Cuprins

1. Introducere..................................................................7
• ce este etica..............................................................................................8
• structura cărții.........................................................................................10

2. Teme în istoria eticii..................................................12

• relativismul etic.......................................................................................13
• esența binelui..........................................................................................15
• etica virtuții.............................................................................................17
• rațiune și cunoaștere etică......................................................................19
• morala contractului social.......................................................................22
• etica utilitaristă.......................................................................................24
• etica datoriei morale individuale............................................................27
• morala conștiinței de clasă.....................................................................33
• etica superiorității amorale.....................................................................32
• etica aplicată...........................................................................................34

3. Plagiatul și încălcarea dreptului de autor..................37

• definirea plagiatului................................................................................38
• o distincție importantă: încălcarea dreptului de autor și plagiatul.........38
• ce protejează și ce nu protejează legea dreptului de autor,
sau distincția dintre idee și expresia ei ..................................................40
• plagiatul ca faptă penală.........................................................................45
• cărțile se scriu din cărți...........................................................................46

4. Probleme de etică în cercetarea academică..............48

• legea bunei conduite în cercetare..........................................................49
• stabilirea autorului (autorilor) lucrării....................................................51
• autoratul cadou și abuzul de putere.......................................................53
• autorat în reciprocitate...........................................................................55
• lucrări făcute la comandă de furnizori specializați..................................56
• exploatarea academică: profesorul ca autor abuziv...............................57

3
 • fragmentarea excesivă............................................................................62
• auto-citarea și inter-citarea în exces.......................................................63
• alterarea datelor.....................................................................................64
• responsabilitatea față de subiecții umani...............................................66
• conflictul de interese..............................................................................68
• secretul informației / informația privată................................................69
• priorități mercantile................................................................................71
• impostura nonsensului...........................................................................74
• mediul academic: masa critică de conștiințe morale individuale...........78

5. Tipuri de plagiat în scrierea academică.....................80

• bibliografia la sfârșit sau note în text......................................................81
• plagiat cuvânt cu cuvânt.........................................................................81
• plagiat prin traducere directă.................................................................82
• plagiat mozaic.........................................................................................83
• pseudo-parafraza....................................................................................83
• parafraza fără trimitere la sursă.............................................................84
• locuri comune vs. informații inedite.......................................................85
• plagierea sursei secundare.....................................................................85
• sursele de pe Internet.............................................................................86
• cultura sharing-ului.................................................................................89
• autoplagiatul...........................................................................................90
• plagiatul involuntar.................................................................................91

6. Politici anti-plagiat.....................................................93
• despre politici de integritate academică în Europa................................93
• detectarea plagiatului.............................................................................96
• pedepsirea plagiatului.............................................................................98
• prevenirea plagiatului.............................................................................99
• o cultură a încrederii...............................................................................99

7. Cazuri de încălcare a dreptului de autor

în scrieri de arhitectură......................................102
• "plagiat" avant la lettre.........................................................................103
• ambiguitatea scrisului în colaborare.....................................................104
• plagiatul ca diferență între textul de critică profesională
și textul academic în arhitectură...........................................................106
• plagiat în critica de arhitectură pe Internet..........................................108

4
8. Plagiatul și încălcarea dreptului de autor
în proiectarea de arhitectură...................................110
• protejarea dreptului de autor în arhitectură........................................111
• dreptul de autor în arhitectură, în legislația din
România comunistă și imediat după ea................................................112
• legea actuală a dreptului de autor în România despre arhitectură......115
• legea dreptului de autor în arhitectură în alte țări: Franța...................118
• legea dreptului de autor în arhitectură în Marea Britanie....................119
• legea dreptului de autor în arhitectură în Statele Unite ale Americii...120
• drept de autor, brevet de invenție și marcă înregistrată......................124
• limita dintre plagiat și imitație în arhitectură.......................................127

9. Cazuri de încălcare a dreptului de autor

în proiectarea de arhitectură..................................134
• preluare abuzivă de proiect..................................................................134
• falsă proprietate intelectuală în comunism și după..............................137
• refolosirea unui proiect.........................................................................139
• executantul nu respectă proiectul........................................................141
• alterarea obiectului realizat..................................................................141
• statul ignoră dreptul de autor...............................................................143
• copierea de proiecte studențești..........................................................145
• copiere și imitație în proiecte studențești............................................147

10. Etica în școala de arhitectură................................153

[la Facultatea de Arhitectură și Urbanism a Universității Tehnice din Cluj]
• sondaj....................................................................................................153
• fapte ne-etice ale profesorilor..............................................................154
• fapte ne-etice ale studenților...............................................................159
• observații pozitive.................................................................................161
• observații discutabile............................................................................162
• concluzii................................................................................................164

11. Coduri deontologice..............................................167

• codul deontologic al OAR.....................................................................169
• codul deontologic al ACE......................................................................172
• acordul UIA asupra standardului profesiunii........................................173

5
 • limitări ale codurilor deontologice........................................................174

12. Etică în arhitectură................................................177

• arhitectura materializează valorile societății........................................177
• etică vs. estetică....................................................................................179
• corectitudine politică sau nu.................................................................182
• arhitectul și responsabilitatea etică......................................................187
• relația dintre arhitect și utilizator.........................................................189
• datoriile morale nu se ierarhizează.......................................................191
• etică vs. nevoia existențială a arhitectului de a construi......................193

13. Concluzie: normalitatea eticii................................197

14. Bibliografie............................................................198