Translated from English to Romanian - www.onlinedoctranslator.

com

Unitate
frigorifică
container

Modele
69NT40-511-200
la
69NT40-511-299

T-294 Rev A
 Tabelul 3-1. Variabile de configurare a controlerului
NUMĂR DE
TITLU MOD OPȚIUNE
CONFIGURA
RE IMPLICIT
1 Activare supapă de bypass În Afară
2 Viteza ventilatorului vaporizatorului dS (dublu) SS (singur)
3 Numărul de sonde cu senzor PATRU dual
4 Modul de dezumidificare Pe OFF
5 Calibrarea sondei nOCAL CAL
6 Selectarea vitezei ventilatorului condensatorului OFF (Singuri) Activat (variabilă)
7 Selectarea unității, 20FT/40FT/45FT 40 de picioare 20ft, 45
8 Motor monofazat/trifazat 1 Ph 3Ph
9 Selectia agentului frigorific r134a r12, r22, blend
10 Viteza compresorului Out (singuri) În (dublu)
11 Selecția „Oprit” dezghețare nOOFF OFF
12 Supapă de stingere TXV/Elenoid Ieșire (TXV) In (solenoid)
13 Descărcător Afară În
14 Controlul presiunii condensatorului (CPC) În Afară
15 Senzor de temperatură de descărcare Afară În
16 Opțiunea DataCORDER Activat (Da) OFF (Nu)
17 Senzor de presiune de refulare afară (nu) În (Da)
18 Încălzitor Vechi (Watt NOU (Watt mare)
scăzut)
19 Atmosferă controlată afară (nu) În (Da)
20 Senzor de presiune (aspirație) afară (nu) În (Da)
21 Auto-transformator Std --
22 Opțiunea mod economic OFF Std, plin
23 Opțiune de salvare a temporizatorului interval de nOSAv SAv
dezghețare
24 Test avansat avansat înainte de călătorie OFF Pe
25 Test înainte de călătorie Înregistrarea rSLtS date
punctelor/rezultatelor
26 Blocare termică Setați la - 10C Setați la - 5C
27 Afișarea temperaturii de aspirație Afară În
28 Modul bec Nici bec
29 Modul Arctic Afară În
30 Dimensiunea compresorului 41 CFM 37 CFM
31 Logica de verificare a sondei Std SPEC
32 Opțiune de ventilator cu un singur evaporator 2EF0 1EF0
33 Opțiunea Snap Freeze OFF SnAP
34 Opțiune de blocare în grade Celsius ambii F
35 Mod de umidificare OFF Pe
36 Tip supapă de modulare 1 2, 3
37 Electronic Partlow rEtur SuPPL, ambele
38 Supapă de bypass de stingere Afară În
39 Interval limită curent Afară În
40 Cerere Dezghețare Afară În

T-294-01 3-2
3.1.1 Codurile funcției controlerului
Există treizeci și nouă de funcții pe care operatorul le
poate accesa pentru a examina starea de funcționare a
unității. Pentru a accesa aceste funcții, efectuați
următorii pași: Apăsați tasta CODE SELECT, apoi
apăsați o tastă săgeată până când fereastra din stânga
afișează numărul de cod dorit
(Vezi tabelul3-3). Pentru afișarea numai a codurilor de
funcție, fereastra din dreapta va afișa valoarea acestui
articol timp de cinci secunde înainte de a reveni la
modul normal de afișare. Dacă se dorește un timp mai
lung, apăsarea tastei ENTER va prelungi timpul la 30
de secunde după ultima apăsare a tastei ENTER.
Codurile de funcții sunt explicate în Tabelul 3-3.

Tabelul 3-3. Atribuirea codului de funcție al

controlerului
Cod
TITLU DESCRIERE
nr.
Afișaj de funcții inaplicabile-- -- -- -- --
Afișează numai funcții
Supapa este complet deschisă (afișajul din dreapta arată 100%) și este complet
ModulareDeschi
Cd01 închis (afișajul din dreapta arată 0%). Motorul pas cu pas SMV, la pornirea
derea supapei
unității, va fi de obicei într-o poziție deschisă de 21%, cu excepția condițiilor
(%)
ambientale foarte ridicate.
Supapă de
Cd02 Afișează starea supapei de stingere a solenoidului, dacă este echipată astfel
stingere
(deschis- (deschisă sau închisă).
închis)
Cd03 Nu se aplică Acest cod nu este utilizat începând cu numărul de model 69NT40-511-200 și UP.
Curentul de Curentul unității este monitorizat de doi senzori de curent. Curentul măsurat este
linie, faza A utilizat în scopuri de control și diagnosticare. Pentru procesarea controlului, cea
mai mare dintre valorile curentului din faza A și B este utilizată în scopuri de
Cd04 limitare a curentului. Al treilea picior nemăsurat este calculat pe baza unui
Linia Curent,
Cd05 algoritm curent. Pentru procesarea de diagnosticare, consumurile de curent sunt
faza B
Cd06 utilizate pentru a determina operațiunile unității de control.
Ori de câte ori un încălzitor sau un motor este pornit sau oprit, se măsoară
Linia Curent, creșterea/reducerea consumului de curent pentru acea activitate. Consumul de
faza C curent este apoi testat pentru a determina dacă se încadrează în intervalul
așteptat de valori pentru unitate. Eșecul acestui test va avea ca rezultat o
defecțiune înainte de călătorie sau o indicație de alarmă de control.
Cd07 Tensiune de Este afișată tensiunea de alimentare principală.
alimentare principală
Valoarea frecvenței principale de alimentare este afișată în Herți. Frecvența
Frecvența
Cd08 afișată va fi redusă la jumătate dacă siguranța F1 sau F2 este defectă și
rețelei de
codul de alarmă AL21 este activ.
alimentare
Temperatur
Cd09 Senzorul de mediu (AMBS) măsoară temperatura din afara recipientului.
a
ambientala
Temperatura de
Temperatura de aspirație a compresorului este măsurată chiar înainte de linia de
Cd10 aspirație a
aspirație a compresorului și este o temperatură doar afișată.
compresorului
(opțional)
Temperatur
a de Temperatura de refulare a compresorului este măsurată lângă linia de
Cd11
descărcare refulare a compresorului și este afișată numai.
a
compresorul
ui (opțional)
Presiunea de aspirare a compresorului este afișată folosind un traductor de
presiune. Presiunea este afișată în unități de psig când codul 28 este setat la F
Presiunea de și unități de bari când codul 28 este setat la C. „P” apare după valoarea pentru
Cd12
aspirație a a indica psig, „b” apare după valoarea pentru a indica bare și „i” apare după
compresorului valoarea pentru inci de mercur.
(opțional)

3-3 T-294-01
 Presiunea condensatorului este afișată folosind un traductor de presiune.
Presiunea este afișată în unități de psig când codul 28 este setat la F și unități
Presiunea de bari când codul de funcție Cd28 este setat la C. „P” este afișat după
Cd13
condensatorului valoarea pentru a indica psig, „b” apare după valoarea pentru a indica bare și „i”
(CPC) apare după valoarea pentru inci de mercur.

T-294-01 3-4
Cod
nr. TITLU DESCRIERE
Afișaj de funcții inaplicabile-- -- -- -- --
Presiunea de refulare a compresorului este afișată folosind un traductor de
Presiunea de presiune. Presiunea este afișată în unități de psig când codul de funcție Cd28
Cd14 descărcare a este setat la F și unități de bari când Cd28 este setat la C. „P” este afișat
compresorului după valoarea pentru a indica psig, „b” apare după valoarea pentru a indica
(opțional) bare și „i” apare după valoarea pentru inci de mercur.
Supapa de
Cd15 Starea supapei de descărcare (dacă este prezentă) este afișată (pornit sau oprit).
descărcare
(Pornit-Oprit)
Contor orar al Înregistrează ore totale de funcționare a compresorului. Orele totale sunt
Cd16
motorului înregistrate în trepte de 10 ore (adică 3000 de ore afișate ca 300).
compresorului
Umiditate relativă Acest cod este aplicabil numai unităților cu senzor de umiditate (HS). Acest cod
Cd17
(%) (Opțional) afișează, ca valoare procentuală, umiditatea relativă la acel moment.
Cd18 Revizia software nr. Este afișat numărul versiunii software.
Acest cod verifică acumulatorul Controller/DataCORDER. În timp ce testul
rulează, „btest” va clipi pe afișajul din dreapta, urmat de rezultat. „PASS” va fi
afișat pentru tensiuni ale bateriei mai mari de 7,0 volți și pentru bateriile alcaline
Cd19 Verificare baterie cu tensiuni mai mari de 7,5 volți, „FAIL” va fi afișat pentru tensiuni ale bateriei
între 4,5 și 7,0 volți și „-------------------------” va fi afișat pentru tensiunile bateriei
mai puțin de 4,5 volți. După ce rezultatul este afișat timp de patru secunde,
„btest” va fi din nou afișat, iar utilizatorul poate continua să parcurgă diferitele
coduri.
Acest cod indică numărul de liniuță al modelului pentru care este configurat
Cd20 Configurație/Model #
controlerul (adică, dacă unitatea este un 69NT40-511-201, afișajul va afișa
11201).
Cd21 Extindere viitoare Acest cod este pentru extindere viitoare și nu este utilizat în acest moment.
Viteza
Cd22 Este afișată starea compresorului (înalt, scăzut sau oprit).
compresorului
(Ridicat-Scăzut-
Oprit)
Viteza
Cd23 ventilatorului Afișează starea curentă a ventilatorului evaporatorului (înalt, scăzut sau oprit).
vaporizatorului
(Ridicat-Scăzut-Oprit)
Stare atmosferică
Acest cod arată starea atmosferei controlate (activat sau dezactivat), dacă
Cd24 controlată (Pornit-
este echipat.
Oprit) (Opțional)
Timpul de Acest cod afișează timpul rămas până când unitatea intră în dezghețare (în
Cd25 funcționare a zecimi de oră). Această valoare se bazează pe timpul de funcționare acumulat
compresorului real al compresorului.
rămas până la
dezghețare
Senzorul de terminare a dezghețării (DTS) este situat imediat deasupra
Temperatura
Cd26 serpentinei evaporatorului. Este folosit de controler pentru inițierea și terminarea
senzorului de
dezghețului. (Vezi Figura 2-2.)
terminare a
dezghețării

3-5 T-294-01
Cod
nr. TITLU DESCRIERE
Afișaj de funcții inaplicabile-- -- -- -- --
Afișează/Selectează funcții
NOTĂ
Codurile de funcție Cd27 până la Cd37 sunt funcții selectabile de utilizator. Operatorul poate modifica
valoarea acestor funcții pentru a satisface nevoile operaționale ale containerului.
Intervalul de dezghețare este intervalul de timp dintre ciclurile de dezghețare.
Sunt disponibile cinci valori selectabile: 3, 6, 9, 12 sau 24 de ore. Valoarea
implicită din fabrică este de 12 ore. Intervalul de timp al primei dezghețari nu va
începe numărătoarea inversă până când senzorul de terminare a dezghețării
(DTS) este sub 10C (50F). Intervalul de timp până la următorul ciclu de
dezghețare este introdus în controler în momentul în care DTS este sub 10C
(50F) sau la pornire. (Consultați codul Cd37 pentru abateri.) Dacă DTS atinge
25,6C (78F) în orice moment în timpul numărătorii inverse, intervalul este
resetat și numărătoarea inversă începe din nou. Dacă DTS a eșuat (adică, codul
Interval de de alarmă AL60 este activ) și temperatura senzorului de retur primar este mai
Cd27 mică de 10C, începe numărătoarea inversă a temporizatorului de interval.
dezghețare
(ore) Temporizatorul de interval este resetat dacă temperatura senzorului de retur
crește peste 25,6C. (A se vedea secțiunea 4.4.6.)
Opțiunea de valoare pentru intervalul de dezghețare: Dacă software-ul este
configurat la „ON” pentru această opțiune, atunci valoarea temporizatorului
intervalului de dezghețare va fi salvată la oprire și restabilită la pornire. Această
opțiune previne întreruperile scurte de alimentare de la resetarea unui interval de
dezghețare aproape expirat și, posibil, întârzierea unui ciclu de dezghețare
necesar.
NOTĂ
Temporizatorul intervalului de dezghețare contează numai în timpul
funcționării compresorului.
Acest cod determină unitățile de temperatură (C sau F) care vor fi utilizate
pentru toate afișajele de temperatură. Utilizatorul selectează C sau F selectând
codul de funcție Cd28 și apăsând tasta ENTER. Valoarea implicită din fabrică este
Unități de unități Celsius.
Cd28 temperatură(C
sau F) NOTĂ
Acest cod de funcție va afișa „--------------„ dacă configurația Controlerului
opțiunea variabilă 34 este setată laF (vezi Tabelul 3-1).
Dacă toți senzorii de control sunt în afara intervalului (cod de alarmă AL26) sau
există o defecțiune a codului de alarmă AL27, unitatea va intra în starea de
oprire definită de acțiunea de defecțiune. Utilizatorul selectează una dintre cele
Acțiune de patru acțiuni posibile, așa cum este desemnat de un cod de selecție:
Cd29
eșec (mod) A - Răcire completă (motor pas cu pas SMV 100%)
B - Răcire parțială (motor pas cu pas SMV 11%
deschis) C - Doar ventilator evaporator
D - Oprire completă a sistemului - Implicit din fabrică
Toleranța în interval va determina banda de temperaturi din jurul punctului de
referință care va fi desemnată ca fiind în interval. Dacă temperatura de control
se află în interval, lumina din interval se va aprinde. Există patru valori posibile:
Cd30 În razăToleranţă 1. ¦ 0,5C (¦ 0,9F)
2. ¦ 1,0C (¦ 1,8F)
3. ¦ 1,5C (¦ 2,7F)
4. ¦ 2,0C (¦ 3,6F) - Implicit din fabrică
Timpul de decalaj de pornire eșalonat este perioada de timp pe care unitatea
Stagger Start Offset o va întârzia la pornire, permițând astfel mai multor unități să-și eșaloneze
Cd31
Time (secunde) inițierea controlului atunci când toate unitățile sunt pornite împreună. Cele
opt valori de offset posibile sunt:
0 (Valoare implicită din fabrică), 3, 6, 9, 12, 15, 18 sau 21 de secunde

T-294-01 3-6
Cod
nr. TITLU DESCRIERE
Afișaj de funcții inaplicabile-- -- -- -- --
Limita de curent este cererea maximă de curent permisă în orice fază în orice
moment. Limitarea curentului (amperajului) unității reduce sarcina pe puterea
principală și scade presiunea de refulare a compresorului. Când este de dorit,
Limită de
Cd32 limita poate fi redusă. Rețineți, totuși, că capacitatea este, de asemenea, redusă.
curent
(amperi) În funcție de selecția făcută pentru configurația #39 din Tabelul 3-1, valorile
pentru funcționarea la 460 Vca sunt: Implicit = 15, 17, 19, 21, 23 (Implicit din
fabrică) și; Opțional = 13,5, 15, 17,
18, 19, 21, 23
Acest cod este aplicabil numai unităților cu senzor de umiditate (HS). Valoarea de
referință a umidității relative este disponibilă numai pentru unitățile configurate
pentru dezumidificare. Când modul este activat, LED-ul sondei de control clipește
și se stinge în fiecare secundă pentru a alerta utilizatorul. Dacă nu este
DezumidificareC configurat, modul este dezactivat permanent și Cd33 va afișa „ --.” Candpunctul
Cd33 ontrol (% RH) de referință este disponibil, acesta poate fi setat la „OFF”. „TEST” sau
(Opțional) 65 până la 95% umiditate relativă în trepte de 1%. Dacă modul bec este activ
(cod Cd35) și sunt selectate motoarele de evaporator cu turație „Lo” (cod Cd36),
atunci punctul de referință este cuprins între 60 și 95%. Când este selectat
„TEST” sau este introdus un punct de referință de testare, încălzitoarele ar trebui
să fie pornite, indicând faptul că modul de dezumidificare este activat. După ce a
trecut o perioadă de cinci minute în acest mod, modul selectat anterior este
restabilit.
Modul economic este un mod de operare selectabil de utilizator, furnizat în
Mod economic
Cd34 scopuri de economisire a energiei. Consultați secțiunile 3.1.7.1 și 3.1.7.2 pentru
(Pornit-Oprit)
o descriere mai detaliată a modului economic.
(Opțional)
Modul bec este un mod de funcționare selectabil de utilizator care este o
extensie a dezumidificării normale. Dacă dezumidificarea este setată la „Oprit”,
Mod bec
codul Cd35 va afișa „Nor” și utilizatorul nu va putea să-l schimbe. După ce a fost
Cd35 (Normal -
selectat și introdus un punct de referință de dezumidificare pentru codul Cd33,
Bec)
utilizatorul poate schimba codul Cd35 în „bec”. După ce becul a fost selectat și
(Opțional)
introdus, utilizatorul poate utiliza codurile de funcție Cd36 și Cd37 pentru a face
modificările dorite.
Acest cod este activat numai dacă a fost selectat un punct de referință de
dezumidificare folosind codul de funcție Cd33 și a fost selectat „bec” folosind
codul de funcție Cd35. Dacă aceste condiții nu sunt îndeplinite, va fi afișat „alt”
Selectare viteză
care indică faptul că ventilatoarele evaporatorului își vor alterna viteza ori de
evaporator
Cd36 (Cd35 trebuie să câte ori este selectat un punct de referință de dezumidificare. Acest afișaj nu
poate fi schimbat de către utilizator. Dacă a fost selectat un punct de referință de
fie în „Bec”)
dezumidificare împreună cu modul bec, atunci poate fi selectat „alt” pentru viteză
alternativă, „Lo” numai pentru ventilatorul evaporator de viteză mică sau „Hi”
numai pentru ventilatorul evaporator de mare viteză. Dacă a fost selectată o altă
setare decât „alt” și modul bec este dezactivat în orice fel, atunci selecția revine
la „alt”.
Acest cod, ca și codul de funcție Cd36, este utilizat împreună cu modul bec și
dezumidificare. Dacă modul bec este activ, acest cod permite utilizatorului să
modifice temperatura peste care trebuie să treacă temperatura senzorului de
Temperatura de terminare a dezghețării (DTS) pentru a opri dezghețarea. Acesta permite
Cd37 dezghetareSetarea utilizatorului să schimbe setarea de la 4C la 25,6C în trepte de 0,1C (0,2F).
senzorului (opțional) Această valoare este modificată utilizând tastele SUS/JOS, urmate de tasta
ENTER când este afișată valoarea dorită. Dacă modul bec este dezactivat în
orice fel, setarea DTS deasupra căreia dezghețarea se oprește este implicit la
setarea normală de 25,6 °C (78 °F).
NOTĂ
În cazul puțin probabil în care AL55 se activează, codurile de funcție Cd38 și Cd39 vor afișa SRS și,
respectiv, RRS.

3-7 T-294-01
 Acest cod este aplicabil numai unităților fără DataCORDER care sunt configurate
Secundar să aibă patru sonde. Dacă acest lucru este adevărat, va afișa temperatura
Cd38 Temperatura curentă a aerului de alimentare secundară. Dacă unitatea este configurată cu un
aerului de DataCORDER, codul funcției Controller Cd38 va afișa „ --.” și valorile afişate
alimentare pentru SRS vor
(opțional) apar pe codul funcției DataCORDER dC1.

Cod
nr. TITLU DESCRIERE
Afișaj de funcții inaplicabile-- -- -- -- --
Acest cod este aplicabil numai unităților fără DataCORDER, care sunt
Temperatura configurate să aibă patru sonde. Dacă acest lucru este adevărat, atunci va afișa
Cd39 aerului de retur temperatura curentă a aerului de retur secundar. Dacă unitatea este configurată
secundar cu un DataCORDER, codul funcției controlerului Cd39 va afișa „ ," și valorile
(opțional) afişate pentru RRS vor
apar pe codul funcției DataCORDER dC2.

3.1.2 Alarme controler diagnosticate și corectate înainte ca Lista de

alarme să poată fi ștearsă.
Filosofia alarmei echilibrează protecția unității
frigorifice și cea a încărcăturii frigorifice. Acțiunea
luată atunci când este detectată o eroare ia în
considerare întotdeauna supraviețuirea încărcăturii. Se
fac din nou verificări pentru a confirma existența unei
erori.

Unele alarmecare necesită oprirea compresorului au

întârzieri înainte și după pentru a încerca să mențină
compresorul în funcțiune. Un exemplu (vezi Tabelul
3-4) este o tensiune de rețea scăzută, când tensiunea
scade cu peste 25%, pe afișaj este dată o indicație, dar
unitatea va continua să funcționeze.

O alarmă este indicată prin clipirea unui cod de

alarmă pe panoul de afișare, iar pentru unele alarme,
prin aprinderea becului de alarmă.

Când apare o alarmă:

 Lumina roșie de alarmă se va

aprinde pentruNumai alarme „seria
20”.

 Dacă se constată că există o

problemă detectabilă,
aceastacodul de alarmă va fi afișat
alternativ cu punctul de referință pe afișajul
din stânga.

Utilizatorul ar trebui să parcurgă lista de

alarme pentru a determina ce alarme există
sau au existat. Alarmele trebuie

T-294-01 3-8
Pentru a afișa codurile de alarmă:
În timp ce vă aflați în modul de selectare a punctului
de referință sau de afișare implicită, apăsați tasta
LISTĂ ALARMĂ. Acesta accesează modul de
afișare a listei de alarme, care afișează toate alarmele
arhivate în coada de alarme. Lista de alarme
stochează până la 16 alarme în ordinea în care au
apărut. Utilizatorul poate parcurge lista apăsând tasta
săgeată în sus. Apăsarea tastei săgeată în jos permite
utilizatorului să deruleze înapoi prin listă.
Afișajul din stânga va afișa „AL#”, unde # este
numărul de alarmă secvenţial din coadă.
Afișajul din dreapta va afișa:
 „AAXX” pentru o alarmă
activă, unde „XX” estecodul de
alarma. Consultați Tabelul 3-4, Indicații de
alarmă a controlerului.
 „IAXX” pentru o alarmă inactivă.
„END” este afișat pentru a indica sfârșitul listei de
alarme dacă sunt active vreo alarmă. „CLEAr” este
afișat dacă toate alarmele sunt inactive.
 Coada de alarmă poate fi
ștearsă numaidaca nualarmele
sunt active, altele decât codul de alarmă
AL51, iar „CLEAr” este afișat.
Pentru a șterge lista de alarme:
Dacă toate condițiile de mai sus au fost îndeplinite,
de exemplu, nicio alarmă nu este activă în afară de
AL51, coada de alarme poate fi ștearsă.
 Apăsați tasta ENTER.
Lista cu alarmeva șterge și „
-----------------------” va fi afișat.

3-9 T-294-01
 Tabelul 3-4. Indicații de alarmă a controlerului
Cod
TITLU DESCRIERE
nr.
Siguranța circuitului Alarma 20 este declanșată de deschiderea siguranței (F3) și va cauza oprirea
AL20
de control deschisă software-ului tuturor unităților de control. Această alarmă va rămâne activă până
(24 vac) când siguranța de 10 amperi este înlocuită.
Alarma 21 este declanșată de una dintre siguranțele (F1/F2) care este deschisă
Siguranță la o sursă de alimentare de 18 volți CA a controlerului. Supapa de modulare a
AL21
microcircuit aspirației (SMV) va fi deschisă și limitarea curentului este oprită. Compresorul va
deschisă (18 vac) rula. Controlul temperaturii va fi menținut prin ciclul compresorului.
Siguranța Alarma 22 este declanșată de deschiderea protectorului intern al motorului
AL22
motorului vaporizatorului. Această alarmă va dezactiva toate unitățile de comandă până
ventilatorului când protectorul motorului se resetează.
vaporizatorului
Jumper KA2- Alarma 23 este declanșată de un fir jumper lipsă. Alarma va rămâne activă
AL23
KB10Deconectat până când cablul jumper este reconectat.
Alarma 24 este declanșată de deschiderea protecției interne a motorului
Siguranța
AL24 compresorului. Această alarmă va dezactiva toate unitățile de control, cu
motorului
excepția ventilatoarelor evaporatorului și va rămâne activă până la resetarea
compresorului
protecției motorului. De asemenea, consultați codul Cd29.
Alarma 25 este declanșată de deschiderea protectorului intern al motorului
Siguranța condensatorului și va dezactiva toate unitățile de control, cu excepția
AL25
motorului ventilatoarelor evaporatorului. Această alarmă va rămâne activă până la
ventilatorului resetarea protecției motorului. Această alarmă este dezactivată dacă unitatea
condensatorulu funcționează cu condensare răcită cu apă.
i
Alarma 26 este declanșată dacă controlerul determină că toți senzorii de
Defecțiunea control sunt în afara intervalului. Acest lucru se poate întâmpla pentru
AL26 tuturor senzorilor temperaturi ale cutiei în afara intervalului de
de control al
--50Cla +70C (-58F la +158F). Această alarmă declanșează codul de
aerului de
acțiune de eroare setat de codul de funcție Cd29.
alimentare și retur
Controlerul are încorporat un convertor analog-digital (AD), utilizat pentru a
converti citirile analogice (adică senzori de temperatură, senzori de curent etc.)
Eroare la în citiri digitale. Controlerul efectuează continuu teste de calibrare pe convertorul
AL27
calibrarea AD. Dacă convertorul AD nu reușește să se calibreze timp de 30 de secunde
circuitului sondei consecutive, această alarmă este activată. Această alarmă va fi dezactivată de
îndată ce convertorul AD se calibrează.
În timpul diagnosticării la pornire, EEPROM-ul este examinat pentru a determina
validitatea conținutului său. Acest lucru se face prin testarea punctului de
referință și a listei de alarme. Dacă conținutul este invalid, alarma 51 este
activată. În timpul procesării controlului, orice operațiune care implică activitate
AL51 Eșecul listei de
din lista de alarme care are ca rezultat o eroare va determina activarea alarmei
alarme 51. Alarma 51 este o alarmă „numai afișare” și nu este scrisă în alarmă. listă.
Apăsarea tastei ENTER când este afișat „CLEAr” va avea ca rezultat o încercare
de ștergere a listei de alarme. Dacă această acțiune are succes (toate alarmele
sunt inactive), alarma 51 va fi resetată.
Alarma 52 este activată ori de câte ori lista de alarme este determinată a fi plină;
la pornire sau după înregistrarea unei alarme în listă. Alarma 52 este afișată, dar
AL52 Lista de alarme plină
nu este înregistrată în lista de alarme. Această alarmă poate fi resetată prin
ștergerea listei de alarme. Acest lucru se poate face numai dacă toate alarmele
scrise în listă sunt inactive.
Alarma 53 este cauzată de încărcarea prea scăzută a acumulatorului nicad
pentru înregistrarea cu suport de baterie.
Eșecul
AL53 NOTĂ
acumulatorului
NiCad
Verificați dacă este reîncărcat sau înlocuit
acumulatorul.

T-294-01 3-10
Cod
nr. TITLU DESCRIERE
Alarma 54 este activată de o citire invalidă a senzorului de alimentare primară
care este detectată în afara intervalului de la -50 la +70C (de la -58F la
+158F) sau dacă logica de verificare a sondei a determinat că există o
defecțiune cu aceasta senzor. Dacă alarma 54 este activată și sursa primară este
Defecțiunea senzorul de control, senzorul de alimentare secundară va fi utilizat pentru control
AL54 senzorului dacă unitatea este echipată astfel. Dacă unitatea nu are o sondă de alimentare
principal de secundară și AL54 este activat, pentru control va fi utilizat (senzorul de retur
alimentare cu aer primar, minus 2C).
(STS)
NOTĂ
Testul P5 Pre-Trip trebuie efectuat pentru a dezactiva alarma (consultați secțiunea
3.2.1).
Această alarmă a fost activată pentru a indica că DataCORDER a fost
DataCORDER
AL55 dezactivată din cauza unei defecțiuni interne. Pentru a șterge această alarmă,
Eșec
pur și simplu reconfigurați unitatea la numărul său de model OEM utilizând
cardul cu configurații multiple.
Alarma 56 este activată de o citire invalidă a senzorului de retur primar care se
află în afara intervalului de la -50 la +70C (-58F la +158F). Dacă alarma 56
este activată și returul primar este senzorul de control, senzorul de retur
Defecțiunea secundar va fi utilizat pentru control dacă unitatea este echipată astfel. Dacă
AL56 senzorului de aer unitatea nu este echipată cu un senzor de retur secundar sau eșuează,
retur primar (RTS) senzorul de alimentare primar va fi utilizat pentru control.
NOTĂ
Testul P5 Pre-Trip trebuie efectuat pentru a dezactiva alarma (consultați secțiunea
3.2.1).
Defecțiunea
Alarma 57 este declanșată de o citire a temperaturii ambientale în afara
AL57 senzorului de intervalului valabil de la -50C (-58F) la +70C (+158F).
temperatură
ambientală (AMBS)
Siguranța la Alarma 58 este declanșată atunci când comutatorul de siguranță pentru
AL58 înaltă presiune a presiunea de descărcare înaltă (HPS) al compresorului rămâne deschis timp de
compresorului cel puțin un minut. Această alarmă va rămâne activă până la resetarea
(HPS) presostatului, moment în care compresorul va reporni.
Siguranța Alarma 59 este declanșată de deschiderea termostatului de terminare a căldurii
AL59 termostatului de (HTT) și va duce la dezactivarea încălzitorului. Această alarmă va rămâne activă
terminare a până la resetarea termostatului.
căldurii (HTT).
Alarma 60 este o indicație a unei defecțiuni probabile a senzorului de terminare a
dezghețării (DTS). Este declanșată de deschiderea termostatului de terminare a
căldurii (HTT) sau de eșecul DTS de a depăși 25,6 °C (78 °F) în două ore de la
Oprire inițierea dezghețării. După o jumătate de oră cu un punct de referință al
AL60 dezghețareEroare intervalului de înghețat, sau o jumătate de oră de funcționare continuă a
senzor (DTS) compresorului, dacă aerul de retur scade sub 7 °C (45 °F), controlerul verifică
pentru a se asigura că senzorul de terminare a dezghețării (DTS) are a scăzut la
10C sau mai jos. În caz contrar, se dă o alarmă de eroare DTS și modul de
dezghețare este activat de la senzorul de temperatură pe retur (RTS). Modul de
dezghețare va fi oprit după o oră de către Controler.
Alarma 61 este alarma încălzitorului cauzată de detectarea amperajului
necorespunzător rezultat din activarea (dezactivarea) încălzitorului. Fiecare fază
AL61 Defecțiunea
a sursei de alimentare este verificată pentru amperajul corespunzător. Această
încălzitoarelor alarmă este o alarmă afișată fără acțiune de eroare rezultată și va fi resetată
printr-o absorbție adecvată a încălzitorului.

3-11 T-294-01
 Alarma 62 este declanșată de creșterea (sau scăderea) necorespunzătoare a
consumului de curent rezultat din pornirea (sau oprirea) compresorului. Se
Defecțiunea
AL62 așteaptă ca compresorul să consume minim 2 amperi; nerespectarea acestui
circuitului
lucru va activa alarma. Aceasta este o alarmă de afișare fără nicio acțiune de
compresorului
eroare asociată și va fi resetată printr-o absorbție adecvată a compresorului.
Alarma 63 este declanșată de sistemul de limitare a curentului. Dacă
compresorul este PORNIT și procedurile de limitare a curentului nu pot menține
un nivel de curent sub limita selectată de utilizator, alarma de limită de curent
AL63 Depășirea limitei
este activată. Această alarmă este o alarmă de afișare și este dezactivată prin
curentului deconectarea unității, modificarea limitei de curent prin intermediul codului de
selectare. Cd32, sau dacă supapa de modulare a aspirației motorului pas cu pas
(SMV) este lăsată să se deschidă la 100%.

Cod
nr. TITLU DESCRIERE
Alarma 64 este declanșată dacă temperatura de descărcare este detectată mai
Temperatură de mare de 135 °C (275 °F) timp de trei minute continue, dacă depășește 149 °C
AL64 descărcare peste (300 °F) sau dacă senzorul este în afara intervalului. Aceasta este o alarmă de
limita (CPDT) afișare și nu are nicio acțiune de eroare asociată.
Defecțiunea Alarma 65 este declanșată de o citire a traductorului de descărcare a
AL65 traductorului de compresorului în afara intervalului valabil de 73,20 cm Hg (30 în Hg) până la
presiune de 32,34 Kg/cm2(460 psig). Aceasta este o alarmă de afișare și nu are nicio
descărcare (DPT) acțiune de eroare asociată.
Defecțiunea Alarma 66 este declanșată de o citire a traductorului de presiune de aspirație în
AL66 traductorului de afara intervalului valabil de 73,20 cm Hg (30 în Hg) până la 32,34 Kg/cm2(460
presiune de psig). Aceasta este o alarmă de afișare și nu are nicio acțiune de eroare
aspirație (SPT) asociată.
Alarma 67 este declanșată de o citire a senzorului de umiditate în afara
Defecțiune a
AL67 intervalului valid de la 0% la 100% umiditate relativă. Dacă alarma AL67 este
senzorului de
activă și modul de dezumidificare a fost activat anterior, atunci modul de
umiditate
dezumidificare va fi dezactivat.
Defecțiunea Alarma 68 este declanșată de o citire a traductorului de presiune a
AL68 traductorului de condensatorului în afara intervalului valabil de 73,20 cm Hg (30 în Hg) până
presiune a la 32,34 Kg/cm2(460 psig). Aceasta este o alarmă de afișare și nu are nicio
condensatorului acțiune de eroare asociată.
(CPT)
Temperatura de Alarma 69 este declanșată de o citire a senzorului de temperatură de aspirație
AL69 aspirațieEroare în afara intervalului valabil de la -60C (-76F) la 150C (302F). Aceasta
senzor (CPSS) este o alarmă de afișare și nu are nicio acțiune de eroare asociată.
NOTĂ
Dacă Controlerul este configurat pentru patru sonde fără un DataCORDER, alarmele DataCORDER AL70
și AL71 (vezi Tabelul 3-7) vor fi procesate ca alarme Controller AL70 și AL71.
Controlorul efectuează rutine de autoverificare. dacă apare o defecțiune internă,
pe afișaj va apărea un ERR #0-5. Acesta este un indiciu că controlerul trebuie
înlocuit.
EROAR DESCRIERE
E
Indică faptul că memoria de lucru a controlerului
#0 - Eroare RAM
a eșuat.
Defecțiunea #1 - Eșecul memoriei
ERR Indică o problemă cu programul Controller.
microprocesor programului
# Programul Controller a intrat într-un mod în
ului intern
#2 - Câine de pazăpauză care programul Controller a încetat să se
mai execute.
#3 - Eșecul Temporizatoarele de la bord nu mai sunt
temporizatorului la operaționale. Elemente cronometrate, cum ar fi;
bord este posibil ca dezghețarea etc. să nu

T-294-01 3-12
 funcționeze.
#4 - Eșecul Contoarele multifuncționale interne au eșuat.
contorului intern Aceste contoare sunt folosite pentru cronometre și
alte articole.
Convertorul analog-digital (AD) al controlerului a
#5 - Eșecul AD
eșuat.
Introduceți
Intr
punctul de Controlerul solicită operatorului să introducă un punct de referință.
are
referință
StPt
(apăsați pe
săgeată și pe
Enter)
Tensiune joasă de
rețea (Coduri de
Acest mesaj va fi afișat alternativ cu punctul de referință ori de câte ori tensiunea
LO funcție Cd27-38
rețelei este mai mică de 75% din tensiunea corespunzătoare.
dezactivate și NU
a fost memorată
alarmă.)

3-13 T-294-01
INDEFINIT, până când utilizatorul introduce manual
o comandă. Ținerea apăsată a tastei PRE-TRIP va
încheia operarea în modul înainte de călătorie.
Când „Auto” sau „Auto 1” este permis să ruleze până
la finalizare fără a fi întrerupt, unitatea va ieși din
modul înainte de călătorie și va reveni la funcționarea
normală de control.
PRUDENȚĂ
Când „Auto 2” este lăsat să ruleze până la
finalizare fără a fi întrerupt, unitatea se va
opri înainte de călătorie și va afișa „Auto
2” „sfârșit”. Aparatul VA RĂMÂNE
SUSPENDAT în acest mod până când
utilizatorul va apăsa tasta ENTER!
a. Auto Test Operațiune Din
SerialComunicatii
Pre-călătoria poate fi inițiată și prin intermediul
comunicațiilor. Funcționarea este aceeași ca și pentru
modul Auto Test descris mai sus, cu excepția faptului
că, în cazul în care un test eșuează, modul înainte de
călătorie se va opri automat. Când este inițiat prin
intermediul comunicațiilor, un test nu poate fi
întrerupt cu o tastă săgeată, dar modul de pre-călătorie
poate fi încheiat cu tasta PRE-TRIP.
b. Rezultatele testului înainte de călătorie
La sfârșitul meniului de selecție a testului înainte de
călătorie, va fi afișat mesajul „P”, „rSLts”. Apăsarea
tastei ENTER va permite utilizatorului să vadă
rezultatele pentru toate subtestele (adică, 1-0, 1-1,
etc). Rezultatele vor fi afișate ca „PASS” sau „FAIL”
pentru toate testele efectuate până la finalizare de la
pornire. Dacă nu a fost efectuat un test de la pornire, „
------------” va fi afișat.

3.2.1 Modul înainte de călătorie

Tabelul 3-5. Codurile de testare înainte de călătorie

Cod
TITLU DESCRIERE
nr.
NOTĂ
Meniul „Auto” sau „Auto1” include următoarele: P, P1, P2, P3, P4, P5, P6 și rSLts. Meniul „Auto2”
(Opțional) include următoarele: P, P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8, P9, P10 și rSLts. (Consultați secțiunea
3.2.1.)
Toate luminile și segmentele de afișare vor fi alimentate timp de cinci secunde
P Inițiat înainte de la începutul călătoriei înainte de călătorie. Deoarece unitatea nu poate
călătorie recunoaște luminile și defecțiunile afișajului, nu există coduri de testare sau
rezultate asociate cu această fază de pre-călătorie.
Înființat: Încălzitorul trebuie să pornească în starea OPRIT și apoi să fie pornit.
Un test de consum de curent se face după 15 secunde.
P1-0 Încălzitoarele sunt Criterii de promovare/eșec: Trece dacă modificarea consumului de curent
pornite este în intervalul specificat.
Înființat: Încălzitorul trebuie să pornească în starea ON și apoi să fie oprit. Un
test de consum de curent se face după 10 secunde.
P1-1 Încălzitoarele sunt Criterii de promovare/eșec: Trece dacă modificarea consumului de curent
oprite este în intervalul specificat.
Cerințe: Intrarea comutatorului de presiune a apei (WP) trebuie să fie
închisă. Configurare: ventilatorul condensatorului este pornit, se
P2-0 Ventilator efectuează un test de consum de curent după 15 secunde.
condensator pornit Criterii de promovare/eșec: Trece dacă modificarea testului de consum de
curent se află în intervalul specificat.
Înființat: Ventilatorul condensatorului este OPRIT, se face un test de
consum de curent după 10 secunde.
P2-1 Ventilator Criterii de promovare/eșec: Trece dacă modificarea testului de consum de
condensator oprit curent se află în intervalul specificat.
Cerințe:Unitatea trebuie să fie echipată cu un ventilator evaporator cu viteză
mică, așa cum este determinat de variabila de configurare de selectare a vitezei
ventilatorului evaporator.
Ventilatoare de
P3 NOTĂ
evaporare cu

T-294-01 3-14
 viteză mică Dacă unitatea este configurată pentru funcționarea ventilatorului cu un singur
evaporator, testele înainte de călătorie
P3-0, P3-1, P4-0 și P4-1 vor eșua imediat dacă codurile de alarmă AL11 sau
AL12 ale controlerului sunt active la începutul testării.
Cod
nr. TITLU DESCRIERE
Înființat: Ventilatoarele evaporatorului de mare viteză vor fi pornite timp de 10
Motoarele secunde, apoi se vor opri timp de două secunde, apoi sunt pornite ventilatoarele
P3-0 ventilatorului de viteză mică. Un test de consum de curent se face după 60 de secunde.
vaporizatorului Criterii de promovare/eșec: Trece dacă modificarea consumului de curent
cu viteză mică este în intervalul specificat. Eșuează dacă AL11 sau AL12 se activează în
timpul testului.
Înființat: Ventilatorul evaporatorului de viteză mică este oprit, se face un test de
Motoarele
consum de curent după 10 secunde.
P3-1 ventilatorului
Criterii de promovare/eșec: Trece dacă modificarea consumului de curent
vaporizatorului
este în intervalul specificat. Eșuează dacă AL11 sau AL12 se activează în
de viteză
timpul testului.
redusă sunt
oprite
Înființat: Ventilatorul evaporatorului de mare viteză este pornit, se face un test de
Motoarele
consum de curent după 60 de secunde.
P4-0 ventilatorului
Criterii de promovare/eșec: Trece dacă modificarea consumului de curent
evaporatorului
este în intervalul specificat. Eșuează dacă AL11 sau AL12 se activează în
de mare viteză
timpul testului.
sunt pornite
Înființat: Ventilatorul evaporatorului de mare viteză este oprit, se face un test de
Motoarele
consum de curent după 10 secunde.
P4-1 ventilatorului
Criterii de promovare/eșec: Trece dacă modificarea consumului de curent
evaporatorului
este în intervalul specificat. Eșuează dacă AL11 sau AL12 se activează în
de mare viteză
timpul testului.
sunt oprite
Înființat: Ventilatorul evaporatorului de mare viteză este pornit și funcționează
timp de opt minute, cu toate celelalte ieșiri dezactivate.
Criterii de promovare/eșec: Se face o comparație a temperaturii între sondele
de retur și de alimentare.
Testul sondei de
P5-0 NOTĂ
alimentare/retur
Dacă acest test eșuează, vor fi afișate „P5-0” și „FAIL”. Dacă ambele
teste ale sondei (acest test și PRIMAR/ SECUNDAR) trec, pe afișaj se
va afișa „P5” „PASS”.
Cerințe: Numai pentru unitățile echipate cu sondă de alimentare secundară.
Criterii de reușit/eșec: Se compară diferența de temperatură dintre sonda
primară și secundară (alimentare).

P5-1 Testul sondei de NOTĂ

alimentare Dacă acest test eșuează, „P5-1”și FAIL vor fi afișate. Dacă ambele teste
ale sondei (acesta și TESTUL DE ALIMENTARE/RETURNARE) trec,
din cauza testelor multiple, afișajul va afișa „P 5” „PASS”.
Cerințe: Numai pentru unitățile echipate cu sondă secundară de retur. Criterii
de reușit/eșec: Se compară diferența de temperatură dintre sonda primară și
secundară (retur).
NOTE
P5-2 Testul sondei de  Dacă acest test eșuează, vor fi afișate „P5-2” și „FAIL”. Dacă ambele
returnare teste ale sondei (acest test și ALIMENTARE/ RETURN) trec, din
cauza testelor multiple, afișajul va afișa „P 5”, „PASS”.
 Rezultatele testelor înainte de călătorie 5-
0, 5-1 și 5-2 vor fi folosite pentru a
a c t i v a sau ștergeți alarmele sondei de control.

3-15 T-294-01
 Înființat:Un test de consum de curent este efectuat înainte de pornirea
compresorului. Compresorul este pornit. SMV este deschis la 30% și se
efectuează un alt test de consum de curent. Dacă este prima pornire a
compresorului, se execută logica de îmbunătățire a fiabilității compresorului
P6-0 Compresor Pornit (CREL), executând un test de consum de curent pe ieșirea suplimentară din
următoarea stare:
Logica
Component CREL (3 minute)
normala (10
ă secunde)
SMV 30% 100% (timp de 3 minute) apoi
30%
P-6 Nu se aplică Acest test nu este utilizat începând cu numărul de model 69NT40-511-200 și UP.

Cod
nr. TITLU DESCRIERE
P6-H Nu se aplică Acest test nu este utilizat începând cu numărul de model 69NT40-511-200 și UP.
P6-L Nu se aplică Acest test nu este utilizat începând cu numărul de model 69NT40-511-200 și UP.
Înființat:Compresorul și ventilatoarele continuă să funcționeze de la testul
anterior. Supapa de stingere (dacă este configurată) va funcționa ca în modul
de control normal. Testul validează un consum de curent într-un interval
Supapă de
specificat de SMV (de la 0 la 50% deschis).
P6-2 modulare a
Criterii de promovare/eșec: Acest test va eșua dacă oricare „una” dintre
aspirației (deschisă
următoarele condiții este adevărată: Limitarea presiunii este activă și presiunea
și închisă)
condensatorului este mai mare sau egală cu 300 psi; Limitarea curentului este
activă și oricare dintre cele trei faze este mai mare decât limita utilizatorului;
comutatorul de înaltă presiune sa deschis când SMV era deschis la 0%. Trece
dacă toate cele de mai sus sunt false.
P6-3 Testul supapei de Acest test nu este utilizat începând cu numărul de model 69NT40-511-200 și UP.
stingere
P6-4 Nu se aplică Acest test nu este utilizat începând cu numărul de model 69NT40-511-200 și UP.
P6-5 Nu se aplică Acest test nu este utilizat începând cu numărul de model 69NT40-511-200 și UP.
NOTĂ
Începând cu testul P7-0prin testul P10, aceste teste sunt incluse doar în meniul de selecție „Auto2”
(Opțional). (Consultați secțiunea 3.2.1.)
Înființat: Când unitatea funcționează, ventilatorul condensatorului este
dezactivat și este pornit un cronometru de 15 minute. Afișajul din dreapta arată
presiunea de refulare dacă este echipat cu traductor de presiune de refulare
(DPT), sau presiunea condensatorului dacă este echipat cu un traductor de
presiune a condensatorului (CPT) sau presiunea de refulare dacă este echipat
fie cu un traductor de presiune de refulare (DPT), fie cu un traductor de
presiune a condensatorului (CPT).
Criterii de promovare/eșec: Testul eșuează dacă comutatorul de înaltă
presiune nu se deschide în 900 de secunde.
Rețineți, acest test este omis dacă unitatea NU are:
 U n c o m p r e s o r senzor de descărcare (CPDS).
 Un traductor de presiune de refulare (DPT).
 T r a d u c t o r d e p r e s i u n e c o n d e n s a t o r (CPT).
În plus, acest test este omis dacă:
 T e m pe ra t ura a m bi e nt a l ă de t e c t a t ă e st e m a i m i c ă de c â t 7C
Comutator de (45F).
P7-0 înaltă  Temperatura aerului de retur este mai mică de - 17,8C (0F).
presiune  Presostatul de apă (WP) este deschis, indicând că unitatea
funcționează cu un condensator răcit cu apă.

T-294-01 3-16
 închis Criterii de promovare/eșec: În condițiile NOTĂ de mai sus; testul eșuează
imediat dacă următoarele intrări sunt detectate a fi nevalide:
 S e n z o r d e d e s c ă r c a r e a c o m p r e s o r u l u i (CPDS).
 P r e s i u n e a d e r e f u l a r e traductor (DPT).
 T r a d u c t o r d e p r e s i u n e c o n d e n s a t o r (CPT).
SAUdacă oricare dintre următoarele intrări este considerată nevalidă:
 Senzor de temperatură pe retur (RTS).
 Senzor de mediu (AMBS).
În plus, testul va eșua dacă:
 Comutatorul de înaltă presiune (HPS) nu se deschide în 15
minute.
 Temperatura de evacuare depășește 138C (280F).
 Temperatura de descărcare este mai mică sau egală cu temperatura
ambiantă plus 5C (9F).
 Presiunea traductorului de presiune a condensatorului (CPT) sau a
traductorului de presiune de refulare (DPT) depășește 27,42 kg/cm2
(390 psig).
Cerințe: Testul P7-0 trebuie să treacă pentru ca acest test să se execute.
Comutator de Configurare: ventilatorul condensatorului este pornit și este pornit un
P7-1 temporizator de 60 de secunde.
înaltă
presiune Criterii de promovare/eșec:Trece testul dacă comutatorul de înaltă presiune
deschis (HPS) se închide în limita de timp de 60 de secunde, în caz contrar, eșuează.

Cod
nr. TITLU DESCRIERE
Înființat: Dacă temperatura recipientului este sub 60 F, punctul de referință
este schimbat la 60 F și este pornit un temporizator de 60 de minute.
Afișajul din stânga va afișa „P8-0”. Controlul va încălzi apoi recipientul până
Perisabil Mod când se atinge 60F. Dacă temperatura recipientului este peste 60F la
P8-0
Test de căldură începutul testului, atunci testul continuă imediat la testul P8-1 și afișajul din
stânga se va schimba în „P8-1”.
Criterii de promovare/eșec:Testul eșuează dacă cronometrul de 180 de
minute expiră înainte ca temperatura de control să atingă punctul de referință.
Afișajul va afișa „P8-0”, „FAIL”.
Cerințe:Temperatura de control trebuie să fie de cel puțin 60F.
Înființat: Punctul de referință este schimbat la 32F și este pornit un cronometru
de 180 de minute. Pe afișajul din stânga se va afișa „P8-1”, iar pe afișajul din
Perisabil Testul dreapta se va afișa temperatura aerului de alimentare. Unitatea va începe apoi
P8-1
de tragere în jos să scadă temperatura recipientului până la punctul de referință de 32F.
a modului Criterii de promovare/eșec: Testul trece dacă temperatura recipientului atinge
punctul de referință înainte de expirarea temporizatorului de 180 de minute.
Cerințe:Testul P8-1 trebuie să treacă pentru ca acest test să se execute.
Înființat: Afișajul din stânga va afișa „P8-2”, iar afișajul din dreapta va afișa
temperatura aerului de alimentare. Este pornit un cronometru de 60 de minute.
Unitatea va trebui să mențină temperatura de 32F la + sau - 0,5C (0,9F) de
la punctul de referință până când este executată o înregistrare DataCORDER.
Temperatura totală a sondei de alimentare a înregistratorului (și contorul de citiri
Test de asociat) va fi redusă la zero pentru restul perioadei de înregistrare la începutul
P8-2 menținere a acestui test, astfel încât valoarea reală înregistrată în DataCORDER va fi o
temperaturii în medie numai a rezultatelor acestui test. . Odată ce un interval de înregistrare
modul perisabil este încheiat, temperatura medie de alimentare a reportofonului va fi înregistrată
în DataCORDER, precum și stocată în memorie pentru a fi utilizată în aplicarea
criteriilor de trecere/eșec al testului.
Criterii de promovare/eșec:Dacă temperatura înregistrată este în +/- 0,5C. a
punctului de referință de la începutul testului până la înregistrarea DataCORDER,
testul trece. Dacă temperatura medie este în afara intervalului de toleranță la
înregistrarea DataCORDER, testul eșuează.
Înființat: Temperatura senzorului de temperatură de dezghețare (DTS) va fi
afișată pe afișajul din stânga. Afișajul din dreapta va afișa temperatura aerului de
alimentare. Unitatea va funcționa FULL COOL timp de maximum 30 de minute,
în timp ce temperatura senzorului DTS este peste 10C. Odată ce DTS este sub
10C, unitatea simulează dezghețarea funcționând încălzitoarele timp de până

3-17 T-294-01
 P9-0 Test de dezghețare la două ore sau până când DTS detectează temperatura peste 25,6C.
Criterii de promovare/eșec:Testul trece dacă DTS este detectat peste 25,6C
înainte de două
timer-ul de oră expiră. Testul eșuează dacă DTS nu scade sub 10°C după 30 de
minute de răcire completă și/sau termostatul de terminare a căldurii (HTT) este
deschis când DTS este sub 10°C. De asemenea, testul eșuează dacă HTT se
deschide oricând în timpul ciclului de dezghețare și/sau temperatura aerului retur
depășește 120F în orice moment în timpul ciclului de încălzire.
Înființat: După finalizarea testului DTS, punctul de referință va fi setat la 7C
(45F). Afișajul din stânga va afișa „P100” și, dacă temperatura recipientului
este sub 45F, va continua acest afișaj până când temperatura recipientului
este ridicată la punctul de referință.
Testul Afișajul din stânga se va schimba în „P101” și va executa testul de înghețare în
P10-0 jos când temperatura recipientului atinge punctul de referință sau dacă
modului
înghețat temperatura recipientului a fost inițial mai mare sau egală cu punctul de
(Configurare) referință. Timpul maxim permis în modul de încălzire este de o oră.
. Criterii de promovare/eșec:Dacă această limită de timp este depășită, testul
eșuează. Nu va exista nicio indicație de promovare pentru acest test. Cu toate
acestea, dacă testul eșuează, afișajul va afișa „P100”, „FAIL”.

T-294-01 3-18
 Cod
nr. TITLU DESCRIERE
Înființat: Când temperatura recipientului este mai mare sau egală cu 45F.
punctul de referință care a fost setat în testul de căldură în modul înghețat, pe
afișajul din stânga se va afișa „P101”, iar pe afișajul din dreapta se va afișa
Testul modului temperatura aerului retur. Punctul de referință va fi apoi modificat la - 17,7C
P10-1
înghețat (pull (0F). Unitatea va avea apoi la dispoziție maximum trei ore pentru a reduce
down). temperatura recipientului până la punctul de referință 0F.
Criterii de promovare/eșec:Dacă acest lucru are loc în timpul limită de trei ore,
testul trece. Dacă pulldown-ul nu este finalizat în timpul limită de trei ore, testul
eșuează.
Înființat: După ce unitatea a finalizat cu succes testul înghețat, pe afișajul din
stânga se va afișa „P102”, iar pe afișajul din dreapta se va afișa temperatura
aerului de retur. Unitatea va trebui apoi să mențină temperatura de 0F în +
sau - 0,5C (0,9F) de la punctul de referință până când este executată o
înregistrare DataCORDER. Temperatura totală de funcționare a sondei de retur
a înregistratorului (și contorul de citiri asociat) va fi redusă la zero pentru restul
Testul de perioadei de înregistrare la începutul acestui test, astfel încât valoarea reală
P10-2 menținere a înregistrată în DataCORDER va fi o medie numai a rezultatelor acestui test. .
temperaturii în Odată ce intervalul de înregistrare este complet, temperatura medie de retur a
modul înghețat înregistratorului va fi înregistrată în DataCORDER, precum și stocată în
memorie pentru a fi utilizată în aplicarea criteriilor de trecere/eșec al testului.
Criterii de promovare/eșec:Dacă temperatura înregistrată este în +/- 0,5C de
punctul de referință
de la începutul testului până la înregistrarea DataCORDER, testul trece. Dacă
temperatura este în afara intervalului de toleranță la înregistrarea
DataCORDER, testul eșuează.

3.1 COORDOR DE DATE INTEGRAT (Opțional) c. Stochează date de cel puțin doi ani pe baza
intervalelor tipice de o oră.
3.3.1 Descriere scurta
Carrier Transicold a dezvoltat un recorder, pe care l-
am numit „DataCORDER” și este integrat într-un
modul cu controlerul. Pentru simplitatea și înțelegerea
cititorului, această secțiune a fost separată pentru a
explica partea DataCORDER a modulului.
DataCORDER este format din:
 Microprocesor
 Memoria programului
Memoria de date
 Internceas în timp real cu suport de baterie
 Şase intrări pentru termistori
 Două porturi de comunicare
 Alimentare (baterie opțională).
Acest înregistrator elimină înregistratorul mecanic și
diagrama de hârtie și le înlocuiește cu un modul
personalizat (vezi Figura 3-1) care interfață cu
Interogatorul și funcționează în următoarele moduri:
a. Înregistrează datele la intervale de 15, 30, 60 sau
120 de minute.
b. Înregistrează și afișează alarme prin modulul de
afișare digitală. (Consultați Tabelul 3-7.)
3-19 T-294-01
d. Înregistrează datele și evenimentele generate de
DataCORDER/Rețea după cum urmează:
 Schimbarea ID containerului
Upgrade S/W
 Modificarea configurației
controlerului
 Activitate de alarmă
 Baterie descărcată (pachet baterie)
 Preluarea datelor
 Pornire dezghețare
 Sfârșit dezghețare
 Pornire dezumidificare
 Sfârșit dezumidificare
 Pierdere de putere (cu baterie de
rezervă)
 Pornire (cu baterie de rezervă)
 Pornire înainte de călătorie „Auto 1”.
 Sfârșitul înainte de călătorie „Auto 1”.
 Temperaturile sondei de la distanțăîn
container (USDA Tratament la rece și
înregistrare a sondei de marfă)
 Temperatura aerului de retur
 Schimbarea punctului de referință
 Temperatura aerului de alimentare
 Ceas în timp real (RTC)
Baterie (internăBateria) înlocuită

T-294-01 3-20
  Modificarea ceasului în timp real Configurare:
(RTC).
Spune software-ului operațional ce componente fizice
 Rezultate și date înainte de călătorie sunt încorporate în unitatea containerului, câți senzori
 Începerea călătoriei să înregistreze, ce interval de înregistrare ar trebui
utilizat etc.
 Antet ISO Trip (Trebuiefi
Cardurile de configurare sunt disponibile prin CTD
introdus mai întâi prin programul de
Replacement Components Group.
interogare)
Utilizarea unui card de programare pe teren ar trebui
 Pornirea modului economic să aibă loc numai în circumstanțe neobișnuite, cum ar
 Sfârșitul modului economic fi o componentă fizică a unității containerului este
schimbată cu o componentă diferită, rezultând o nouă
 Pornire înainte de călătorie „Auto 2”. configurație pentru unitate.
 Sfârșitul înainte de călătorie „Auto 2”.
IMPLICIT
ARTICOL SETARE
Pornirea modului bec Ă DIN
FABRICĂ
 Modul bec se modifică Senzor In medie
In medie
Înregistrare sau
 Sfârșitul modului bec (rețea) Instantan
eu
 USDA Trip Comentariu
Senzor In medie,
In medie
 Informații despre atmosferă controlată Înregistrare Instantaneu
CTD (termistor) sau USDA
Format senzor 1 sau 2 octeți 1 octet
 Pornire umidificare Configura Consultați
2 senzori
rea secțiunea
 UmidificareSfârșit senzorului 3.3.5.f.
 Calibrarea sondei USDA 15, 30, 60 sau
Interval de 60 de minute
120 de minute
înregistrare
3.3.2 Configurare DataCORDER
3.3.3 Codurile funcției DataCORDER
NOTĂ
Există 35 de funcții careoperatorul poate accesa pentru
Software-ul DataCORDER este integrat cu a examina starea de funcționare a unității. Pentru a
software-ul Controller. accesa aceste funcții, efectuați următoarele: Apăsați
Configurare din fabricăconfigurația implicită instalată ALT. Tastele MODE & CODE SELECT, apăsați o
se realizează printr-un card de configurare comun tastă săgeată până când fereastra din stânga afișează
utilizat pentru funcțiile controlerului, vezi secțiunea numărul de cod dorit (vezi Tabelul 3-6). Fereastra din
3.1.2. dreapta va afișa valoarea acestui element timp de cinci
secunde înainte de a reveni la modul normal de
Modificările la configurația implicită din fabrică afișare. Dacă se dorește un timp mai lung, apăsarea
trebuie făcute cu dispozitivul de interogare. tastei ENTER va prelungi timpul la 30 de secunde
după ultima apăsare a tastei ENTER.

3-21 T-294-01
 Tabelul 3-6. Atribuții de coduri de funcție DataCORDER
NOTĂ
Afișează funcții inaplicabile „-----------------”
Pentru a accesa: Apăsați ALT. Tasta MODE
Cod nr.
TITLU DESCRIERE
Recorder
dC1 Temperatura aerului de alimentare înregistrator curent.
Temperatura de
alimentare
Temperatura de
dC2 Temperatura aerului de retur a înregistratorului curent.
retur a
înregistratorului
USDA 1,2,3
dC3-5 Temperaturile actuale ale celor trei sonde USDA.
Temperaturile
Valorile curente ale senzorilor de rețea (configurați). Senzorul de rețea 1 (Cod 6)
Senzori de rețea
dC6-13 este în general senzorul de umiditate, iar valoarea acestuia este obținută de la
1-8
controler o dată pe minut.
Temperatura
dC14 Temperatura actuală a sondei de marfă #4.
Cargo Probe 4
dC15-19 Extindere viitoare Aceste coduri sunt pentru extinderea viitoare și nu sunt utilizate în acest
moment.
Temperatura
Valorile curente ale compensației de calibrare pentru fiecare dintre cele cinci
dC20-24 Calibrarea
sonde: alimentare, retur, USDA #1, #2 și #3. Aceste valori sunt introduse prin
senzorilor 1-
intermediul programului de interogare.
5
dC25 Extindere viitoare Acest cod este pentru extindere viitoare și nu este utilizat în acest moment..
Numărul de serie DataCORDER este format din opt caractere. Codul funcției
dC26 conține primele patru caractere. Codul funcției dC27 conține ultimele
dC26,27 S/N, stânga 4,
patru caractere. (Acest număr de serie este același cu numărul de serie al
dreapta 4 controlerului.)
O aproximare a numărului de zile de înregistrare rămase până
dC28 Zile minime rămase
când DataCORDER începe să suprascrie datele existente.
dC29 Zile stocate Numărul de zile de date care sunt stocate în prezent în DataCORDER.
Data la care utilizatorul a început o călătorie. În plus, dacă sistemul rămâne
dC30 Data ultimei începeri fără curent timp de șapte zile continue sau mai mult, un început de călătorie
a călătoriei va fi generat automat la următoarea pornire de curent alternativ.
Afișează starea curentă a acumulatorului opțional.
dC31 Testul bateriei TRECE: Acumulatorul este complet încărcat.
FAIL: Tensiunea acumulatorului este scăzută.
dC32 Timp: oră, minut Ora curentă pe ceasul în timp real (RTC) din DataCORDER.
dC33 Data: lună, zi Data curentă (lună și zi) pe RTC în DataCORDER.
dC34 Data: Anul Anul curent pe RTC în DataCORDER.
Calibrare Valoarea curentă de calibrare pentru Cargo Probe. Această valoare este o
dC35
Cargo Probe 4 intrare prin programul de interogare.

T-294-01 3-22
3.3.4 Alarme DataCORDER
Excepția de la această regulă este alarma
Pentru a afișa codurile de alarmă: DataCORDER Alarm Queue Full AL91, care
În timp ce vă aflați în modul de selectare a punctului nu trebuie să fie inactivă pentru a șterge lista
de referință sau de afișare implicită, apăsați ALT. de alarme.
Tastele MODE & ALARM LIST. Acesta accesează Pentru a șterge lista de alarme:
modul de afișare a listei de alarme, care afișează toate
alarmele stocate în coada de alarme. Utilizatorul poate Dacă nu sunt active alarme, coada de alarme poate fi
derula până la sfârșitul listei de alarme apăsând tasta ștearsă.
săgeată în sus după ce tasta LISTĂ ALARME este  Apăsați ALT. LISTA DE
apăsată. Apăsarea tastei săgeată în jos permite MODURI ȘI ALARMEchei.
utilizatorului să deruleze înapoi în lista de alarme.
 Apăsați butonul SUS/JOSTasta
Afișajul din stângava afișa „AL#” unde # este
săgeată până când este afișat
numărul alarmelor din coadă.
„CLEAr”.
Afișajul din dreapta va afișa:
 Apăsați tasta ENTER.
 „AAXX”, dacă alarma este Lista cu alarmeva șterge și „
activă,unde XX este numărul alarmei. -----------------------” va fi afișat.
Consultați Tabelul 3-7, Indicații de alarmă
DataCORDER.  Apăsaţi pe LISTA ALARMĂcheie.
„AL” va apărea pe afișajul din stânga și „
 „IAXX”, dacă alarma este inactivă --------------------------------------” pe
„END” este afișat pentru a indica sfârșitul listei de afișajul din dreapta când nu există alarme în
alarme dacă sunt active vreo alarmă. „CLEAr” este listă.
afișat dacă toate alarmele din listă sunt inactive.
 La golirea cozii de alarmă,Lumina
de alarmă va fi stinsă.

3-23 T-294-01
 Tabelul 3-7. Indicații de alarmă DataCORDER
Pentru a accesa: Apăsați ALT. Tasta MODE
Cod
TITLU
nr.
Temperatura aerului de alimentare al reportofonului este detectată în afara
intervalului de
Temperatura de --50C la 70C (-58F la +158F) sau dacă logica de verificare a sondei
AL70 alimentare a a determinat că există o defecțiune la acest senzor.
înregistratorului în
afara intervalului
Testul P5 Pre-Trip trebuie efectuat pentru a dezactiva alarma (consultați
secțiunea 3.2.1).
Temperatura aerului de retur a înregistratorului este detectată în afara
intervalului de
Temperatura de --50C la 70C (-58F la +158F) sau dacă logica de verificare a sondei
AL71 retur a a determinat că există o defecțiune la acest senzor.
înregistratorului în
afara intervalului
Testul P5 Pre-Trip trebuie efectuat pentru a dezactiva alarma (consultați
secțiunea 3.2.1).
Temperaturi USDA 1,
AL72-74 Citirea temperaturii sondei USDA este detectată în afara intervalului.
2, 3 în afara intervalului
Sonda de marfă 4 în
AL75 Citirea temperaturii sondei de marfă este detectată în afara intervalului.
afara razei
AL76, 77 Extindere viitoare Aceste alarme sunt destinate extinderii viitoare și nu sunt utilizate în acest
moment.
Senzori de rețea 1 - 8
AL78-85 Senzorul de rețea se află în afara intervalului specificat. Vezi NOTA de mai
în afara intervalului
jos.
NOTĂ
În timp ce DataCORDER este în mod normal configurat pentru a înregistra doar senzorii de înregistrare
și returnare, DataCORDER are capacitatea de a înregistra datele a opt senzori suplimentari. Orice
senzor instalat pe unitate poate fi înregistrat și poate fi identificat ca senzori de rețea AL 78 până la
AL85. Ce alarmă (AL78 până la AL 85) este asociată cu senzorul fizic, depinde de modul în care a fost
configurat DataCORDER. Pentru a identifica care senzor este defect, unitatea trebuie interogată pentru a
localiza senzorul care este înregistrat. În general, cel
senzorul de umiditate este AL78, deoarece este singurul senzor de rețea înregistrat.
Bateria de rezervă a ceasului în timp real (RTC) este prea scăzută
AL86 Baterie RTC descărcată
pentru a menține în mod adecvat citirea RTC.
A fost detectată o dată sau o oră nevalidă. Această situație poate fi
AL87 Eșec RTC corectată prin schimbarea Ceasului în timp real (RTC) la o valoare validă
folosind DataView.
Eroare EEPROM
AL88 O scriere a informațiilor critice DataCORDER pe EEPROM a eșuat.
DataCORDER
A fost detectată o eroare în procesul de scriere a datelor zilnice în
AL89 Eroare de memorie flash
memoria FLASH nevolatilă.
AL90 Extindere viitoare Această alarmă este pentru extindere viitoare și nu este utilizată în acest
moment.
AL91 Lista de alarme plină Coada de alarme DataCORDER este determinată a fi plină (opt alarme).

T-294-1 Index-