu laturile lui foarte abrupte, pentru ca ploaia şi zăpada să se scurgă repede de pe el.

Biserica veche Sf. Gheorghe - Monument istoric şi de arhitectură religioasă. Datează din
anul 1685, modificări între 1914-1929.

Monumentul eroilor - este amplasat in centrul orasului, mai exact in Piaţa Unirii, in faţa
Casei de Cultură. Este cel mai nou obiectiv turistic al Mangaliei. Este un simbol care reprezintă
Mangalia, din perspectiva istoriei milenare şi a rolului pe care l-a avut din antichitate.
A fost inaugurat la 9 mai 1998 – Ziua Eroilor şi a Europei.
După Brâncusi este al II-lea triptic, cele trei elemente pe un aliniament V-E fiind Poarta, Altarul si
Inălţarea. Piesa poartă o plăcuţă de bronz cu litere latineşti, care se traduce: „Este inălţător să mori
pentru ţara ta”.

Rezervaţia Pădurea Hagieni - Pe partea stângă a şoselei Mangalia-Albeşti, in dreptul

kilometrului 10 unde se ramifică un drum asfaltat se află Rezervaţia Pădurea Hagieni. Reprezintă
una din cele mai valoroase piese ale patrimoniului natural dobrogean. Rezervaţia uimeşte prin
diversitatea peisajului atat de deosebit de cel al litoralului situat la numai câţiva kilometri, cât şi
prin raritaţile faunistice care şi-au găsit aici refugiu. In această insulă de vegetaţie inconjurată acum
de culturi agricole. Se găsesc aici bălţi cu vegetaţie acvatică şi palustră, stepe pietroase aflate in
plin soare, coaste, pâlcuri de arbuşti spinoşi, luminişuri cu vegetaţie de stepă şi păduri umbroase de
diferite esenţe, predominantă fiind insă o pădure naturală de tip submediteranean.

Figura 8. Pădurea Hagieni (Sursa:www.mangalia.ro/p-175-rezervatia_hagieni.html)

I.5. Oferta de cazare

 Unităţi de cazare şi de alimentaţie:

HOTEL PRESIDENT( Centrul de afaceri „Marea Neagră”)

CATEGORIE: ****
CAPACITATE: 65 de spaţii de cazare, din care : 2 apartamente, 46 camere duble şi 17 camere
single.
FACILITĂŢI: minibar, acces internet wireless, TV prin cablu, minibaruri frigorifice, aer
condiţionat, seif la recepţie, parcare, etc.
SERVICII ŞI DOTĂRI: Săli de conferinţe spaţioase şi moderne, dotate cu echipamente
performante : sonorizare, sistem de discuţii, traducere simultană, video proiectoare, ecrane, acces
internet gratuit, flipchart.
° Sala multifuncţională Belvedere, situată vis-a-vis de Hotelul President, are vedere la mare,
ceea ce i-a sugerat şi denumirea. Se compune din trei corpuri modulare, totalizând cca. 700 mp, cu
o capacitate de până la 350 locuri, şi este destinată organizării de expoziţii tematice, congrese,
seminarii şi mese festive.
° Sala President, cu până la 150 de locuri, este situată la etajul IV în hotel.
° Sala Business Club, cu până la 60 locuri, este situată la etajul I în hotel.
° Alte săli mai mici, destinate reuniunilor pe secţiuni, work shopuri, cursuri şi altor activităţi,
situate la etajul I în hotel.
« Birouri de închiriat pentru reprezentanţe de firme.
« Restaurantul President cu specific naţional şi internaţional, Bar de zi Callatis, Cofetăria Jolly.
« Săli de gimnastică pentru bărbaţi şi femei, biliard, jocuri distractive, servicii incluse în preţ
« Masaj, saună, reflexoterapie.
« În timpul sezonului estival, piscină în aer liber şi zonă de plajă amenajată, servicii incluse în
preţ.
« Tratament balnear la Sanatoriul Balnear şi de Recuperare, situat lângă complex.
« Două galerii de artă.
« Parcare.
În complex sunt restaurate şi protejate vestigiile anticei cetăţi greceşti Callatis, care au fost
descoperite în perioada anilor 1993-1995, prin ample săpături şi cercetări arheologice, descoperiri
care astăzi sunt un veritabil muzeu în incintă şi care se pot vizita gratuit pe tot parcursul zilei. Acest
ambient unic găzduieşte permanent galeriile de artă, în care expun periodic studenţi, artişti plastici
din zonă şi din ţară, aducând astfel un plus de valoare întregului aşezământ. În sezonul estival,
activitatea de alimentaţie publică se extinde cu o serie de unităţi sezoniere, care au diverse
preparate cu servire în regim fast-food, iar cuptorul cu plăcinte şi covrigi, situat pe faleză, este un
punct de atracţie pentru toţi turiştii de pe plajă.
Există o serie de posibilităţi de petrecere a serilor :
- seri cu specific românesc
- seri de divertisment cu program de balet
- seri de pian
- seri cu specific barbeque la piscina complexului (numai în timpul sezonului estival).
Vara se organizează excursii pe traseele culturale ale zonei Dobrogea, la Varna, în Delta
Dunării şi la degustări de vinuri.

HOTEL TINERET ALUTUS

CATEGORIE: ***
 CAPACITATE: 31 camere – 21 single şi 10 duble cu 62 locuri
FACILITĂŢI: restaurant, cafenea, sală de conferinţe, sală fitness, aerobic, fotbal in sală, tenis
de masă, saună, seif la recepţie, echipament sportiv de inchiriat.
DOTĂRI: TV+ cablu TV, baie proprie, incălzire centrală, telefon, frigider, balcon.

HOTEL ASTRA
CATEGORIE: **
CAPACITATE: 50 camere-100 locuri
FACILITĂŢI: bar, seif la recepţie, parcare, restaurant propriu, plata prin carţi de credit, sporturi
nautice, pescuit.
DOTĂRI: Baie proprie, mini-bar/frigider, TV+ cablu TV, balcon, telefon.

HOTEL ZENIT
CATEGORIE: **
CAPACITATE: 50 camere-100 locuri
FACILITĂŢI: bar, parcare, restaurant, plata prin carţi de credit, seif.
DOTĂRI: baie proprie, mini-bar/frigider, TV+ cablu TV, telefon, balcon.

HOTEL CORSA
CATEGORIE: ***
CAPACITATE: 48 camere, din care 45 duble şi 3 apartamente
FACILITĂŢI: bar, parcare, salon mic dejun (sală de conferinte), internet, centrală termică
proprie, seif la recepţie, plajă privată la 50 de m de hotel, grădina interioară.
DOTĂRI: baie proprie, mini-bar/frigider, TV+ cablu TV, telefon, aer condiţionat, balcon.

HOTEL PARADISO
CATEGORIE:***
CAPACITATE: 272 camere, din care: 200 camere duble, 60 camere single şi 12 apartamente.
FACILITĂŢI: bar cu 40 de locuri şi un restaurant, cu terasă, cu o capacitate de 500 de locuri,
parcare auto cu 60 de locuri, internet wireless, discotecă, lift, sală de conferinţe, seif, schimb
valutar, cameră de bagaje, plata prin carţi de credit, saună, teren de tenis, piscină interioară, piscină
exterioară, sală de fitness, salon de cosmetică şi manichiură, magazine cu suveniruri.
DOTĂRI: baie proprie, TV+ cablu TV, telefon cu linie internaţională, frigider, aer condiţionat.
SOCIETATE: S.C. Aldini Turism S.R.L.

HOTEL CALLATIS
CATEGORIE:*
CAPACITATE: 90 camere duble
FACILITĂŢI: recepţie, centrală proprie, parcare cu plată in limita locurilor disponibile.
DOTĂRI: baie cu duş, tv, minibar, telefon, balcon, aer condiţionat.

MINI-HOTEL CASA BLUE

CATEGORIE:***
CAPACITATE: 16 camere - 12 camere duble, 3 camere triple şi o garsonieră-39 locuri
FACILITĂŢI: bar, curte interioară, grătar.
DOTĂRI: baie proprie, mini-bar/frigider, TV+ cablu TV, telefon, aer condiţionat.
 VILA FONZI
CATEGORIE: **
CAPACITATE: 12 spaţii de cazare, structurate astfel: 7 camere cu 2 locuri, 2 camere single, 3
camere cu 3 locuri, având un număr total de 25 locuri de cazare
FACILITĂŢI: club, restaurant.
DOTĂRI: baie, TV+ cablu TV, aer condiţionat, frigider.

PENSIUNEA OITUZ
CATEGORIE: ***
CAPACITATE: 7 camere - 18 locuri
FACILITĂŢI: centrală termică proprie, recepţie, tratament: se pot efectua diverse tipuri de
terapii in bazele de tratament ale Sanatoriului Balnear Mangalia.
DOTĂRI: baie proprie, TV+ cablu TV, balcon, aer condiţionat, frigider.

Spaţii de cazare pe nave:

PONTON PLUTITOR DOLORES
CATEGORIE: *
CAPACITATE: 15 camere – 38 locuri

Casuţe turistice:
COMOROVA
CATEGORIE: ***
CAPACITATE: 46 camere cu 90 de locuri

RESTAURANTUL CAZEMATA
Restaurantul Cazemata este cel mai pitoresc restaurant din Mangalia, de la malul mării.
Atmosfera primitoare şi preparatele pescăreşti fac din acest restaurant un loc pe care nu-l poţi rata
în vacanţa ta. Fie vară, fie iarnă, te poţi delecta cu preparate din peşte proaspăt din Marea Neagră
(calcan, chefal, guvide, zargan, rechin etc.), fructe de mare, midii, raci, precum şi cu meniuri
tradiţionale din porc sau pui. Localul este situat pe faleza din Mangalia, între Hotelul
Paradiso şi staţiunea Saturn, la zece minute de mers pe jos din centrul oraşului. Numele provine de
la faptul că este construit deasupra unei foste cazemate din cel de al doilea război mondial.
Salonul este situat parţial deasupra mării, fiind sprijinit pe stâlpi de beton cu fundaţia în mare.
Priveliştea este superbă, atât vara, cât şi în celelalte anotimpuri. Poţi savura un preparat din peşte
şi, în acelaşi timp, eşti acompaniat de valurile mării. Dacă vara simţi adierea brizei, iarna simţi
valurile care lovesc cu putere fosta cazemată. Localul mai are o terasă de vară protejată de
stabilopozi şi un mic bar pentru cei care vor mai multă discreţie. Localul poate fi închiriat pentru
organizarea de evenimente.

RESTAURANTUL CAZINO
Restaurantul Cazino împreună cu hotelurile Astra şi Zenit, aparţin S.C. Mangalia S.A. Este
cel mai cunoscut restaurant din Mangalia. Este situat chiar pe faleza din Mangalia, între hotel
President şi hotel Zenit. Dispune de 400 locuri în saloane şi de 600 locuri pe terasă.
Pe lângă meniurile clasice, se pot servi mâncăruri dietetice. Pentru turiştii cazaţi la acele hotelurile
Astra şi Zenit, masa se serveşte în sistem fişă cont deschisă, pentru fiecare client în parte.
Aici se pot organiza evenimente. În aceste cazuri preţurile sunt negociabile.
 I.6. Oferta balneară
HOTELUL PARADISO

Hotelul dispune de parcare auto cu 60 de locuri, păzită 24 de ore din 24, iar bunurile
personale de valoare pot fi păstrate in seifurile aferente fiecărei camere aflate in recepţie. La
mezanin, pentru a beneficia de tot confortul necesar unui sejur placut, veţi gasi o cofetărie, o sală
polivalentă, precum şi o zonă de relaxare, unde beneficiaţi de o reţea wireless pentru conexiune la
internet. Hotelul Paradiso dispune de instalaţie de incălzire in toate camerele precum şi instalaţie
de aer condiţionat la parter, mezanin şi in restaurant. Pe tot parcursul anului se află la dispoziţia
turiştilor o piscina acoperită, cu apă de mare filtrată şi incălzită. In anul 2007, s-a inaugurat piscina
exterioara a hotelului, un bazin şi un loc de joacă pentru copii, 200 de locuri amenajate pentru
plajă, iar cele 2 terenuri de tenis vor fi reabilitate. Pentru activităţi de cursuri, training-uri şi
expoziţii, incepând din anul 2007, Hotelul Paradiso dispune de o sală multifunctională, cu
posibilităţi de compartimentare, in suprafaţa totală de 450 mp.
Toate camerele Hotelului Paradiso au fost renovate in anul 2006 şi dispun de: mobilier nou,
baie cu duş, televizor color cu 36 de programe şi HBO, telefon cu linie internaţională şi frigider,
150 de camere au in dotare şi instalatie de aer condiţionat. Pentru un sejur cât mai placut şi un
tratament cât mai eficient, care se efectueaza la Sanatoriul Balnear, Pavilionul B, in cadrul
Hotelului PARADISO funcţionează:

Cabinet de Geriatrie - Ana Aslan

- Reflexologie şi masaj
- Salon de cosmetica şi manichiură
- Coafor, Casă de schimb valutar
- Magazin de suveniruri
- Bazin cu apa sulfuroasă
- Restaurant
Indicaţii terapeutice şi de recuperare
- reumatism cronic degenerativ şi inflamator
- sechele, afecţiuni ortopedico-traumatice (fracturi, entorse, luxaţii, osteosinteze metabolice)
- afectiuni neurologice centrale şi periferice
- tulburări de circulaţie periferica
- rinite şi bronşite cronice, astm bronşic
- psoriazis, alergodermii cronice
- anexite cronice, infertilitate secundară
- guta, diabet, obezitate
- litiaze şi infectii urinare (crenoterapie)
- dischinezii biliare, gastrite cronice hipoacide, colopatii cronice
Hidrotermoterapie
- impachetări cu namol
- băi calde cu: apă de mare, nămol, apă sulfuroasă, plante, plante cu bule
- afuziuni alternative
- duşuri subacvale
- saună
 Hidrokinetoterapie
- in bazine cu apă sulfuroasă sau apă de mare
Electroterapie
- diapulse - curenţi de inaltă frecvenţă pulsate, aplicabil pe membre protezate metalic, cu efecte de
vindecare rapida
- curenţi de frecventă joasă şi medie
- terapie cu câmpuri magnetice
Fototerapie
- laserterapie, ultraviolete, infraroşii
Pneumoterapie
- aerosoli individuali cu apă de mare, apă sulfuroasă tamponată, substanţe medicamentoase
Tratamente ginecologice
- irigaţii cu apă sulfuroasă, tampoane vaginale cu nămol
Tratamente complementare
- acupuntură, infiltraţii
- cură Gerovital

SANATORIUL BALNEAR ŞI DE RECUPERARE MANGALIA

-HOTEL CALLATIS-

Figura 9. Sanatoriul Balnear Mangalia (Sursa: http://www.balnear.net/images/b1.jpg)

Situat pe faleza Mangaliei, la 50 m de plaja oraşului, Sanatoriul Banear şi de Recuperare

dispune de hotelul Callatis, clasificat cu o stea, având o capacitate de 300 locuri, o secţie clinică
cu 50 paturi şi două baze moderne de tratament, cu o capacitate totală de 1000 de pacienţi pe zi.
Turiştii şi pacienţii care aleg sănătatea şi odihna pe litoralul Mării Negre, întâlnesc la
Sanatoriul Balnear un colectiv de cadre medicale de excepţie, aparatură modernă şi tarife
accesibile. Această asociere deosebită de factori naturali şi profesionalism medical menţin
sănătatea şi vigoarea.

Factori naturali terapeutici :

«apele minerale sulfuroase, clorurate, bicarbonate, sodice mezotermale (25º - 27º)
« apa mării cu o mineralizare totală de 15,5/l
« nămolul terapeutic extras din lacul Techirghiol
« bioclimatul marin bogat în aerosoli salini
 Indicaţii terapeutice şi de recuperare :
« reumatism cronic degenerativ şi inflamator
« sechele, afecţiuni ortopedico-traumatice (fracturi, entorse, luxaţii, osteosinteze metabolice)
« afecţiuni neurologice centrale şi periferice
« tulburări de circulaţie periferică
« rinite şi bronşite cronice, astm bronşic
« psoriazis, alergodermii cronice
« anexite cronice, infertilitate secundară
« guta, diabet, obezitate
« litiaze şi infecţii urinare (crenoterapie)
« dischinezii biliare, gastrite cronice hipoacide, colopatii cronice

Principalele proceduri :
« hidrotermoterapie :
- împachetări cu nămol
- băi calde cu : apă de mare, apă sulfuroasă, plante, plante cu bule
- afuziuni alternative; duşuri subacvale
- saună;
« hidrokineototerapie :
- în bazine cu apă sulfuroasă
- în bazine cu apă de mare
« masaj manual cu :
- nămol
- talc
- unguent terapeutic
« electroterapie :
- diapulse - curenţii de înaltă frecvenţa pulsaţi, aplicabili pe membrele protezate metalic, cu
efecte de vindecare rapidă
- curenţi cu frecvenţă joasă şi medie
- terapie cu campuri magnetice
« fototerapie :
- laser terapie
- ultraviolete
- infraroşii
« pneumoterapie :
- aerosoli individuali cu apă de mare
- apă sulfuroasă tamponată
- substanţe medicamentoase
« tratamente ginecologice :
- irigaţii cu apă sulfuroasă
- tampoane vaginale cu nămol
« tratamente complementare :
- acupunctură
- infiltraţii
- cură cu Gerovital
 HOTEL CORSA şi ZENIT
Tratamentul se efectuează la Sanatoriul Balnear Mangalia, Pavilionul B.
Turiştii şi pacienţii care aleg sănătatea şi odihna pe litoralul Mării Negre, întâlnesc la Sanatoriul
Balnear Mangalia un colectiv de cadre medicale de excepţie şi aparatură modernă. Servicii de
masă: masa se serveşte la restaurant Casino, categoria I, in sistem fişă cont. Se tratează: afecţiuni
ale aparatului respirator, digestiv, renal sau circulator, boli reumatismale, boli ale sistemului nervos
central şi periferic, afecţiuni ginecologice, boli endocrinologice. Proceduri: hidroterapie,
kinetoterapie, electroterapie, băi cu nămol de Techirghiol, băi sulfuroase, cură geriatrică, duş
subacval. Tratamente cu Boicil, Pell-Amar, Gerovital. Tratamentul cuprinde: 3 proceduri / zi /
persoană + hidrokinetoterapie.

I.8. Oferta pentru odihnă şi recreere

Hotel CORSA - Situat la 50 de metri depărtare de plajă, hotelul Corsa oferă in permanenţă
servicii de cea mai bună calitate. Hotelul vine in intâmpinarea nevoilor turiştilor cu camere
spaţioase, 48 de camere duble, din care 3 apartamente şi 3 etaje, salon mic dejun, este dotat cu
acces la internet şi poate fi amenajat ca sală de conferinţe. Camerele sunt dotate cu balcon, minibar,
aer condiţionat, tv, baie proprie, vedere directă la mare. Barul deschis non-stop, terasă spaţioasă şi
un loc de joacă special amenajat pentru copii reprezintă modalităţile de recreere. Se efectuează
tratament la Sanatoriul balnear cu băi cu nămol de Techirghiol, apă sulfuroasă şi mezotermală.

Hotel PRESIDENT - dispune de o capacitate de 65 spatii de cazare, Restaurantul President

este situat in vecinătatea vestigiilor arheologice; cu o capacitate de 80-100 de locuri, are o sală de
conferinţe la Belvedere cu o capacitate de circa 150 locuri, sală Business Club cu biliard cu 40-60
locuri, parcare privată, saună şi masaj, salonul de coafură şi frizerie, şah, rummy. Complexul
dispune de zonă de plajă amenajată la doar 50 de m de hotel şi de o modernă piscină in aer liber,
iar pentru petrecerea in timpul liber in incinta hotelului exista două galerii de artă. Complexul
President a fost construit pe locul fostului turn sudic al vechii cetăti Callatis şi inglobează in
structura sa situl arheologic al legendarei cetăti elene CALLATIS - unicul sit de interior din
Europa. Oferă excursii pe traseele istorico-culturale din Dobrogea, in Delta Dunării, la Varna,
degustare vin la podgoria Murfatlar, teambuilding, tur de litoral, croaziere, scufundări şi outdoor
training.
Mangalia are o plajă cu nisip fin, având o lăţime de până la 250 m, are 600 de metri lungime
şi o formă uşor circulară, excelentă pentru talazoterapie şi aerohelioterapie. Se intinde intre digul
portului şi plaja staţiunii Saturn cu care comunică printr-o porţiune neamenajată. Faptul că intrarea
in apa mării se face lin, iar adâncimea in preajma malului este de aproximativ 1 metru, este
recomandată această zonă pentru cei care vor să inveţe să inoate şi pentru familiile cu copii mici.
Dotarea plajei: echiparea sanitară ( conform normativelor sanitare in vigoare ), cabine pentru
schimbat vestimentaţia – număr/persoane (1/1000 ); post de prim ajutor; post de salvare –
salvamar; sistem de semnalizare a condiţiilor de îmbăiere; rampa de acces pentru persoane cu
dizabilităţi, centru de închiriere a dotărilor de plajă (umbrele, şezlonguri, saltele pneumatice,
prosoape), construcţie provizorie, usoară şi demontabilă cu o suprafaţă maximă de 9 m.p,
amplasată la limita dinspre uscat a plajei ) ; şezlonguri şi umbrele în suport fix (la aproximativ 5 m
de la limita tărmului ) ; instalaţie pentru sonorizare automata ; dotări de agrement pentru copii ;
construcţii demontabile, uşoare, provizorii pentru servit băuturi şi produse ambulate, amplasate la
limita dinspre uscat a plajei şi la o distanţă de minimum 50 m faţă de construcţiile definitive
existente cu profil de alimentaţie publică, iar distanţa dintre două construcţii va fi de minimum 150
m; suprafaţa maximă construită este de 20 m.p ; construcţii demontabile, uşoare provizorii pentru
desfăşurarea activitaţii de agrement nautic, cu suprafaţa maximă de 9 m.p ; alte construcţii şi
instalaţii demontabile realizate cu ocazia unor evenimente culturale sau sportive ; terenuri de sport.
Staţiunea Mangalia funcţionează permanent datorită climatului său blând (printre puţinele
locuri din Romania cu temperaturi medii pozitive iarna) şi a apelor minerale sulfuroase,
bicarbonatate, calcice, magneziene, sodice, mezotermale. Pe lânga acestea nu trebuie uitat şi
efectul benefic al apei de mare şi al nămolului terapeutic.
Turismul nautic capătă un caracter intern, dar și internațional, incluzând Portul Turistic
Mangalia într-un circuit al Mării Negre. Se are în vedere, de exemplu, traseul Istanbul-Varna-
Mangalia-Odessa-Yalta, ce poate fi realizat printr-o navigație costieră. Acest gen de circuit se poate
extinde, incluzând și alte localități – porturi turistice- de pe țărmul Mării Negre. Din Portul
Mangalia sunt 2 zile de navigație până la Odessa, 1 zi până în portul bulgăresc Varna și câteva ore
până la Constanța sau în Delta Dunării, ceea ce va atrage, cu siguranță, numeroși turiști adepți ai
acestui gen de călătorii.
Pentru timpul liber, herghelia (care deţine un hipodrom de trap şi galop; oferă plimbări cu
trăsura, de-a lungul Mării Negre). Hipodromul este deschis de luni până sâmbătă, intre orele 13.00
- 18.00, iar sâmbătă, de la 12.00 la 17.00 au loc curse de galop. Tarife: 2 euro/ ora, plimbare ponei
6 Euro, 10 euro/ ora pentru lecţii de echitaţie. Totodata, celelalte posibilităţi de recreere si distracţie
sunt numeroase: discoteci, cinematografe, biblioteci, terenuri de sport, excursii cu vaporul sau in
celelalte staţiuni. Cea mai sudică staţiune de pe malul Mării Negre, Mangalia se bucură de un
incontestabil interes din partea turiştilor veniţi din intreaga lume, imbinând armonios elementele
tradiţionale cu cele moderne.
Sporturi nautice - precum inotul, plimbările cu ski-jet-ul, banana sau barca, ori sporturile de
jucat pe plaja precum voleiul sau fotbalul.
Municipiul Mangalia oferă posibilitatea practicării unor variate activităti, astfel aici se
organizează în fiecare an:
 Festivalul Callatis (singurul înscris în FIDOC -Federaţia Internaţională a Festivalurilor-şi
premiat de Asociaţia Profesioniştilor de Televiziune din România, se desfăşoară pe unica scenă
plutitoare din România , bucurându-se de prezenţa a 500 de artişti români, vedete internaţionale
invitate în concert şi 30.000 de spectatori zilnic la spectacolele şi evenimentele Festivalului).
 Festivalul International Zile şi Nopţi de Literatură
 Gala Tânărului Actor
 Gala Muzicii Folk
 Ziua Vinului Dobrogean şi Gala Superlativelor, cu ocazia căruia sunt premiate celebrităţile
locale.
Din punct de vedere cultural, municipiul Mangalia oferă posibilitatea realizării unei game
variate de activităi culturale pe scenele celor două case de cultură, iar cinematograful în perioada
sezonului cald se bucură de ajutorul oferit de grădinile de vară ale oraşului. De un mare interes
turistic este Cetatea Histria, aceasta fiind cea mai veche aşezare din România şi prima cetate
grecească de pe litoralul românesc. Cetatea datează din perioada secolului al VII-lea î.Ch. şi a fost
înfiinţată pe malul lacului Sinoe de către negustorii şi navigatorii de origine greacă. Aşezată la
gurile Dunării, cetatea a reprezentat atât în timpul stăpânirii sale de poporul grec, cât şi de cel
roman un important centru economic.
 Cetatea prezintă puternice ziduri de apărare, străzile erau pavate cu piatră şi era alimentată cu
apă prin intermediul unor conducte. În secolul al VII-lea d.Ch. cetatea a intrat într-un proces de
distrugere, acest lucru având mai multe cauze, printre care putem aminti atacurile popoarelor
migratorii şi înnisiparea golfului Halmyris, ale cărui maluri au găzduit cetatea.
Complexul turistic „Comorova”, aparținând S.C. Olimpus S.A. este amplasat în mijlocul
pădurii, fiind alcătuit din hotelul „Olimpus S.A.”, minihoteluri, vile și căsuțe de vacanță, din
restaurante și spații de agrement.
Municipiul Mangalia este înfrăţit cu oraşele Greenport (S.U.A.), Lavrio (Grecia), Struga
(Macedonia), General Tosevo (Bulgaria), Porto Viro şi Santa Severina (Italia) şi este membru în
Uniunea Vechilor Porturi Greceşti din Bazinul Mediteraneean şi al Mării Negre, alături de 20 de
oraşe din Europa şi coasta mediteraneană a Africii.

II. BILETUL DE ODIHNĂ ŞI CURĂ BALNEARĂ

O familie compusă din 2 persoane adulte apelează la serviciile agenţiei de turism Total
Reisen & Jagd, pentru un sejur de 7 zile in staţiunea balneoclimaterica Mangalia, la Hotel
Callatis*, in perioada 22-29 iulie 2011 (7 nopti), cazare cu pensiune şi tratament balnear. Tarifele si
preţurile pentru servicii şi pachetul de servicii sunt urmatoarele:
 servicii de cazare: 12 € / persoană, loc in cameră dublă
 servicii de masă: 10 € / persoană, pensiune completă
 tratament: 4 € / persoană / procedură
Comisionul practicat in agenţia de turism este de 5%. Pentru comisionul agenţiei de turism
aplicat la valoarea totală a pachetului de servicii cota TVA este de 9 %.
Cursul valutar la data incasării contravalorii serviciilor este de 1 € = 4,26 lei
Pensiunea completă se imparte astfel: mic dejun = 20 %, dejun = 40 %, cină = 40 %;
serviciile de tratament sunt prestate 5 zile / saptamană.

REZOLVARE:
Servicii de cazare:
Un loc in cameră dublă = 12 € x 4,26 lei = 51,12 lei / zi / persoană

Servicii de masă:
Pensiune = 10 € x 4,26 = 42,60 lei / zi / persoană

Servicii de tratament: 4 € x 4 = 16 / zi / persoană, se prestează 5 zile pe saptamană,

16 € x 4, 26 = 68, 16 lei / zi / persoană
AGENTIA DE TURISM TOTAL REISEN & JAGD
BILET DE ODIHNĂ – CURĂ BALNEARĂ NR. 5317
SERIA DIN ET105312
STATIUNEA MANGALIA
PERIOADA DE LA 22.07.2011 PANĂ LA 29.07.2011

UNITATEA SERVICII CAT. NUMĂR NUMĂ TARIF TOTAL

DE CAZARE CONFOR PERSOANE R ZILE LEI/ZI/PER
T S
HOTEL CAZARE * 2 7 51,12 715,68
CALLATIS
MASA PENSIUN 2 7 42,60 596,40
E
TRATAMENT 4 2 5 68,16 681,60
 proced./zi
CAM NR. 90 ALTE 00,00
SERVICII
CASA X
PARTICULARA
LA…. TOTAL LEI 1993,68
Str. Mircea Nr.1 COMISION 99,68
(5%)
DIRECTOR AGENTIE, AGENT DE TURISM, TVA (9%) 8,97
L.S. TOTAL 2102,33
GENERAL