,Olga FI

?
Izabella Hollinek
Iintiata in psihoPedago gie,
specializate in pedago gie
sdali (Germania).
Activeaze in domeniul
asistenlei sociale din anul
1992, fiind profilat[ pe se cii
educaqionale, consiliere a
familiilor aflate in dificultate,
adoplie.
De-a I gul experienlei sale
profesionale dobAndite in
munca sa in cadrul Fundatiei
apedia, a putut constata
dificultltile cu care se
co ntd plrinlii adoPtatori,
fapt ce a mo at-o s[ dezvolte
lucrarea de i, dorind sd
ofere un ajutor in acest sens.

Olga Hollinek
ilustrato acestei cI4i a
abso cursurile $colii
Populare de I Braqov,
specialitatea picturi.
Izabella Hollinek
Olga Hollinek

ooooo

AcePEDTA
V
 RomAniei
Descrierea CIP a Bibliotecii Nalionale a
IZABELI/. HOLLINEK
OLGA HOLLINEK
Povestea minunat[ a familiei Murmurel
BucureEti,20t4
rsBN 97 8-97 3 -0-t8228-6
 Drag i pdrintt adoptatori,
Poate de mult timp ud p rile d.e genul: oare ar trebui totug
copilului meufaptul cd a acd, d.a, cum ar trebui sd o fac? Ci
spun? etc.
Poate cd' suntefi anxioli gi amdnasi intr-unfel momentul pentru
cd ud temefi sd nu pierd.efi
dragostea coptlului, sau sd iI traumatizasi pe acesta

AtAt cufamiliile adoptatoare demonstreazd. cd,

d.ezu agedd a copilului, contribuie.la o bund
dezu
Dezudluirea adopfi3i trebuie sd fie pregdtitd cu atenfte gi realizatd
in mod treptat, cu multd
drag oste Ei sensibilttate.
cea fi. gi accestbild. celor mict de a-ifamiliariza cu adopfla, este prin
une a cea de fa{d), urmdnd ca ulteior sd. treceSi Ia prezentarea
eEti
Prtn intermediul acestei cdrSi ilustrate, aE dori sd ud ofer un
mic ajutor tn acest sens.

Atunci. cdnd treceli la prezentarea poueg

subliniafi faptul cd l-afi dorit din tootd
Asigurasi-l cu prtuire Ia cqracteruI
deschigi gi rd.spundefi intrebdrilor
apropiotd, bazatd pe respect reciproc.
Aiutafi-I sd. inleleagd cd. adopsia a fost cea mai bund opsiune pentru tofi.

Peparcurs, copilul dorin{a de a_gi asculta din nou

Nu ezitagi, ci poues drumul uostru comun in uiald
acestuia de a-gi cunoagte rddd.cinite! Doar dacdigiua cunoagtegi
fgi ua
reuEi. sd. priueascd tncrezdtor spre uiitor...

in munca de dezudluire puteli ddrui copilului un med.alion in care sd lipiSt

o fotografie
comund, micEoratd tn prealabil. Prin acest demers uefi contribui
laformarLa sentimentului
de apartenenfd, continuitate gi permanen{d.

vd doresc succes tn munca de dezudluire gi sd. aueli parte de multe dtscu{ii deschise gi. calde
cu copilul dus.

Izabello Hollinek.
pstholog

$s
 amilia Murmurel trlieqte la marginea pldurii intr-un bArlog
frumos qi inclpltor. ursoaica mam5. e renumit[ pentru prdjiturile
pe care le coace, iar tatll-urs, pentru talentul sdu de pescar. Puiul lor
Bubu igi doregte ca, intr-o bun[ zi, s[ devind mare qi puternic, exact ca
tatll-urs.

5
a-
o

Citr-tt:-'
rnult' De
toarte
^i " qe iubesc
celi t'cer

r
(-

t
#

6
fac to i de ]ucruri
palpilunte
irnpreund.

Lt

i,+

7
 :

Intr-o zl, mama-urs qi tat[l-urs imPreunl cu Bubu au Plecat intr-o

excursie.

., L
L
7

1
I
 l

Cei trei s-au aqezat, qi de-abia acum puiul observd cI plrinlii sdi erau
foarte emo{ionati...
- Dragd Bubu, wem s[-1i spunem o poveste. Te rugdm, ascult[ cu atenlie
- spuse tatil-urs.
Acesta era foarte fericit, pentru c[ qtia cd nimeni nu spune a$a poveqti
palpitante ca tatdl-urs. Astfel ciuli urechile...
- Au fost odat[... - incepu povestea tatll-urs -
...o ursoaic[ qi un urs. Acegtia se iubeau foarte mult qi iqi doreau ca ::-:-
-

bunl zi s[ li se nascl qi lor un pui de urs. Pentru asta, s-au prega: - - -

bucurie, crezAnd ci puiulul se va naqte curAnd."

10
 ';'-;*r

Cu toate c[ qi-au dorit mult acest lucru, dorinla lor nu s-a indeplinit.
Ambii urqi au fost foarte triqti, mai ales ursoaica. Ea nu putea fi consolata.
nici chiar cu mierea sa preferat[.

1,1
 l

S-a intAmplat c[ odatX, in timp

ce ursul incerca s[ o consoleze, chiar ---
doamna Paslre, care iqi fbcea somnul de dup[ masd., s[ se trezeasci ri'-
caluza plAnsetelor ursoaicei.
li asculta cu aten[ie, cdci nu-qi putea inchipui care era motivul tristeE:
celor doi.
- Nu mai plAnge, zise ursul.
- Cum sd nu plAng, cAnd ne dorim aqa de mult un pui de urs qi noi n-aye-
niciunul! a rlspuns ursoaica.
 CAnd a auzit toate acestea, doamna PasIre a zburat din scorburl gi le-a
spus:
- Dragii mei,'nu v[ irftristafi, pentru cd voi ali putea adopta un pui de urs!
- Ce putem face? a intrebat ursoaica.
- Dar ce inseamn[ sd "adobatdm"? a intrebat mirat ursul.
- Se numeqte a adopta, repetd doamna Pas5re. A adopta inseamnl a primi
un pui de urs in mijlocul vostru, un pui care nu poate trli in familia tn care
s-a nlscut. Din momentul in care il luali la voi, el devine puiul vosbu, iar
voi p[rinfii lui, iar acest lucru, bineinleles, va fi pentru tot restul ,riepi,
strig[ doamna Paslre.
Cei doi au privit-o cu mare admiralie pe doamna Pas[re gi erau foarte
incAntali de aceast[ idee.
CE IDEE MINUNATA!VOM ADOPTA UN PUI DE URS! exclamaTd ambii
urqi cu bucurie.

{3*
 intr-o zi,intimp ce urqii luau masa, se intAmpll cd u$a se deschi-.e. -=--
pe ea sd intre doamna Pas[re cu o scrisoare lungd care conlinea o \-e:::
pentru urs qi pentru ursoaic[.
- Dragii mei, am aflat c[ intr-o pddure indepdrtatd se afl5 un pui de urs
care are nevoie de pirinli iubitori. Cred cd voi ali putea deveni p5rinlii lui.
Acum el e ingrijit de o familie de plslri care qtie deja despre voi.
- URA-A-A!, strigar[ ursul gi ursoaica.
- Vom avea un puiu! al nostru!

I
l
I
a
t

I
T

ts

5
a

_1

.s
9-
+
-5

'+.
 j
I
I

,i;

Doamna Pas[re le-a spus cd drumul va fi lung gi greu, dar ii va insoli in

cdlltorie, oferindu-se chiar sd-i ajute qi la pregltirea bagajelor. Urgii au
preg[tit cu drag de toate pentru cil[torie, c[ci puiului de urs n-avea voie
s[-i lipseasc[ nimic pe drumul de intoarcere.
 Drumul a fost intr-adevlr l-u-u-u-ng; qi foarte obositor' dar
cu toate
acestea niciunul dintre ei nu s-a plAns. Aceasta a
fost cea mai frumoasA
c[I[torie, nu numai pentru ot.oui.[ qi pentru urs, ci 9i pentru
doamna
pas1re, pentru c[ urrira s[ se intf,. ole ceva foarte frumos: in sfArqit urqii
vor deveni plrin[ii unui pui de urs'
 :.:C

:.'
.:.'1

(1
V.l-l

t
,,@
€*ry
-dL*#

Cdnd au ajuns, au fost intAmpinali cu c[ldur[ de familia de plsari:

- Bine ali venit, familia Murmurel! aici este frumosul vostru pui. pe nume
Bubu...
Cei doi urqi nu au fost niciodat[ aqa de fericili ca atunci cAnd au zdrit
micul pui. Lacrimi de bucurie le curgeau pe obraji, cici Bubu era cel mai
frumos cadou al vietii 1or.

17
 \

Bubu, care a ascultat cu atenlie povestea tatilui slu, s-a ridicat qi a

exclamat mirat:
- Dar asta este povestea noastrd!
- Da, este povestea minunat[ despre cum tu qi noi am devenit o familie,
rlspunse mama-urs.
- Suntem cei mai fericili plrinli din lume, pentru cd te avem pe tine! Te
iubim atAt de mult! zise tatll-urs.
Mama-urs i-a dat lui Bubu un cadou gi i-a zis:
- Acest l[nliqor este un cadou pentru tine, ca s[-1i aminteqti c[ suntem o
familie pentru totdeauna!

+# s
 ..."3;.:,'1
' 1 '1.--:'
"'F '-_

,[

'l

Bubu simli o cildur[ in jurul inimii. Simli cd ar fi putut imbrati>a inneg

PdmAntul. Plin de mAndrie incepu sb. cAnte qi s[ danseze.

t9
Hipi hei, hipi hui,
Sunt iubit gi dorit,
Un puiu! fericit!