VICTRIX EXA

Customer Service
Panoul de comandă
Panou de comandă cu display digital care afișează temperaturile, modul de
funcționare și codurire de eroare.

Tasta Vară/Iarnă Buton reglare

Buton reglare temperatură încălzire
temperatură ACC Tasta Reset Display

Tasta Informații Tasta Off, Stand-by, On Manometru

Customer Service
Display-ul
1) Blocare resetabilă
1 2 3 4
2) Arzătorul aprins și puterea

3) Regim vară

4) Regim iarnă
13
5 5) Cerere căldură

6) Stand-by
12
7) Dispozitiv extern conectat

11 6 8) Funcția solară activată

9) Sonda pt. exterior

conectată

10) CARV2 conectat

11) Nu este utilizat

10 9 8 7 12) Cerere ACC

13) Temperatura, codurire de

eroare și informații

Customer Service
 Regimuri de funcționare

Vară
Selectare a
3 regimului de
Stand-by Iarnă funcționare Vară
sau Iarnă
Apăsând tasta n°3 cazanul
comută de la modul Stand-
by la modul “Vară-Iarnă”.

Ținând apăsată tasta n°3 timp de 8 secunde, cazanul se oprește.

Apăsând din nou tasta n°3 cazanul pornește în ultimul mod de funcționare selectat.
Stand-by: cazanul este alimentat dar nu este activ, funcțiile de
siguranță și defectele sunt activate.
Vară: Preparare numai ACC.
Iarnă: Preparare încălzire și ACC.
Off: Cazanul este oprit total. Funcțiile de siguranță și defectele nu
Customer Service
sunt activate.
Indicații și alarme
Descriere Cod Descriere Cod
Blocare datorată lipsei aprinderii 01 Nu este circulație 27
Blocare datorată termostatului de Anomalie a sondei gazelor de ardere 29
02
siguranță (supraîncălzire)
Pierdere a comunicării cu comanda de la
31
Blocare datorată termostatului gazelor de distanță
03
ardere
Pierdere a comunicării IMG BUS 36
Blocare datorată rezistenței de contact 04
Tensiune scăzută de alimentare 37
Defect al sondei de tur 05
Pierdere a semnalului de flacără
38
Defect al sondei de ACC 06 (nu este afișat pe display)
Numărul maxim de resetări 08 Blocare datorată pierderii continue a
43
semnalului de flacără
Presiune scăzută în instalație 10
Block for maximum time, partial gas valve
Eroare de configurare 15 44
opening
Anomalie a ventilatorului 16
ΔT ridicat 45
Flacără parazită 20
Termostatul de siguranță de joasă
46
Defect al sondei de retur 23 temperatură (Opțional)
Funcționare defectuoasă a tastelor Limitare a puterii arzătorului 47
24
panoului de comandă
Temperatură ridicată detectată de sonda
49
Intervenție a gradientului temperaturii de retur
25
gazelor de ardere

Customer Service
Indicații și alarme
Cazanul este echipat cu o sondă a gazelor de ardere situată în partea din față a
modulului de condensare. Ea poate detecta următoarele erori:

EROARE 03 – Blocare datorată termostatului gazelor de ardere

Sonda gazelor de ardere detectează o temperatură a acestora > 113°C timp de
mai mult de 5 sec.
Pentru a reporni cazanul apăsați tasta RESET.

EROARE 25 – Intervenție a gradientului gazelor de ardere

15 secunde după aprinderea arzătorului temperatura detectată de sonda de tur
nu a crescut, dar a crescut numai temperatura detectată de sonda gazelor de
ardere.
Înseamnă că schimbul de căldură în interiorul modulului de condensare nu este
corect.

EROARE 29 – Anomalie a sondei gazelor de ardere

Sonda gazelor de ardere este întreruptă

EROARE 47 – Limitare a puterii arzătorului

Dacă sonda gazelor de ardere detectează o temperatură a acestora > 110°C,
puterea cazanului este limitată la 50%.
Atunci când temperatura scade cu 40°C sau atunci când arzătorul se oprește,
funcționarea cazanului este restabilită.
Customer Service
Indicații și alarme
Cazanul este echipat cu o sondă de retur care poate detecta următoarele erori:

EROARE 23 – Defect sondă retur

Sonda de retur este întreruptă

EROARE 45 – ΔT ridicat
Apare atunci când ΔT dintre sondele de tur și retur este mai mare de 40°C.
Începând cu ΔT 30°C cazanul își reduce puterea și dacă ΔT 40°C este atins,
funcționează la putere minimă și afișează eroarea.

EROARE 49 – Temperatură ridicată detectată de sonda de retur

Apare atunci când temperatura pe retur este > 95°C.
Cazanul poate fi repornit apăsând tasta RESET.

Customer Service
Funcția dezaerare
De fiecare dată când cazanul este alimentat cu tensiune electrică, se activează
funcția “Dezaerare”.
Pompa (100 sec ON, 20 sec OFF) și vana cu 3 căi (120 sec încălzire, 120 sec ACC)
sunt pornite și oprite ciclic.
Această funcție durează 8 minute și este afișată pe display ca un contor (94 pași,
5 secunde fiecare).
Apăsând tasta “RESET” se poate părăsi funcția.

Această funcție poate fi activată și cu cazanul în poziția Stand-by, ținând apăsate

timp de 5 secunde tastele “INFO” și “Vară/Iarnă”
În acest caz, funcția durează 18 ore. Se poate opri pornind cazanul.

Customer Service
Funcția solară
Activarea funcției solare este afișată prin simbolul n°12, care apare în cazul în care
este conectată sonda pentru intrare apă rece sau dacă este modificat parametrul
P1.
În funcție de tipul activării, cazanul funcționează în următoarele moduri:

1. În cazul conectării sondei de intrare a apei reci,

dacă temperatura detectată de sondă este = sau
mai mare decât set point -3K, arzătorul și pompa
nu pornesc. Cazanul iese din funcția solară atunci
când solicitarea s-a terminat sau atunci când
temperatura detectată de sonda de intrare este
mai mică decât set point -4K.
2. În cazul modificării parametrului P1 la o
valoare >0, pentru fiecare solicitare de ACC
cazanul pornește după timpul setat la parametru.
3. În cazul activării ambelor (sonda de intrare și
parametrul P1), cazanul pornește atunci când
sunt îndeplinite ambele condiții.

În cazul unei anomalii a sondei de intrare, funcția solară se oprește și nu este

afișată nici o eroare pe display.

Customer Service
Funcția coșar
Pentru a activa funcția “coșar” țineți apăsată tasta Reset, în lipsa unei solicitări
de apă caldă de consum, până la activarea funcției (iluminarea intermitentă și
simultană a simbolurilor și .

Pentru a dezactiva funcția “coșar” opriți și reporniți centrala.

Customer Service
Setarea parametrilor
Pentru a intra în faza de programare:
- aduceți butonul de reglare a temperaturii ACC pe poziția “6” și butonul de reglare
a temperaturii de încălzire pe poziția “9”.
- țineți apăsate concomitent tastele “RESET” și “Vară/Iarnă” timp de 8 secunde.

Atunci când funcția este activată, sunt disponibile 3 meniuri (S, P, t):
- Meniul “S”
- Meniul “P”
- Meniul “t”

Puteți derula meniul ținând apăsată tasta “Vară/Iarnă” timp de 1 sec.

Customer Service
Setarea parametrilor
Selectați parametrul din meniul activ cu
ajutorul butonului pentru reglarea
temperaturii ACC (de ex. parametrul S1);

Modificați valoarea rotind butonul selector al

temperaturii de încălzire (de ex: 5000
rot/min).

Confirmați modificarea ținând apăsată tasta

“RESET” timp de 1 secundă.
Display-ul afișează “88” pentru a confirma.

Customer Service
Meniul “S”
Parame-
Parametrul Descriere Domeniul Standard
trul

Puterea minimă în
S0 900÷1500 1000
regim de ACC

Puterea maximă în G20=5650

S1 4000÷6100
regim de ACC GPL=5000

Puterea minimă în
S2 Cazanul funcționează cu o modulare electronică care adaptează S0÷S3 1000
regim de încălzire
puterea cazanului la necesarul efectiv de căldură.
Puterea maximă în G20=5150
S3 S2÷S1
regim de încălzire GPL=4550

G20=2000
Puterea de
S4 1500÷3500 G30=2000
aprindere
G31=2300

Set point temp.

S5 Definește temperatura minimă furnizată în regim de încălzire 20÷50 25
min. încălzire
Set point temp.
S6 Definește temperatura maximă furnizată în regim de încălzire (S5+5)÷85 85
max. încălzire
În cazul în care temperatura exterioară nu este corectă, ea
poate fi corectată pentru a compensa eventualii factori de
Corecție a sondei mediu.
S7 -9÷9 K 0
pentru exterior (Peste valoarea +9 display-ul afișează “CE”, care activează o
funcție de control externă a cazanului pentru a-l conecta cu un
sistem supervizor)

Identifică puterea cazanului pe care este instalată placa 0=12 kW

electronică 1=26 kW
S8 Puterea cazanului 1
2=28 kW
(numai în cazul racordării unui boiler) 3=32 kW

Customer Service
Meniul “P”
Parame- Parame- Dome- Stan-
Descriere
trul trul niul dard
Modul de 1 Corelat: cazanul se oprește atunci când este atinsă temperatura setată.
P0 modulare 0 și 2 Fix: temperatura de oprire este fixată pe valoarea maximă, 0 -2 2
al ACC independent de valoarea setată la panoul de comandă.
Cazanul este setat să pornească imediat după o cerere de ACC.
Întârziere
P1 În cazul racordării unui boiler solar, se poate compensa distanța dintre 0 -30 sec 0
solară
boiler și cazan pentru a permite apei să ajungă la cazan.
0 intermitent: În regim de iarnă pompa este gestionată de termostatul de
Funcționare ambianță sau de comanda de la distanță
P2 0-1 0
pompă 1 continuu: În regim de iarnă pompa este alimentată tot timpul și,
așadar, funcționează continuu
0 = Off
1 = Control zonă principală
Releu 1 2 = Alarmă generală
P3 0-5 1
(opțional) 3 = Regim de încălzire activ
4 = Alimentare electrică a vanei externe de gaz
5 = Nu este utilizat
0 = Off
1 = Alarmă generală
Releu 2 2 = Regim de încălzire activ
P4 0-5 0
(opțional) 3 = Alimentare electrică a vanei externe de gaz
4 = Control zonă secondară (de la TA la contactul plăcii cu releu)
5 = Pompă de căldură
0 = Off
1 = Activare a comenzii de la distanță a Chiller-ului
2 = Alarmă generală
Releu 3
P5 3 = Regim de încălzire activ 0-5 0
(opțional)
4 = Alimentare electrică a vanei externe de gaz
5 = Pompă de căldură
6 = Pompa de recirculare a boilerului

Customer Service
Meniul “t”
Parame- Dome- Stan-
Parametrul Descriere
trul niul dard

Timer aprindere Cazanul are o temporizare electronică care împiedică aprinderea 0 – 600
t0 18
în regim încălzire frecventă a arzătorului în regim de încălzire (cu pas de 10) sec
Timer rampă în În faza de aprindere cazanul urmează o rampă de aprindere pentru a 0 – 840
t1 18
regim încălzire atinge puterea maximă setată (cu pas de 10) sec
CH ignition delay Cazanul este setat să pornească imediat după o solicitare.
0 – 600
t2 from TA and CR În cazul instalațiilor particulare poate fi necesară o întârziere a pornirii 0
sec
request cazanului (cu 10 pași)
0 Automat: display-ul luminează pe timpul utilizării și scade
Iluminarea intensitatea după 15 secunde de inactivitate. În caz de anomalie
t3 display-ul clipește. 0-2 0
display-ului 1 Scăzută: display-ul este iluminat tot timpul cu intensitate scăzută
2 Mare: display-ul este iluminat tot timpul cu intensitate mărită
Regim „Vară":
0: indicatorul este întotdeauna off (stins)
1: pompa activată – este afișată temperatura pe tur, pompa oprită –
indicatorul este stins

t4 Display Regim „Iarnă": 0-1 1

0: afișează întotdeauna valoarea setată cu ajutorul butonului selector
al temperaturii de încălzire
1: pompa activată – este afișată temperatura pe tur, pompa oprită –
este afișată tot timpul valoarea setată cu ajutorul butonului selector
al temperaturii de încălzire

Pentru a ieși din meniul setări așteptați 15 minute sau apăsați simultan tastele
“Reset” și “Vară/Iarnă”.

Customer Service
Meniul Informații
Apăsând tasta “INFO” placa PCB afișează meniul informații, care permite
afișarea unor parametrii funcționali ai cazanului.
Pentru a derula parametrii, apăsați tasta “INFO”.

Parametrul Descriere
d1 Semnalul de flacără (μA)
d2 Temperatura pe tur
d3 Temperatura instantanee a ACC
d4 Valoarea setată a temperaturii de încălzire
d5 Valoarea setată a temperaturii de ACC
Temperatura exterioară (dacă este conectată sonda pentru exterior)
d6
În cazul valorilor negative, valoarea clipește.
Temperatura de intrare a apei reci (dacă este conectată sonda de
d7
intrare).
d8 Temperatura sondei de retur
Afișează lista ultimelor cinci anomalii
d9
(pentru a derula lista, rotiți butonul selector al temperaturii de încălzire)

Pentru a ieși din meniu, apăsați tasta “RESET” sau derulați parametrii până la
sfârșit.

Customer Service
Reglarea ventilatorului (rpm)
Permite setarea puterii maxime și minime în regim de ACC, a puterii maxime și
minime în regim de încălzire.
Racordați un manometru diferențial la prizele P1 și P2.

Priză presiune pozitivă (P1) Priză presiune negativă (P2)

Customer Service
Reglarea ventilatorului (rpm)
Țineți apăsată tasta RESET timp de 8 secunde pentru a activa funcția “coșar”.
După ce ați intrat în faza de programare, puteți seta următorii parametri:

Puterea minimă ACC (parametrul S0)

Puterea maximă ACC (parametrul S1)

Puterea minimă încălzire (parametrul S2)

Puterea maximă încălzire (parametrul S3)

Setarea parametrilor S0 – S3 (ai turațiilor ventilatorului) se face aducând

presiunea la duzele arzătorului (prin modificarea valorilor parametrilor S0 – S3,
dacă este cazul) la valorile din tabelele.

Customer Service
Reglarea ventilatorului (rpm)

Customer Service
Valorile CO2
VICTRIX EXA 28 VICTRIX EXA 32
CO2 CO2 CO2 CO2
Putere nominală Putere minimă Putere nominală Putere minimă
încălzire încălzire încălzire încălzire
Gaz natural
9,40 % ± 0,2 8,60 % ± 0,2 9,60 % ± 0,2 8,70 % ± 0,2
(G20)

Butan GPL (G30) 12,00 % ± 0,2 11,40 % ± 0,2 12,30 % ± 0,2 11,10 % ± 0,2

Propan GPL
10,80 % ± 0,2 10,40 % ± 0,2 10,50 % ± 0,2 9,70 % ± 0,2
(G31)

Reglarea CO2 la putere minimă (puterea minimă de încălzire)

Fiind în funcția “coșar” fără a avea solicitare de apă caldă de consum rotiți
butonul de selectare a temperaturii de încălzire la minim (rotiți în sens invers
acelor de ceasornic, până când pe display apare ”0”).

Customer Service
Valorile CO2
VICTRIX EXA 28 VICTRIX EXA 32
CO2 CO2 CO2 CO2
Putere nominală Putere minimă Putere nominală Putere minimă
încălzire încălzire încălzire încălzire
Gaz natural
9,40 % ± 0,2 8,60 % ± 0,2 9,60 % ± 0,2 8,70 % ± 0,2
(G20)

Butan GPL (G30) 12,00 % ± 0,2 11,40 % ± 0,2 12,30 % ± 0,2 11,10 % ± 0,2

Propan GPL
10,80 % ± 0,2 10,40 % ± 0,2 10,50 % ± 0,2 9,70 % ± 0,2
(G31)

Dacă este cazul, rotiți

șurubul 3 pentru a regla
valoarea corectă.

Pentru a mări valoarea concen-

traţiei de CO2 rotiți șurubul de
reglare (3) în sensul acelor de
ceasornic și în sens contrar pen-
tru a reduce valoarea.

Customer Service
Valorile CO2
VICTRIX EXA 28 VICTRIX EXA 32
CO2 CO2 CO2 CO2
Putere nominală Putere minimă Putere nominală Putere minimă
încălzire încălzire încălzire încălzire
Gaz natural
9,40 % ± 0,2 8,60 % ± 0,2 9,60 % ± 0,2 8,70 % ± 0,2
(G20)

Butan GPL (G30) 12,00 % ± 0,2 11,40 % ± 0,2 12,30 % ± 0,2 11,10 % ± 0,2

Propan GPL
10,80 % ± 0,2 10,40 % ± 0,2 10,50 % ± 0,2 9,70 % ± 0,2
(G31)

Dacă este cazul, rotiți

șurubul 12 pentru a Reglarea CO2 la putere maximă
regla valoarea corectă.
(puterea maximă de încălzire)
La încheierea reglării CO2 la putere
minimă mențineți funcția “coșar”
activă, rotiți butonul selector al
Pentru a mări valoarea concen-
traţiei de CO2 rotiți șurubul de temperaturii de încălzire la maxim
reglare (12) în sens invers ace- (rotiți-l în sensul acelor de ceasornic
lor de ceasornic și în sens con-
trar pentru a reduce valoarea. până când pe display apare ”99”).

Customer Service