Codurile M

LISTA CODURILOR M
Modele aplicabile
Toate modelele
Traducere a instrucţiunilor originale
1． Citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza mașina.

2． Păstrați acest manual într-un loc marcat clar pentru a facilita consultarea
sa.
3． Toate drepturile rezervate. Nu este permisă reproducerea, copierea sau
modificarea parțială a acestui document, sub nicio formă, fără acordul
direct din partea Makino Milling Machine Co., Ltd.
0844B-1607RO
Conţinut
Conţinut
1. Lista codurilor M .......................................................... 2

1.1 Note cu privire la această listă a codurilor M .............. 2
1.2 Lista codurilor M ......................................................... 3
2. Specificația codurilor M .............................................. 24
3. Index ......................................................................... 217
4. Istoricul ..................................................................... 229
0844B-1607RO 1
Lista codurilor M
1. Lista codurilor M
1.1 Note cu privire la această listă a codurilor M
Această listă a codurilor M descrie toate codurile M. Vă rugăm să ţineţi cont de faptul
că unele coduri M nu pot fi utilizate în funcţie de specificaţiile maşinii şi opţiunile
disponibile.
G4 P__; nu poate fi folosit pentru controlul de citire în avans cu FS30i/FS31i. În
schimb G53, folosiţi G4 P__;.
Folosiţi M3000 – 3099 la înregistrarea codurilor de utilizator M pentru a efectua
apelarea programului macroinstrucţiune sau apelarea unui subprogram prin codurile
M.
Aceste coduri M nu pot fi folosite în viitor cu sistemul Professional 6.
La folosirea codurilor M în afara M3 000 – 3099, există posibilitatea ca toate funcţiile
(codurile M) care sunt adăugate ulterior nu pot fi folosite.
Acest manual conţine numere standard de coduri M, dar nu le reflectă pe cele care
au
fost schimbate la cererea clientului.
2 0844B-1607RO
Lista codurilor M
1.2 Lista codurilor M
M0 Oprire program
M1 Oprire opţională
M2 Sfârşit program
M3 Pornire arbore în sens orar
M4 Pornire arbore în sens antiorar
M5 Oprire arbore
M6 Schimbare automată sculă
M7 Aer de suflare PORNIT
M8 Duză lichid de răcire PORNIT
M9 Lichid de răcire OPRIT
M10 Prindere a 4-a axă
M11 Eliberare a 4-a axă
M12 Prindere a 5-a axă
M14 Avans braţ BTS, deschidere capac senzor lungime sculă
M15 Inversare masă index
M16 Imagine inversată a 4-a axă PORNIT
M18 Retragere braţ BTS, deschidere capac senzor lungime sculă
M19 Oprire orientare arbore
M20 Verificare senzor de rupere a sculei
M21 Imagine inversată axa X PORNIT
M22 Imagine inversată axa Y PORNIT
M23 Imagine inversată OPRIT
M26 Lichid de răcire prin interiorul arborelui PORNIT
M27 Regim pulverizare/jet ulei la tarod PORNIT
M29 Decuplare tensiune necondiţională
M30 Finalizare program prelucrare şi repetare
M31 Regim automat măsurare piesă
M32 Regim măsurare lungime sculă
M33 Verificare circuit la unitatea senzorului pentru lungime sculă
M34 Măsurare automată piesă / apelare sculă rezervă
M35 Măsurare automată piesă / descărcare palet
M36 Verificare prealabilă a sculei
M37 Regim de înregistrare a datelor sculei OPRIT
M38 Regim alternare temporară date AC/SL PORNIT
M39 Regim alternare temporară date AC/SL OPRIT
M41 Setare coeficient SL 125%
0844B-1607RO 3
Lista codurilor M

M44 Coeficient SL şi AC 0%
M46 Setare coeficient limită inferioară SL 125%
M48 Activare suprareglare avans aşchiere
M49 Dezactivare suprareglare avans aşchiere
M50 Coeficient AC 100%, Coeficient SL 200%
M51 Regim respingere automată PORNIT (Anulare regim M52)
M52 Regim respingere automate (Piesa nu este descărcată la alarmă)
M54 Regim înregistrare valoarea negativă decalaj sculă
M56 Comandă de transfer date decalaj sculă
M57 Nr. T regim înregistrare
M58 Activare suprareglare turaţie arbore
M59 Dezactivare suprareglare turaţie arbore
M60 Schimbarea paletului
M68 Utilizare internă cod M
M69 Paletul pregătit nu este verificat la M60
M74 Întrerupere macroinstrucţiune personalizată nevalidă
M75 Întrerupere macroinstrucţiune personalizată validă
M77 Aer prin interiorul arborelui PORNIT
M78 Lampă de semnalizare 1 PORNIT cu palet nepregătit
M84 Verificare încărcare palet 1
M85 Regim apropiere măsurare automată
M86 Regim rapid măsurare automată
M88 Clapă de protecţie APC (AW C,WPM)/deschidere uşă operator
M89 Clapă de protecţie APC (AW C,WPM)/închidere uşă operator
M94 Regim ştergere date sculă PORNIT
M96 Lichid de răcire prin sculă PORNIT
M96 Duză programabilă lichid de răcire PORNIT
M97 Duş lichid de răcire PORNIT
4 0844B-1607RO
Lista codurilor M
M98 Apelare subprogram

M99 Revenire la programul principal
M100 Aer curăţare OPRIT
M101 Aer de curăţare PORNIT
M102 Verificare regim schimbare directă a sculei de rezervă
M105 Schimbarea directă a sculei de rezervă
M106 Regim schimbare directă a sculei de rezervă OPRIT
M107 Regim schimbare directă a sculei de rezervă PORNIT
M110 Prindere axa a 6-a
M111 Eliberare axa a 6-a
M118 GI-Netezire OPRIT
M119 GI-Netezire PORNIT
M125 Căutare program
M126 Verificare date metrice introduse
M127 Verificare date imperiale introduse
M128 Verificare finală date metrice / imperiale introduse
M129 Schimbare regim reglare fină erori de urmărire
M130 Suprareglare pentru sculă OPRIT
M131 Suprareglare pentru sculă PORNIT
M132 Suprareglare rată avans 100% sau mai puţin
M135 Regim de filetare cu tarod rigid PORNIT
M136 Condiţie ieşire maşină la variabilă macroinstrucţiune
M140 Ignorare prim bloc PORNIT
M141 Ignorare prim bloc OPRIT
M142 Revenire ignorare prim bloc
M150 Salt peste bloc 2 la 9 OPRIT
M152 Salt peste bloc 2 PORNIT
M165 Regim suport BIG PLUS
M166 Regim suport BT
M167 Regim ataşament arbore
M168 Regim arbore principal
M172 Setare regim limitarea vitezei la avansul rapid
0844B-1607RO 5
Lista codurilor M
M173 Activare IAC

M174 Limitare suprareglare rapidă
M175 Limitare suprareglare tăiere
M176 Eliberare limitare suprareglare
M177 Scriere parametru NC
M178 Dezactivare IAC
M179 Activare IAC
M186 Contorizare sumă piese maşină
M187 Testare PORNIT
M188 Testare OPRIT
M194 Dezactivare contor PORNIT
M195 Dezactivare contor OPRIT
M198 Apelare subprogram de la dispozitiv extern I/E
M201 Imagine inversată axa X OPRIT
M203 Imagine inversată axa Y OPRIT
M204 Regim AC OPRIT
M205 Regim AC PORNIT
M206 Regim studiu OPRIT
M207 Regim studiu PORNIT
M208 Funcţie de verificare pentru întrerupătorul de suprareglare rapidă
OPRIT
M209 Funcţie de verificare pentru întrerupătorul de suprareglare rapidă
PORNIT
M223 Funcţie ridicare axă gravitaţională PORNIT
M224 Funcţie ridicare axă gravitaţională OPRIT
M226 Oprire înregistrare rezultat prelucrare
M227 Pornire înregistrare rezultat prelucrare
M228 Buzer PORNIT
M229 Buzer OPRIT
M235 Regim TL OPRIT
M236 Regim TL PORNIT
M237 Regim superior SL OPRIT
M238 Regim superior SL PORNIT
M240 Verificare acţiune ATCBTS
M241 ATCBTS retractat
M243 Verificare ATCBTS
M246 Direcţie senzor de măsurare sculă axă Y
M247 Direcţie senzor de măsurare sculă axă X
M250 Regim de precizie GI/Super-GI Înalt
6 0844B-1607RO
Lista codurilor M
M250 Regim de înaltă precizie GI/Super-GI pentru conturare cu axe

rotative
M251 Regim de performanţă GI/Super-GI Înalt
M251 Regim de înaltă performanţă GI/Super-GI pentru conturare cu axe
rotative
M252 Regim de precizie GI/Super-GI Ultra
M252 Regim de performanţă GI/Super-GI Ultra înaltă pentru conturare cu
axe rotative
M253 Regim de precizie GI/Super-GI Înalt pentru conturare cu axe rotative
M253 Regim GI/Super-GI inferior
M254 Regim GI/Super-GI plan
M254 Regim de precizie GI/Super-GI Extra Super-înalt
M255 Regim GI/Super-GI Radical
M256 Regim de performanţă GI/Super-GI Ultra înalt
M256 Regim GI/Super-GI Hibrid
M257 Regim de performanţă GI/Super-GI Înalt pentru conturare cu axe
rotative
M258 Regim de performanţă GI/Super-GI Ultra înaltă pentru conturare cu
axe rotative
M259 Regim GI/Super-GI lateral
M266 Regim de performanţă GI/Super-GI Ultra înalt pentru conturare cu
axe rotative
M270 Măsurare arbore tip fără contact
M276 Semnal schimbare cursă extinsă OPRIT
M277 Semnal schimbare cursă extinsă PORNIT
M281 Regim lampă de semnalizare activă OPRIT
M282 Regim lampă de semnalizare activă PORNIT
M283 Regim limită inferioară SL OPRIT
M284 Regim limită inferioară SL PORNIT
M291 Cod M flotant/schimbare mod interzicere OPRIT
M292 Cod M flotant/schimbare mod interzicere PORNIT
M294 Informaţii finalizare prelucrare
M295 Ieşire date grup variabilă macroinstrucţiune
M296 Setare date grup variabilă macroinstrucţiune
M297 Finalizare prelucrare sculă
M299 Salvare fişier date maşină
M302 Verificare (Turaţia arbore) finalizare M303 sau M304
M303 Rotire arbore în sens orar şi pornire bloc următor înainte ca arbore
să ajungă la turaţia specificată
M304 Rotire arbore în sens antiorar şi pornire bloc următor înainte ca
arbore să ajungă la turaţia specificată
0844B-1607RO 7
Lista codurilor M
M307 Oprire lichid de răcire şi arbore & înregistrare

M308 Recuperare lichid de răcire şi arbore
M310 Înregistrare stare arbore şi oprire
M311 Reluare arbore
M312 Oprire lichid de răcire & înregistrare
M313 Recuperare lichid de răcire
M314 Rotire pre-măsurare arbore
M315 Controler ulei OPRIT
M316 Controler ulei PORNIT
M317 Rotire arbore pentru aliniere
M318 Orientarea arborelui la unghiul extern specificat
M319 Pre-orientare şi oprire lichid de răcire
M322 Rotire arbore pentru măsurare
M325 Regim conturare axă Cs OPRIT
M326 Regim conturare axă Cs PORNIT
M327 Retragere dispozitiv de fixare
M328 Avans dispozitiv de fixare
M330 Orientarea inversă a arborelui la unghiul extern specificat
M331 Retragere sondă bară de tracţiune
M332 Avans sondă bară de tracţiune
M337 Oprire dispozitiv de decapare
M338 Înaintare dispozitiv de decapare
M339 Inversare dispozitiv de decapare
M340 Pornire schimbare ataşament
M341 Deschidere protecţie AAC şi avans AAC
M344 Retragere AAC şi închidere protecţie AAC
M346 Verificare montare ataşament arbore
M347 Verificare demontare ataşament arbore
M359 Generare date piesă
M371 Pre-prindere (Index NC)
M372 Pre-eliberare (Index NC)
M373 Confirmare prindere (Index NC)
M375 Oprire solenoid masă decapare
M376 Pornire solenoid masă decapare
M377 Laser măsurare sculă OPRIT
M378 Laser măsurare sculă PORNIT
M381 Retragere suport cap înclinat
M382 Avans suport cap înclinat
M387 Sucţiune vacuum PORNIT
M388 Sucţiune vacuum OPRIT
M389 Schimbare presiune păpuşă mobilă
8 0844B-1607RO
Lista codurilor M
M390 Prindere sculă arbore

M391 Eliberare sculă arbore
M392 Pregătire eliberare sculă arbore
M394 Schimbare ataşament final
M398 Pulverizare ceaţă prin interiorul arborelui PORNIT
M399 Pulverizare ceaţă PORNIT
M406 Regim de înregistrare a datelor piesei
M407 Regim înregistrare monitor arbore Oprit
M408 Regim înregistrare monitor arbore Pornit
M409 Pompă vacuum Oprit
M410 Pompă vacuum Pornit
M412 Dispozitiv cu vacuum OPRIT
M413 Dispozitiv cu vacuum PORNIT
M417 Verificare palet pe masa maşinii 1
M419 Verificare finală palet pe masa maşinii
M430 Verificare poziţionare palet
M433 Verificare BTS LS300 OPRIT
M434 Verificare marcaj BT date sculă
M435 Regim operare ATCBTS specificat
M436 Lampă de semnalizare 1 necondiţională PORNIT
M441 Funcţie generare mesaj
M448 Regim de înregistrare a datelor sculei (Tip 1)
M450 Nr. magazie aşezare sculă folosit în regim înregistrare date sculă
M451 Nr. sculă cuţit Setare
M455 Semnal prelucrare OPRIT
M456 Semnal prelucrare PORNIT
M457 Ieşire turaţie arbore la macroinstrucţiune
M460 Măsurare epuizare sculă
M461 Înregistrare bază de date măsurare epuizare sculă
M462 Palet nr. Ieşire la macroinstrucţiune
M463 Regim ieşire imprimare
M464 Nr. arbore sculă Ieşire la macroinstrucţiune
M465 Nr. arbore T generat la macroinstrucţiune 0
M466 Citire variabilă (#100) macroinstrucţiune
M468 Nr. ataşament Ieşire la macroinstrucţiune (#100)
M469 Regim suspendarea alarmă TL PORNIT
M470 Regim tăiere metalică OPRIT
M471 Regim tăiere metalică PORNIT
0844B-1607RO 9
Lista codurilor M
M474 Nr. sculă următoare Ieşire la macroinstrucţiune

M480 Solicitare citire variabile macroinstrucţiune la MOS
M483 Ieşire date maşină la variabilă macroinstrucţiune
M486 Retragere păpuşă mobilă
M487 Avans păpuşă mobilă
M488 Retragere poziţie păpuşă mobilă
M489 Avans poziţie păpuşă mobilă
M492 Solicitare verificare prima utilizare
M500 Pornire robot de spălare
M501 Oprire robot de spălare
M502 Finalizare forţată robot de spălare
M503 Confirmare poziţie de referinţă robot de spălare
M504 Lichid de răcire robot de spălare OPRIT
M505 Lichid de răcire robot de spălare PORNIT
M507 Deschidere clapă de protecţie ATC şi pornire bloc următor înainte de
deschiderea completă a clapei de protecţie
M510 Dispozitiv de prindere latură masă neutru
M511 Eliberare dispozitiv de prindere latură masă
M512 Acţionare dispozitiv de prindere latură masă
M513 Confirmare locaş piesă latura mesei
M520 Eliberare piesă
M521 Prindere piesă
M530 Cod M pentru interfaţă dispozitiv de prindere
M548 Cod M pentru ATC
10 0844B-1607RO
Lista codurilor M

M580 Cod M pentru utilizator special interfaţă I/E
M604 Prindere mandrina piesei
M605 Eliberare mandrina piesei
M606 Încărcare W SS palet (piesă)
M607 Descărcare W SS palet (piesă)
M608 Încărcare individuală palet
M609 Descărcare individuală palet
M610 Retragere pas
M610 Retragere pas AAC
M611 Avans pas
M611 Avans pas AAC
M612 Schimbare piesă
M613 Descărcare piesă
M614 Încărcare piesă
M620 Limită validă deplasare
M621 Limită nevalidă deplasare
M630 Poziţie retragere axă Z la ATC
M631 Comandă selecţie schimbare piesă
0844B-1607RO 11
Lista codurilor M
M631 Comandă selecţie piesă index AW C

M632 Index AWC
M633 Închidere automată uşă frontală
M634 Deschidere automată uşă frontală
M635 Regim interzicere ATC OPRIT
M636 Regim interzicere ATC PORNIT
M638 Închidere clapă de protecţie ATC
M638 Închidere capac / clapă de protecţie ATC
M639 Deschidere clapă de protecţie ATC
M639 Deschidere capac / clapă de protecţie ATC
M640 Regim tăiere aer OPRIT
M641 Regim tăiere aer PORNIT
M642 Atenţionare număr program
M643 Confirmare prelucrare piesă
M644 Deschidere clapă de protecţie APC şi pornire bloc următor înainte de
M661 Funcţionare simultană axa B şi ATC
M662 Verificare finală funcţionare simultană axa B şi ATC
M667 Verificare existenţă arbore sculă
M670 Prindere palet
M671 Eliberare palet
M683 Regim de interdicţie APC OPRIT
M684 Regim de interdicţie APC PORNIT
M685 Regim verificare prindere piesă OPRIT
M686 Regim verificare prindere piesă PORNIT
M687 Oprire supapă conductă vacuum (Conductă DESCHISĂ)
M688 Pornire supapă conductă vacuum (Conductă ÎNCHISĂ)
M706 Cornier de fixare/masă/RWH/Lichid de curăţare SG OPRIT
M707 Cornier de fixare/masă/RWH/Lichid de curăţare SG PORNIT
M708 Lichid adiţional de răcire duză PORNIT
M709 Oprire lichid de răcire înainte de efectuarea poziţionării axei
M710 Colector de ceaţă OPRIT
M711 Colector de ceaţă PORNIT
M722 Aer de curăţare palpator OPRIT
M723 Aer de curăţare palpator PORNIT
M724 Duş lichid de răcire din partea superioară OPRIT
M725 Oprire rotaţie arbore
12 0844B-1607RO
Lista codurilor M
M726 Pornire înaintare piesă

M728 Pornire inversare piesă
M729 Setare viteză piesă
M732 Setare presiune lichid de răcire 1
M736 Iluminare PORNIT
M737 Iluminare OPRIT
M740 Transportor de şpanuri intern OPRIT
M741 Transportor de şpanuri intern PORNIT
M742 Separator de ulei OPRIT
M743 Separator de ulei PORNIT
M745 Lichid de răcire duza superioară arbore PORNIT
M747 Aer de curăţare cap măsurare PORNIT
M748 Aer de curăţare IMM PORNIT
M749 Aer curăţare IMM OPRIT
M750 Aer de curăţare IMM regim PORNIT
M751 Aer curăţare IMM regim OPRIT
M754 Lichid de răcire a batiului PORNIT
M755 Lichid de răcire capac curăţare telescop PORNIT
M757 Lichid de răcire capac telescop OPRIT
M757 Lichid de răcire batiu OPRIT
M775 Aer de curăţare sculă OPRIT
M776 Aer de curăţare sculă PORNIT
M783 Regim rotaţie piesă
M786 Aer de curăţare suprafaţă de tăiere OPRIT
M787 Aer de curăţare suprafaţă de tăiere PORNIT
M790 Volumul uleiului este prea mic (MQL)
M791 Volumul uleiului este standard (MQL)
M792 Volumul uleiului este prea mare (MQL)
M793 Presiunea pulverizării de ceaţă este prea mare (MQL)
M794 Presiunea pulverizării de ceaţă este standard (MQL)
M795 Lichid de răcire prin interiorul arborelui oprit fără îndepărtare
M797 Volumul uleiului prin arbore este prea mic (MQL)
M798 Volumul uleiului prin arbore este standard (MQL)
M799 Volumul uleiului prin arbore este prea mare (MQL)
M800 Aer de curăţare flanşă PORNIT
M810 Retragere duză rectificare
M811 Avans duză rectificare
0844B-1607RO 13
Lista codurilor M
M812 Lichid de răcire duză de la vârful arborelui oprit

M813 Lichid de răcire duză de la vârful arborelui pornit
M850 Eliberare regim pauză lichid de răcire central
M851 Regim pauză lichid de răcire central
M852 Activare sincronizare flexibilă 1
M853 Dezactivare sincronizare flexibilă 1
M860 Lichid de răcire curăţare mandrină OPRIT
M861 Lichid de răcire curăţare mandrină PORNIT
M862 Aer curăţare mandrină OPRIT
M863 Aer de curăţare mandrină PORNIT
M864 Aer/lichid de răcire curăţare sculă OPRIT
M865 Aer/lichid de răcire curăţare sculă PORNIT
M866 Retragere duză de curăţare a sculei
M867 Avans duză de curăţare a sculei
M880 Duză programabilă lichid de răcire OPRIT
M881 Pompă de aspiraţie OPRIT
M882 Pompă de aspiraţie PORNIT
M883 Lichid de răcire cap înclinat PORNIT
M884 Setare viteză transportor de şpanuri intern
M885 Aer de curăţare ştift suport cap înclinat PORNIT
M885 Aer de curăţare sculă 2 PORNIT
M886 Lichid de răcire curăţare terasă OPRIT
M887 Lichid de răcire pentru curăţarea treptei PORNIT
M888 Volum standard de aer pulverizare ceaţă (MQL)
M889 Volum redus de aer pulverizare ceaţă (MQL)
M890 Duză lichid de răcire OPRIT
M895 Intensificare aer OPRIT (MQL)
M896 Intensificare aer PORNIT (MQL)
M897 Eliberare pauză lichid de răcire
M898 Lubrifiere ataşament oprită
M899 Lubrifiere ataşament pornită
M903 Cod M la generare alarmă
14 0844B-1607RO
Lista codurilor M
M904 Calibrare măsurare lungime sculă

M905 Calibrare măsurare automată piesă
M906 Calcul regim radical
M907 Obţinere poziţie de ignorare
M908 Obţinere deplasare sondă
M910 Anulare regim calibrare măsurare automată piesă
M911 Verificare alarmă cap măsurare
M912 Setare regim de măsurare a lungimii sculei
M919 Contorizare sumă piese prelucrate
M920 Citire date măsurare lungime sculă
M921 Citire date măsurare rază sculă
M922 Regim incremental date M920, M921
M925 Regim monitorizare senzor inel OPRIT
M926 Regim monitorizare senzor inel PORNIT
M938 Selectare verificator rak rak automat / manual
M939 Finalizare verificator rak rak
M940 Finalizare automată cu rezultat măsurare piesă NG
M941 Verificare cap măsurare MP7
M946 Nr. recipient arbore sculă Ieşire la macroinstrucţiune
M947 Nr. recipient următoarea sculă Ieşire la macroinstrucţiune
M950 Setare zero dispozitiv măsurare tip fără contact
M951 Pornire calibru inelar Blum
M956 Măsurare sculă tip calibru liniar (Scală absolută)
M963 Măsurare tensiune sondă OPRIT şi verificare
M964 Măsurare tensiune sondă PORNIT şi verificare
M965 Măsurare tensiune sondă OPRIT
M966 Măsurare tensiune sondă PORNIT
M968 Selectare automată condiţie tăiere
M971 Închidere capac inel calibru / a 2-a unitate de măsurare
M972 Deschidere capac inel calibru / a 2-a unitate de măsurare
M977 Aer de curăţare sculă măsură sculă imagine OPRIT
M978 Aer de curăţare sculă măsură sculă imagine PORNIT
M984 Măsurare sculă tip contor de viteză înaltă
M992 Ignorare verificare semnal pentru măsurare lungime sculă
M994 Funcţie pentru calculul coordonatei axei rotative
M1101 Activare IAC
M1102 Regim procesare canal OPRIT
M1103 Regim procesare canal PORNIT
M1104 Oprire tocare
0844B-1607RO 15
Lista codurilor M
M1105 Pornire tocare

M1108 Activare IAC
M1112 Compensare rotaţie axe TCP OPRIT
M1113 Compensare rotaţie axe TCP PORNIT
M1114 Control de netezire al controlului de poziţie a sculei OPRIT
M1115 Control de netezire al controlului de poziţie a sculei PORNIT
M1116 Pregătiri pentru prelucrare de înaltă precizie (Verificare precizie)
M1117 Pregătiri pentru prelucrare de înaltă precizie
M1119 Solicitare schimbare compoziţie axa 5
M1121 Control de netezire al controlului punctului centrului sculei pornit
M1122 Carenaj OPRIT
M1123 Carenaj PORNIT
M1124 GI-C OPRIT
M1125 GI-C PORNIT
M1126 GI-D OPRIT
M1127 GI-D PORNIT
M1128 GI-Moletare OPRIT
M1129 GI-Moletare PORNIT
M1130 Solicitare schimbare tip aşchiere
M1131 Setarea valorii de toleranță a GI-Moletare
M1156 Comandă de transfer date decalaj sculă pentru sculă compozit
M1168 Prindere a 4-a axă (Nu așteptați finalizarea)
M1169 Eliberare a 4-a axă (Nu așteptați finalizarea)
M1170 Prindere a 5-a axă (Nu așteptați finalizarea)
M1197 Reglaj fază automată sincronizare flexibilă
M1300 Schimbare corp abraziv OPRIT
M1301 Schimbare corp abraziv PORNIT
M1302 Aer arbore OPRIT
M1303 Aer arbore PORNIT
M1304 Frână axă oprită
16 0844B-1607RO
Lista codurilor M
M1305 Frână axă pornită

M1306 Presiune aer arbore 1
M1310 Dezactivare limită viteză arbore la funcţionare în gol arbore
M1311 Activare limită viteză arbore la funcţionare în gol arbore
M1312 Regim control temperatură diferenţială controler ulei adi ţional axa de
avans PORNIT
M1313 Regim control temperatură diferenţială controler ulei adiţional axa de
avans OPRIT
M1314 Ieşire date control temperatură diferenţială controler ulei adiţional
axa de avans
M1318 Eliberare pauză controler ulei axa de avans
M1319 Pauză controler ulei axa de avans
M1323 Regim control temperatură diferenţială controler ulei adiţional (după
temperatură) axa de avans PORNIT
temperatură) axa de avans OPRIT
M1325 Ieşire date control temperatură diferenţială controler ulei adiţional
(după temperatură) axa de avans
M1328 Capac conector arbore ataşament electric deschis
M1329 Capac conector arbore ataşament electric închis
M1330 Setare turaţie arbore ataşament electric
M1331 Pornire pozitivă arbore ataşament electric
M1332 Pornire inversă arbore ataşament electric
M1333 Oprire arbore ataşament electric
M1334 Corectură arbore ataşament electric
M1335 Regim prindere puternică OPRIT
M1336 Regim prindere puternică PORNIT
M1337 Regim ignorare prindere OPRIT
M1338 Regim ignorare prindere PORNIT
M1339 Regim control temperatură diferenţială controler ulei adiţional axele
de înaltă precizie A şi C PORNIT
M1340 Regim control temperatură diferenţială controler ulei adiţional axele
de înaltă precizie A şi C OPRIT
M1341 Ieşire control temperatură axa A ulei adiţional axele de înaltă
precizie A şi C
M1342 Ieşire control temperatură axa C ulei adiţional axele de înaltă
precizie A şi C
M1343 Funcţie studiu AST3 oprit
0844B-1607RO 17
Lista codurilor M
M1344 Funcţie studiu AST3 pornit

M1348 Continuare funcţie de înregistrare AST
M1349 Pauză funcţie de înregistrare AST
M1350 Pornire funcţionare arbore aer
M1351 Funcţie de redare AST OPRIT
M1352 Funcţie de redare AST PORNIT
M1353 Dezactivare înregistrare încărcare/vibraţie arbore
M1354 Activare înregistrare încărcare/vibraţie arbore
M1355 Funcţie poziţionare înaltă precizie OPRIT
M1356 Funcţie poziţionare înaltă precizie PORNIT
M1372 Comandă condiţie de procesare AST
M1378 Înregistrare schimbare turaţie de rezonanţă arbore
M1379 Ștergere totală schimbare turaţie de rezonanţă arbore
M1380 Presiune redusă a aerului arborelui OPRIT
M1381 Presiune redusă a aerului arborelui PORNIT
M1382 Viteză rotație dispozitiv de decapare
M1400 Modul de evitare a coliziunii 3D oprit
M1401 Modul de evitare a coliziunii 3D pornit
M1402 Configurarea formei sculei pentru funcţia de evitare a distrugerii 3D
M1403 Schimbare setare modul de evitare a distrugerii 3D
M1404 Setarea evitării ciocnirii axei Z
M1410 Regim OPRIT pentru dispozitiv de protecţie la coliziune
M1411 Regim PORNIT pentru dispozitiv de protecţie la coliziune
M1412 Verificare actualizare date sculă pentru dispozitiv de protecţie la
coliziune
M1415 Salvare fişier proiect pentru dispozitiv de protecţie la coliziune
M1416 Pre-verificare sculă pentru dispozitiv de protecţie la coliziune
M1417 Verificare mărime piesă pentru dispozitiv de protecţie la coliziune
M1423 Compensare lungime sculă
M1424 Ieşire fişier date decalaj sculă
M1425 Lampă de semnalizare OPRIT
M1426 Funcţie monitorizare sarcinii programabile oprită
M1427 Funcţie monitorizare sarcinii programabile pornită (Specificare nr.
date)
M1428 Funcţie monitorizare sarcinii programabile pornită (Specificare
alarmă încărcare)
M1431 Regimul Eco
M1432 AC (AST3) OPRIT
M1433 AC (AST3) PORNIT
M1434 Funcţie detectare sarcină inferioară axa de avans OPRIT
18 0844B-1607RO
Lista codurilor M
M1435 Funcţie detectare sarcină inferioară axa de avans PORNIT

M1438 Activare oprire unitate auxiliară la prelucrare specială
M1439 Dezactivare oprire unitate auxiliară la prelucrare specială
M1440 Ştergere memorie date de evaluare a poziţiei de repornire program
M1441 Stocare date de evaluare a poziţiei de repornire program
M1442 Setare încărcare contact pentru detectare contact sculă
M1443 Setare încărcare alarmă pentru detectare contact sculă
M1444 Regim detectare contact sculă OPRIT
M1445 Regim detectare contact sculă PORNIT
M1446 Eliberare dezactivare confirmare de rotaţie a arborelui în timpul
operaţiei de tăiere
M1447 Dezactivare confirmare de rotaţie a arborelui în timpul operaţiei de
tăiere
M1454 Ieșire poziție de siguranță schimbare sculă
M1456 Ignorare verificare coliziune OPRIT pentru dispozitiv de protecţie la
coliziune
M1457 Ignorare verificare coliziune PORNIT pentru dispozitiv de protecţie la
coliziune
M1600 Încărcare palet (piesă) la dispozitiv transport
M1601 Descărcare palet (piesă) la dispozitiv transport
M1602 Blocare palet 1 dispozitiv de stocare
M1603 Deblocare palet 1 dispozitiv de stocare
M1607 Setare parametru NC pentru cap înclinat
M1700 Apă de curăţare punct oprită
M1701 Apă de curăţare punct pornită
M1702 Aer curăţare punct oprit
M1703 Aer curăţare punct oprit pornit
M1710 Lichid de răcire decapare OPRIT
M1711 Lichid de răcire decapare PORNIT
M1712 Lichid de răcire utilizator OPRIT
M1713 Lichid de răcire utilizator PORNIT
M1714 Cod M pentru schimbare presiune lichid de răcire prin arbore
M1715 Eliberare pauză lichid de răcire bază
M1716 Pauză lichid de răcire bază
M1717 Funcţionare intermitentă duş lichid de răcire din partea superioară
M1718 Aer OPRIT la masă
M1719 Aer PORNIT la masă
M1720 Lichid de răcire dispozitiv de prindere oprit
M1721 Lichid de răcire dispozitiv de prindere pornit
0844B-1607RO 19
Lista codurilor M
M1722 Aer de curăţare bloc de tamponare oprit

M1723 Aer de curăţare bloc de tamponare pornit
M1726 Aer curăţare dispozitiv de prindere OPRIT
M1727 Aer curăţare dispozitiv de prindere PORNIT
M1728 Aer spălare cameră oprit
M1729 Aer spălare cameră pornit
M1730 Aer de suflare mandrină OPRIT
M1731 Aer de suflare mandrină PORNIT
M1734 Fixare frecvenţă lichid de răcire prin interiorul arborelui OPRIT
M1735 Fixare frecvenţă lichid de răcire prin interiorul arborelui PORNIT
M1736 Lichid de răcire spălare cameră de prelucrare PORNIT
M1737 Volumul uleiului setat la frecvenţă (MQL)
M1738 Aer duza superioară OPRIT
M1739 Aer duza superioară PO
M1740 Aer curăţare axa Z OPRIT
M1741 Aer curăţare axa Z PORNIT
M1743 Aer de împingere afară lichid de răcire duză
M1744 Lichid de răcire curăţare sculă OPRIT
M1745 Lichid de răcire curăţare sculă PORNIT
M1748 Dispozitiv de decapare aer de suflare OPRIT
M1749 Dispozitiv de decapare aer de suflare PORNIT
M1750 Dispozitiv de decapare suflare ceață OPRIT
M1751 Dispozitiv de decapare suflare ceață PORNIT
M1755 Lichid de răcire curăţare panou deplasabil OPRIT
M1756 Lichid de răcire curăţare panou deplasabil PORNIT
M1900 Cod M măsurare în proces
M1901 Schimbare regim DynaVision
M1902 Schimbare nivel DynaVision
M1903 Generare rezultat DynaVision
M1904 Pornire măsurare DynaVision
M1906 Resetare totală DynaVision
M1907 Aer de curăţare măsurare tip sculă imagine oprit
M1908 Aer de curăţare măsurare tip sculă imagine pornit
M1911 Generare alarmă MC pentru măsurare tip sculă imagine
M1912 Resetare eroare măsurare tip sculă imagine pornit (DynaVision)
M1920 Regim eliberare interblocare OPRIT la închidere deschidere unitate
măsurare sculă
M1921 Regim eliberare interblocare PORNIT la închidere deschidere unitate
măsurare sculă
20 0844B-1607RO
Lista codurilor M
M1922 Alimentare cu tensiune PTIM OPRIT

M1923 Alimentare cu tensiune PTIM PORNIT
M1924 Comandă PTIM
M1925 Închidere clapă de protecţie măsurare sculă imagine
M1926 Deschidere clapă de protecţie măsurare sculă imagine
M1930 CNC iniţiază transmisia de mesaj
M1940 Funcţie semnal recunoaştere automată formă sculă: Obţinere date
imagini
M1941 Funcţie semnal recunoaştere automată formă sculă: Regim
dezactivare imagistică OPRIT
M1942 Funcţie semnal recunoaştere automată formă sculă: Regim
dezactivare imagistică PORNIT
M1943 Funcţie semnal recunoaştere automată formă sculă: Resetare
solicitare
M1945 Funcţie semnal recunoaştere automată formă sculă: calibrare
M1960 Setare funcție de măsurare
M1961 Generare rezultat detectare semnal de IGNORARE
M1962 Activare funcție de măsurare piesă client
M1963 Activare funcție de măsurare sculă client
M1964 Activare detectare sculă ruptă client
M1965 Dezactivare control semnal special IO de măsurare
M1966 Activare control semnal special IO de măsurare
M2004 Modul de evitare a distrugerii 3D înregistrare şi oprit
M2005 Modul de evitare a distrugerii 3D reluat
0844B-1607RO 21
Lista codurilor M

M2016 Activare control VP
M2017 Dezactivare control VP
M2026 Activare amplificare control VP (axă rotativă)
M2027 Dezactivare amplificare control VP (axă rotativă)
M2035 Activare control vibraţie (AST4)
M2036 Dezactivare control vibraţie (AST4)
22 0844B-1607RO
Lista codurilor M

M2300 Viteză rotaţie MASĂ
M2301 Pornire rotaţie MASĂ
M2302 Oprire rotaţie MASĂ
M2303 Pornire ciclu separare
M2304 Finalizare ciclu separare
M2310 Semnal funcţionare utilitar OPRIT
M2311 Semnal funcţionare utilitar PORNIT
M2312 Verificare semnal funcţionare utilitar
M2320 Pornire ciclu măsurare CALIBRU ÎN FUNCŢIUNE
M2321 Pornire ciclu aducere automată la zero CALIBRU ÎN FUNCŢIUNE
M2322 Retragere cap măsurare CALIBRU ÎN FUNCŢIUNE
M2323 Obţinere date măsurare CALIBRU ÎN FUNCŢIUNE
M2324 Regim manual CALIBRU ÎN FUNCŢIUNE
M2340 Control dispozitiv decapare rotativ
M2341 Dispozitiv decapare rotativ în sens antiorar / în sens orar
M2342 Viteză de rotaţie dispozitiv decapare
M2343 Activare senzor AE
M2344 Dezactivare senzor AE
M2345 Setate date millturn
M2346 Pregătiri pentru millturn
M2347 Aşteptaţi pentru finalizarea pregătirilor millturn
0844B-1607RO 23
Specificația codurilor M
2. Specificația codurilor M
(D) indică efectuarea codului după deplasarea axei, în cazul în care o comandă
de deplasare a axei este dată împreună în acel bloc.
M0 Oprire program (D)

□ Tipul mașinii
Toate tipurile mașinii
□ Program
G01 X___ Y___ F___ M0;
□ Explicație
Operarea automată se opreşte după ce blocul care conţine M0 este executat.
Când operarea automată este oprită prin M0, rotaţia arborelui şi lichidul de
răcire sunt oprite, iar comutatorul [Pornire ciclu] luminează intermitent.
Apoi, lampa de avertizare este aprinsă în cazul în care maşina este prevăzută
cu un turn de semnalizare.
În cazul în care comutatorul [Pornire ciclu] este apăsat, rotaţia arborelui şi

lichidul de răcire sunt reluate, iar lampa de avertizare este stinsă.
M1 Oprire opţională (D)

□ Tipul mașinii
□ Program
G01 X___ Y___ F___ M1;
□ Explicație
Acest cod M funcţionează ca M0 doar atunci când comutatorul [Optional Stop]
[Oprire opţională] a fost pornit.
În cazul în care comutatorul [Optional Stop] [Oprire opţională] este oprit, M1
este ignorat.
M2 Sfârşit program (D)

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Indică finalizarea unui program şi resetează NC după operare după cum
urmează:
(a) Rotirea arborelui este oprită.

(b) Lichidul de răcire este oprit.
(c) Imaginea inversată este oprită.
Apoi, în cazul în care comutatorul [Întrerupere alimentare] a fost pornit,

alimentarea cu tensiune este oprită, iar dacă modul [Lampă avertizare] a fost
pornit, M2 porneşte lampa de avertizare.
24 0844B-1607RO
M3 Pornire arbore în sens orar

□ Tipul mașinii
□ Program
S800 M3 G00 X___ Y___ ;
G01 Z___ F___ ;
□ Explicație
Arborele se roteşte în sens orar la turaţia specificată prin codul S.
În cazul în care nu este acelaşi bloc ca şi M03 sau dacă nu este S anterior
(turaţie arbore), intervine o alarmă.
M4 Pornire arbore în sens antiorar

□ Tipul mașinii
□ Program
S800 M4 G00 X___ Y___ ;
G01 Z___ F___ ;
□ Explicație
Arborele se roteşte în sens antiorar la turaţia specificată prin codul S.
În cazul în care nu este acelaşi bloc ca şi M04 sau dacă nu este S anterior
(turaţie arbore), intervine o alarmă.
M5 Oprire arbore (D)

□ Tipul mașinii
□ Program
G01 X___ Y___ F___ M5;
□ Explicație
Arborele se opreşte după ce blocul care conţine M5 este executat.

□ Tipul mașinii
□ Program
M6;
□ Explicație
Scula din magazia de scule se schimbă cu scula indexată la poziţia sculei
următoare sau cu scula de pe braţul ATC.
Conţinutul tipic al M6 este după cum urmează:
(a) Lichidul de răcire este oprit.

(b) Orientează şi opreşte arborele.
(c) Schimbă sculă arbore.
(d) Lichidul de răcire este reluat.
Există una care nu revine în funcţie de versiunea modelului şi a

programului, ori în funcţie de lichidul de răcire.
0844B-1607RO 25

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte aerul de suflare.
M8 Duză lichid de răcire PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte duza lichid de răcire.
M9 Lichid de răcire OPRIT (D)

□ Tipul mașinii
□ Program
G01 X___ Y___ F___ M9;
□ Explicație
Lichidul de răcire se opreşte după ce blocul care conţine M9 este executat.
M10 Prindere a 4-a axă (D)

□ Tipul mașinii
Alte mașini decât următoarele.
A4-A20
□ Program
M11;
G91 G01 B___ F___ M10;
□ Explicație
Axa 4 este prinsă după ce blocul care conţine M10 este executat.

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Program
M11;
G91 G01 B___ F___ M10;
□ Explicație
Eliberează axa 4.
26 0844B-1607RO
M12 Prindere a 5-a axă (D)

□ Tipul mașinii
MAG1 / A4-A20
□ Program
M13;
G91 G01 A___ F___ M12;
□ Explicație

□ Tipul mașinii
MAG1 / A4-A20
□ Program
M13;
G91 G01 A___ F___ M12;
□ Explicație
Eliberează axa 5.
M14 Avans braţ BTS, deschidere capac senzor lungime sculă (D)
□ Tipul mașinii
□ Explicație
Avansează braţul BTS mobil sau deschide capacul senzor lungime sculă.
M15 Inversare masă index

□ Tipul mașinii
□ Program
M15 B___ ;
□ Explicație
Poziţionează masa de divizare în direcţie inversă în cazul în care maşina are o
masă de divizare.

□ Tipul mașinii
□ Program
G28 B___ M11;
M16;
G00 B___ M10;
□ Explicație
Porneşte imaginea inversată a axei 4 în cazul în care maşina are a 4-a axă.
Specificaţi prin bloc.
0844B-1607RO 27
M18 Retragere braţ BTS, deschidere capac senzor lungime sculă (D)
□ Tipul mașinii
□ Explicație
Retrage braţul BTS mobil sau închide capacul senzor lungime sculă.
M19 Oprire orientare arbore (D)

□ Tipul mașinii
□ Program
G00 X___ Y___ M19;
□ Explicație
Orientează şi opreşte arborele după ce blocul care conţine M19 este executat.
M20 Verificare senzor de rupere a sculei (D)

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Verificaţi dacă scula s-a rupt sau nu.
În cazul în care există o problemă cu scula, este emisă o alarmă BTS.

□ Tipul mașinii
□ Program
G28 X___ Y___;
M21;
G01 X___ Y___ F___;
□ Explicație
Porneşte imaginea inversată pentru axa X.
Specificaţi acest cod M într-un bloc independent.

□ Tipul mașinii
□ Program
G28 X___ Y___;
M22;
G01 X___ Y___ F___;
□ Explicație
Porneşte imaginea inversată a axei Y.
Specificaţi acest cod M într-un bloc independent.
28 0844B-1607RO
M23 Imagine inversată OPRIT (D)

□ Tipul mașinii
□ Program
G28 X___ Y___ M23;
G01 X___ Y___ F___;
□ Explicație
Opreşte imaginea inversată (axa X, Y, 4, 5, 6) după ce blocul care conţine M23
este executat.
M26 Lichid de răcire prin interiorul arborelui PORNIT

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Porneşte lichidul de răcire prin interiorul arborelui.
M27 Regim pulverizare/jet ulei la tarod PORNIT

□ Tipul mașinii
D300 / D500 / D800Z / DA300 / V22 / V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500 /
MCC / MCD / A4-A20
□ Program
M27;
M3;
G84 Z___ R___ F___;
G80;
□ Explicație
Porneşte regimul pulverizare de ceaţă de ulei sau jet.
În acest regim, prima dată este direcţia de rotaţia este stocat şi lichidul de răcire
este pornit pentru timpul specificat (parametru maşină nr.7696).
Apoi, lichidul de răcire este pornit de fiecare dată în cazul în care direcţia
stocată este specificată din nou.
Acest regim este valid până când M9 sau oprirea de urgenţă M2/M30, M6 este
specificat.
M29 Decuplare tensiune necondiţională (D)

□ Tipul mașinii
□ Program
G00 Z___;
X___ Y___;
M29;
□ Explicație
Opreşte alimentarea cu tensiune în cazul în care comutatorul [Decuplare
tensiune] a fost pornit.
0844B-1607RO 29
M30 Finalizare program prelucrare şi repetare (D)

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Resetează NC şi reia programul după indicarea finalizării programului şi
efectuează următoarele operaţii:
(a) Opreşte rotirea arborelui.

(b) Opreşte lichidul de răcire.
(c) Opreşte imaginea inversată.
Apoi, în cazul în care comutatorul [Lampă de avertizare] a fost pornit, M30

porneşte lampa de avertizare.
În cazul în care comutatorul [Decuplare tensiune] a fost pornit, M30 opreşte
alimentarea cu tensiune.
Când un schimbător de paleţi este operat în regimul standard de operare,
operarea automată este reluată după reluare, în cazul în care starea de
pregătire este PORNIT pentru fiecare palet.
M31 Regim automat măsurare piesă

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Folosit la programul macro de măsurare automată a piesei.
Specificat la pornirea măsurării automate a piesei.
M32 Regim măsurare lungime sculă

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Folosit la programul macro de măsurare automată a lungimii sculei.
Specificat la pornirea măsurării automate a lungimii sculei.

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Circuitul de măsurare automată a lungimii sculei are o diagnoză automată.
M34 Măsurare automată piesă / apelare sculă rezervă

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Scula folosită anterior este alocată la o alarmă BTS. Apoi, o sculă de rezervă
este indexată în cazul în care scula pentru care este alocată alarma BTS este
apelată printr-un cod T.
30 0844B-1607RO
M35 Măsurare automată piesă / descărcare palet

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Scula folosită anterior este alocată la o alarmă BTS şi schimbarea sculei şi a
paletului sunt efectuate pentru a porni automat următorul proces de prelucrare.
0844B-1607RO 31
M36 Verificare prealabilă a sculei

□ Tipul mașinii
□ Program
M36;
T Nr. T ;
T Nr. T ;
:
M37;
□ Explicație
Verifică dacă toate sculele care urmează să fie folosite (inclusiv sculele de
rezervă) sunt disponibile sau nu.
În cazul în care o sculă este alocată la o alarmă sau nu, este declanşată o
alarmă a maşinii.
Când specificaţia de permitere a introducerii nr. T este pentru mai multe magazii
de scule (parametrul de maşină nr. 12007=1), numărul magazie i de scule este
setat prin comanda M450.
□ Exemplu de program
O1234;
M36;
T1;
T2;
T3;
M37;
:
Program de prelucrare
:
M30;
Când specificaţia de permitere a introducerii nr. T la mai multe magazii de scule

(parametrul de maşină nr. 12007=1), efectuaţi comanda după cum urmează.
O1234;
M36;
M450 S1;
T1;
T2;
M450 S2;
T1;
T2;
M37;
:
Program de prelucrare
:
M30;
După verificarea duratei de viaţă a sculei înainte de începerea

prelucrării, executai M37 pentru a termina regimul de verificare a
duratei de viaţă a sculei.
Acest regim este anulat de asemenea prin M2, M30, oprirea de
urgenţă şi alarma pentru durata de viaţă a sculei.
32 0844B-1607RO
M37 Regim de înregistrare a datelor sculei OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Program
M___; <-- Regim înregistrare sculă precum
M448
S___ T___; <-- Înregistrare date sculă
M37;
□ Explicație
Opreşte regimul de înregistrare date sculă.
Când regimul de înregistrare este pornit, un alt regim de înregistrare nu poate fi
pornit fără oprirea regimului curent.
În timp ce regimul de înregistrare date sculă este PORNIT, nu puteţi folosi codul
S pentru a comanda turaţia axului şi nu puteţi folosi codu l T pentru a comanda
scula următoare.
Le puteţi folosi pentru a comanda o turaţie a arborelui şi un număr de sculă,
după ce M37 este executată.
În cazul în care mai multe elemente de date trebuie să fie înregistrate la un

program NC, comandaţi M37 pentru a OPRI regimul de înregistrare înainte de
înregistrarea următorului element de date.
În cazul în care datele sculă trebuie să fie înregistrate la un program de
prelucrare, regimul de înregistrare trebuie să fie OPRIT pentru a separa datele
sculă de la comenzile T sau S. În acest caz, folosiţi M37 pentru a OPRI regimul
de înregistrare.
M37 este aceeaşi funcţie ca şi M448 (M448 S0).
O1234;
M448 S4; <-- Nr. T regim înregistrare PORNIT.
S1 T1000; <-- Nr. T 1000 este setat la magazia recipient
1.
S2 T2000; <-- Nr. T 2000 este setat la magazia de
recipiente 2.
M448 S119; <-- Regim de înregistrare a datelor SL
PORNIT
S1 T123; <-- 12,3 (%) este setat la SL (Limită
superioară) al primului recipient.
S1 T456; <-- 45,6 (%) este setat la SL (Limită
inferioară) al primului recipient.
M37; <-- Regim înregistrare date OPRIT.
:
Program de
prelucrare
:
M30;
0844B-1607RO 33
M38 Regim alternare temporară date AC/SL PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Program
M38;
S Date AC ;
S Date SL (Superior) ;
S Date SL (Inferior) ;
M39;
□ Explicație
Setează datele AC/SL pentru sculă arbore.
Primul S este pentru date AC, al doilea S este pentru date limită superioară SL,
iar al treilea este pentru date limită inferioară SL.
Datele specificate ale monitorului sunt menţinute până când este specificat M6
sau M2/M30.
În cazul în care este specificat S9999, datele de monitorizare nu sunt
modificate, însă datele de pe ecranul detalii sculă devine valid.
O1234;
M38;
S100; <-- 10,0 [%] este setat la AC al sculei simple.
S125; <-- 12,5 [%] este setat la SL(Limită
superioară) al sculei.
S30; <-- 3,0 [%] este setat la SL(Limită inferioară)
al sculei.
M39;
:
Program prelucrare
:
M30;
M39 Regim alternare temporară date AC/SL OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Program
M38;
S Date AC ;
S Date SL (Superior) ;
S Date SL (Inferior) ;
M39;
□ Explicație
Opreşte temporar regimul alternare temporară date AC/SL.
34 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Setează coeficientul de date SL la 125% (Încărcarea max. actuală a arborelui *
1,25) când modul de studiu este PORNIT.

□ Tipul mașinii
□ Explicație
1,50) când modul de studiu este PORNIT.

□ Tipul mașinii
□ Explicație
2.00) când modul de studiu este PORNIT.
M44 Coeficient SL şi AC 0%
□ Tipul mașinii
□ Explicație
Setează coeficientul de date SL la 0%.
Folosiţi acest cod M când nu folosiţi monitorul SL şi AC.

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Circuitul de măsurare automată a lungimii sculei are o diagnoză automată.
Acest cod M nu porneşte aerul de curăţare a capului de măsurare.

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Setează coeficientul de date limită inferioară SL la 125% (Fără î ncărcare * 1,25)
când modul de studiu este PORNIT.
0844B-1607RO 35

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Setează coeficientul de date limită inferioară SL la 0% (Fără încărcare * 0) când
modul de studiu este PORNIT. Folosiţi acest cod M când nu folosiţi monitorul
limită inferioară SL.
M48 Activare suprareglare avans aşchiere (D)

□ Tipul mașinii
□ Program
G01 X___ Y___ F___ M48;
□ Explicație
Activează comutatorul de suprareglare rată de avans după ce blocul care
conţine M48 este executat.
M49 Dezactivare suprareglare avans aşchiere

□ Tipul mașinii
□ Program
M49;
G01 X___ Y___ F___;
□ Explicație
Dezactivează comutatoarele pentru suprareglare rată de avans şi fixează
suprareglarea rată de avans la 100% până la resetarea NC, specificarea M48
sau M2/M30.
M50 Coeficient AC 100%, Coeficient SL 200%

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Setează datele AC la 100% şi datele SL la 200% când modul de studiere este
PORNIT.
Date AC = (Încărcarea max. actuală a arborelui * 1,00)

Date SL = (Încărcarea max. actuală a arborelui * 2.00)
M51 Regim respingere automată PORNIT (Anulare regim M52)

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte regimul automat de respingere a piesei.
În cazul în care o alarmă de monitorizare a sculei intervine în timpul unei
operaţii aleatorii, funcţia de respingere automată a piesei întrerupe prelucrarea
şi începe prelucrarea următorului palet sau a următoarei feţe pregătite.
36 0844B-1607RO
M52 Regim respingere automate (Piesa nu este descărcată la alarmă)

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte regimul automat de respingere a piesei.
M54 Regim înregistrare valoarea negativă decalaj sculă

□ Tipul mașinii
□ Program
M448 S____; <-- Cod M pentru înregistrare sculă
T___ ;
M54; <-- Indică faptul că următoarele date sunt
negative
S___T___;
M448;
□ Explicație
Specifică faptul că datele următoare sunt negative.
Specifică M54 în blocul anterior sau în acelaşi bloc de date.
M54 este efectiv doar pentru următoarele date.
M448 S103; <-- Mod înregistrare lungime sculă (Geometrie)
PORNIT.
M54; <-- Indică faptul că următoarele date sunt
negative.
S1 T1234; <-- Decalaj lungime sculă (Geometrie) pentru
recipient 1.
-0,1234(mm)
(-0,01234 inch)
S2 M54 T345; <-- Decalaj lungime sculă (Geometrie) pentru
recipient 2.
-0,0345(mm)
(-0,00345 inch)
S3 T345; <-- Decalaj lungime sculă (Geometrie) pentru
recipient 3.
0,0345(mm)
(0,00345 inch)
M30;
M56 Comandă de transfer date decalaj sculă

□ Tipul mașinii
□ Program
H Nr. decalaj D Nr. decalaj ;
M56;
□ Explicație
Transferă datele de decalaj a lungimii sculei şi de rază pentru scula arbore
0844B-1607RO 37
(înregistrată la ecranul Detalii sculă) la numerele curente de decalaj.

În cazul în care numărul de decalaj este 0, datele nu sunt trimise la acel decalaj.
Ex., H1 D0 provoacă trimiterea datelor de lungime a sculei la H1, însă datele
razei nu sunt trimise.
Datele sunt trimise după cum urmează în funcţie de tipul memoriei de

compensare a sculei.
Memorie de compensare a sculei B, C

H>0 Lungime (Geometrie(H)) --> Geometria numărului H
Lungime (Uzură(H)) --> Uzura numărului H
D>0 Rază (Geometrie(D)) --> Geometria numărului D
Rază (Uzură(D)) --> Uzura numărului D
Memorie de compensare a sculei A

H>0 Lungime (Geometrie(H)) + Lungime(Uzură(H)) --> compensare H
D>0 Rază (Geometrie(D)) + Rază(Uzură(D)) --> compensare D
O1234;
T1;
M6;
H1 D2;
M56; <-- Datele de lungime pentru lungime sculă
sunt trimise la decalaj nr.1, iar datele de
rază sculă sunt trimise la decalaj nr.2.
:
Program prelucrare
:
M451 S2;
M56; <-- Datele de lungime pentru lungime sculă
sunt trimise la cuţit nr.2, iar datele de rază
cuţit sunt trimise la decalaj nr.2.
:
Program prelucrare
:
T2;
M6;
H3 D0;
M56; <-- Datele de lungime pentru cuţit nr.1 sunte
trimise la decalaj nr.3, însă datele de rază
sculă nu sunt trimise.
:
Program prelucrare
:
M30;
38 0844B-1607RO
În cazul în care M56 este comandat în acelaşi bloc ca şi H sau D,

datele sunt transferate la H sau D anterior.
Acordaţi prin bloc.
M57 Nr. T regim înregistrare

□ Tipul mașinii
□ Program
[Sequential Method] [Metodă secvenţială]
M57;
T Nr. T ;
:
T Nr. T ;
M37(M30);
[Random Method] [Metodă aleatorie]

M57;
S Nr. recipient T Nr. T ;
:
S Nr. recipient T Nr. T ;
M37(M30);
□ Explicație
Porneşte regimul de înregistrare sculă.
Sunt oferite două tipuri ale metodelor de înregistrare; o metodă secvenţială şi o
metodă aleatorie.
La metoda secvenţială, ordinea datelor este considerată ca fiind număr
recipient. La metoda aleatorie, numărul de recipient este specificat pentru
fiecare sculă.
Numărul magaziei de scule este setat în conformitate cu M450 S__ Specificare.
În cazul în care M450 nu a fost specificat niciodată, numărul magaziei de scule
este setat la 1.
M57 este la fel ca şi M448 S4.
[Sequential method] [Metodă secvenţială]

După M57, specificaţi secvenţial numerele de sculă cu T, de la recipient 1.
Numărul maxim de recipient care poate fi înregistrat este de până la numărul
maxim de recipient al magaziei de scule.
Nu este necesară specificarea tuturor recipientelor, însă numărul de recipient
trebuie să fie specificat secvenţial.
[Random method] [Metodă aleatorie]

După M57, specificaţi numărul de recipient S şi numărul de sculă T doar pentru
recipientele necesare, în ordine opţională.
Numărul maxim de recipiente este de până la numărul maxim de recipient al
magaziei de scule.
[Sequential Type] [Tip secvenţial]
O1234;
M450 S0; <-- Nr. magazie este setat la 0.
M57;
T1; <-- Numărul de sculă al recipientului 1 de la magazia 0
(sculă externă) este setat la 1.
0844B-1607RO 39

(sculă externă) este setat la 2.
M37; <-- Regim înregistrare date sculă OPRIT.
M450; <-- Numărul de magazie este setat la 1.
este setat la 12.
este setat la 345.
[Random Type] [Tip aleatoriu]

O1234;
M57;
S1 T1010; <-- Numărul de sculă al recipientului 1 de la magazia
1 este setat la 1010.
S10 T1100; <-- Numărul de sculă al recipientului 10 de la
magazia 1 este setat la 1100.
S5 T1005; <-- Numărul de sculă al recipientului 5 de la magazia
1 este setat la 1005.
M30;
M58 Activare suprareglare turaţie arbore (D)

□ Tipul mașinii
□ Program
G01 X___ Y___ F___;
M58;
G01 X___ Y___ F___;
□ Explicație
Activează comutatorul [Suprareglare turaţie arbore].
M59 Dezactivare suprareglare turaţie arbore

□ Tipul mașinii
□ Program
S800 M3;
M58;
G01 X___ Y___ F___;
□ Explicație
Dezactivează comutatorul [Suprareglare turaţie arbore] şi fixează
suprareglarea turaţie arbore la 100% până când M58 este executat.
Specificaţi prin bloc.
40 0844B-1607RO
M60 Schimbarea paletului (D)

□ Tipul mașinii
V33i / V56i / V77 / MCD
□ Explicație
Acest cod M este folosit la programele de încărcar e şi descărcare (O9810,
O9820).
Nu poate fi folosit singur.

□ Tipul mașinii
iQ300 / iQ500 / A4-A20
□ Explicație
Încarcă paletul pregătit pe masa maşinii.

□ Tipul mașinii
D300 / D500 / D800Z / DA300 / MAG1
□ Explicație
Paletul de pe masa maşinii şi tamponul maşinii este schimbat

□ Tipul mașinii
MCC
□ Explicație
Pentru tip rotire
Acest cod M este folosit la programele de încărcare şi descărcare (O9810,
O9820).
Poate fi folosit singur.
Pentru tipul cărucior

Paletul de pe masa maşinii şi de pe tamponul maşinii este schimbat.

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx
□ Explicație
Pentru tip rotire
M60 ridică braţul APC, în roteşte cu 180 de grade, îl coboară şi schimbă paletul
de pe staţia de încărcare a paleţilor pe masa din camera de prelucrare.
Pentru WPM
Acest cod M este folosit la programul de schimbare palet (O9003).

□ Tipul mașinii
V33i / V56i / V77 / MCC / MCD
□ Explicație
Acest cod M este folosit la programele de descărcare (O9820).
0844B-1607RO 41

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Paletul de pe masa maşinii este returnat la tampon.

□ Tipul mașinii
V33i / V56i / V77 / MCC / MCD
□ Explicație
O9820).

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Pregătire înainte de încărcare.

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Pentru WPM
Pentru altele
Acest cod M este folosit la schimbarea paletului special.

□ Tipul mașinii
D300 / D800Z / DA300
□ Explicație
Acest cod M este folosit la programul de încărcare palet/schimbare palet
(O9003).

□ Tipul mașinii
V33i / V56i / V77 / MCC / MCD
□ Explicație
O9820).
42 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Pregătire înainte de descărcare.

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Pentru WPM
Pentru altele

□ Tipul mașinii
D300 / D800Z / DA300
□ Explicație
Acest cod M este folosit la programul de încărcare palet/schimbare palet
(O9003).

□ Tipul mașinii
V33i / V56i / V77 / MCC
□ Explicație
O9820).

□ Tipul mașinii
MCD
□ Explicație
O9820).
Dispozitivul de schimbare a paletului este readus la starea de aşteptare.
0844B-1607RO 43

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Pentru WPM
Pentru altele

□ Tipul mașinii
D300 / DA300
□ Explicație

□ Tipul mașinii
V33i / V56i / V77 / MCC
□ Explicație
O9820).

□ Tipul mașinii
MCD
□ Explicație
Dispozitivul de schimbare a paletului este setat la starea de aşteptare a
încărcării paletului. (activat pentru a fi folosit singur)

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Acţiune după descărcare.
44 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Pentru WPM
Pentru altele
Acest cod M este folosit la schimbarea palet special.

□ Tipul mașinii
D300 / DA300
□ Explicație

□ Tipul mașinii
MCC
□ Explicație
O9820).

□ Tipul mașinii
MCD
□ Explicație
Dispozitivul de schimbare a paletului este setat la starea de anulare aşteptare a
încărcării paletului.

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Anulează pregătirea înainte de încărcare.
Pentru acţiunea M62, readuceţi dispozitivul de schimbare palet la condiţia de
aşteptare.

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Anulează pregătirea înainte de descărcare.
Pentru acţiunea M63, readuceţi dispozitivul de schimb are palet la condiţia de
aşteptare.
0844B-1607RO 45

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Clientul nu-l poate folosi.
M69 Paletul pregătit nu este verificat la M60

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500 / MCD / A4 -A20
□ Explicație
Folosit când schimbarea unui palet (M60) este necesar chiar dacă starea de
pregătire a paletului pe dispozitivul de stocare OPRIT.
Cu acest cod M, regimul de pregătire este activat.
După ce M60 este executat, acest regim este oprit.
Acest cod M nu poate fi folosit la operarea aleatorie.
M69;
M60; <-- Schimbă paletul chiar dacă paletul
următor nu este pregătit.
:
Program prelucrare
:
M60; <-- Schimbă paletul doar dacă paletul următor
este pregătit.
M74 Întrerupere macroinstrucţiune personalizată nevalidă

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Dezactivează întreruperea macroinstrucţiune personalizată.
M75 Întrerupere macroinstrucţiune personalizată validă

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Activează întreruperea macroinstrucţiune personalizată.
M77 Aer prin interiorul arborelui PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte aerul prin interiorul arborelui.
46 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500
□ Program
M98 P9810;
M78;
□ Explicație
Porneşte semnalul luminos 1 (roşu) în cazul în care paletul de pe dispozitivul de
stocare nu este pregătit.
Semnalul luminos pornit prin acest cod M va fi oprit prin schimbarea paletului la
starea pregătit.

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500
□ Program
M98 P9810;
M79;
□ Explicație
Porneşte semnalul luminos 2 (galben) în cazul în care paletul de pe dispozitivul
de stocare nu este pregătit.
Semnalul luminos pornit prin acest cod M va fi oprit prin schimbarea paletului la
starea pregătit.

□ Tipul mașinii
D300 / D500 / D800Z / DA300 / a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx /
MAG1 / A4-A20
□ Explicație
O9820).

□ Tipul mașinii
D300 / DA300
□ Explicație
O9004).
0844B-1607RO 47

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Verifică dacă numărul de palet de pe masă este 1, dacă un palet a fost încărcat.
Dacă este nr. 2, este declanşată o alarmă maşină.
Verifică dacă paletul de pe dispozitivul de stocare este pregătit, dacă un palet
nu a fost încărcat pe masă.
Dacă nu este pregătit, este emisă o alarmă.
M85 Regim apropiere măsurare automată

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Acest cod M este folosit la programul măsurare automată macroinstrucţiune
(lungime piesă/sculă) când un senzor se apropie de punctul ţintă.
M86 Regim rapid măsurare automată

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Acest cod M este folosit la programul măsurare automată macroinstrucţiune
(lungime piesă/sculă) când senzorul este avansat la traversare rapidă.
M88 Clapă de protecţie APC (AWC,WPM)/deschidere uşă operator

□ Tipul mașinii
a71nx / a81nx / a92 / a120nx / MAG1
□ Explicație
Deschide clapa APC (AW C,WPM) sau uşa operatorului.
M89 Clapă de protecţie APC (AWC,WPM)/închidere uşă operator

□ Tipul mașinii
a71nx / a81nx / a92 / a120nx / MAG1
□ Explicație
Închide clapa APC (AW C,WPM) sau uşa operatorului.
48 0844B-1607RO
M94 Regim ştergere date sculă PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Program
M94;
S Nr. recipient ;
:
S Nr. recipient ;
M37(M30);
□ Explicație
S după ce M94 specifică numărul recipientului de şters. Şterge toate datele de
sculă, inclusiv numărul sculei recipientului specificat cu S.
Numărul magaziei de scule este setat în conformitate cu M450 S__ comandă.
În cazul în care M450 nu a fost specificat nici odată, numărul magaziei este setat
la 1.
Totuşi, datele sculei cu nr. T 0 nu sunt şterse.
O1234;
M450 S2; <-- Nr. magazie este setat la 2.
M94; <-- Regim ştergere date sculă PORNIT.
S1; <-- Toate datele de la recipient nr. T 1 de la magazia nr.
2 sunt şterse.
2 sunt şterse.
M37; <-- Regim ştergere date sculă OPRIT.
M450; <-- Nr. magazie este setat la 1.
1 sunt şterse.
1 sunt şterse.
M30; <-- Regim ştergere date sculă OPRIT.
Specificaţia este diferită de specificaţia de la Professional.3.

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Verifică dacă numărul de palet de pe masă este 2, dacă un palet a fost încărcat.
Dacă este nr. 1, este declanşată o alarmă maşină.
Dacă niciun palet nu este încărcat pe masa maşinii, verifică dacă paletul de pe
staţia de încărcare paleţi este pregătit. Dacă nu este pregătit, este emisă o
alarmă de maşină.
0844B-1607RO 49
M96 Lichid de răcire prin sculă PORNIT

□ Tipul mașinii
DA300 / a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx / MAG1 / MCC / MCD /
A4-A20
□ Explicație
Porneşte lichidul de răcire prin sculă.
M96 Duză programabilă lichid de răcire PORNIT

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Porneşte duza programabilă pentru lichidul de răcire.
M97 Duş lichid de răcire PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte lichidul de răcire de mare putere (tavan).
M98 Apelare subprogram

□ Tipul mașinii
□ Program
M98 P___L___ ;
□ Explicație
Apelează subprogram specificat cu P.
Specifică numărul de intervenţii ale subprogramului cu L. În cazul în care L este
omis, subprogramul este apelat automat doar odată. Suplimentar, pot fi
specificate maxim 9999 coduri ca L.
M99 Revenire la programul principal

□ Tipul mașinii
□ Program
M99;
□ Explicație
Revine la programul principal de la subprogramul apelat cu M98P___.
M100 Aer curăţare OPRIT

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / V56i / V77 / iQ300 / iQ500
□ Explicație
Acest cod M este folosit la programul macroinstrucţiune măsurare sculă.
50 0844B-1607RO
M101 Aer de curăţare PORNIT

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / V56i / V77 / iQ300 / iQ500
□ Explicație
M102 Verificare regim schimbare directă a sculei de rezervă

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Folosit la programul macroinstrucţiune de tipul schimbare directă sculă de
rezervă.
M105 Schimbarea directă a sculei de rezervă

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Schimbă scula arbore cu o sculă de rezervă în cazul în care alarma pentru viaţă
sculă a intervenit la sculă arbore.
(Schimbarea directă a sculei de rezervă)
M106 Regim schimbare directă a sculei de rezervă OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte regimul de inhibare a schimbării directe a sculei când regimul M107
este PORNIT.
M107 Regim schimbare directă a sculei de rezervă PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte regimul de schimbare directă a sculei de rezervă.
În acest regim, indiferent dacă a intervenit sau nu o alarm ă pentru arbore, scula
este verificată periodic şi scula arbore este schimbată cu o sculă de rezervă în
cazul în care alarma pentru viaţă sculă a intervenit la sculă arbore.
M110 Prindere axa a 6-a (D)

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Program
M111;
G91 G01 B___ F___ M110;
□ Explicație
0844B-1607RO 51
M111 Eliberare axa a 6-a

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Program
M111;
G91 G01 B___ F___ M110;
□ Explicație
Eliberează axa a 6-a.

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte regimul GI-Netezire.
M119 GI-Netezire PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte regimul GI-Netezire.
M125 Căutare program

□ Tipul mașinii
□ Program
M125 S Nr. program ; T Număr N ;
□ Explicație
Căutare program şi căutare N.
În cazul în care T Număr N nu este comandat, căutarea N nu este executată.
M125 S1000 N10;
Căutare O1000 şi căutare N10.
M125 S1000;
Căutare O1000.
52 0844B-1607RO
M126 Verificare date metrice introduse

□ Tipul mașinii
□ Program
M126;
G53; <-- Bloc fictiv pentru prevenirea
pre-citirii
/___ ;
:
/___ ;
M127;
pre-citirii
/___ ;
:
/___ ;
M128;
□ Explicație
Când unitatea datelor introduse la NC este metrică (G21), ignorarea bloc 1 este
oprită.
Când unitatea datelor introduse la NC este în inch (G20), ignorarea bloc 1 este
pornită.
Un bloc virtual pentru prevenirea pre -citirii, precum G53 este necesar după
M126/M127.
[M126/M127 şi ignorare bloc 1 PORNIT/OPRIT]

Introducere Inch / Metric M126 M127
Metric OPRIT PORNIT
Inch PORNIT OPRIT
0844B-1607RO 53
M127 Verificare date imperiale introduse

□ Tipul mașinii
□ Program
M126;
pre-citirii
/___ ;
:
/___ ;
M127;
pre-citirii
/___ ;
:
/___ ;
M128;
□ Explicație
Când unitatea datelor introduse la NC este în inch (G20), ignorarea bloc 1 este
oprită.
Când unitatea datelor introduse la NC este metrică (G21), ignorarea bloc 1 este
pornită.
M126/M127.

Introducere Inch / Metric M126 M127
Metric OPRIT PORNIT
Inch PORNIT OPRIT
54 0844B-1607RO
M128 Verificare finală date metrice / imperiale introduse

□ Tipul mașinii
□ Program
M126;
pre-citirii
/___ ;
:
/___ ;
M127;
pre-citirii
/___ ;
:
/___ ;
M128;
□ Explicație
Readuce starea ignorare bloc 1 la setarea care a fost efectuată de la panoul
principal de comandă.
Aceasta este folosită împreună cu M126 sau M127.
M129 Schimbare regim reglare fină erori de urmărire

□ Tipul mașinii
□ Program
M129 S Număr regim reglare fină ;
□ Explicație
Regimul reglare fină erori de urmărire este schimbat la regimul specificat de
codul S din acelaşi bloc.
Specifică S0 sau omite codul S pentru a schimba în setarea de livrare.
M130 Suprareglare pentru sculă OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Dezactivează suprareglarea pentru fiecare sculă.
M131 Suprareglare pentru sculă PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Activează suprareglarea pentru fiecare sculă.
0844B-1607RO 55
M132 Suprareglare rată avans 100% sau mai puţin

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Setează limita superioară a ratei de avans la tăiere.
M132; Limitează suprareglarea ratei de avans tăiere la 100% sau
mai puţin.Acest regim este denumit regim M132.În regimul
M132, zona de peste 100% a comutatorului [Feed Rate
Override] [Suprareglare rată avans] este
dezactivată.Regimul M132 este oprit prin M48.
M132 S__; Folosit la programul macro de măsurare automată.În acest
regim, limita superioară a suprareglării ratei de avans
tăiere este setată la procentul specificat prin S.Regimul
este oprit în cazul în care M2/M30 este specificat sau dacă
resetarea NC este pornită.M132 S__ este activat atunci
când parametrul maşinii nr. 05022 este setat la „1“.
M135 Regim de filetare cu tarod rigid PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Program
S___;
M135 S___;
G84 Z___ R___ F___;
G80;
M30;
□ Explicație
Porneşte regim de filetare cu tarod rigid.
Specifică acelaşi cod S ca şi la blocul M135 înainte de blocul M135.
M136 Condiţie ieşire maşină la variabilă macroinstrucţiune

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Condiţie ieşire maşină la variabilă macroinstrucţiune.

□ Tipul mașinii
□ Program
G28 X___ Y___ A__;
M138;
G01 X___ Y___ A__ F___;
□ Explicație
Porneşte imaginea inversată pentru a 5 -a axă.
Specificaţi printr-un bloc.
56 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
□ Program
G28 X___ Y__ C___;
M139;
G01 X___ Y___ C__ F___;
□ Explicație
Porneşte imaginea inversată pentru a 6 -a axă.
M140 Ignorare prim bloc PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Acest cod M este folosit la programul macroinstrucţiune pentru măsurare
automată.
Stochează starea ignorare bloc 1 şi o porneşte.
M141 Ignorare prim bloc OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
automată.
Stochează starea ignorare bloc 1 şi o opreşte.
M142 Revenire ignorare prim bloc

□ Tipul mașinii
□ Explicație
automată.
Readuce starea ignorare bloc 1 la setarea care a fost stocată anterior prin
M140/M141..
M150 Salt peste bloc 2 la 9 OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte ignorarea bloc 2 la 9.

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte ignorarea bloc 2.
0844B-1607RO 57

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație
58 0844B-1607RO
M165 Regim suport BIG PLUS

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Executaţi M165 înainte de pornirea arborelui când suportul de scule BIG PLUS
este folosit la maşina cu arbore BIG PLUS. Acest regim este efectiv până la
trimiterea M166. Această stare regim este selectată când alimentarea cu
tensiune a maşinii este pornită.
M166 Regim suport BT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Executaţi M166 înainte de pornirea arborelui când suportul de scule BT este
folosit la maşina cu arbore BIG PLUS. Acest regim este efectiv până la
trimiterea M165.
M167 Regim ataşament arbore

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Executaţi M167 înainte de pornirea arborelui când ataşamentul arbore este
folosit. Acest regim este efectiv până la trimiterea M168.
Executaţi M167 când schimbaţi parametrul NC al compoziţiei axei prin
montarea/demontarea ataşamentului
M168 Regim arbore principal

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Executaţi M168 înainte de pornirea arborelui când arborele principal este folosit.
Acest regim este efectiv până la trimiterea M167. Această stare regim este
selectată când alimentarea cu tensiune a maşinii este pornită.
M172 Setare regim limitarea vitezei la avansul rapid

□ Tipul mașinii
□ Program
M172 S0; (Dezactivare limitare viteză avans rapid)
M172 S1; (Activare limitare viteză avans rapid)
M172; (Activare limitare viteză avans rapid)
□ Explicație
Regimul limitarea vitezei la avansul rapid este setat.
M172 S0; (Dezactivare limitare viteză avans rapid)
M172 S1; (Activare limitare viteză avans rapid)
M172; (Activare limitare viteză avans rapid)
0844B-1607RO 59
M173 Activare IAC

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Datele IAC sunt activate.
M174 Limitare suprareglare rapidă

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Setează limitarea suprareglare rapidă.
M174S_(S=1 la 100)T_(T=1 la 600);

S:Suprareglare[%]
T:Timp activare limitare[sec]
M175 Limitare suprareglare tăiere

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Setează limitarea suprareglare tăiere.
M175S_(S=1 la 254)T_(T=1 la 600);

S:Suprareglare[%]
T:Timp activare limitare[sec]
M176 Eliberare limitare suprareglare

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Eliberare limitare suprareglare la M174,M175
M177 Scriere parametru NC (D)

□ Tipul mașinii
□ Program
M177 S Index parametru ;
□ Explicație
Schimbare parametru NC
60 0844B-1607RO
M178 Dezactivare IAC

□ Tipul mașinii
□ Explicație
[a51nx,a61nx]
Datele IAC sunt dezactivate.
[D300,D500,V33i-5XB,V56i-5XB]
Datele IAC sunt dezactivate.
Precizia de indexare a înclinării axei la masa piesei este returnată la o valoare
iniţială.
[D800Z]
IAC-E, IAC-E (Unghi înclinare) este dezactivat.
Precizia de indexare a înclinării axei la masa piesei este returnată la o valoare
iniţială.
M179 Activare IAC

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Precizia de indexare a înclinării axei la masa piesei este optimizată.
M186 Contorizare sumă piese maşină

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Adaugă valoare la contorul de produse specificat la M186.
Numărul de adăugat la contor este specificat prin T şi grupul de contoare la care
este adăugată valoarea este specificat prin S.
În cazul în care T nu a fost specificat, este considerat aşa cum T1 a fost
specificat.
În cazul în care S nu a fost specificat, toate contoarele de produse specificate
care trebuie să fie adăugate prin M186.
M187 Testare PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte regimul testare.
M188 Testare OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte regimul testare.
0844B-1607RO 61
M194 Dezactivare contor PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Dezactivare contor.
Dezactivarea contor este setată prin parametrul maşinii nr.12118
M195 Dezactivare contor OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Activarea contor este dezactivată prin M194.
M198 Apelare subprogram de la dispozitiv extern I/E

□ Tipul mașinii
□ Program
M198 P___ ;
□ Explicație
Apelează un subprogram specificat prin P de la un fişier de pe un dispozitiv
extern I/E.

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Imagine inversată axa X PORNIT
M201 Imagine inversată axa X OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Imagine inversată axa X OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Imagine inversată axa Y PORNIT
M203 Imagine inversată axa Y OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Imagine inversată axa Y OPRIT
62 0844B-1607RO
M204 Regim AC OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Oprire regim AC.
M204;
M205 Regim AC PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Pornire regim AC.
M205;
M206 Regim studiu OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Oprire regim studiu.
M206;
M207 Regim studiu PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Pornire regim studiu.
M207;
M208 Funcţie de verificare pentru întrerupătorul de suprareglare rapidă OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte funcţia de verificare pentru întrerupătorul de suprareglare rapidă
M209 Funcţie de verificare pentru întrerupătorul de suprareglare rapidă PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte funcţia de verificare pentru întrerupătorul de suprareglare rapidă
0844B-1607RO 63
M223 Funcţie ridicare axă gravitaţională PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Activează funcţia oprire axă gravitaţională.
M224 Funcţie ridicare axă gravitaţională OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Dezactivează funcţia oprire axă gravitaţională.
M226 Oprire înregistrare rezultat prelucrare

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte înregistrarea funcţiei rezultat prelucrare. Acest cod este efectiv în cazul
în care parametrul maşinii nr.12247 este 1.
M227 Pornire înregistrare rezultat prelucrare

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte înregistrarea funcţiei rezultat prelucrare. Acest cod este efectiv în
cazul în care parametrul maşinii nr.12247 este 1.
M228 Buzer PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte buzerul.
M229 Buzer OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte buzerul.
M235 Regim TL OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte regimul TL.
64 0844B-1607RO
M236 Regim TL PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte regimul TL.
M237 Regim superior SL OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte regimul limită superioară SL.
M238 Regim superior SL PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte regimul limită superioară SL.
M240 Verificare acţiune ATCBTS

□ Tipul mașinii
MCC / A4-A20
□ Explicație
Doar operaţia de verificare ATCBTS este efectuată.
Alarma nu este generată.
M241 ATCBTS retractat

□ Tipul mașinii
MCC / A4-A20
□ Explicație
ATCBTS este retractat.
M243 Verificare ATCBTS

□ Tipul mașinii
MCC / A4-A20
□ Explicație
ATCBTS este verificat.
0844B-1607RO 65
M246 Direcţie senzor de măsurare sculă axă Y

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Specifică direcţia verticală pentru senzorul de măsurare sculă.
M247 Direcţie senzor de măsurare sculă axă X

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Specifică direcţia orizontală pentru senzorul de măsurare sculă.
M250 Regim de precizie GI/Super-GI Înalt

□ Tipul mașinii
MAG1 / A4-A20
□ Explicație
Comută GI/Super-GI la regim de înaltă precizie.
M250 Regim de înaltă precizie GI/Super-GI pentru conturare cu axe rotative

□ Tipul mașinii
MAG1 / A4-A20
□ Explicație
Comută GI/Super-GI la regim de înaltă precizie pentru conturare cu axe rotative.
M251 Regim de performanţă GI/Super-GI Înalt

□ Tipul mașinii
MAG1 / A4-A20
□ Explicație
Comută GI/Super-GI la regim de înaltă performanţă.
Toleranţa pentru nivelarea TCP poate fi specificată pentru seria FS30i/FS31i

prin codul T şi S din acelaşi bloc.
Consultaţi asistenţa M250 pentru explicaţii.
M251 Regim de înaltă performanţă GI/Super-GI pentru conturare cu axe rotative

□ Tipul mașinii
MAG1 / A4-A20
□ Explicație
Comută GI/Super-GI la regim de înaltă performanţă pentru conturare cu axe
rotative.
66 0844B-1607RO
M252 Regim de precizie GI/Super-GI Ultra

□ Tipul mașinii
MAG1 / A4-A20
□ Explicație
Comută GI/Super-GI la regim de ultra înaltă precizie.

M252 Regim de performanţă GI/Super-GI Ultra înaltă pentru conturare cu axe rotative
□ Tipul mașinii
MAG1 / A4-A20
□ Explicație
Comută GI/Super-GI la regim de ultra înaltă performanţă pentru conturare cu
axe rotative.
M253 Regim de precizie GI/Super-GI Înalt pentru conturare cu axe rotative

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Comută GI/Super-GI la regim de înaltă precizie pentru conturare cu axe rotative.
M253 Regim GI/Super-GI inferior

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Comută GI/Super-GI la regim inferior.
Consultați Specificaţiile de control GI/Super GI.5 pentru explicații
M254 Regim GI/Super-GI plan

□ Tipul mașinii
MAG1 / A4-A20
□ Explicație
Comută GI/Super-GI la regim plan.
M254 Regim de precizie GI/Super-GI Extra Super-înalt

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx / A4 -A20
□ Explicație
Comută GI/Super-GI la regim de extra-super înaltă precizie.
0844B-1607RO 67
M255 Regim GI/Super-GI Radical

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Comută GI/Super-GI la regim radical.
M256 Regim de performanţă GI/Super-GI Ultra înalt

□ Tipul mașinii
iQ300 / iQ500 / MCC / MCD
□ Explicație
Comută GI/Super-GI la regim de ultra înaltă performanţă.
M256 Regim GI/Super-GI Hibrid

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Comută GI/Super-GI la regim hibrid.
M257 Regim de performanţă GI/Super-GI Înalt pentru conturare cu axe rotative

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Comută GI/Super-GI la regim de înaltă performanţă pentru conturare cu axe
rotative. (Acest cod M este efectiv pentru FS30i/FS31i CNC)

M258 Regim de performanţă GI/Super-GI Ultra înaltă pentru conturare cu axe rotative
□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
axe rotative.
M259 Regim GI/Super-GI lateral

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Comută GI/Super-GI la regim lateral.
68 0844B-1607RO
M266 Regim de performanţă GI/Super-GI Ultra înalt pentru conturare cu axe rotative
□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a81nx
□ Explicație
regim axe rotative.
M270 Măsurare arbore tip fără contact

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / V56i / V77 / iQ300 / iQ500
□ Explicație
M276 Semnal schimbare cursă extinsă OPRIT

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx / MAG1
□ Explicație
Opreşte semnalul de schimbare a cursei care a fost pornit de M277.
Acest cod M este folosit la programul macroinstrucţiune ATC.
M277 Semnal schimbare cursă extinsă PORNIT

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120n x / MAG1
□ Explicație
Porneşte semnalul de schimbare a cursei.
M281 Regim lampă de semnalizare activă OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Blochează toate ieşirile de semnal la semnalizatorul şi la buzer.
M282 Regim lampă de semnalizare activă PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Permite toate ieşirile de semnal la semnalizatorul şi la buzer.
M283 Regim limită inferioară SL OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte regimul limită inferioară SL.
0844B-1607RO 69
M284 Regim limită inferioară SL PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte regimul limită inferioară SL.
M291 Cod M flotant/schimbare mod interzicere OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte codul M flotant pentru regimul interzicere schimb.
Codul M flotant pentru regimul interzicere schimb este oprit în cazul în care
resetarea NC este pornită.
M292 Cod M flotant/schimbare mod interzicere PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte codul M flotant pentru regimul interzicere schimb.
Schimbarea prin cod M flotant nu funcţionează după acest cod M este specificat.
Nu folosiţi acest cod M la un program de prelucrare.

Acest cod M este realizat doar pentru utilizarea la un program
macroinstrucţiune de la funcţia complexă MAKINO.
M294 Informaţii finalizare prelucrare

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Comandă înainte de finalizarea prelucrării.
Prin această comandă se informează când prelucrarea piesei este finalizată.
M295 Ieşire date grup variabilă macroinstrucţiune

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Scrie datele variabilelor înregistrate în grupul de ieşire selectat la fişier.
M295 T1; <-- Generează antetul de la grupul M296.
M295; <-- Generează date de la grupul M296.
M295 S1 T1; <-- Generează antetul grupului nr.1 înregistrat la
ecranul ieşire variabilă macroinstrucţiune.
M295 S1; <-- Generează datele grupului nr.1 înregistrat la
ecranul ieşire variabilă macroinstrucţiune.
M295 S303 T2; <-- Setează 303 ca marcaj. Aici, 303 este setat în
zona de marcaj pentru fiecare ieşire.
70 0844B-1607RO
M296 Setare date grup variabilă macroinstrucţiune

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Înregistrează numerele de variabile la ieşirea într -un grup de M296.
M296 T1; <-- Pornire înregistrare date.
M296 S100; <-- Înregistrează #100 în grupul M296.
M296 S103 T110; <-- Înregistrează variabilele de la #103 până la
#110 în grupul M296.
M296 T0; <-- Finalizare înregistrare date.
M297 Finalizare prelucrare sculă

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Comandă înainte de finalizarea prelucrării prin sculă arbore.
Prin această comandă se informează la finalizarea prelucrării prin sculă arbore.
M299 Salvare fişier date maşină

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Salvează fişierul de date după parametru (Cod S). Toate fişierele de date sunt
salvate dacă parametrul nu este specificat.
M299 S0; Toate fişierele de date
M299 S1; Date sculă
M299 S2; Date locaţie sculă
M299 S3; Date piesă
M299 S4; Date locaţie piesă
M302 Verificare (Turaţia arbore) finalizare M303 sau M304

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Acest cod M este pentru prescurtarea timpilor de prelucrare.
Verifică finalizarea M303 sau M304 (turaţia arborelui a ajuns la turaţia
specificată) şi finalizează imediat.
Va aştepta pentru finalizarea oricărui cod.
În cazul în care M303 sau M304 nu au fost specificate, M302 finalizează
imediat.
0844B-1607RO 71
M303 Rotire arbore în sens orar şi pornire bloc următor înainte ca arbore să ajungă la
turaţia specificată
□ Tipul mașinii
□ Program
S2000 M303;
G00 G90 Y___ Z___ M302;
G01 Z___;
□ Explicație
Porneşte arborele în sens orar fără a mai aştepta DEN şi revine imediat la FIN.
Folosiţi M303 şi M302 mereu în pereche.
M304 Rotire arbore în sens antiorar şi pornire bloc următor înainte ca arbore să
ajungă la turaţia specificată
□ Tipul mașinii
□ Program
S2000 M304;
G00 G90 Y___ Z___ M302;
G01 Z___;
□ Explicație
Porneşte arborele în sens antiorar fără a mai aştepta DEN şi revine imediat la
FIN.
M307 Oprire lichid de răcire şi arbore & înregist rare

□ Tipul mașinii
□ Program
M307;
G91 G28 Y0 Z0;
M6;
G91 Y___;
M308;
□ Explicație
Stochează starea arborelui şi a lichidului de răcire şi le opreşte.
Tipic în cazul maşinii cu baie de ulei, introducerea M307 şi M308 înainte şi după
M6 previne vărsarea lichidului de răcire pe podea.
72 0844B-1607RO
M308 Recuperare lichid de răcire şi arbore

□ Tipul mașinii
□ Program
M307;
G91 G28 Y0 Z0;
M6;
G91 Y___;
M308;
□ Explicație
Reia starea arborelui şi a lichidului de răcire oprite de M307.
Tipic în cazul maşinii cu baie de ulei, introducerea M307 şi M308 înainte şi după
M6 previne curgerea lichidului de răcire pe podea.
M310 Înregistrare stare arbore şi oprire

□ Tipul mașinii
□ Program
M310;
G91 G28 Z0;
G28 X0 Y0;
M6;
G29 X0 Y0;
G29 Z0;
M311;
□ Explicație
Stochează starea arborelui şi îl opreşte.
M311 Reluare arbore

□ Tipul mașinii
□ Program
M310;
G91 G28 Z0;
G28 X0 Y0;
M6;
G29 X0 Y0;
G29 Z0;
M311;
□ Explicație
Reia rotaţia arborelui oprit de M310.
0844B-1607RO 73
M312 Oprire lichid de răcire & înregistrare

□ Tipul mașinii
□ Program
M312;
G91 G28 Z0;
G28 Y0;
M6;
G29 Y0;
G29 Z0;
M313;
□ Explicație
Stochează lichidului de răcire şi îl opreşte.
M313 Recuperare lichid de răcire

□ Tipul mașinii
□ Program
M312;
G91 G28 Z0;
G28 Y0;
M6;
G29 Y0;
G29 Z0;
M313;
□ Explicație
Reia funcţionarea lichidului de răcire oprit de M312.
M314 Rotire pre-măsurare arbore

□ Tipul mașinii
□ Explicație
automată.
Roteşte arborele în sens orar la turaţia specificată în timpul specificat de către
parametrii maşinii.
După aceasta, orientează şi opreşte arborele.
Corectează poziţia muchiei de arbore deplasată.
74 0844B-1607RO
M315 Controler ulei OPRIT

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Anulează starea controlerului de ulei arbore care a fost pornit prin M316.
Acest cod M poate fi specificat doar dacă arborele a fost oprit.
M316 Controler ulei PORNIT

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Porneşte controlerul ulei arbore pentru întreţinere, cu arborele oprit.
Acest cod M poate fi specificat în cazul în care regimul de întreţinere a fost
pornit şi dacă arborele a fost oprit.
M317 Rotire arbore pentru aliniere

□ Tipul mașinii
MAG1 / A4-A20
□ Explicație
Roteşte arborele încet.
M318 Orientarea arborelui la unghiul extern specificat (D)

□ Tipul mașinii
□ Program
#100= Unghi orientare ;
M466;
M318;
□ Explicație
Orientează arborele la unghiul specificat prin variabile macroinstrucţiune #100.
Specificaţi M466 înainte de M318 pentru a citi valoarea variabilei
macroinstrucţiune #100.
Unitatea minimă a unghiului care poate fi setat pentru variabila
macroinstrucţiune #100 este 0,1 grd.
Domeniul unghiului este între 0,0 grd. şi 360,0 grd..
O1234;
#100=45.;
M466;
M318;
M30;
0844B-1607RO 75

□ Tipul mașinii
□ Program
M319;
G91 G28 Z0;
G28 Y0;
M6;
□ Explicație
Acest cod M este pentru scăderea timpilor de prelucrare.
Lichidul de răcire este oprit şi controlul avansează la următorul bloc fără a mai
aştepta pentru finalizarea orientării arborelui.
Oprirea de verificare a poziţiei este efectuată de M6, M661.

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Program
M319;
G91 G28 Z0;
G28 Y0;
M6;
□ Explicație
Acest cod M este pentru scăderea timpilor de prelucrare.
Lichidul de răcire este oprit şi controlul avansează la următorul bloc fără a mai
aştepta pentru finalizarea orientării arborelui sau a deschiderii ATC.
Oprirea de verificare a poziţiei sau deschide rea de verificare a clapei ATC este
efectuată de M6, M661.
Mai mult, clapa de protecţie ATC se deschide.
În completare, revenirea lichidului de răcire arbore continuă până la finalizarea
M06 (M661/M662). În cazul în care nu este efectuat niciun schimb de sculă la 30
de secunde după executarea M319, revenirea se va opri.
M322 Rotire arbore pentru măsurare

□ Tipul mașinii
MAG1 / MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Axul se roteşte pentru măsurarea lungimii sculei.
Acest cod M este folosit la programul macroinstrucţiune pentru măsurarea
lungimii sculei.
76 0844B-1607RO
M325 Regim conturare axă Cs OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Program
M326;
G91 G28 C0;
:
M325;
S800 M3;
□ Explicație
Opreşte regimul conturare axă Cs.
Arborele funcţionează ca unul normal (codurile S, M sunt acceptate) până la
specificarea M326.
M326 Regim conturare axă Cs PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Program
M326;
G91 G28 C0;
:
M325;
S800 M3;
□ Explicație
Porneşte regimul conturare axă Cs.
Arborele funcţionează ca o axă NC (axă Cs) până când M325 este specificat.
M327 Retragere dispozitiv de fixare

□ Tipul mașinii
iQ300 / iQ500
□ Explicație
Retragere dispozitiv de fixare.
M328 Avans dispozitiv de fixare

□ Tipul mașinii
iQ300 / iQ500
□ Explicație
Avansează dispozitivul de fixare.
M330 Orientarea inversă a arborelui la unghiul extern specificat

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Inversează direcţia de rotaţie a arborelui în timpul M318.
Când M318 este efectuat, M330 devine nevalid.
0844B-1607RO 77
M331 Retragere sondă bară de tracţiune

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / iQ300 / iQ500
□ Explicație
Retrage sondă bară de tracţiune.
M332 Avans sondă bară de tracţiune

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / iQ300 / iQ500
□ Explicație
Avansează sondă bară de tracţiune.
M337 Oprire dispozitiv de decapare (D)

□ Tipul mașinii
V22 / MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Opreşte rotaţia dispozitivului de decapare după finalizarea deplasării axei.
M338 Înaintare dispozitiv de decapare

□ Tipul mașinii
V22 / MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Roteşte dispozitivul de decapare în sens orar.
Când acest cod M este specificat în acelaşi bloc ca şi axa de deplasare, este
pornit fără aşteptarea finalizării deplasării.
M339 Inversare dispozitiv de decapare

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Roteşte dispozitivul de decapare în sens antiorar.
Când acest cod M este specificat în acelaşi bloc ca şi axa de deplasare, este
pornit fără aşteptarea finalizării deplasării.
M340 Pornire schimbare ataşament

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Acest cod M este folosit la programul macroinstrucţiune pentru schimbarea
ataşamentelor.
78 0844B-1607RO
M341 Deschidere protecţie AAC şi avans AAC

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Folosit pentru schimbătorul semi-automatic al ataşamentelor de la MCC.
Protecţia pentru dispozitivul de schimbare a ataşamentelor este deschisă, iar
apoi dispozitiv de schimbare a ataşamentelor este avansat.
M344 Retragere AAC şi închidere protecţie AAC

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Dispozitivul de schimbare a ataşamentelor este retras, iar apoi protecţia pentru
dispozitivul de schimbare a ataşamentelor este închisă.
M346 Verificare montare ataşament arbore

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Acest cod M este folosit pentru dispozitivul de schimbare a ataşamentelor.
Solicită operatorului să verifice dacă ataşamentul arbore este montat.
M347 Verificare demontare ataşament arbore

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Acest cod M este folosit pentru dispozitivul de schimbare a ataşamentelor.
Solicită operatorului să verifice dacă ataşamentul arbore este demo ntat.
M359 Generare date piesă

□ Tipul mașinii
V33i / iQ300 / iQ500
□ Explicație
În cazul unei interfeţe robot de tipul A, numărul de program este generat prin
semnale EXPNO01-EXPNO32.
M371 Pre-prindere (Index NC)

□ Tipul mașinii
□ Program
M371;
□ Explicație
Returnează rapid FIN la NC. Masa este prinsă şi axa B servo OPRIT este
activat.
0844B-1607RO 79
M372 Pre-eliberare (Index NC)

□ Tipul mașinii
□ Program
M372;
:
B___;
:
M373;
□ Explicație
Returnează rapid FIN la NC. Masa este prinsă şi axa B servo PORNIT este
activat.
G91 G30 X0. Y0. M372;
B90.;
G91 G00 Z-100.;
M373;
Folosiţi întotdeauna M372 în combinaţie cu M373 şi introduceţi

B___ între acestea. Nu emiteţi comanda M372/M373 în acelaşi
bloc cu Bxx.
M373 Confirmare prindere (Index NC)

□ Tipul mașinii
□ Program
M372;
:
B___;
:
M373;
□ Explicație
Comandaţi acest cod M înaintea avansului de tăiere sau a schimbării paletului
(M60) pentru a confirma prinderea m esei.
G91 G30 X0. Y0. M372;
B90.;
G91 G00 Z-100.;
M373;
Întotdeauna transmiteţi împreună M372 şi M373 şi introduceţi

Bxx între aceste comenzi.
Nici M372, nici M373 nu pot fi transmise în acelaşi bloc cu Bxx.
80 0844B-1607RO
M375 Oprire solenoid masă decapare

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Opreşte solenoidul masă decapare.
M376 Pornire solenoid masă decapare

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Porneşte solenoidul masă decapare.
M377 Laser măsurare sculă OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte laserul (distanţa laser este oprită şi clapa este închisă) în cazul în care
maşina are un sistem rotativ de măsurare a sculei.
M378 Laser măsurare sculă PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte laserul (distanţa laser este pornită şi clapa este deschisă) în cazul în
care maşina are un sistem rotativ de măsurare a sculei.
M381 Retragere suport cap înclinat

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Retragere suport cap înclinat.
M381
M382 Avans suport cap înclinat

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Avans suport cap înclinat.
M382
M387 Sucţiune vacuum PORNIT

□ Tipul mașinii
MAG1 / A4-A20
□ Explicație
Pornire sucţiune vacuum.
0844B-1607RO 81
M388 Sucţiune vacuum OPRIT

□ Tipul mașinii
MAG1 / A4-A20
□ Explicație
Oprire sucţiune vacuum.
M389 Schimbare presiune păpuşă mobilă

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / iQ300 / iQ500 / a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx /
□ Explicație
Selectare presiune prindere păpuşă mobilă.
M389 S1;
M390 Prindere sculă arbore

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Prinde scula pe arbore.
M390, M391 şi M392 sunt doar pentru tipul de maşină specială.

Avei grijă întrucât în cazul în care acestea sunt folosite
neaşteptat, scula va fi scăpată.
M391 Eliberare sculă arbore

□ Tipul mașinii
□ Program
M392;
M391;
□ Explicație
Eliberează scula de pe arbore.
La eliberare, M392 trebuie să fie specificat înaintea M391.

82 0844B-1607RO
M392 Pregătire eliberare sculă arbore

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Program
M392;
M391;
□ Explicație
Acest cod M este utilizat pentru activarea eliberării sculei arbore înaintea de
M391.

M394 Schimbare ataşament final

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Acest cod M este folosit la programul macroinstrucţiune de schimbare a
ataşamentelor.
M398 Pulverizare ceaţă prin interiorul arborelui PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte pulverizarea de ceaţă prin interiorul arborelui.
M399 Pulverizare ceaţă PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte pulverizarea de ceaţă.
M406 Regim de înregistrare a datelor piesei

□ Tipul mașinii
□ Program
M406 S Nr. palet T Nr. faţă ;
S Regim înregistrare date piesă T Setare date ;
:
S Regim înregistrare date piesă T Setare date ;
M406(M30);
□ Explicație
Înregistrează datele de lucru dorite.
Specifică numărul de palet cu S în acelaşi bloc în care este specificat M406.

În cazul în care M406 S0 este specificat sau 406 este specificat fără S, regimul
de înregistrare a datelor piesă este oprit.
0844B-1607RO 83
Specifică numărul de faţă cu T în acelaşi bloc în care este specificat M406.

În cazul în care 406 este specificat fără T, numărul de faţă este considerat a fi 1.
După pornirea regimului de înregistrare piesă, tipul datelor este specificat cu S,
iar datele sunt specificate cu T.
Consultaţi următoarea înregistrare a datelor de piesă şi tabelul cu valorile de

setare pentru regimul de înregistrare a datelor de piesă şi pentru valoarea de
setare.
Regim înregistrare Conținut date Valoare de setare (Unitate)

date piesă piesă
(M406S___)
3 Prioritate 0-65535
5 Expres 0:OPRIT
1:PORNIT
20 Alarmă palet BIT00:Verificare prealabilă a sculei
BIT01:Sculă ruptă (LONG)
BIT02:Sculă ruptă
BIT03:Monitor AC
BIT04:Monitor SL
BIT05:Monitor SL (fără sarcină)
BIT06:Durată de viaţă sculă
BIT07:Fără sculă de rezervă
BIT08:Fără program NC
BIT09:Verificare aşezare anormală
palet
BIT10:Măsurare anormală
25 Trans. WHP 0:Niciuna
Limită 1:Cornier de fixare
2:RWH
103 Pregătit 0:OPRIT
1:PORNIT
104 Suspendare 0:OPRIT
1:PORNIT
107 Corecţie piesă -99999999-99999999
(axa X)
108 Corecţie piesă -99999999-99999999
(axa Y)
109 Corecţie piesă -99999999-99999999
(axa Z)
110 Poziţie index 0-3599999
La parametrul maşinii nr. 24002=2,
acest element este efectiv.
111 Salt peste bloc 0-255
115 Alarmă faţă BIT00:Verificare prealabilă a sculei
BIT01:Sculă ruptă (LONG)
BIT02:Sculă ruptă
BIT03:Monitor AC
BIT04:Monitor SL
BIT05:Monitor SL (fără sarcină)
BIT06:Durată de viaţă sculă
BIT07:Fără sculă de rezervă
BIT08:Fără program NC
BIT09:Verificare aşezare anormală
84 0844B-1607RO
palet
BIT10:Măsurare anormală
M407 Regim înregistrare monitor arbore Oprit

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Opreşte regimul de înregistrare monitor arbore.
M408 Regim înregistrare monitor arbore Pornit

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Porneşte regimul de înregistrare monitor arbore.
M409 Pompă vacuum Oprit

□ Tipul mașinii
V33i
□ Explicație
Opreşte pompa de vacuum.
M410 Pompă vacuum Pornit

□ Tipul mașinii
V33i
□ Explicație
Porneşte pompa de vacuum.
M412 Dispozitiv cu vacuum OPRIT

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx / MAG1 / MCC / MCD / A4 -A20
□ Explicație
Dispozitiv cu vacuum oprit.
Posibil pentru regim tăiere metalică oprit.
M413 Dispozitiv cu vacuum PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Dispozitiv cu vacuum pornit.

□ Tipul mașinii
0844B-1607RO 85
□ Program
M417;
pre-citirii
/___ ;
:
/___ ;
M418;
pre-citirii
/___ ;
:
/___ ;
M419;
□ Explicație
Când paletul nr. 1 a fost încărcat pe masa maşinii, ignorarea bloc 1 este oprită.
În cazul în care paletul nr. 2 este încărcat pe masa maşinii, ignorarea bloc 1 este
pornită.
În cazul în care palet nr. 1 sau nr. 2 nu este pe masă, maşina este oprită de o
alarmă.
M417/M418.

Palet pe masa maşinii M417 M418
Nr.1 OPRIT PORNIT
Nr.2 PORNIT OPRIT
O1234;
M98 P9810;
M417;
G53;
/M98 P1; <-- Palet 1, setare decalaj piesă, etc.
/M98 P10; <-- Palet 1, verificare anterioară
sculă
M418;
G53;
sculă
M419;
G53;
:
Program comun
pentru palet 1 şi
palet 2.
86 0844B-1607RO
:
M98 P9820;
M30;

□ Tipul mașinii
□ Program
M417;
pre-citirii
/___ ;
:
/___ ;
M418;
pre-citirii
/___ ;
:
/___ ;
M419;
□ Explicație
Când paletul nr. 1 a fost încărcat pe masa maşinii, ignorarea bloc 1 este pornită.
În cazul în care paletul nr. 2 este încărcat pe masa maşinii, ignorarea bloc 1 este
oprită.
În cazul în care palet nr. 1 sau nr. 2 nu este pe masă, maşina este op rită de o
alarmă.
M417/M418.

Palet pe masa maşinii M417 M418
Nr.1 OPRIT PORNIT
Nr.2 PORNIT OPRIT
O1234;
M98 P9810;
M417;
G53;
sculă
M418;
G53;
0844B-1607RO 87
sculă
M419;
G53;
:
Program comun
pentru palet 1 şi
palet 2.
:
M98 P9820;
M30;
M419 Verificare finală palet pe masa maşinii

□ Tipul mașinii
□ Program
M417;
pre-citirii
/___ ;
:
/___ ;
M418;
pre-citirii
/___ ;
:
/___ ;
M419;
□ Explicație
Readuce starea ignorare bloc 1 la setarea care a fost efectuată de la panoul
principal de comandă.
Aceasta este folosită împreună cu M417 sau M418.
M430 Verificare poziţionare palet

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Acest cod M este folosit pentru reglarea funcţiei de verificare a aşezării
paletului.
M430 verifică condiţia de aşezare a paletului pe masa maşinii. Dacă aşezarea
nu este adecvată, este emisă o alarmă de maşină.
Aşezarea normală este verificată în timpul secvenţei APC şi nu este necesară
specificarea acestui cod în program.
88 0844B-1607RO
M433 Verificare BTS LS300 OPRIT

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Verifică automat circuitul BTS.
M434 Verificare marcaj BT date sculă

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Marcajul BT pentru datele sculei este verificat.
M434 Tcc;(T:Nr. T)
M435 Regim operare ATCBTS specificat

□ Tipul mașinii
MCC / A4-A20
□ Explicație
Regimul de operare al ATCBTS este specificat.
M435 Spp;(S1:Control vibraţii)

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Lampa de semnalizare 1 este aprinsă necondiţionat.
Apăsaţi comutatorul [Light Off] [Oprire lumină] pentru a stinge această lampă.

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Lampa de semnalizare 2 este aprinsă necondiţionat.
Apăsaţi comutatorul [Light Off] [Oprire lumină] pentru a stinge această lampă.
M441 Funcţie generare mesaj

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Acest cod M este folosit la programul macroinstrucţiune pentru schimbarea
ataşamentului.
0844B-1607RO 89

□ Tipul mașinii
□ Program
M448 S Date regim înregistrare date sculă T Nr. cuţit ;
S Nr. recipient T Date setare ;
:
S Nr. recipient T Date setare ;
M448(M37,M30);
M448 S4; <-- Regim înregistrare date sculă PORNIT.
S1 T1010; <-- Setează nr. T 1010 la recipient nr. 1.
M448 S5; <-- Mod de înregistrare FTN.
S1 T1010; <-- Setează FTN1010 la recipient nr. 1.
M448 S103 T1; <-- Regimul de înregistrare lungime sculă
(Geometrie) pentru cuţit nr. 1.
S1 T1010; <-- Setează lungimea sculei (Geometrie) 0,1010
la cuţit nr. 1 de la recipient nr. 1.
S10 M54 T1100; <-- Setează lungimea sculei (Geometrie) -0,1100
M448 S103 T2; <-- Regimul de înregistrare lungime sculă
(Geometrie) pentru cuţit nr. 2.
S10 M54 T2100; <-- Setează lungimea sculei (Geometrie) -0,2100
la cuţit nr. 2 de la recipient nr. 5
90 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
□ Program
M449 S Nr. recipient T Nr. cuţit ;
S Regim înregistrare date piesă T Date setare ;
:
S Regim înregistrare date piesă T Date setare ;
M449(M37,M30);
□ Explicație
Înregistrează datele dorite ale sculei.
Numărul de magazie este specificat prin M450 S__.
În cazul în care M450 nu a fost specificat niciodată, numărul magaziei este
considerat ca fiind 1.
În cazul în care M448 este folosit, specificaţi mai întâi modul de înregistrare a
datelor sculei, apoi specificaţi numărul recipientului.
Contrar, în cazul în care M449 este folosit, specificaţi mai întâi numărul
recipientului, apoi specificaţi modul de înregistrare a datelor sculei.
Acest cod M este adecvat pentru înregistrarea mai multor tipuri de date pentru
această sculă.
Specifică numărul de recipient cu S în acelaşi bloc în care este specificat M449.

În cazul în care M449 S0 este specifi cat, sau M449 este specificat fără S,
regimul de înregistrare a datelor scul ă este oprit.
Specifică numărul de cuţit cu T în acelaşi bloc în care este specificat M449.
În cazul în care M449 este specificat fără T, numărul de cuţit este considerat a fi
1.
După pornirea regimului de înregistrare sculă, tipul datelor este specificat cu S,
iar datele sunt specificate cu T.
Cu privire la regimul de înregistrare date sculă şi datele de setare, vă rugăm să

consultaţi tabelele de înregistrare date scule/date setar e din explicarea M448.
M449 S1 T1; <-- Regimul de înregistrare date sculă pentru
cuţit nr. 1 de la recipient nr. 1
S4 T1010; <-- Setează 1010 la numărul sculei.
S5 T1100; <-- Setează 1100 la FTN.
S103 T1005; <-- Setează 0,1005 la lungimea sculei
(Geometrie).
M449 S2 T3; <-- Regimul de înregistrare date sculă pentru
cuţit nr. 3 de la recipient nr. 2
S103 M54 T1010; <-- Setează -0,1010 la lungimea sculei
(Geometrie).
S104 T1100; <-- Setează 0,1100 la lungimea sculei (Uzură).
S105 T1005; <-- Setează 0,1005 la raza sculei (Geometrie)
0844B-1607RO 91
M450 Nr. magazie aşezare sculă folosit în regim înregistrare date sculă
□ Tipul mașinii
□ Program
M450 S Nr. magazie scule ;
S0:Extragere sculă magazia de scule

S1:Magazie de scule nr. 1
S2:Magazie de scule nr. 2
:
□ Explicație
Setează numărul magaziei de scule.
Specifică numărul de magazie de scule cu S în acelaşi bloc în care este
specificat M450.
În cazul în care M450 a fost specificat fără S, numărul magaziei de scule este
setat la 1.
Numărul magaziei de scule este folosit prin codurile de înregistrare date sculă M
(M448, M449, M57, M94).
Este menţinută până când NC este resetat sau până când M450 este specificat.
Numărul pentru magazia de scule este setat la 1 în cazul în care NC a fost
resetat.
M450 S0; <-- Numărul de magazie este setat la 0.
M448 S4; <-- Regim înregistrare date sculă pentru scule
externe.
M450; <-- Numărul de magazie este setat la 1.
M448 S4; <-- Regim înregistrare date sculă pentru sculele
din magazia nr. 1.
92 0844B-1607RO
M451 Nr. sculă cuţit Setare

□ Tipul mașinii
□ Program
M451 S Nr. cuţit ;
□ Explicație
Specifică numărul de cuţit al sculei arbore.
Numărul de cuţit specificat de M451 este menţinut până când M451 este
specificat sau până când operaţia ATC este finalizată.
Numărul de cuţit este setat la 1 după operaţia ATC.
M450 S2; <-- Setează 2 la numărul de cuţit al sculei
arbore.
M56; <-- Transferă lungimea sculei şi datele de rază
sculă ale cuţitului nr.2 la NC.
M455 Semnal prelucrare OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Semnalul MCRUN este OPRIT pentru interfaţa dispozitiv de prindere.
M456 Semnal prelucrare PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Semnalul MCRUN este PORNIT pentru interfaţa dispozitiv de prindere.
M457 Ieşire turaţie arbore la macroinstrucţiune

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Acest cod M este folosit la programul măsurare sculă.
Generează turaţia arbore, direcţia de rotaţie, compensarea de transformare
pentru direcţia sculei, turaţia reală a sculei pentru variabilă macroinstrucţiune
personalizată #100-#103.
0844B-1607RO 93
M460 Măsurare epuizare sculă

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Măsurare uzură sculă arbore.
Rezultatul măsurării este generat la valoarea macroinstrucţiune #100.
#100=0: Anormal, alarmă maşină
#100=1: Uzură OK
#100=2: Uzură NG
#100=3: Sculă arbore nu există
#100=4: Unitate măsurare anormală
#100=5: Turaţia este diferită de turaţia de la înregistrare
#100=6: Solicitare măsurare sculă nu este înregistrată.
#100=8: Senzorul este anormal
M461 Înregistrare bază de date măsurare epuizare sculă

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Date bază înregistrare sculă pentru arbore.
Rezultatul măsurării este generat la valoarea macroinstrucţiune #100.
#100=0: Anormal, alarmă maşină
#100=1: Înregistrare completă
#100=3: Sculă arbore nu există
#100=4: Unitate măsurare anormală
#100=7: Suma sculei este peste limită
#100=8: Senzorul este anormal
M462 Palet nr. Ieşire la macroinstrucţiune

□ Tipul mașinii
□ Program
M462;
G53;
□ Explicație
Trimit numărul paletului încărcat pe masa maşinii la variabila macroinstrucţiune
#100.
În cazul programului cu 4 feţe, funcţia de alocare automată este prevăzută,
numărul de faţă este trimis de asemenea la #101. (Totuşi, numărul de faţă nu
este menţinut când maşina este oprită. Astfel, numărul de faţă nu poate fi trimis
înainte ca maşina să fie oprită.)
După M462, un bloc virtual pentru prevenirea pre -citirii, precum G53, trebuie să
fie introdus înainte de citirea #100 sau #101.
94 0844B-1607RO
M463 Regim ieşire imprimare

□ Tipul mașinii
□ Program
M464;
G53;
#100=#1032;
M463;
□ Explicație
Acest cod M generează starea de imprimare a funcţiei de măsurare.
În mod normal, starea punctului de măsurare a fost generată la
macroinstrucţiunea personalizată #1000, #1001 şi #1032, totuşi, la executarea
M464, M465, M468, M474, M946 or M974, această stare devine temporar
instabilă.
Acest cod M generează din nou starea de imprimare.
M464 Nr. arbore sculă Ieşire la macroinstrucţiune

□ Tipul mașinii
□ Program
M464;
G53;
#100=#1032;
M463;
□ Explicație
Numărul sculă arbore este generat la macroinstrucţiune personalizată #1032.
După citirea #1032, specificaţi M463 pentru a genera din nou starea de
imprimare a măsurării.
După trimiterea M464 şi înainte de citirea #1032, introduceţi un bloc virtual
pentru prevenirea pre-citirii, precum G53.
M465 Nr. arbore T generat la macroinstrucţiune 0

□ Tipul mașinii
□ Program
M465;
G53;
#100=#1032;
M463;
□ Explicație
Numărul sculă arbore „0” este generat la macroinstrucţiune personalizată
#1032.
După citirea #1032, specificaţi M463 pentru a genera din nou starea de
imprimare a măsurării.
După trimiterea M465 şi înainte de citirea #1032, introduceţi un bloc virtual
0844B-1607RO 95
M466 Citire variabilă (#100) macroinstrucţiune

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Valoarea variabilei macroinstrucţiune #100 este citită de controlul de pe partea
maşinii.
Acest cod M este folosit pentru specificarea numărului de palet de încărcat
înainte de M608 pentru o încărcare ind ependentă APM.
Este folosit pentru specificarea poziţiei înainte de M318 pentru orientarea
arborelui extern.
M468 Nr. ataşament Ieşire la macroinstrucţiune (#100)

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Program
M468;
G53;
IF[#100 EQ 0] GOTO10;
□ Explicație
Folosit când MCC este prevăzut cu un ataşament pentru generarea numărului
de ataşament la variabila macroinstrucţiune #100.
Pentru MCC
#100 = 0,0 ...... Fără ataşament
#100 = 13,0 ...... 25 grd ataşament axa C
#100 = 14,0 ...... Extensie ataşament
#100 = 15,0 ...... 25 grade ataşament manual
M469 Regim suspendarea alarmă TL PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte regimul de suspendare alarmă TL când trebuie să fie efectuată funcţia
de reprelucrare/măsurare automată a piesei.
În acest regim, întrucât o alarmă nu este declanşată chiar dacă intervine o
alarmă pentru durată de viaţă a sculei, scula pentru care este efectuată
compensarea de funcţia de reprelucrare este apelată când următorul proces de
prelucrare este efectuat şi nu la scula de rezervă.
Acest mod este anulat prin M2/M30 sau prin programul de
reprelucrare/măsurare automată a piesei. (O9793).
În particular, când O9793 este executat pentru a anula regimul, alarma
suspendat este înregistrată.
M470 Regim tăiere metalică OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Oprire a regimului de tăiere metalică.
96 0844B-1607RO
M471 Regim tăiere metalică PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Pornire a regimului de tăiere metalică.
M474 Nr. sculă următoare Ieşire la macroinstrucţiune

□ Tipul mașinii
□ Program
M474;
G53;
#100=#1032;
M463;
□ Explicație
Scrie următorul număr de sculă (specificat prin T) la variabilă macroinstrucţiune
personalizată #1032.
După citirea #1032, specificaţi M463 pentru a restabili starea de imprimare a
măsurării.
După specificarea M474 şi înainte de citirea #1032, introduceţi un bloc virtual
M480 Solicitare citire variabile macroinstrucţiune la MOS

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Când regimul sistem este pornit, solicitarea de citire a valorii variabilă
macroinstrucţiune este trimisă la calculatorul gazdă. Variabilele de citire
macroinstrucţiune sunt decise de setarea calculatorului gazdă. Alarma maşinii
intervine în următoarele cazuri.
- Maşina nu comunică cu calculatorul gazdă.
- Citirea variabilelor macroinstrucţiune nu a fost efectuată în termen de 60[s].
Când regimul sistem este oprit, M480 este finalizat fără solicitări la calculatorul
gazdă.
M483 Ieşire date maşină la variabilă macroinstrucţiune

□ Tipul mașinii
□ Program
#100= Tip date ;
#101= Detaliu date 1 ;
0844B-1607RO 97

M483;
G53; <-- Prevenire pre-citire (Necesar când
M483 nu este specificat ca fiind Cod M
fără tampon.)
1. Date sculă
(1) Când este generată durata de viaţă rămasă a sculei din arbore:
#100=1.; <-- Comandă de generare a datelor sculei.
#101=0.; <-- Selectează scula arborelui.
#102=110.; <-- Selectează datele privind durata de viaţă a sculei
(Timp).
M483; <-- Datele privind durata de viaţă a sculei (Timp) sunt
generate.
G53; <-- Bloc virtual pentru prevenirea pre-citirii.
(2) Când datele de lungime pentru următoarea sculă sunt generate:

#101=-1.; <-- Selectează următoarea sculă.
#102=103.; <-- Selectează datele privind lungimea sculei
(Geometrie(H)).
M483; <-- Datele privind lungimea sculei (Geometrie(H))
sunt generate.
(3) Când datele SL (Limită superioară) ale cuţitului nr. 2 de la recipientul 1 sunt
generate:
#101=1.; <-- Selectează recipientul Nr. 1.
#102=119.; <-- Selectează date SL (limită superioară).
#103=2.; <-- Selectează cuțitul Nr. 2.
M483; <-- Datele SL ale cuţitului nr. 2 de la
recipientul 1.
(4) Generează datele de alarmă şi execută un proces în cazul în care a fost dată
o alarmă.
#101=1.; <-- Selectează recipientul Nr. 1.
#102=122.; <-- Selectează datele alarmei.
#103=2.; <-- Selectează cuțitul Nr. 2.
M483; <-- Datele alarmei sunt generate.
G53; <-- Bloc virtual pentru prevenirea
pre-citirii.
#111=32.; <-- Setează 32. Întrucât marcajul de alarmă
98 0844B-1607RO
TL este bitul 5.
#112=#110 AND #111; <-- Execută operaţia AND la #110 şi #111
pentru extragerea bitului 5.
IF[#112NE#111]GOTO1
N1 <-- (Coduri executate în cazul în care
alarma TL a fost generată.)
2. Date piesă
(1) Când numărul programului unui palet pe masă este generat:

#100=2.; <-- Comanda de generare a datelor piesei.
#101=0.; <-- Selectează un palet pe masă.
#102=1.; <-- Selectează faţa la0 grd.
#103=106.; <-- Selectează datele de număr program.
M483; <-- Numărul programului unui palet pe masă este
generat.
(2) Când este pregătit, paletul nr. 2 este generat:

#100=2.; <-- Comanda de generare a datelor piesei.
#101=2.; <-- Selectează paletul nr. 2.
#102=2.; <-- Selectează faţa la 90 grd.
#103=103.; <-- Selectează datele pregătite.
M483; <-- Când este pregătit, paletul nr. 2 este
generat.
3. Parametrul maşinii.
#100=200.; <-- Comanda de generare a parametrului

maşinii.
#101=1000.; <-- Selectează parametrul maşinii nr. 1000.
#102=1.; <-- Selectează indexul nr. 1.
M483; <-- Parametrul maşinii nr. 1000-01 este
generat.
4. Condiţie maşină.
(1) Când este generată starea de încălzire a arborelui:

#100=4.; <-- Comanda de generare a condiţiei maşinii.
#101=0.; <-- Selectează starea de încălzire a arborelui.
M483; <-- Starea de încălzire a arborelui este
generată.
0844B-1607RO 99
(2) Când este generat ultimul cod S comandat:

#100=4.; <-- Comanda de generare a condiţiei
maşinii.
#101=1.; <-- Selectează ultimul cod S comandat.
M483; <-- Ultimul cod S comandat este generat.
pre-citirii.
5. Condiţie semnal intrare/ieşire
(1) Când este generată condiţia X0015 Bit4:

#100=5.; <-- Comandă ieşire condiţie intrare/ieşire
#101=3.; <-- Selectare adresă X
#102=15.; <-- Selectare adresă 15
#103=0.; <-- Selectare Mărime=Bit
#104=4.; <-- Selectare adresă Bit 4
M483; <-- Condiţia bitului X0015 4 este generată
pre-citirii.
(2) Când este generată condiţia G0015 - G0016 prin Word:

#100=5.; <-- Comandă ieşire condiţie intrare/ieşire
#101=0.; <-- Selectare adresă G
#102=15.; <-- Selectare adresă 15
#103=2.; <-- Selectare mărime=WORD
M483; <-- Condiţia G0015 -G0016 este generată prin
WORD
6. Parametru NC
(1) Când este generată prima cale pentru parametrul de tip bit nr. 103:
#100=6.; <-- Comandă generare parametru NC
#101=103.; <-- Selectare număr parametru NC
#104=1.; <-- Selectare număr cale
M483; <-- Prima cale este generată
pre-citirii.
(2) Când sunt generați toţi biţii celei de -a doua axe de la prima cale pentru
parametrul de tip bit axă nr. 1005:
#102=2.; <-- Selectare număr axă
#103=8.; <-- Selectare număr bit
M483; <-- Sunt generați toţi biţii celei de-a doua axe de la
100 0844B-1607RO
prima cale
(3) Când este generată prima axă de la a doua cale pentru parametrul de tip bit
axă nr. 1020:
M483; <-- Este generată prima axă de la a doua
cale
pre-citirii.
7. Date diagnoză
(1) Când este generată prima cale pentru datele de tip bit nr. 704:
#100=7.; <-- Comanda de generare a datelor de
diagnoză
#101=704.; <-- Selectare număr de diagnoză
M483; <-- Prima cale este generată
(2) Când sunt generați toţi biţii celei de -a doua axe de la prima cale pentru
parametrul de tip bit axă nr. 206:
#100=7.; <-- Comanda de generare a datelor de diagnoză
#101=206.; <-- Selectare număr de diagnoză
#103=8.; <-- Selectare număr bit (Toţi biţii)
M483; <-- Sunt generați toţi biţii celei de-a doua axe de la
prima cale
(3) Când este generată prima axă de la a doua cale pentru datele de tip bit axă
nr. 300:
#100=7.; <-- Comanda de generare a datelor de
diagnoză
#101=300.; <-- Selectare număr date diagnoză
M483; <-- Este generată prima axă de la a doua cale
8. Date arbore MAG
0844B-1607RO 101
(1) Când sunt generate datele temperaturii de la lagărul frontal:

#100=8.; <-- Comandă de generare date arbore MAG
#101=1.; <-- Selectare număr date
M483; <-- Datele de temperatură pentru lagărul frontal sunt
generate
9. Date ataşament
(1) Când este generată direcţia de rotaţie a ataşamentului nr. 3:

#100=9.; <-- Comanda de generare a datelor
atașamentului
#101=3.; <-- Număr ataşament
#102=2.; <-- Tip date ataşament
M483; <-- Datele de ataşament sunt generate
10. Condiţie buton funcţie
(1) Când este generată condiţia pentru lumina maşinii (Număr funcţie 25):
#100=10.; <-- Comandă generare condiție buton
funcție
#101=25.; <-- Număr funcţie
M483; <-- Condiţia butonului funcţie este
generată
pre-citirii.
11. Specificaţie maşină
(1) Momentul de generare a platformei:

#100=201.; <-- Comanda de generare a specificației
mașinii
#101=0.; <-- Platformă
M483; <-- Platforma este generată
M486 Retragere păpuşă mobilă

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Retragere păpuşă mobilă.
102 0844B-1607RO
M487 Avans păpuşă mobilă

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Avansare păpuşă mobilă.
M488 Retragere poziţie păpuşă mobilă

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Retragere poziţie păpuşă mobilă.
M489 Avans poziţie păpuşă mobilă

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Avansare poziţie păpuşă mobilă.
M492 Solicitare verificare prima utilizare

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Verifică datele duratei de viaţă ale sculei arbore şi generează semnalul
WCHKRQ la interfaţa robot sau semnal CHKREQ la interfaţa dispozitiv de
prindere.
M500 Pornire robot de spălare

□ Tipul mașinii
MCD
□ Explicație
Robotul de spălare porneşte.
M500 S_;
(Instrucţiunea S este numărul programului robotului)
M501 Oprire robot de spălare

□ Tipul mașinii
MCD
□ Explicație
Robotul de spălare se opreşte.
M501
0844B-1607RO 103
M502 Finalizare forţată robot de spălare

□ Tipul mașinii
MCD
□ Explicație
Finalizare forţată robot de spălare.
M502
M503 Confirmare poziţie de referinţă robot de spălare

□ Tipul mașinii
MCD
□ Explicație
Confirmaţi faptul că robotul de spălare este în poziţie de referinţă.
M503
M504 Lichid de răcire robot de spălare OPRIT

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Oprire lichid de răcire robot de spălare.
M504
M505 Lichid de răcire robot de spălare PORNIT

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Pornire lichid de răcire robot de spălare.
M505
M507 Deschidere clapă de protecţie ATC şi pornire bloc următor înainte de

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500
□ Explicație
Deschide clapa ATC fără a mai aştepta DEN şi revine imediat la FIN.
M510 Dispozitiv de prindere latură masă neutru

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Setează dispozitiv de prindere parte masă la neutru
104 0844B-1607RO
M511 Eliberare dispozitiv de prindere latură masă

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Setează dispozitiv de prindere parte masă la eliberare
M512 Acţionare dispozitiv de prindere latură masă

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Setează dispozitiv de prindere parte masă la prindere
M513 Confirmare locaş piesă latura mesei

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Confirmare aşezare piesă pe partea mesei
M520 Eliberare piesă

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Eliberare piesă
M521 Prindere piesă

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Prindere piesă

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Acest cod M este utilizat pentru controlarea interfeţei dispozitiv de prindere.

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
0844B-1607RO 105

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
106 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx / MAG1 / MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație
0844B-1607RO 107

□ Tipul mașinii
V56i / V77 / V99
□ Explicație

□ Tipul mașinii
V56i / V77 / V99
□ Explicație

□ Tipul mașinii
D300 / D500 / D800Z / DA300 / V22 / V33i / iQ300 / iQ500 / MAG1 / MCC / MCD
/ A4-A20
□ Explicație

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație

□ Tipul mașinii
D300 / D500 / D800Z / DA300 / V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500 / MAG1 /
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație
108 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
□ Program
M580;
□ Explicație
Semnalul UMDO1(USDO1) pentru interfaţă utilizator special I/E este oprit.
Celelalte semnale de ieşire din acelaşi grup sunt oprite.

□ Tipul mașinii
□ Program
M581;
□ Explicație
Semnalul UMDO1(USDO1) pentru interfaţă utilizator special I/E este pornit.

□ Tipul mașinii
□ Program
M582;
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Program
M583;
□ Explicație
Semnalul UMDO2(USDO2) pentru interfaţă ut ilizator special I/E este pornit.

□ Tipul mașinii
□ Program
M584;
□ Explicație
0844B-1607RO 109

□ Tipul mașinii
□ Program
M585;
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Program
M586;
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Program
M587;
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Program
M588;
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Program
M589;
□ Explicație
110 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
□ Program
M590;
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Program
M591;
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Program
M592;
□ Explicație
Celelalte semnale de ieşire din acelaşi gru p sunt oprite.

□ Tipul mașinii
□ Program
M593;
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Program
M594;
□ Explicație
0844B-1607RO 111

□ Tipul mașinii
□ Program
M595;
□ Explicație
M600 Utilizare internă cod M (D)

□ Tipul mașinii
□ Explicație
M601 Utilizare internă cod M (D)

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație
M604 Prindere mandrina piesei

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Prindere mandrină piesă.
Specifică numărul de mandrină piesă cu S în acelaşi bloc în care este specificat
M604.
În cazul în care M604 S0 este specificat, 604 S1 este specificat, sau 604 este
specificat fără S, mandrina piesă nr.1 este prinsă.
112 0844B-1607RO
M605 Eliberare mandrina piesei

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Eliberare mandrină piesă.
Specifică numărul de mandrină piesă cu S în acelaşi bloc în care este specificat
M605.
În cazul în care M605 S0 este specificat, 605 S1 este specificat, sau 605 este
specificat fără S, mandrina piesă nr.1 este eliberată.
M606 Încărcare WSS palet (piesă)

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500 / a51nx / MCC / MCD / A4 -A20
□ Program
M606 S Număr palet (Piesă) T Număr WSS
□ Explicație
Paletul de pe dispozitivul de stocare specificat de S este transportat la WSS prin
T.
Când T este omis, WSS 1 este selectată.
M606 S1;
M606 Încărcare WSS palet (piesă)

□ Tipul mașinii
a51nx
□ Program
1. Pentru AW C
M606 S Număr palet (Piesă) ;
2.Pentru magazie de paleţi

M606 S Număr palet (Piesă) T Număr WSS
□ Explicație
1. Pentru AW C
Piesa de la magazia AWC specificată de S este transportată la WSS.
2.Pentru magazie de paleţi

Paletul de pe dispozitivul de stocare specificat de S este transportat la WSS prin
T.
M606 S1;
0844B-1607RO 113
M607 Descărcare WSS palet (piesă)

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500 / a51nx / MCC / MCD / A4 -A20
□ Program
M607 T Număr W SS ;
□ Explicație
Paletul de la WSS specificat prin T este returnat la dispozitivul de stocare.
M607;
M607 Descărcare WSS palet (piesă)

□ Tipul mașinii
a51nx
□ Program
1. Pentru AW C
M607;
2. Magazie de paleţi
M607 T Număr W SS ;
□ Explicație
1. Pentru AW C
Piesa de la WSS este returnată la magazia AWC.
2. Magazie de paleţi
Paletul de la WSS specificat prin T este returnat la dispozitivul de stocare.
M607;
114 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
D500 / D800Z
□ Program
(1)Paleţi pregătiţi pentru instalare:
M608;
G91G28Z0.;
G91G28A0.M13;
M12;
G90G53Y-400.; (Setare Y-15.748 la specificaţii inch)
G91G30X0.;
G91G30C0.M11;
M10;
M60;
(2)Încarcă paletul specificat.

#100=____ ;
M466;
M608;
G91G28Z0.;
G91G28A0.M13;
M12;
G90G53Y-400.; (Intrare Y-15.748 la specificaţii inch)
G91G30X0.;
G91G30C0.M11;
M10;
M60;
□ Explicație
Încarcă paletul pregătit pe tamponul maşinii.
Nu există niciun palet la care starea de pregătire să fie pornită. În acest caz,
dispozitivul de ridicare este deplasat în partea din faţă a tamponului maşină
(pregătire pentru descărcare).
Setează numărul de palet la variabilă macroinstruc ţiune #100 şi comanda M466.
Puteţi selecta prin setarea parametrului de maşină nr.8068 dacă doriţi sau nu să
opriţi maşina la o situaţie de alarmă, în cazul în care paletul specificat nu este
pregătit sau dacă regimul rezervă maşină este PORNIT.
(0:Oprire cu alarmă/ 1:Fără oprire cu alarmă)
Numărul paletului pentru variabila macroinstrucţiunii personalizate #100 trebuie
să fie realizat cu punct zecimal.
(Exemplu: #100=1,0)
Numărul de palet specificat este 0. În acest caz, dispozitivul de ridicare este
deplasat în partea din faţă a tamponului maşină (pregătire pentru descărcare).
(3)În cazul micro MMC D500

În cazul în care WHP există la masa maşinii la comanda M608, W HP de pe masa
maşinii este descărcat înainte ca WHP să fie încărcat pe masa maşinii.
0844B-1607RO 115

□ Tipul mașinii
V33i / V56i / V77
□ Explicație
Acest cod M este folosit la funcţia complexă a programului pentru a indica
începerea unei funcţii.

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
:
M608;
G91 G30 Z0;
G91 G30 X0 Y0;
G91 G30 B0 M11;
M10;
M60;
:
Încarcă paletul pregătit pe tamponul maşinii.

dispozitivul de ridicare este deplasat în partea din faţă a tamponului maşină

:
#100=____ ;
M466;
M608;
G91 G30 Z0;
G91 G30 X0 Y0;
G91 G30 B0 M11;
M10;
M60;
:
Setează numărul de palet la variabilă macroinstruc ţiune #100 şi comanda M466.

Puteţi selecta prin setarea parametrului de maşină nr.8068 dacă doriţi sau nu să
opriţi maşina la o situaţie de alarmă, în cazul în care paletul specificat nu este
pregătit sau dacă regimul rezervă maşină este PORNIT. (0:Oprire c u alarmă/
1:Fără oprire cu alarmă)
să fie realizat cu punct zecimal. (Exemplu: #100=1,0)
deplasat în partea din faţă a tamponului maşină (pregătire pentru descărcare).
116 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
D300 / DA300
□ Program
G91G28Z0.;
G91G28A0.M13;
M12;
G90G00G53Y250. ; (Setare Y9.842 la specificaţii inch)
G90G00G53C-90.M11;
M10;
M608;

G91G28Z0.;
G91G28A0.M13;
M12;
G90G00G53C-90.M11;
M10;
#100=____ ;
M466;
M608;
□ Explicație
(1)Paleţi pregătiţi pentru incărcare:
Încarcă paletul pregătit pe masa maşinii.
dispozitivul de ridicare este deplasat în partea din faţă a mesei maşinii
Setează numărul de palet la variabilă macroinstrucţiune #100 şi comanda M466.
Puteţi selecta prin setarea parametrului de maşină nr. 08068 dacă doriţi sau nu
să opriţi maşina la o situaţie de alarmă, în cazul în care paletul specificat nu
este pregătit sau dacă regimul rezervă maşină este PORNIT.
(0:Oprire cu alarmă/ 1:Fără oprire cu alarmă)
să fie realizat cu punct zecimal.
(Exemplu: #100=1,0)
deplasat în partea din faţă a mesei maşinii (pregătire pentru descărcare).
0844B-1607RO 117

□ Tipul mașinii
D300 / DA300 / V22 / V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500 / MCC / MCD /
A4-A20
□ Program
M609;
□ Explicație
Paletul de pe masa maşinii este returnat la dispozitivul de stocare.
Nu se efectuează nimic dacă nu se află niciun palet pe tampon masă.
În cazul D500 micro MMC, WHP de pe masa maşinii este returnat la dispozitiv
de stocare WHP.

□ Tipul mașinii
V33i / V56i / V77
□ Explicație
Acest cod M este folosit la funcţia complexă a programului pentru descărcarea
paletului.

□ Tipul mașinii
D300 / DA300
□ Program
G91G28Z0.;
G91G28A0.M13;
M12;
G90G00G53C-90.M11;
M10;
M609;
□ Explicație
Paletul de pe masa maşinii este returnat la dispozitivul de stocare magazie.
Nu se efectuează nimic dacă nu se află niciun palet pe masa maşinii.
M610 Retragere pas

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Retragere treaptă (Ridicare)
M610 Retragere pas AAC

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Retrage treapta pentru operator, care este folosită pentru montarea sau
demontarea unui ataşament la arbore, în cazul în care maşina are un
schimbător semi-automat de ataşament.
118 0844B-1607RO
M611 Avans pas

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Avansare treaptă (Coborâre)
M611 Avans pas AAC

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Avansează treapta pentru operator, care este folosită pentru montarea sau
demontarea unui ataşament la arbore, în cazul în care maşina are un
schimbător semi-automat de ataşament.

□ Tipul mașinii
□ Program
W Număr piesă ;
M612;
□ Explicație
Schimbă piesa de la dispozitivul de stocare AWC cu piesa de pe masă.
W1;
G91 G30 P3 Z0;
G91 G30 P3 X0 Y0;
M612;

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Program
W Număr piesă ;
M612;
□ Explicație
Schimbă piesa de la braţul AW C (sub braţ WPM) cu piesa de pe masă.
W1;
G91 G30 Z0.;
G91 G30 B0. M11;
M10;
G91 G30 C0. M13;
M12;
M612;
0844B-1607RO 119
M613 Descărcare piesă

□ Tipul mașinii
□ Program
M613;
□ Explicație
Deplasează piesa de pe masă pe dispozitivul de stocare AW C.
G91 G30 P3 Z0;
G91 G30 P3 X0 Y0;
M613;
M614 Încărcare piesă

□ Tipul mașinii
□ Program
W Număr piesă ;
M614;
□ Explicație
Deplasează piesa de pe dispozitivul de stocare AWC pe masă.
W1;
G91 G30 P3 Z0;
G91 G30 P3 X0 Y0;
M613;
M614;
M620 Limită validă deplasare

□ Tipul mașinii
V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500 / A4 -A20
□ Explicație
Porneşte regimul limită cursă. Regimul limitare cursă este pornit automat după
ce starea oprire de urgenţă este eliberată sau alimentarea cu tensiune a maşinii
este pornită sau după ce unitatea NC est e resetată.
M621 Limită nevalidă deplasare

□ Tipul mașinii
V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500 / A4 -A20
□ Explicație
Limita de cursă este ignorată temporar.
120 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
□ Explicație
M630 Poziţie retragere axă Z la ATC

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Program
M630 S Poziţie axă Z ;
□ Explicație
Indică domeniul de scăpare dintre arbore şi piesă (axa Z) la schimbarea piesei.
În cazul în care axa Z este în domeniul de -xxx[mm] la 0[mm] când M630Sxxx
este efectuat, schimbarea sculei este posibilă.
M631 Comandă selecţie schimbare piesă

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Program
M631 S Număr piesă ;
□ Explicație
Funcţia este la fel ca şi comanda W.
Piesa de la magazia AWC specificată de S este transportată la braţul AWC.
Acest cod M este finalizat imediat, fără a se mai aştepta finalizarea operaţiei.
M631 S1;
M631 Comandă selecţie piesă index AWC

□ Tipul mașinii
□ Program
M631 S Număr piesă ;
□ Explicație
Selectează piesa încărcată prin comanda de încărcare.
M631 S1;
0844B-1607RO 121
M632 Index AWC

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Solicitarea de index este transmisă la AWC
W1;(Nr.1)
M612;
M633 Închidere automată uşă frontală

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Închidere uşă frontală.
M634 Deschidere automată uşă frontală

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Deschidere uşă frontală.
M635 Regim interzicere ATC OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Eliberează interzicerea de executare a ATC set prin M636
M636 Regim interzicere ATC PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Interzice executarea operaţiilor ATC
M638 Închidere clapă de protecţie ATC

□ Tipul mașinii
V22
□ Explicație
Închide clapa de protecţie ATC.
M638 Închidere capac / clapă de protecţie ATC

□ Tipul mașinii
V22
□ Explicație
Închide clapa de protecţie ATC / capota.
122 0844B-1607RO
M639 Deschidere clapă de protecţie ATC

□ Tipul mașinii
V22
□ Explicație
Deschide clapa de protecţie ATC.
M639 Deschidere capac / clapă de protecţie ATC

□ Tipul mașinii
V22
□ Explicație
Deschide clapa de protecţie ATC / capota.
M640 Regim tăiere aer OPRIT

□ Tipul mașinii
MAG1 / A4-A20
□ Explicație
Opreşte regimul tăiere aer.
M641 Regim tăiere aer PORNIT

□ Tipul mașinii
MAG1 / A4-A20
□ Explicație
Porneşte regimul tăiere aer.
M642 Atenţionare număr program

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Scrie numărul programului la variabilă macroinstrucţiune #100 după ce a fost
obţinut numărul programului de la robot.
M643 Confirmare prelucrare piesă

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Scrie dacă piesa de prelucrare există la variabilă macroinstrucţiune #100.
#100=0 (Nu există piesă prelucrare)
#100=1 (Există piesă prelucrare)
0844B-1607RO 123
M644 Deschidere clapă de protecţie APC şi pornire bloc următor înainte de

□ Tipul mașinii
a61nx
□ Explicație
Deschide clapa APC fără a mai aştepta DEN şi revine imediat la FIN.
M661 Funcţionare simultană axa B şi ATC

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Program
G91 G28 Z0;
G28 Y0 M661;
M11;
G90 G01 B___ F___;
M10;
M662;
:
□ Explicație
[Cod M pentru scăderea timpilor de prelucrare]
Specifică schimbarea internă a sculei fără a mai aştepta semnal DEN şi revine
imediat la FIN.
Finalizarea schimbării sculei este verificată de M662 .
Cu efectuaţi comanda niciunui cod cu excepţia M10/M11, între

M661 şi M662.
M661 trebuie să fie folosit împreună cu M662.
M662 Verificare finală funcţionare simultană axa B şi ATC

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Program
G91 G28 Z0;
G28 Y0 M661;
M11;
G90 G01 B___ F___;
M10;
M662;
:
□ Explicație
Verifică finalizarea schimbării sculei specificată de M661.
Cu efectuaţi comanda niciunui cod cu excepţia M10/M11, între

M661 şi M662.
M661 trebuie să fie folosit împreună cu M662.
124 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Acest cod M este folosit la subprogramul ATC.

□ Tipul mașinii
D500
□ Program
M666;
□ Explicație
Conţinutul tipic este după cum urmează:
(d) Lichidul de răcire este reluat.


□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Acest cod M este folosit la subprogramul ATC.
0844B-1607RO 125

□ Tipul mașinii
D300 / D800Z / DA300
□ Program
M666;
□ Explicație
Conţinutul tipic este după cum urmează:
(d) Reluare
M666 este comanda de schimbare a scule i pentru scurtarea duratei ciclului.

M666 nu efectuează deplasarea axei A şi a axei X. Deplasarea axei A şi a axei X
este efectuată.
M319;
G91 G28 Z0;
G91 G28 A0 M13;
M12;
M666;
Mutaţi arborele la poziţia sigură înainte de a efectua comanda

M666.

M667 Verificare existenţă arbore sculă

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Verificaţi dacă sculă arbore există şi dacă este adecvată.
M670 Prindere palet

□ Tipul mașinii
MCC
□ Explicație
Prindere palet (Finalizare setare)
M670;
126 0844B-1607RO
M671 Eliberare palet

□ Tipul mașinii
MCC
□ Explicație
Eliberare palet (Aşteptare setare)
M671;

□ Tipul mașinii
□ Explicație
M683 Regim de interdicţie APC OPRIT

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Eliberează interzicerea de executare a APC
M684 Regim de interdicţie APC PORNIT

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Interzice executarea operaţiilor APC
M685 Regim verificare prindere piesă OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Regimul de verificare prindere piesă (WKCLP) este dezactivat.
M02, M30 şi comutatorul de urgenţă pot dezactiva acest regim.
M686 Regim verificare prindere piesă PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Regimul de verificare prindere piesă (WKCLP) este activat.
M02, M30, M685 şi comutatorul de urgenţă pot dezactiva acest regim.
0844B-1607RO 127
M687 Oprire supapă conductă vacuum (Conductă DESCHISĂ)

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Setaţi conducta de vacuum la DESCHIS de la robinetul conductei de vacuum
(SL1684).
M687;
M688 Pornire supapă conductă vacuum (Conductă ÎNCHISĂ)

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Setaţi conducta de vacuum la ÎNCHIS de la robinetul conductei de vacuum
(SL1684).
M688;
M706 Cornier de fixare/masă/RWH/Lichid de curăţare SG OPRIT (D)

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Opreşte cornier/masă/RWH/curăţare SG.
M707 Cornier de fixare/masă/RWH/Lichid de curăţare SG PORNIT

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Porneşte cornier/masă/RWH/curăţare SG.
M708 Lichid adiţional de răcire duză PORNIT

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Porneşte duzei adiţionale pentru lichid de răcire.
M709 Oprire lichid de răcire înainte de efectuarea poziţionării axei

□ Tipul mașinii
□ Program
G01 X___ Y___ F___ M709;
□ Explicație
Opreşte tot lichidul de răcire fără a mai aştepta finalul semnalului de distribuţie
a comenzii de deplasare (DEN).
128 0844B-1607RO
M710 Colector de ceaţă OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte colectorul de ceaţă.
M711 Colector de ceaţă PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte colectorul de ceaţă.
M722 Aer de curăţare palpator OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte aerul de curăţare palpator.
M723 Aer de curăţare palpator PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte aerul de curăţare palpator.
M724 Duş lichid de răcire din partea superioară OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte lichidul de răcire de mare putere (tavan).
M725 Oprire rotaţie arbore

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Opreşte rotaţia piesei după finalizarea deplasării axei în cazul în care semnalul
de rotire piesă este PORNIT.
Procedura de oprire când semnalul este PORNIT este diferită faţă de cea de
când semnalul este OPRIT.
Procedurile de oprire pentru fiecare caz sunt după cum urmează:
[Când M725 este specificat, semnalul de rotaţie este deja PORNIT]

M725 finalizează după ce semnalul este oprit şi repornit.
[Când M725 este specificat, semnalul de rotaţie este OPRIT]

M725 finalizează după ce semnalul este pornit.
0844B-1607RO 129
M726 Pornire înaintare piesă

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Roteşte piesa în sens orar.
Când este specificat în acelaşi bloc ca şi axa de deplasare, piesa este rotită fără
aşteptarea finalizării deplasării axei.
(Pornit odată cu deplasarea axei).
M728 Pornire inversare piesă

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Roteşte piesa în sens antiorar.
Când este specificat în acelaşi bloc ca şi axa de deplasare, piesa este rotită fără
aşteptarea finalizării deplasării axei.
(Pornit odată cu deplasarea axei).
M729 Setare viteză piesă

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Specifică viteza de rotaţi a piesei.
Viteza este specificată cu S în acelaşi bloc în care este specificat codul M.
Domeniul S este de la 1 la 100 [min-1].
Acest cod este efectiv doar când piesa este oprită.
130 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Program
1. Pentru pasul 4 schimbare presiune
M732;
2. Pentru pasul 7 sau 15 schimbare presiune, sau unitate de răcire de înaltă

presiune realizată de NIKUNI
M732 S Presiune lichid de răcire ;
□ Explicație
Lichidul de răcire este pornit cu setarea de presiune 1.

Presiunea lichidului de răcire este comandată.
M732;

M732 S1;

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Lichidul de răcire este pornit cu setarea de presiune 2 în cazul în care sunt
disponibile două sau mai multe niveluri de presiune.

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
0844B-1607RO 131
M736 Iluminare PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte sistemul de iluminare al maşinii.
M737 Iluminare OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte sistemul de iluminare al maşinii.
M740 Transportor de şpanuri intern OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Oprește transportorul de şpanuri intern.
M741 Transportor de şpanuri intern PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Pornește transportorul de şpanuri intern.
M742 Separator de ulei OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte separatorul de ulei.
M743 Separator de ulei PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte separatorul de ulei.
M745 Lichid de răcire duza superioară arbore PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte lichidul de răcire duza superioară arbore.
M747 Aer de curăţare cap măsurare PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Acţionează aerul de curăţare a capului de măsurare pentru o secundă la
programul macroinstrucţiune pentru măsurare automată.
132 0844B-1607RO
M748 Aer de curăţare IMM PORNIT

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Porneşte aerul de curăţare IMM.
M749 Aer curăţare IMM OPRIT

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Opreşte aerul de curăţare IMM.
M750 Aer de curăţare IMM regim PORNIT

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Porneşte regimul pentru aerul de curăţare IMM.
În acest regim, aerul de curăţare este pornit în timpul operării automate în timp
ce arborele este rotit.
M751 Aer curăţare IMM regim OPRIT

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Opreşte regimul M750.
M754 Lichid de răcire a batiului PORNIT

□ Tipul mașinii
V22 / MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Porneşte lichidul de răcire a batiului.
M755 Lichid de răcire capac curăţare telescop PORNIT

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Porneşte lichidul de răcire de la capacul telescopic.

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte aerul de suflare.
0844B-1607RO 133
M757 Lichid de răcire capac telescop OPRIT

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Opreşte lichidul de răcire de la capacul telescopic.
M757 Lichid de răcire batiu OPRIT

□ Tipul mașinii
V22 / MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Opreşte lichidul de răcire a batiului.
M775 Aer de curăţare sculă OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Folosit la programul macro de măsurare automată a lungimii sculei. Opreşte
aerul de curăţare sculă.
M776 Aer de curăţare sculă PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Folosit la programul macro de măsurare automată a lungimii sculei. Porneşte
aerul de curăţare sculă.
M783 Regim rotaţie piesă (D)

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Regimul pentru rotaţia piesei este activat. Acest cod M este folosit când
sincronizarea flexibilă pentru axa master este axa RWH şi rotaţia piesei sunt
folosite în acelaşi timp. Sincronizarea flexibilă se porneşte după ce regimul
pentru rotaţia piesei este activat.
M786 Aer de curăţare suprafaţă de tăiere OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte aerul de curăţare suprafaţă de tăiere
M787 Aer de curăţare suprafaţă de tăiere PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte aerul de curăţare suprafaţă de tăiere
134 0844B-1607RO
M790 Volumul uleiului este prea mic (MQL)

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Setează cantitatea uleiului prin MQL la nivelul redus.
M791 Volumul uleiului este standard (MQL)

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Setează cantitatea uleiului prin MQL la nivelul standard.
M792 Volumul uleiului este prea mare (MQL)

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Setează cantitatea uleiului prin MQL la nivelul ridicat.
M793 Presiunea pulverizării de ceaţă este prea mare (MQL)

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Setează presiunea de pulverizare a ceţii prin MQL la nivelul ridicat.
M794 Presiunea pulverizării de ceaţă este standard (MQL)

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Setează presiunea de pulverizare a ceţii prin MQL la nivelul standard.
M795 Lichid de răcire prin interiorul arborelui oprit fără îndepărtare

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Lichidul de răcire prin interiorul arborelui este oprit.
Lichidul de răcire nu este îndepărtat în această comandă.
M795
M797 Volumul uleiului prin arbore este prea mic (MQL)

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Setează cantitatea uleiului prin arbore MQL la nivelul redus.
0844B-1607RO 135
M798 Volumul uleiului prin arbore este standard (MQL)

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Setează cantitatea uleiului prin arbore MQL la nivelul standard.
M799 Volumul uleiului prin arbore este prea mare (MQL)

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Setează cantitatea uleiului prin arbore MQL la nivelul ridicat.
M800 Aer de curăţare flanşă PORNIT

□ Tipul mașinii
MAG1 / A4-A20
□ Explicație
Porneşte aerul de curăţare flanşă.
M810 Retragere duză rectificare

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Retragere duză rectificare.
M811 Avans duză rectificare

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Avans duză rectificare.
M812 Lichid de răcire duză de la vârful arborelui oprit

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Lichid de răcire duză de la vârful arborelui oprit
M813 Lichid de răcire duză de la vârful arborelui pornit

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Lichid de răcire duză de la vârful arborelui pornit
136 0844B-1607RO
M850 Eliberare regim pauză lichid de răcire central

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx
□ Explicație
Eliberează pauza pompei centrale pentru lichid de răcire prin comanda M851.
Regimul pauză lichid de răcire central este pornit automat după ce starea oprire
de urgenţă este eliberată sau alimentarea cu tensiune a maşinii este pornită sau
după ce unitatea NC este resetată.
M851 Regim pauză lichid de răcire central

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx
□ Explicație
Oprire pompă centrală pentru lichidul de răcire.
Nu se poate folosi lichidul de răcire care a fost pornit prin pompa

pentru lichid de răcire central la regimul M851.
M852 Activare sincronizare flexibilă 1 (D)

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Activare setare sincronizare flexibilă 1(MTA).
M853 Dezactivare sincronizare flexibilă 1 (D)

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Dezactivare setare sincronizare flexibilă 1(MTA).

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Activare setare sincronizare flexibilă 2(MTB).

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Dezactivare setare sincronizare flexibilă 2(MTB).

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Activare setare sincronizare flexibilă 3(MTC).
0844B-1607RO 137

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Dezactivare setare sincronizare flexibilă 3(MTC).

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Activare setare sincronizare flexibilă 4(MTD).

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Dezactivare setare sincronizare flexibilă 4(MTD).
M860 Lichid de răcire curăţare mandrină OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Lichid de răcire curăţare mandrină OPRIT
M860
M861 Lichid de răcire curăţare mandrină PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Lichid de răcire curăţare mandrină PORNIT
M861
M862 Aer curăţare mandrină OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Aer curăţare mandrină OPRIT
M862
138 0844B-1607RO
M863 Aer de curăţare mandrină PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Aer de curăţare mandrină PORNIT
M863
M864 Aer/lichid de răcire curăţare sculă OPRIT

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Codul S cu codul M opreşte fiecare aer/lichid de răcire.
M864; Aer de curăţare sculă / lichid de răcire OPRIT
M864 S1; Aer de curăţare sculă OPRIT
M864 S2; Lichid de răcire curăţare sculă OPRIT
M865 Aer/lichid de răcire curăţare sculă PORNIT

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Codul S cu codul M porneşte fiecare aer/lichid de răcire.
M865; Aer de curăţare sculă / lichid de răcire PORNIT
M865 S1; Aer de curăţare sculă PORNIT
M865 S2; Lichid de răcire curăţare sculă PORNIT
M866 Retragere duză de curăţare a sculei

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Duza de curăţare a sculei este retrasă.
M867 Avans duză de curăţare a sculei

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Duza de curăţare a sculei este avansată.
M880 Duză programabilă lichid de răcire OPRIT

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Opreşte duza programabilă lichid de răcire.
0844B-1607RO 139
M881 Pompă de aspiraţie OPRIT

□ Tipul mașinii
V99 / a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx / MAG1 / MCC / MCD
□ Explicație
Opreşte pompa de aspiraţie.
M881;
M882 Pompă de aspiraţie PORNIT

□ Tipul mașinii
V99 / a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx / MAG1 / MCC / MCD
□ Explicație
Porneşte pompa de aspiraţie.
M882;
M883 Lichid de răcire cap înclinat PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte lichidul de răcire cap înclinat.
M884 Setare viteză transportor de şpanuri intern

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Program
M884 S Viteză transportor de şpanuri intern ;
□ Explicație
Setare viteză transportor de şpanuri intern .
Comandă codul S pentru viteză în acelaşi bloc.
Regim viteză
S1: Viteză înaltă
S2: Viteză medie
S3: Viteză joasă
Viteza comandată este schimbată la parametrul maşinii de viteză nr. 07075 prin
următoarea acţiune.
(1)Comandă M2/M30
(2)Oprire de urgenţă
(3)Oprire alimentare cu tensiune maşină
M885 Aer de curăţare ştift suport cap înclinat PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte aerul de curăţare ştift suport cap înclinat.
140 0844B-1607RO
M885 Aer de curăţare sculă 2 PORNIT

□ Tipul mașinii
MCD
□ Explicație
Porneşte aerul de curăţare sculă 2.
M886 Lichid de răcire curăţare terasă OPRIT

□ Tipul mașinii
D300 / D500 / V22 / V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500 / MCC / MCD /
A4-A20
□ Explicație
Opreşte lichidul de răcire curăţare terasă.
M887 Lichid de răcire pentru curăţarea treptei PORNIT

□ Tipul mașinii
D300 / D500 / V22 / V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500 / MCC / MCD /
A4-A20
□ Explicație
Porneşte lichidul de răcire curăţare terasă.
M888 Volum standard de aer pulverizare ceaţă (MQL)

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Setează volumul standard de aer pulverizare ceaţă.
M889 Volum redus de aer pulverizare ceaţă (MQL)

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Setează volumul redus de aer pulverizare ceaţă.
M890 Duză lichid de răcire OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte duza lichid de răcire.

□ Tipul mașinii
□ Explicație
0844B-1607RO 141

□ Tipul mașinii
□ Explicație
M895 Intensificare aer OPRIT (MQL)

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Creşterea aerului dispozitivului de generare a ceţii este oprită.
M896 Intensificare aer PORNIT (MQL)

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Creşterea aerului dispozitivului de generare a ceţii este pornită.
M897 Eliberare pauză lichid de răcire

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Când comutatorul pentru pauza lichidului de răcire (Lichid de răcire
PORNIT/OPRIT) este apăsat, pauza lichidului de răcire poate fi eliberată prin
acest cod M.
M898 Lubrifiere ataşament oprită

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Lubrifierea ataşamentului este dezactivată.
Scopul acestui cod M este de a îndepărta un lubrifiant deteriorat de la
ataşamente după ce ataşamentul nu a fost folosit pentru o perioadă prelungită.
M899 Lubrifiere ataşament pornită

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Lubrifierea ataşamentului este pornită în timpul regimului de întreţinere.
Scopul acestui cod M este de a îndepărta un lubrifia nt deteriorat de la
ataşamente după ce ataşamentul nu a fost folosit pentru o perioadă prelungită.

□ Tipul mașinii
□ Explicație
142 0844B-1607RO
M903 Cod M la generare alarmă

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Folosiţi acest cod M când alarma este generată la programul macroinstrucţiune.
M904 Calibrare măsurare lungime sculă

□ Tipul mașinii
□ Program
M904 S___;
□ Explicație
Acest cod M este folosit la programul măsurare sculă.
Datele de calibrare intrare/ieşire pentru măsurarea sculei.
S0: Date citire

S1: Scriere date
S2: Ştergere date
S3: Ştergere toate datele
M905 Calibrare măsurare automată piesă

□ Tipul mașinii
□ Program
M905 S___ T___;
□ Explicație
Acest cod M este folosit la programul automat măsurare piesă.
Datele de calibrare intrare/ieşire pentru măsurarea piesei.
S0: Date citire

S1: Scriere date
S2: Ştergere date
S3: Ştergere toate datele
Când anumite sonde sunt folosite, sonda este specificată de codul T.
M906 Calcul regim radical

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Cod M pentru calcul regim radical.
0844B-1607RO 143
M907 Obţinere poziţie de ignorare

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Folosire setări de măsurare
Obţinere poziţie de ignorare
M907
M908 Obţinere deplasare sondă

□ Tipul mașinii
□ Program
M908;
G53
□ Explicație
Obţinere deplasare sondă şi setare valoare macroinstrucţiune.
M910 Anulare regim calibrare măsurare automată piesă

□ Tipul mașinii
□ Explicație
automată piesă.
Anulează regimul de calibrare măsurare automată piesă.
M911 Verificare alarmă cap măsurare

□ Tipul mașinii
□ Explicație
automată piesă.
Verifică dacă bateria capului de măsurare este oprită.
În cazul în care bateria este pornită, intervine o alarmă.
144 0844B-1607RO
M912 Setare regim de măsurare a lungimii sculei

□ Tipul mașinii
□ Explicație
(1) Unitatea de măsură este realizată de BLUM
Acest cod M este folosit în funcţia de detectare margine singulară.
M912S1 :Regim detectare deschidere margine singulară
M912S2 :Regim detectare întrerupere margine singulară
M912 :Finalizare detecţie margine singulară
(2) Unitatea de măsură este realizată de Renishaw

Selecţie regim măsurare.
M912 :Regim măsurare sculă
M912S1 :Regim de blocare
M912S2 :Regim detectare rupere sculă de mare viteză
M919 Contorizare sumă piese prelucrate

□ Tipul mașinii
□ Program
M919 S Creştere/scădere ;
□ Explicație
Specifică valoarea de adăugat sau de scăzut cu S în bloc precum M919. Când
această valoare este specificată, este adăugată sau scăzută la durata de viaţă a
sculei de la ecranul date sculă.
În cazul în care M919 este specificat fără S, este considerat a fi M919 S1.
Numărul specificat cu S este adăugat la contorizare sau este scăzut de la
contorizare în funcţie de setarea parametrului de maşină nr. 1028.
[Subtraction mode] [Regim scădere]
O1234;
:
Program prelucrare
:
M919; <-- Scade 1 din contorizarea rămasă a
piesei.
:
Program prelucrare
:
M919 S3; <-- Scade 3 din contorizarea rămasă a
piesei.
M30;
0844B-1607RO 145
M920 Citire date măsurare lungime sculă

□ Tipul mașinii
□ Program
#100= Date măsurare lungime sculă ;
#109= Specificaţii sculă ;
M920;
□ Explicație
Scrie datele pentru variabila macroinstrucţiune #100 la datele pentru lungime
sculă din baza de date pentru sculă arbore sau sculă specială.
Setaţi 0 sau gol pentru variabilă macroinstrucţiune #109 pentru sculă arbore sau
setaţi numărul de sculă pentru scula specială.
Setaţi parametrul NC astfel încât M920 să fie un cod M fără tampon sau
introduceţi G53 după codul M pentru a preveni citirea în prealabil.
Sunt două tipuri de date lungime sculă p e ecranul „Date scule”: Geometrie (H) şi
Uzură (H).
Datele scrise la variabila macroinstrucţiune #100 sunt combinate cu acele date.
Astfel, datele sunt scrise după cum urmează la date sculă.
Lungime sculă (Geometrie(H)) = #100
Lungime sculă (Uzură(H)) = 0
O1234;
T1;
M6;
#100=123,456;
#109=0;
M920; <-- Scrie 123,456 în câmpul date sculă ale
sculei arbore.
:
Program de
prelucrare
:
#100=-10,000;
#109=1234,0;
M920; <-- Scrie -10,000 în datele sculă ale nr. T
1234.
M30;
M920 funcţionează corect doar când regimul FTN este PORNIT.

În cazul în care regimul nr. T este PORNIT, M920 scrie datele în
câmpul date sculă pentru toate recipientele care includ un număr
de sculă specificat.
146 0844B-1607RO
M921 Citire date măsurare rază sculă

□ Tipul mașinii
□ Program
#100= Date măsurare rază sculă ;
M921;
□ Explicație
Scrie datele pentru variabila macroinstrucţiune #100 în câmpul date pentru rază
sculă din baza de date pentru sculă arbore sau sculă specială.
Setaţi 0 sau gol pentru variabilă macroinstrucţiune #109 pentru sculă arbore sau
setaţi numărul de sculă pentru scula specială.
Setaţi parametrul NC astfel încât M921 să fie un cod M fără tampon sau
introduceţi G53 după codul M pentru a preveni citirea în avans.
Sunt două tipuri de date rază sculă pe ecranul „Date scule”: Geometrie (D) şi
Uzură (D).
Datele scrise la variabila macroinstrucţiune #100 sunt combinate cu acele date.
Astfel, datele sunt scrise după cum urmează în date sculă:
Rază sculă (Geometrie(D)) = #100
Rază sculă (Uzură(D)) = 0
O1234;
T1;
M6;
#100=12,3456;
#109=0;
M921; <-- Scrie 12,3456 în datele rază sculă ale
sculei arbore.
:
Program de
prelucrare
:
#100=10,000;
#109=1234,0;
M921; <-- Scrie 10,000 în datele rază sculă ale nr. T
1234.
M30;
M921 funcţionează corect doar când regimul FTN este PORNIT.

În cazul în care regimul nr. T este PORNIT, M921 scrie datele la
date sculă pentru toate recipientele care includ un număr de
sculă specificat.
0844B-1607RO 147
M922 Regim incremental date M920, M921

□ Tipul mașinii
□ Program
#100= Date măsurare rază sculă ;
M922;
M920;sau M921;
□ Explicație
Regimul de adăugare pentru adăugarea variabilei pentru date sculă când datele
sculă sunt scrise cu M920 sau M921 este PORNIT.
Întrucât acest regim este temporar, trebuie să fie specificat de fiecare dată
înainte de M920 sau M921.
O1234;
T1;
T6;
:
Program prelucrare
:
#100=-0,010; <-- Adaugă -0,010 la datele de lungime sculă
(Geometrie(H)) ale sculei arbore.
#109=0;
M922;
M920;
#100=0,030; <-- Adaugă 0,030 la datele de lungime sculă
(Geometrie(D)) ale sculei arbore.
#109=0;
M922;
M921;
:
Program prelucrare
:
M30;
148 0844B-1607RO
M925 Regim monitorizare senzor inel OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Program
M926;
G91 G01 X___ Y___ F___;
:
M926;
G91 G01 X___ Y___ F___;
:
M925;
□ Explicație
Regimul de monitorizare senzor inel este oprit.
Când piesa nu are niciun contact (semnalul de ignorare nu a fost pornit), o
alarmă este generată.
M926 Regim monitorizare senzor inel PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Program
M926;
G91 G01 X___ Y___ F___;
:
M926;
G91 G01 X___ Y___ F___;
:
M925;
□ Explicație
Regimul de monitorizare senzor inel este pornit.
Verificarea de contact cu piesa (ignorare verificare semnal) este pornită după ce
acest regim este pornit.
Când piesa nu are niciun contact (semnalul de ignorare nu a fost pornit), o
alarmă este generată de M925 sau de următorul M926.
M938 Selectare verificator rak rak automat / manual

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Folosit la programul macroinstrucţiune pentru verificatorul Rak rak.
M939 Finalizare verificator rak rak

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Folosit la programul macroinstrucţiune pentru verificatorul Rak rak.
0844B-1607RO 149
M940 Finalizare automată cu rezultat măsurare piesă NG

□ Tipul mașinii
□ Explicație
automată.
În cazul în care rezultatele sunt nepermise după o măsurare automată, este
declanşată o alarmă de măsurare şi funcţia de apelare a operatorului este
pornită, în funcţie de regimul de funcţionare a maşinii.
Diferit faţă de M35, o alarmă BTS nu este declanşată pentru scula anterioară.
M941 Verificare cap măsurare MP7

□ Tipul mașinii
□ Explicație
automată.
Pentru sistem automat de măsurare a piesei, starea de comunicare dintre sondă
şi receptor şi starea de ignorare a semnalului sunt generate la variabilele
macroinstrucţiune.
M946 Nr. recipient arbore sculă Ieşire la macroinstrucţiune

□ Tipul mașinii
□ Program
M946;
G53;
#100=#1032;
M463;
□ Explicație
Scrie numărul de recipient la care scula arbore este returnată, la variabila
După citirea #1032, executaţi M463 pentru a restabili starea de imprimare.
După M946 şi înainte de citirea #1032, introduceţi un bloc virtual pentru
prevenirea pre-citirii, precum G53.
M947 Nr. recipient următoarea sculă Ieşire la macroinstrucţiune

□ Tipul mașinii
□ Program
M947;
G53;
#100=#1032;
M463;
□ Explicație
Scrie numărul de recipient la care scula următoare (scula specificată cu T) este
returnată, la variabila macroinstrucţiune #1032.
După citirea #1032, executaţi M463 pentru a restabili starea de imprimare.
După M947 şi înainte de citirea #1032, introduceţi un bloc virtual pentru
prevenirea pre-citirii, precum G53.
150 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
□ Explicație
M950 Setare zero dispozitiv măsurare tip fără contact

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / V56i / V77 / iQ300 / iQ500
□ Explicație
M951 Pornire calibru inelar Blum

□ Tipul mașinii
□ Program
#101= Număr funcţie ;
#102= Număr cap ;
#103= Număr parametru ;
#104= Valoare setare parametru ;
#108= Număr punct ;
M951;
G53;
□ Explicație
Pornire calibru inelar Blum.
Valoarea macroinstrucţiune este schimbată de parametrul de maşină nr. 01117.
Consultaţi următorul tabel pentru variabila macroinstrucţiune de intrare/ieşire.
Denumire Valoare Valoare
funcţie macroinstrucțiune(Intrare) macroinstrucțiune(Ieșire)
Măsurare #101=1. #105= Rezultat
#102= Număr antet #106= Rezultat măsurare
#108= Număr punct (Unitate:0,1um)
#107= Baterie rămasă
(Unitate:%)
Calibrare #101=2. #105= Rezultat
#102= Număr antet #106= Rezultat calibrare
#108= Număr punct (Unitate:0,1um)
Parametru #101=3. #105= Rezultat
scriere #102= Număr antet
#103= Număr parametru
(4:Compensare calibru,
6:Număr antet)
#104= Valoare setare
parametru (Compensare
calibru (Unitate:1um))
Parametru #101=4. #105= Rezultat
citire #102= Număr antet #106= Valoare setare
#103= Număr parametru parametru (Compensare
(4:Compensare calibru, calibru
5:Calibrare, (Unitate:1um),Calibrare
0844B-1607RO 151
6:Număr antet) (Unitate:0,1um))

Citire număr #101=5. #105= Rezultat
antet #106= Număr antet
#101=1.; <-- Măsurare
#102=3.; <-- Număr cap nr.3
#108=0.; <-- Număr punct nr.0
M951; <-- Pornire calibru inelar Blum
G53; <-- Bloc fictiv pentru prevenirea pre-citirii.
IF[#105 NE 0] <-- În cazul în care rezultatul nu este 0
GOTO100;
IF[#106 GE 300.] <-- În cazul în care rezultatul de măsurare
GOTO110; este mai mare de +30,0um
IF[#106 LE -300.] <-- În cazul în care rezultatul de măsurare
GOTO110; este mai mic de -30,0um
M956 Măsurare sculă tip calibru liniar (Scală absolută)

□ Tipul mașinii
V33i / V56i / V77 / iQ300 / iQ500
□ Explicație
M963 Măsurare tensiune sondă OPRIT şi verificare

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Specifică OPRIREA pentru capul de măsurare, aşteaptă timp de 2 secunde şi
apoi verifică dacă alimentarea cu tensiune pentru capul de măsurare a fost
oprită.
M964 Măsurare tensiune sondă PORNIT şi verificare

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Specifică PORNIRE pentru capul de măsurare, aşteaptă timp de 2 secunde şi
apoi verifică dacă alimentarea cu tensiune pentru capul de măsurare a fost
pornită.
M965 Măsurare tensiune sondă OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte alimentarea cu tensiune a capului de măsurare.
152 0844B-1607RO
M966 Măsurare tensiune sondă PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte alimentarea cu tensiune a capului de măsurare.
M968 Selectare automată condiţie tăiere

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Acest cod M este folosit la programul macroinstrucţiune pentru FF -PATH.
M971 Închidere capac inel calibru / a 2 -a unitate de măsurare

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Închide capacul pentru a doua unitate de măsurare.
M972 Deschidere capac inel calibru / a 2-a unitate de măsurare

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Deschide capacul pentru a doua unitate de măsurare.
M977 Aer de curăţare sculă măsură sculă imagine OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte aerul de curăţare sculă măsură sculă imagine.
M978 Aer de curăţare sculă măsură sculă imagine PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte aerul de curăţare sculă măsură sculă imagine.
M984 Măsurare sculă tip contor de viteză înaltă

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / V56i / V77 / iQ300 / iQ500
□ Explicație
0844B-1607RO 153
M992 Ignorare verificare semnal pentru măsurare lungime sculă

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Semnalul de ocolire este verificat.
M994 Funcţie pentru calculul coordonatei axei rotative

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Acest cod M este folosit la programul macroinstrucţiune pentru funcţia de
calculare a coordonatei axei rotative.

□ Tipul mașinii
□ Explicație
M1101 Activare IAC

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Precizia de indexare a înclinării axei la masa piesei este optimizată.
M1102 Regim procesare canal OPRIT

□ Tipul mașinii
D300 / D500 / D800Z / DA300
□ Explicație
Regim procesare canal prin deplasare continuă OPRIT
M1103 Regim procesare canal PORNIT

□ Tipul mașinii
D300 / D500 / D800Z / DA300
□ Explicație
Regim procesare canal prin deplasare continuă PORNIT
M1104 Oprire tocare

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Oprire tocare.
154 0844B-1607RO
M1105 Pornire tocare

□ Tipul mașinii
□ Program
M1105 S___;
□ Explicație
Opreşte tocarea la distanţa de deplasare specificată prin cod S.
Viteza este setată de parametrul maşinii nr.5153.
M1108 Activare IAC

□ Tipul mașinii
□ Explicație
[a51nx,a61nx,D300,D500,V33i-5XB,V56i-5XB]
IAC-E devine activ.
[D800Z]
IAC-E, IAC-E (Unghi înclinare) este activat.
Pentru IAC-E. IAC pentru greutatea maximă este setat la instruirea cu S0. Când
codul S este omis, o setare obişnuită prin folosirea datelor de măsurare ale
datelor de piesă este efectuată.

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație
M1112 Compensare rotaţie axe TCP OPRIT

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500 / MAG1 / MCC / MCD
□ Explicație
Corecţie rotaţie axă oprită.
0844B-1607RO 155
M1113 Compensare rotaţie axe TCP PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Corecţie rotaţie axă pornită.
M1114 Control de netezire al controlului de poziţie a sculei OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Control netezire oprit.
M1115 Control de netezire al controlului de poziţie a sculei PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Control netezire pornit.
M1116 Pregătiri pentru prelucrare de înaltă precizie (Verificare precizie)

□ Tipul mașinii
□ Program
M1116 S Număr axă avans ;
□ Explicație
Acest cod M este pentru câmpul nostru de service.
Doar verificarea de precizie în pregătirile pentru prelucrarea de înaltă precizie
sunt efectuate pentru axa de avans specificată prin codul S.
Axa de avans se deplasează în domeniul de 20[mm] ([deg]

[grd]).
Suprareglarea ratei de avans este fixată la 100% în timpul
operării.
Ţineţi cont de interferenţe.
156 0844B-1607RO
M1117 Pregătiri pentru prelucrare de înaltă precizie

□ Tipul mașinii
□ Program
M1117 S Număr axă avans ;
□ Explicație
Pregătirile pentru prelucrarea de înaltă precizie sunt efectuate pentru axa de
avans specificată prin codul S.
Când codul S este omis, pregătirile pentru prelucrarea de înaltă precizie sunt
efectuate pentru axa de avans specificată la parametrul maşinii nr.17001 -17006.
Axa de avans se deplasează în domeniul de 20[mm] ([deg]

[grd]).
Suprareglarea ratei de avans este fixată la 100% în timpul
operării.
Ţineţi cont de interferenţe.

□ Tipul mașinii
□ Explicație
M1119 Solicitare schimbare compoziţie axa 5 (D)

□ Tipul mașinii
□ Program
M1119 S Specificare număr ;
□ Explicație
Solicitare schimbare compoziţie axa 5.

□ Tipul mașinii
□ Explicație
M1121 Control de netezire al controlului punctului centrului sculei pornit

□ Tipul mașinii
□ Program
M1121;
□ Explicație
Control de netezire al controlului punctului centrului sculei pornit
0844B-1607RO 157
M1122 Carenaj OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Program
M1122;
□ Explicație
Carenaj OPRIT
M1123 Carenaj PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Program
M1123;
□ Explicație
Carenaj PORNIT
M1124 GI-C OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
GI-C OPRIT
M1125 GI-C PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Argument S: Axa de control NC care face funcţia activă este specificată. (S1:X,
S2:Y...)
La omiterea acesteia, porneşte axa care a fost activ la parametrul maşinii
(nr.17280).
M1126 GI-D OPRIT

□ Tipul mașinii
iQ300 / iQ500 / a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx / MAG1
□ Explicație
Toate axele care au fost pornite sunt oprite.
M1127 GI-D PORNIT

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx / MAG1
□ Explicație
Argument S: Axa de control NC care face funcţia activă este specificată. (S1:X,
S2:Y...)
La omiterea acesteia, porneşte axa care a fost activă la parametrul maşinii (nr.
18007).
158 0844B-1607RO
M1128 GI-Moletare OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
GI-Moletare OPRIT
M1129 GI-Moletare PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
GI-Moletare PORNIT
M1130 Solicitare schimbare tip aşchiere (D)

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Program
M1130 S Tip aşchiere
□ Explicație
Schimbare tip așchiere.
M1131 Setarea valorii de toleranță a GI-Moletare

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Toleranţa pentru GI-A1 poate fi specificată prin codul T din acelaşi bloc.
Valoare toleranței nu poate fi modificată prin simpla specificare a “M1131T_”.
Toleranța este modificată specificând „M1129“.
Când argumentul este omis, operațiunea este efectuată la valorile de intrare
setate în prealabil pe ecranul de setare.
Unitate [0,001 mm] [0,0001 inci]
M1156 Comandă de transfer date decalaj sculă pentru sculă compozit

□ Tipul mașinii
□ Program
M1156;
□ Explicație
Transferă deodată toate datele de decalaj ale cuţitului.
0844B-1607RO 159
M1168 Prindere a 4-a axă (Nu așteptați finalizarea) (D)

□ Tipul mașinii
D300 / D500 / DA300
□ Program
M11;
G91 G01 C___ F___ M1168;
G91 G28 Z0;
G28 Y0;
M10;
□ Explicație
Prinderea pornește și avansează la următorul bloc fără a mai aştepta
finalizarea.
Finalizarea prinderii este verificată dacă M10 este executat.

□ Tipul mașinii
D300 / D500 / DA300
□ Program
M1169
G91 G28 Z0;
G28 Y0;
M11;
G91 G01 C___ F___ M10;
□ Explicație
Eliberează axa 4.
Eliberarea pornește și avansează la următorul bloc fără a mai aştepta
finalizarea.
Finalizarea eliberării este verificată dacă M11 este executat.
M1170 Prindere a 5-a axă (Nu așteptați finalizarea) (D)

□ Tipul mașinii
D300 / D500 / DA300
□ Program
M13;
G91 G01 A___ F___ M1170;
G91 G28 Z0;
G28 Y0;
M12;
□ Explicație
Prinderea pornește și avansează la următorul bloc fără a mai aştepta
finalizarea.
Finalizarea prinderii este verificată dacă M12 este executat.
160 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
D300 / D500 / DA300
□ Program
M1171
G91 G28 Z0;
G28 Y0;
M13;
G91 G01 A___ F___ M12;
□ Explicație
Eliberează axa 5.
Eliberarea pornește și avansează la următorul bloc fără a mai aştepta
finalizarea.
Finalizarea eliberării este verificată dacă M13 este executat.

□ Tipul mașinii
□ Explicație
La scrierea jos a următorului cod M într-un program NC, numai pentru programul
NC în care este scris codul M este dezactivată mări rea vitezei acestei funcții.

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație
0844B-1607RO 161
M1197 Reglaj fază automată sincronizare flexibilă

□ Tipul mașinii
□ Program
M1197 S Număr grup ;
□ Explicație
Executaţi reglajul fază automată sincronizare flexibilă.
În cazul în care sincronizarea flexibilă este dezactivată, nu sunt acţiuni.
M1300 Schimbare corp abraziv OPRIT

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Opreşte schimbarea corpului abraziv.
M1301 Schimbare corp abraziv PORNIT

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Porneşte schimbarea corpului abraziv.
M1302 Aer arbore OPRIT

□ Tipul mașinii
V22 / V77 / V99 / a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx / MAG1 / A4 -A20
□ Explicație
Aer arbore oprit
M1302;
M1303 Aer arbore PORNIT

□ Tipul mașinii
V22 / V77 / V99 / a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx / MAG1 / A4 -A20
□ Explicație
Aer arbore pornit
M1303;
M1304 Frână axă oprită (D)

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte frâna axă.
162 0844B-1607RO
M1305 Frână axă pornită (D)

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte frâna axă.

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Presiunea aer arbore 1 este selectată.
M1306;

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
M1307;

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
M1308;

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
M1309;
0844B-1607RO 163
M1310 Dezactivare limită viteză arbore la funcţionare în gol arbore

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500 / MAG1 / A4 -A20
□ Explicație
Dezactivează limită viteză arbore la funcţionare în gol .
Codul S peste viteza maximă arbore la funcţionare în gol este activat, însă
arborele nu poate porni.
M1311 Activare limită viteză arbore la funcţionare în gol arbore

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500 / MAG1 / A4 -A20
□ Explicație
Activează limită viteză arbore la funcţionare în gol.
Sau o activează când resetarea NC sau comutatorul de urgenţă sunt apăsate.
M1312 Regim control temperatură diferenţială controler ulei adiţional axa de avans
PORNIT
□ Tipul mașinii
D500
□ Explicație
Activează regimul control temperatură diferenţială controler ulei adiţional axa de
avans.
Setarea temperatură diferenţială este schimbată automat în funcţie de viteza
axului în acest regim.
Acest regim este selectată când alimentarea cu tensiune a maşinii este pornită.
M1313 Regim control temperatură diferenţială controler ulei adiţional axa de avans
OPRIT
□ Tipul mașinii
D500
□ Explicație
Dezactivează regimul control temperatură diferenţială controler ulei adiţional
axa de avans.
M1314 Ieşire date control temperatură diferenţială controler ulei adiţional axa de
avans
□ Tipul mașinii
D500
□ Program
M1314 S Date temperatură control diferenţial ;
□ Explicație
Generează datele de control diferenţial pentru temperatură care este specificat
de codul S din acelaşi bloc.
Specificarea acestui cod M, dezactivează regimul de control diferenţial pentru
temperatură.
164 0844B-1607RO
M1318 Eliberare pauză controler ulei axa de avans

□ Tipul mașinii
D500
□ Explicație
Axa de avans a controlerului de ulei care a fost pusă pe pauză cu M1319 este
repornită.
M1319 Pauză controler ulei axa de avans

□ Tipul mașinii
D500
□ Explicație
Controlerul ulei axa de avans este pus pe pauză.
Reporneşte cu M1318 sau resetare NC.

temperatură) axa de avans PORNIT
□ Tipul mașinii
D500
□ Program
M1323;
□ Explicație
Activează regimul control temperatură diferenţială controler ulei adiţional axa de
avans.
Setarea temperatură diferenţială este schimbată automat în funcţie de viteza
axului în acest regim.

temperatură) axa de avans OPRIT
□ Tipul mașinii
D500
□ Program
M1324;
□ Explicație
Dezactivează regimul control temperatură diferenţială controler ulei adiţional
axa de avans.
0844B-1607RO 165
M1325 Ieşire date control temperatură diferenţială controler ulei adiţional (după
temperatură) axa de avans
□ Tipul mașinii
D500
□ Program
M1325 S Date temperatură control diferenţial ;
□ Explicație
Generează datele de control diferenţial pentru temperatură care este specificat
de codul S din acelaşi bloc.
temperatură.
M1328 Capac conector arbore ataşament electric deschis

□ Tipul mașinii
D500
□ Explicație
Este o comandă deschisă a conectorului de pe capacul arborelui ataşament
electric.
M1329 Capac conector arbore ataşament electric închis

□ Tipul mașinii
D500
□ Explicație
Este o comandă închisă a conectorului de pe capacul arborelui ataşament
electric.
M1330 Setare turaţie arbore ataşament electric

□ Tipul mașinii
D500
□ Program
M1330 S Viteză ;
□ Explicație
Setează viteza arbore ataşament electric.
M1331 Pornire pozitivă arbore ataşament electric

□ Tipul mașinii
D500
□ Explicație
Este o comandă de rotaţie arbore ataşament electric.
M1332 Pornire inversă arbore ataşament electric

□ Tipul mașinii
D500
□ Explicație
Este o comandă de rotaţie inversată arbore ataşament electric.
Direcţia de rotaţie nu poate fi schimbată în timpul rotaţiei.
166 0844B-1607RO
M1333 Oprire arbore ataşament electric

□ Tipul mașinii
D500
□ Explicație
Este o comandă de oprire arbore ataşament electric.
M1334 Corectură arbore ataşament electric

□ Tipul mașinii
D500
□ Explicație
Este o comandă de verificare rotaţie arbore ataşament electric.
M1335 Regim prindere puternică OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Program
M1335;
□ Explicație
Regim prindere puternică este oprit.
Când prinderea (M10/M12/M110) este comandată, solenoidul nu este controlat
şi axa este prinsă cu puterea standard.
Prinderea standard este folosită la prelucrarea pentru care precizia este
necesară.
M1336 Regim prindere puternică PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Program
M1336;
□ Explicație
Regimul prindere puternică este pornit.
Când prinderea (M10/M12/M110) este comandată, solenoidul este controlat şi
axa este prinsă cu putere.
Prinderea de putere este folosită la prelucrarea pentru care prec izia nu este
necesară (prelucrare dură etc.).
M1337 Regim ignorare prindere OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Regimul ignorare prindere este oprit.
Regimul ignorare prindere este oprit prin resetarea NC, comutatorul pentru
oprirea de urgenţă, M02 şi M30.
0844B-1607RO 167
M1338 Regim ignorare prindere PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Regimul ignorare prindere este pornit.
Când regimul ignorare prindere este pornit prin condiţia de eliberare, operarea
de prindere este dezactivată.
M1339 Regim control temperatură diferenţială controler ulei adiţional axele de înaltă
precizie A şi C PORNIT
□ Tipul mașinii
D500
□ Program
M1339;
□ Explicație
Activează regimul controler temperatură diferenţială ulei adiţional pentru axele
A şi C.
Setarea temperatură diferenţială este schimbată automat în funcţie de
temperatura axului (axa X) viteză (axa C) în acest regim.
M1339;
M1340 Regim control temperatură diferenţială controler ulei adiţional axele de înaltă
precizie A şi C OPRIT
□ Tipul mașinii
D500
□ Program
M1340;
□ Explicație
Dezactivează regimul controler temperatură diferenţială ulei adiţional pentru
axele A şi C.
M1340;
168 0844B-1607RO
M1341 Ieşire control temperatură axa A ulei adiţional axele de înaltă precizie A şi C
□ Tipul mașinii
D500
□ Program
M1341 S Setare temperatură ;
□ Explicație
Generează datele de control axa A pentru temperatură care este specificat de
temperatură pentru controlerul de ulei axe A şi C.
M1341 S1053; (Temperatura diferenţială a axei A este setată la -5,3 grade.)
M1342 Ieşire control temperatură axa C ulei adiţional axele de înaltă precizie A şi C
□ Tipul mașinii
D500
□ Program
M1342 S Setare temperatură ;
□ Explicație
Generează datele de control axa C pentru temperatură care este specificat de
temperatură pentru controlerul de ulei axe A şi C.
M1342 S1053; (Temperatura diferenţială a axei C este setată la -5,3 grade.)
M1343 Funcţie studiu AST3 oprit

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Program
M1343
□ Explicație
Opreşte funcţia regim studiu AST3
0844B-1607RO 169
M1344 Funcţie studiu AST3 pornit

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Program
M1344 S Coeficient forţă tăiere radială T Coeficient forţă tăiere axială ;
□ Explicație
Porneşte funcţia regim studiu AST3.
Puteţi specifica coeficientul forţei de tăiere radială prin S şi, de asemenea,
puteţi specifica coeficientul forţei de tăiere radială prin T.
Când S şi T sunt omise, parametrul maşinii nr.3325 şi n r.3326 sunt folosite drept
coeficient.
M1348 Continuare funcţie de înregistrare AST

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Eliberează pauza funcţiei de înregistrare AST.
M1349 Pauză funcţie de înregistrare AST

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Pune pe pauză funcţia de înregistrare AST.
M1350 Pornire funcţionare arbore aer

□ Tipul mașinii
V22 / V77 / V99 / a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx / MAG1 / MCC /
MCD / A4-A20
□ Program
M1350
□ Explicație
Aerul arbore este pornit la viteza de funcţionare.
170 0844B-1607RO
M1351 Funcţie de redare AST OPRIT

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Opreşte funcţia de redare AST.
Este interzisă folosirea acestui cod M în programul apelat de M198 sau DNC.
M1352;
G53;
M198 P Nr. program ;
M1351;
G53;
M1352 Funcţie de redare AST PORNIT

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Porneşte funcţia de redare AST.
Este interzisă folosirea acestui cod M în programu l apelat de M198 sau DNC.
M1352;
G53;
M198 P Nr. program ;
M1351;
G53;
M1353 Dezactivare înregistrare încărcare/vibraţie arbore

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Dezactivează înregistrarea încărcare/vibraţie arbore
M1354 Activare înregistrare încărcare/vibraţie arbore

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Activează înregistrarea încărcare/vibraţie arbore
M1355 Funcţie poziţionare înaltă precizie OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Funcţia de poziţionare înaltă precizie este oprită.
0844B-1607RO 171
M1356 Funcţie poziţionare înaltă precizie PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Funcţia de poziţionare înaltă precizie este pornită.
M1372 Comandă condiţie de procesare AST

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Setează o condiție de procesare a AST cu variabile comune.
#100= ae ;
#101= ap ;
M1372;
G53;
M1378 Înregistrare schimbare turaţie de rezonanţă arbore

□ Tipul mașinii
□ Program
M1378 S___ T___;
M1379 Ștergere totală schimbare turaţie de rezonanţă arbore

□ Tipul mașinii
□ Program
M1379;
□ Explicație
Șterge toate datele de schimbare turaţie de rezonanţă arbore.
Prin urmare, masa de schimbare turație de rezonanță arbore va fi goală.
M1379
M1380 Presiune redusă a aerului arborelui OPRIT

□ Tipul mașinii
iQ300 / iQ500
□ Explicație
Oprește regimul de presiune redusă a aerului arborelui.
M1381 Presiune redusă a aerului arborelui PORNIT

□ Tipul mașinii
iQ300 / iQ500
□ Explicație
Pornește regimul presiune redusă a aerului arborelui.
172 0844B-1607RO
M1382 Viteză rotație dispozitiv de decapare

□ Tipul mașinii
□ Program
M1382 S Viteză rotație dispozitiv de decapare ;
□ Explicație
Setare viteză rotație dispozitiv de decapare.
M1400 Modul de evitare a coliziunii 3D oprit

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Modul de evitare a coliziunii 3D oprit
M1400;
M1401 Modul de evitare a coliziunii 3D pornit

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Modul de evitare a coliziunii 3D pornit
M1401;
M1402 Configurarea formei sculei pentru funcţia de evitare a distrugerii 3D

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Funcţie de configurare a formei sculei pentru funcţia de evitare a coliziunii 3D
M1402 S_;
M1403 Schimbare setare modul de evitare a distrugerii 3D

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Schimbarea în setarea legată de funcţia de evitare a coliziunii 3D este
reflectată.
M1403;
0844B-1607RO 173
M1404 Setarea evitării ciocnirii axei Z

□ Tipul mașinii
□ Program
M1404 S__ T__;
□ Explicație
Setează evitarea ciocnirii axei Z.
În cazul în care un cod S non-zero este comandat:

Nivelul planului superior al zonei de limitate folosită la funcţia de evitare a
coliziunii pentru axa Z este setat la înălţimea specificată p rin codul S, după care
funcţia de evitare a coliziunii pentru axa Z se porneşte.
Poziţia de referinţă a zonei de limitate pentru axa Z este specificată prin T.
În cazul în care S=0 sau dacă nu este comandat niciun cod S:

Opreşte funcţia de evitare a coliziunii axă Z.
În cazul în care T=0 sau dacă nu este comandat niciun cod T:
Parametrul maşinii nr. 2064 este folosit ca o poziţie de referinţă.
M1410 Regim OPRIT pentru dispozitiv de protecţie la coliziune

□ Tipul mașinii
□ Program
M1410;
□ Explicație
Dispozitivul de protecţie la coliziune este nevalid.
M1410;
M1411 Regim PORNIT pentru dispozitiv de protecţie la coliziune

□ Tipul mașinii
□ Program
M1411;
□ Explicație
Dispozitivul de protecţie la coliziune este activ.
M1411;
174 0844B-1607RO
M1412 Verificare actualizare date sculă pentru dispozitiv de protecţie la coliziune

□ Tipul mașinii
□ Program
M1412;
□ Explicație
Aşteptaţi pentru verificarea datelor sculei.
M1412;
M1415 Salvare fişier proiect pentru dispozitiv de protecţie la coliziune

□ Tipul mașinii
□ Program
M1415;
□ Explicație
Salvare fişier proiect pentru dispozitiv de protecţie la coliziune .
M1415;
M1416 Pre-verificare sculă pentru dispozitiv de protecţie la coliziune

□ Tipul mașinii
□ Program
M1416;
□ Explicație
Dispozitivul de protecţie la coliziune verifică sculele (nr. T.) în programul NC.
Acest cod M este executabil doar în programul principal.
M1416; (Verificare pentru T1, sculă T3)
T1;
M6;
T3;
0844B-1607RO 175
M1417 Verificare mărime piesă pentru dispozitiv de protecţie la coliziune

□ Tipul mașinii
□ Program
M1417 S Nr. stocare (PC) T Tip piesă ;
□ Explicație
Dispozitivul de protecţie la coliziune verifică dimensiunea piesei.
S: Nr. stocare (PC)
T: Tip piesă (Nimic sau 0: Prismă pătrată, 1: Coloană)
M1417 S1; (Verificare dimensiune a piesei prismă pătrată (nr. stocare 1))
M1417 S2 T0; (Verificare dimensiune a piesei prismă pătrată (nr. stocare 2))
M1417 S3 T1; (Verificare dimensiune a piesei coloană (nr. stocare 3))

□ Tipul mașinii
□ Explicație
M1423 Compensare lungime sculă

□ Tipul mașinii
□ Program
M1423 S_;
S0: Lungimea sculei şi raza sculei

S1: Lungime sculă
S2: Rază sculă
□ Explicație
Lungimea efectivă a sculei din arbore este comparată cu lungimea standard a
sculei. Avertizarea va fi generată, în cazul în care lungimea sculei depăşeşte
lungimea standard a sculei peste valoarea de prag, setată prin parametrul
maşinii nr. 1162 (sau în cazul în care lungimea sculei este sub lungimea
standard a sculei peste valoarea de prag, setată prin parametrul maşinii nr.
1163).
M1424 Ieşire fişier date decalaj sculă

□ Tipul mașinii
□ Program
M1424 S Nr. program ;
□ Explicație
Scrie într-un fişier text o parte a memoriei decalaj sculă specificat prin
parametrul de maşină nr.12127 şi nr.12128.
176 0844B-1607RO
M1425 Lampă de semnalizare OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte lampa de semnalizare dacă a fost pornită de M436 sau M437.
M1426 Funcţie monitorizare sarcinii programabile oprită

□ Tipul mașinii
□ Program
M1426;
□ Explicație
Funcţia de monitorizare a sarcinii programabile care a fost pornită cu M1427 sau
M1428 este oprită.
M1427 Funcţie monitorizare sarcinii programabile pornită (Specificare nr. date)

□ Tipul mașinii
□ Program
M1427 S Nr. date T Tip de motor ;
□ Explicație
Sarcina de motor a arborelui şi a axei de avans este monitorizată prin
avertizarea de sarcină şi sarcina de alarmă setată de la ecranul de monitorizare
a sculei. Când o sarcină actuală depăşeşte sarcina de alarmă, maşina este
oprită.
Specifică următoarele coduri S şi coduri T pentru acelaşi bloc.
Cod S:
Specifică numărul de date folosit pentru monitorul de suprasarcină.
Cod T:
Specifică motorul pentru arbore sau axa de avans prin constanta din tabelul de
mai jos. Două sau mai multe motoare pot fi specificate prin specificarea sumei
constantei.
Constantă Tipul motorului
1 Arbore
2 Axă X
4 Axă Y
8 Axă Z
16 Axă 4
32 Axă 5
Când următoarele sunt efectuate, monitorul de suprasarcină se încheie.

- M1426
- M30 sau M02
- Oprire de urgenţă
M1427 S3 T5; <-- Nr. setare date suprasarcină pentru 3
0844B-1607RO 177
monitoare arbore şi sarcină axă Y

:
Program prelucrare
:
M1426; <-- Finalizează monitorizarea de suprasarcină
Când sarcina pe arbore este monitorizată, poate fi detectată

eronat o suprasarcină prin creşterea sarcinii atunci când
arborele este pornit şi oprit. În acest caz, executaţi acest cod M
după ce arborele este pornit şi executaţi M1426 înainte de
oprirea arborelui.
M1428 Funcţie monitorizare sarcinii programabile pornită (Specificare alarmă

încărcare)
□ Tipul mașinii
□ Program
M1428 S Alarmă încărcare T Tip de motor ;
□ Explicație
Sarcina de motor a arborelui şi a axei de avans este monitorizată prin alarma de
sarcină specificată prin codul S. Când o sarcină actuală depăşeşte sarcina de
alarmă, maşina este oprită.
Specifică următoarele coduri S şi coduri T pentru acelaşi bloc.
Cod S:
Specifică alarma de sarcină. Unitate:[0,01%]
Cod T:
Specifică motorul pentru arbore sau axa de avans prin constanta din tabelul de
mai jos. Două sau mai multe motoare nu pot fi specificate prin codul T. În cazul
în care doriţi să monitorizaţi sarcina de la două sau mai multe motoare, efectuaţi
M1428 de două sau mai multe ori precum în următorul exemplu de program.
1 Arbore
2 Axă X
4 Axă Y
8 Axă Z
16 Axă 4
32 Axă 5
Când următoarele sunt efectuate, monitorul se suprasarcină se încheie.

- M1426
- M30 sau M02
M1428 S5000 T1; <-- Monitorizează arborele cu alarma de
sarcină de 50[%]
:
178 0844B-1607RO
Program prelucrare
:
M1426; <-- Finalizează monitorizarea pentru
suprasarcină arbore
:
ATC etc.
:
M1428 S4000 T1; <-- Monitorizează arborele cu alarma de
sarcină de 40[%]
M1428 S3000 T4; <-- Suplimentar, monitorizează axa Y cu o
alarmă de sarcină de 30[%]
:
Program prelucrare
:
M1426; <-- Finalizează monitorizarea pentru
suprasarcină arbore şi axă Y
Când sarcina pe arbore este monitorizată, poate fi detectată

eronat o suprasarcină prin creşterea sarcinii atunci când
arborele este pornit şi oprit. În acest caz, executaţi acest cod M
după ce arborele este pornit şi executaţi M1426 înainte de
oprirea arborelui.
M1431 Regimul Eco

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Schimbă la regimul eco specificat prin cod S.
Regimul Eco de opreşte în cazul în care codul S nu este specificat sau dacă S0
este specificat.
M1431 S0; Regim Eco OPRIT

M1431 S1; Regim Eco PORNIT
M1431 S2; Regim Eco (personalizat 1) PORNIT
M1431 S3; Regim Eco (personalizat 2) PORNIT
M1432 AC (AST3) OPRIT

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Opreşte funcţia AC a AST3
0844B-1607RO 179
M1433 AC (AST3) PORNIT

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
Porneşte funcţia AC a AST3
M1434 Funcţie detectare sarcină inferioară axa de avans OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Program
M1434;
□ Explicație
Funcţia detectare sarcină inferioară axa de avans care a fost pornită cu M1435
este oprită.
180 0844B-1607RO
M1435 Funcţie detectare sarcină inferioară axa de avans PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Program
M1435 S Limită inferioară T Tip de motor ;
□ Explicație
Funcţia detectare sarcină inferioară axa de avans este pornită. Specifică
următoarele coduri S şi coduri T pentru acelaşi bloc.
Cod S:
Specifică sarcina inferioară. Unitate:[0,01%]
Cod T:
Specifică motorul sau axa de avans prin constanta din tabelul de mai jos. Două
sau mai multe motoare nu pot fi specificate prin codul T. În cazul în care doriţi să
monitorizaţi sarcina de la două sau mai multe motoare, efectuaţi M1435 de două
sau mai multe ori precum în următorul exemplu de program.
2 Axă X
4 Axă Y
8 Axă Z
16 Axă 4
32 Axă 5
Când următoarele sunt efectuate, monitorul de sarcină inferioară se încheie.

- M1434
- M30 sau M02
M1435 S5000 T2; <-- Monitorizează axa X cu reducere sarcină
de 50[%]
:
Program prelucrare
:
M1434; <-- Finalizează monitorizarea pentru reducere
sarcină axa X
:
ATC etc.
:
M1435 S4000 T2; <-- Monitorizează axa X cu reducere sarcină
de 40[%]
M1435 S3000 T4; <-- Suplimentar, monitorizează axa Y cu o
reducere sarcină de 30[%]
:
Program prelucrare
:
M1434; <-- Finalizează monitorizarea pentru reducere
sarcină axa X şi axa Y
0844B-1607RO 181
M1438 Activare oprire unitate auxiliară la prelucrare specială

□ Tipul mașinii
□ Program
M1438 S Unitate pentru activare funcţie oprire ;
□ Explicație
Activare oprire unitate auxiliară la prelucrare specială
M1438 S1; Oprire dezactivare pentru unitatea hidraulică)
M1438 S3: (Oprire dezactivare pentru unitatea hidraulică/Controler ulei arbore)
M1438; (Oprire totală dezactivare)
Setare unitate pentru oprire dezactivare prin cod S. Consultaţi parametrul
maşinii nr.12229 pentru semnificaţia biţilor.
M1439 Dezactivare oprire unitate auxiliară la prelucrare specială

□ Tipul mașinii
□ Program
M1439 S Unitate pentru activare funcţie oprire ;
□ Explicație
Dezactivare oprire unitate auxiliară la prelucrare specială
M1439 S1; (Oprire activare pentru unitatea hidraulică)
M1439 S3: (Oprire activare pentru unitatea hidraulică/Controler ulei arbore)
M1439; (Oprire totală activare)
Setare unitate pentru oprire activare prin cod S. Consultaţi parametrul maşinii
nr.12229 pentru semnificaţia biţilor.
M1440 Ştergere memorie date de evaluare a poziţiei de repornire program

□ Tipul mașinii
□ Program
O9001(PROGRAM MACROINSTRUCŢIUNE ATC)
M1441
:
M1440
M99
□ Explicație
Şterge nr. de secvenţă şi nr. de bloc stocate la M1441.
Specifică acest cod M la locul unde se termină subprogramul.
182 0844B-1607RO
M1441 Stocare date de evaluare a poziţiei de repornire program

□ Tipul mașinii
□ Program
O9001(PROGRAM MACROINSTRUCŢIUNE ATC)
M1441
:
M1440
M99
□ Explicație
Nr. de secvenţă şi nr. de bloc sunt stocate când M1441 este specificat pentru a
preveni influenţa de la nr. de secvenţă şi contorizarea de bloc în subprogram.
Numele stocate sunt folosite ca date de evaluare a poziţiei de repornire
program.
Specifică acest cod M la locul unde începe subprogramul.
M1442 Setare încărcare contact pentru detectare contact sculă

□ Tipul mașinii
□ Program
M1442 S Încărcare contact pentru detectare contact sculă [0,01%]
□ Explicație
Încărcarea arborelui de contact este setată prin codul S la funcţia de detectare a
contactului sculei.
M1442 S1500; <-- Sarcina de detecţie a contactului sculă
este setată la 15 [%]
:
M1445; <-- Regimul de detecţie a contactului sculă
este setată la PORNIT
:
(Program prelucrare)
:
este setată la OPRIT
0844B-1607RO 183
M1443 Setare încărcare alarmă pentru detectare contact sculă

□ Tipul mașinii
□ Program
M1443 S Încărcare alarmă pentru detectare contact sculă [0,01%]
□ Explicație
Încărcarea arborelui de alarmă este setată prin codul S la funcţia de detectare a
contactului sculei.
:
:
:
M1444 Regim detectare contact sculă OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Program
M1444;
□ Explicație
Regim detectare contact sculă este setat la OPRIT.
:
:
:
184 0844B-1607RO
M1445 Regim detectare contact sculă PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Program
M1445;
□ Explicație
Regim detectare contact sculă este setat la PORNIT. În timp ce acest regim este
PORNIT, semnalul de ignorare devine PORNIT în cazul în care încărcarea
arborelui ajunge la valoarea de detectare.
:
:
:
M1446 Eliberare dezactivare confirmare de rotaţie a arborelui în timpul operaţiei de

tăiere (D)
□ Tipul mașinii
□ Program
M1447
G01 Z___ F___;
:
M1446
□ Explicație
Starea de dezactivare a confirmării de rotaţie a arborelui în timpul operaţiei de
tăiere este eliberată.
M1447 Dezactivare confirmare de rotaţie a arborelui în timpul operaţiei de tăiere (D)

□ Tipul mașinii
□ Program
M1447
G01 Z___ F___;
:
M1446
□ Explicație
Confirmarea de rotaţie a arborelui în timpul operaţiei de tăiere este dezactivată.
0844B-1607RO 185
M1454 Ieșire poziție de siguranță schimbare sculă

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Ieșire poziție de siguranță pentru schimbarea sculei
M1454; (Ieșire poziție de siguranță la M6)
M1454 S1; (Ieșire poziție de siguranță la M661)
M1454 S2; (Ieșire poziție de siguranță la rotația B)
M1456 Ignorare verificare coliziune OPRIT pentru dispozitiv de protecţie la coliziune

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Invalidare verificare coliziune pentru dispozitiv de protecţie la coliziune.
M1457 Ignorare verificare coliziune PORNIT pentru dispozitiv de protecţie la coliziune

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Validare verificare coliziune pentru dispozitiv de protecţie la coliziune.
M1600 Încărcare palet (piesă) la dispozitiv transport

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500 / MCC / MCD / A4-A20
□ Program
M1600 S Locaţie încărcare ;
□ Explicație
Dispozitivul de transport încarcă paletul (piesa) de la locaţia specificată prin cod
S.
Specifică următoarele coduri S în acelaşi bloc ca M1600.
Cod S Locaţie
S1 ... S1000 Dispozitiv de stocare 1 ... 1000
S1001 Maşină
S2001 WSS1
S2002 WSS2
186 0844B-1607RO
M1601 Descărcare palet (piesă) la dispozitiv transport

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / V56i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500 / MCC / MCD / A4 -A20
□ Program
M1601 S Locaţie descărcare ;
□ Explicație
Paletul (piesa) de pe dispozitivul de transport este descărcat la locaţia
specificată prin cod S.
Specifică următoarele coduri S în acelaşi bloc ca M1601.
Când codul S este omis, este returnat la dispozitivul de stocare al numărului de
palet.
Cod S Locaţie
S1 … S1000 Dispozitiv de stocare 1 … 1000
S1001 Maşină
S2001 WSS1
S2002 WSS2

□ Tipul mașinii
V33i / V56i / V77 / V99
□ Explicație
Blocare dispozitiv de stocare palet 1.

□ Tipul mașinii
V33i / V56i / V77 / V99
□ Explicație
Deblocare dispozitiv de stocare palet 1.

□ Tipul mașinii
V33i / V56i / V77 / V99
□ Explicație
Blocare dispozitiv de stocare palet 2.

□ Tipul mașinii
V33i / V56i / V77 / V99
□ Explicație
Deblocare dispozitiv de stocare palet 2.
0844B-1607RO 187
M1607 Setare parametru NC pentru cap înclinat

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Program
M1607
□ Explicație
Execută funcţia de schimbare a axei pentru capul înclinat.
M1700 Apă de curăţare punct oprită

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte apa de curăţare punct.
M1700;
M1701 Apă de curăţare punct pornită

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte apa de curăţare punct.
M1701;
M1702 Aer curăţare punct oprit

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte aerul de curăţare punct.
M1702;
188 0844B-1607RO
M1703 Aer curăţare punct oprit pornit

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte aerul de curăţare punct.
M1703;
M1710 Lichid de răcire decapare OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte dispozitivul de decapare.
M1711 Lichid de răcire decapare PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte dispozitivul de decapare.
M1712 Lichid de răcire utilizator OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Opreşte lichidul de răcire utilizator.
M1713 Lichid de răcire utilizator PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Porneşte lichidul de răcire utilizator.
0844B-1607RO 189
M1714 Cod M pentru schimbare presiune lichid de răcire prin arbore

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Cod M pentru schimbarea de presiune
(1) Pornire calibrare (T=1)
Porneşte calibrarea dintre presiune şi valoarea de ieşire
Scrie suma de date între ieşire şi presiune la valoare macroinstrucţiune 100
Scrie valoarea de ieşire a pasului 1 la valoarea macroinstrucţiune 101
M1714 T1 S Presiune(1-4) ;
(2) Pornire presiune obţinere (T=2)

Iniţializare date interioare şi pornire valoare presiune.
M1714 T2;
(3)Obţinere valoare presiune (T=3)

Obţinere presiune
În cazul în care valoarea macroinstrucţiune 100 este 1, mergeţi la următorul pas
de ieşire
M1714 T3;
(4) Verificare finalizare calibrare (T=4)

Verificare finalizare calibrare
M1714 T4;
M1715 Eliberare pauză lichid de răcire bază

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Lichidul de răcire bază oprit temporar M1716 este returnat.
M1716 Pauză lichid de răcire bază

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Lichidul de răcire bază oprit temporar.
Lichidul de răcire bază este returnat prin M1715 sau resetare NC.
M1717 Funcţionare intermitentă duş lichid de răcire din partea superioară

□ Tipul mașinii
V22 / V33i / V77 / V99 / iQ300 / iQ500
□ Explicație
Duşul lichid de răcire porneşte în operarea intermitentă.
Timp PORNIRE: Nr. parametru maşină 7237
Timp OPRIRE: Nr. parametru maşină 7238
190 0844B-1607RO
M1718 Aer OPRIT la masă

□ Tipul mașinii
V56i
□ Explicație
Oprire aer la masă
M1719 Aer PORNIT la masă

□ Tipul mașinii
V56i
□ Explicație
Pornire aer la masă
M1720 Lichid de răcire dispozitiv de prindere oprit

□ Tipul mașinii
D300 / D500 / D800Z / DA300 / V22 / V33i / V56i / V77 / V9 9 / iQ300 / iQ500 /
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Oprire lichid de răcire dispozitiv de prindere
M1721 Lichid de răcire dispozitiv de prindere pornit

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Pornire lichid de răcire dispozitiv de prindere
M1722 Aer de curăţare bloc de tamponare oprit

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Oprire aer de curăţare bloc de tamponare
M1723 Aer de curăţare bloc de tamponare pornit

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Explicație
Pornire aer de curăţare bloc de tamponare
M1726 Aer curăţare dispozitiv de prindere OPRIT

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Oprire aer curăţare dispozitiv de prindere
0844B-1607RO 191
M1727 Aer curăţare dispozitiv de prindere PORNIT

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Pornire aer curăţare dispozitiv de prindere
M1728 Aer spălare cameră oprit

□ Tipul mașinii
D500 / V22 / V33i / V56i / V77 / V99
□ Explicație
Aer spălare cameră oprit
M1729 Aer spălare cameră pornit

□ Tipul mașinii
D500 / V22 / V33i / V56i / V77 / V99
□ Explicație
Aer spălare cameră pornit
M1730 Aer de suflare mandrină OPRIT

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Oprire aer de suflare mandrină.
M1731 Aer de suflare mandrină PORNIT

□ Tipul mașinii
a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92
□ Explicație
Pornire aer de suflare mandrină.
M1734 Fixare frecvenţă lichid de răcire prin interiorul arborelui OPRIT

□ Tipul mașinii
V33i / V56i / V77 / V99
□ Explicație
Oprire fixare frecvenţă lichid de răcire prin arbore.
M1735 Fixare frecvenţă lichid de răcire prin interiorul arborelui PORNIT

□ Tipul mașinii
V33i / V56i / V77 / V99
□ Explicație
Pornire fixare frecvenţă lichid de răcire prin arbore.
192 0844B-1607RO
M1736 Lichid de răcire spălare cameră de prelucrare PORNIT

□ Tipul mașinii
D300 / D800Z
□ Program
M1736;
□ Explicație
Pornire lichid de răcire cu cantitate mare a debitului pentru curăţare în camera
de prelucrare.
M1736;
M1737 Volumul uleiului setat la frecvenţă (MQL)

□ Tipul mașinii
V22 / a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx / MAG1 / MCC / MCD /
A4-A20
□ Program
M1737 S___;
□ Explicație
Setează cantitatea uleiului prin MQL la frecvenţa de doze.
M1738 Aer duza superioară OPRIT

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Oprire aer duza superioară.
M1739 Aer duza superioară PO

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Pornire aer duza superioară.
M1740 Aer curăţare axa Z OPRIT

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Oprire aer curăţare axa Z.
M1741 Aer curăţare axa Z PORNIT

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Pornire aer curăţare axa Z.
0844B-1607RO 193
M1743 Aer de împingere afară lichid de răcire duză

□ Tipul mașinii
D300 / D800Z / DA300
□ Program
M1743;
□ Explicație
Aerul de împingere afară lichid de răcire duză este generat. Cu privire la timpul
de generare, consultaţi următorul parametru de maşină.
Nr. 7202 „Timp de întârziere până la pornirea aerului de împingere din lichidul
de răcire a duzei”
Nr. 7203 „Timp de ieşire a aerului de împingere din lichidul de răcire a duzei”
M1744 Lichid de răcire curăţare sculă OPRIT

□ Tipul mașinii
M1745 Lichid de răcire curăţare sculă PORNIT

□ Tipul mașinii
M1748 Dispozitiv de decapare aer de suflare OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Oprește dispozitivul de decapare aer de suflare.
M1749 Dispozitiv de decapare aer de suflare PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Pornește dispozitivul de decapare aer de suflare.
M1750 Dispozitiv de decapare suflare ceață OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Oprește dispozitivul de decapare suflare ceață.
M1751 Dispozitiv de decapare suflare ceață PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Pornește dispozitivul de decapare suflare ceață.
194 0844B-1607RO
M1755 Lichid de răcire curăţare panou deplasabil OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Oprește lichidul de răcire curăţare panou deplasabil
M1756 Lichid de răcire curăţare panou deplasabil PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Pornește lichidul de răcire curăţare panou deplasabil
0844B-1607RO 195
M1900 Cod M măsurare în proces

□ Tipul mașinii
MCC / MCD / A4-A20
□ Program
M1900 S Argument ; T Cod funcţie ;
□ Explicație
Acest cod M este pentru măsurarea în proces.
Efectuaţi următoarele comenzi pentru a începe măsurarea.
(1) Măsurare în proces (Comandă T=0 sau Fără T)

În cazul în care măsurarea este începută, comandaţi următorul program.
M1900 S Poz evaluare măsurare (1-4) ;
În cazul în care măsurarea este finalizată, comandaţi următorul program.
În cazul în care piesa nu este prelucrată la poziţia de evaluare măsurare,
intervine o alarmă.
M1900 S0;
(2) Auto Master (T=1)

Executare auto master
M1900 T1;
(3) Decalaj exterior (T=2)

Executare decalaj exterior (Plus)
M1900 T2 S Volum decalaj ;
(4) Decalaj exterior (T=3)

Executare decalaj exterior (Minus)
M1900 T3 S Volum decalaj ;
(5) Scriere valoare de ieşire a presiunii lichidului de răcire la macroinstrucţiune

(T=4)
Scrie valoarea de ieşire care este calculată pe baza presiunii de intrare de la
ecranul măsurare în proces pe ecranul editare program la valoarea
macroinstrucţiune 100.
Efectuaţi comanda după cum urmează
M1900 T4 S Poz evaluare măsurare (1-4) ;
G53;
M26;
M734 S[#100];
M1900 S Evaluare poz măsurare (1-4) ;
M96P Interrupt <-- Setare întrerupere macroinstrucţiune
Program ; personalizată
M1900 S Poz. <-- Setare poz. evaluare măsurare
evaluare măsurare ;
Program prelucrare
M1900 S0; <-- Finalizare măsurare în proces
M97; <-- întrerupere macroinstrucţiune
personalizată OPRIT
196 0844B-1607RO
M1901 Schimbare regim DynaVision

□ Tipul mașinii
□ Program
M1901 S Număr mod ;
□ Explicație
Schimbare regim măsurare DynaVision
M1902 Schimbare nivel DynaVision

□ Tipul mașinii
□ Program
M1902 S Număr nivel ;
□ Explicație
Schimbare nivel măsurare DynaVision
M1903 Generare rezultat DynaVision

□ Tipul mașinii
□ Program
M1903;
□ Explicație
Ieşire rezultat măsurare DynaVision
M1904;
M1903;
M1904 Pornire măsurare DynaVision

□ Tipul mașinii
□ Program
M1904;
□ Explicație
Pornire măsurare DynaVision
M1904;
M1903;
0844B-1607RO 197
M1906 Resetare totală DynaVision

□ Tipul mașinii
□ Program
M1906;
□ Explicație
Resetare totală DynaVision
M1906;
M1907 Aer de curăţare măsurare tip sculă imagine oprit

□ Tipul mașinii
□ Program
M1907;
□ Explicație
Aer de curăţare măsurare tip sculă imagine oprit
M1907;
M1908 Aer de curăţare măsurare tip sculă imagine pornit

□ Tipul mașinii
□ Program
M1908;
□ Explicație
Aer de curăţare măsurare tip sculă imagine pornit
M1908;

□ Tipul mașinii
□ Program
□ Explicație
Schimbare regim ieşire profil DynaVision
M1909 S Număr mod
198 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
□ Program
□ Explicație
Comutator regim imagine prescurtare DynaVision
M1910 S Număr mod
M1911 Generare alarmă MC pentru măsurare tip sculă imagine

□ Tipul mașinii
□ Program
M1911 S Număr afişare ;
□ Explicație
Generare alarmare măsurare tip sculă imagine pornit (DynaVision)
M1911 S Număr afişare
M1912 Resetare eroare măsurare tip sculă imagine pornit (DynaVision)

□ Tipul mașinii
□ Program
M1912;
□ Explicație
Resetare eroare măsurare tip sculă imagine pornit (DynaVision)
M1912;
M1920 Regim eliberare interblocare OPRIT la închidere deschidere unitate măsurare

sculă
□ Tipul mașinii
D500 / a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx / MAG1 / MCC / MCD /
A4-A20
□ Explicație
Interblocarea este activată la închidere deschidere unitate capac unitate
măsurare sculă.
0844B-1607RO 199
M1921 Regim eliberare interblocare PORNIT la închidere deschidere unitate măsurare

sculă
□ Tipul mașinii
D500 / a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx / MAG1 / MCC / MCD /
A4-A20
□ Explicație
Interblocarea este dezactivată la închidere deschidere unitate capac unitate
măsurare sculă.
În cazul în care comutator pentru oprirea de urgenţă este apăsat, acest regim
este eliberat.
M1922 Alimentare cu tensiune PTIM OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Alimentare VTS OPRIT
M1923 Alimentare cu tensiune PTIM PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Alimentare VTS PORNIT
M1924 Comandă PTIM

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Comandă VTS
M1925 Închidere clapă de protecţie măsurare sculă imagine

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Închidere clapă de protecţie măsurare sculă imagine
M1926 Deschidere clapă de protecţie măsurare sculă imagine

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Deschidere clapă de protecţie măsurare sculă imagine
200 0844B-1607RO
M1930 CNC iniţiază transmisia de mesaj

□ Tipul mașinii
iQ300 / iQ500 / a51nx / a61nx / a71nx / a81nx / a92 / a120nx / MAG1 / MCC /
MCD / A4-A20
□ Program
M1930;
□ Explicație
Acest cod M este pentru funcţia de măsurare.

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație
M1940 Funcţie semnal recunoaştere automată formă sculă: Obţinere date imagini
□ Tipul mașinii
D500
□ Explicație
Obţinere date imagistică pentru funcţia recunoaştere automată formă sculă.
M1941 Funcţie semnal recunoaştere automată formă sculă: Regim dezactivare

imagistică OPRIT
□ Tipul mașinii
D500
□ Explicație
Oprire regim dezactivare imagistică pentru funcţia recunoaştere automată formă
sculă.
0844B-1607RO 201
M1942 Funcţie semnal recunoaştere automată formă sculă: Regim dezactivare

imagistică PORNIT
□ Tipul mașinii
D500
□ Explicație
Pornire regim dezactivare imagistică pentru funcţia recunoaştere automată
formă sculă.
M1943 Funcţie semnal recunoaştere automată formă sculă: Resetare solicitare

□ Tipul mașinii
D500
□ Explicație
Resetare sistem de recunoaştere automată formă sculă.
Argument S0 sau Fără: Sistemul nu este repornit.
Argument S1: Sistemul este repornit.
M1945 Funcţie semnal recunoaştere automată formă sculă: calibrare

□ Tipul mașinii
D500
□ Explicație
Secvenţa de calibrare pentru recunoaşterea automată formă sculă este
efectuată.
M1960 Setare funcție de măsurare

□ Tipul mașinii
□ Program
M1960 S Funcție de măsurare ;
□ Explicație
M1961 Generare rezultat detectare semnal de IGNORARE

□ Tipul mașinii
□ Explicație
M1962 Activare funcție de măsurare piesă client

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Activează funcția de măsurare piesă client.
202 0844B-1607RO
M1963 Activare funcție de măsurare sculă client

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Activează funcția de măsurare sculă client.
M1964 Activare detectare sculă ruptă client

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Activează detectarea sculei rupte client.
M1965 Dezactivare control semnal special IO de măsurare

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Dezactivează controlul semnalului special IO de măsurare.
M1966 Activare control semnal special IO de măsurare

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Activează controlul semnalului special IO de măsurare.

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație
0844B-1607RO 203

□ Tipul mașinii
□ Explicație
M2004 Modul de evitare a distrugerii 3D înregistrare şi oprit

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Modul de evitare a distrugerii 3D înregistrare şi oprit
M2004;
M2005 Modul de evitare a distrugerii 3D reluat

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Modul de evitare a distrugerii 3D reluat
M2005;

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație
204 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație
M2016 Activare control VP

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Activează controlul VP.
M2017 Dezactivare control VP

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Dezactivează controlul VP.
0844B-1607RO 205

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație
206 0844B-1607RO
M2026 Activare amplificare control VP (axă rotativă)

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Controlul VP pentru axa rotaţională este activat.
M2026;
M2027 Dezactivare amplificare control VP (axă rotativă)

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Controlul VP pentru axa rotaţională este dezactivat.
M2027;
M2035 Activare control vibraţie (AST4)

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Program
M2035;
□ Explicație
Activare control prevenire vibraţii (AST4).
M2036 Dezactivare control vibraţie (AST4)

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Program
M2036;
□ Explicație
Dezactivare control prevenire vibraţii (AST4).

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație
0844B-1607RO 207

□ Tipul mașinii
MCC / MCD
□ Explicație

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație
208 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație
0844B-1607RO 209

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație
210 0844B-1607RO

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație
0844B-1607RO 211

□ Tipul mașinii
□ Explicație

□ Tipul mașinii
□ Explicație
M2300 Viteză rotaţie MASĂ

□ Tipul mașinii
V77 / V99
□ Explicație
Specificare viteză, referinţă şi acţiune de indexare ROTAŢIE MASĂ.
M2300 Snnn; sau
M2300 Snnn T0; în sens orar (nnn:viteză)
M2300 Snnn T1; în sens antiorar (nnn:viteză)
M2300 T2; Index
M2300 T3; Referinţă
M2301 Pornire rotaţie MASĂ

□ Tipul mașinii
V77 / V99
□ Explicație
Pornire ROTAŢIE MASĂ specificată prin M2300.
M2301;
M2302 Oprire rotaţie MASĂ

□ Tipul mașinii
V77 / V99
□ Explicație
Oprire ROTAŢIE MASĂ.
M2302;
212 0844B-1607RO
M2303 Pornire ciclu separare

□ Tipul mașinii
□ Program
M2303 S Nr. ciclu ; T Nr. piesă ;
□ Explicație
Pornire ciclu separare.
M2304 Finalizare ciclu separare

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Finalizare ciclu separare.

□ Tipul mașinii
□ Explicație
M2310 Semnal funcţionare utilitar OPRIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Semnal funcţionare utilitar OPRIT
M2311 Semnal funcţionare utilitar PORNIT

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Semnal funcţionare utilitar PORNIT
M2312 Verificare semnal funcţionare utilitar

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Verificare semnal funcţionare utilitar
M2320 Pornire ciclu măsurare CALIBRU ÎN FUNCŢIUNE

□ Tipul mașinii
V77 / V99
□ Explicație
Pornire ciclu măsurare CALIBRU ÎN FUNCŢIUNE
M2320 Spp Tcc; (S:nr. ciclu, T:nr. piesă)
0844B-1607RO 213
M2321 Pornire ciclu aducere automată la zero CALIBRU ÎN FUNCŢIUNE

□ Tipul mașinii
V77 / V99
□ Explicație
Pornire ciclu aducere automată la zero CALIBRU ÎN FUNCŢIUNE .
M2321 Spp Tcc; (S:nr. ciclu, T:nr. piesă)
M2322 Retragere cap măsurare CALIBRU ÎN FUNCŢIUNE

□ Tipul mașinii
V77 / V99
□ Explicație
Solenoid control aer retragere cap măsurare interior / exterior CALIBRU ÎN
FUNCŢIUNE SL3115.SL3116 PORNIT/OPRIT.
M2322 S0; (SL3115,SL3116 ambele OPRIT)
M2322 S1; (SL3115 PORNIT)
M2323 Obţinere date măsurare CALIBRU ÎN FUNCŢIUNE

□ Tipul mașinii
V77 / V99
□ Explicație
Obţinere date măsurare CALIBRU ÎN FUNCŢIUNE la variabilă comună
M2323
M2324 Regim manual CALIBRU ÎN FUNCŢIUNE

□ Tipul mașinii
V77 / V99
□ Explicație
Setare CALIBRU ÎN FUNCŢIUNE la regim manual.
M2324
M2340 Control dispozitiv decapare rotativ

□ Tipul mașinii
V77 / V99
□ Explicație
Solenoid de control viteză redusă / viteză înaltă dispozitiv de decapare rotativ
SL3114.SL3113 PORNIT/OPRIT.
M2340 S0; (SL3114,SL3113 ambele OPRIT)
M2340 S2; (SL3114 ambele OPRIT)
214 0844B-1607RO
M2341 Dispozitiv decapare rotativ în sens antiorar / în sens orar

□ Tipul mașinii
□ Explicație
Control dispozitiv decapare rotativ în sens orar/în sens antiorar/STOP.
M2341 S0; (Oprire dispozitiv de decapare rotativ)
M2341 S1; (Dispozitiv de decapare rotativ în sens orar)
M2341 S2; (Dispozitiv de decapare rotativ în sens antiorar)
M2342 Viteză de rotaţie dispozitiv decapare

□ Tipul mașinii
□ Program
M2342 S Viteză decapare rotativă ;
□ Explicație
Setare viteză de rotaţie dispozitiv decapare.
M2343 Activare senzor AE

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Activare senzor AE
M2344 Dezactivare senzor AE

□ Tipul mașinii
A4-A20
□ Explicație
Dezactivare senzor AE
M2345 Setate date millturn

□ Tipul mașinii
V22
□ Explicație
Setare valoare funcţie Millturn (Rază colţ sculă, rază vârf sculă).
Variabilă macroinstrucţiune #100: Rază sculă colţ
Variabilă macroinstrucţiune #101: Rază sculă vârf
0844B-1607RO 215
M2346 Pregătiri pentru millturn

□ Tipul mașinii
V22
□ Explicație
Pornire funcţie Millturn.
M2347 Aşteptaţi pentru finalizarea pregătirilor millturn

□ Tipul mașinii
V22
□ Explicație
Aşteptaţi pentru finalizarea pregătirilor millturn.
216 0844B-1607RO
Index
3. Index
Aer curăţare punct oprit ................... 188, 189
A Aer curăţare punct oprit pornit ................ 189
AC (AST3) OPRIT .................................... 179 Aer de curăţare bloc de tamponare oprit .. 191
AC (AST3) PORNIT .................................. 180 Aer de curăţare bloc de tamponare pornit 191
Acţionare dispozitiv de prindere latură masă 105 Aer de curăţare cap măsurare PORNIT .... 132
Activare amplificare control VP (axă Aer de curăţare flanşă PORNIT ............... 136
rotativă) ............................................... 207 Aer de curăţare IMM PORNIT ................. 133
Activare control semnal special IO de Aer de curăţare IMM regim PORNIT ....... 133
măsurare .............................................. 203 Aer de curăţare mandrină PORNIT .......... 139
Activare control vibraţie (AST4) .............. 207 Aer de curăţare măsurare tip sculă imagine
Activare control VP .................................. 205 oprit ..................................................... 198
Activare detectare sculă ruptă client ....... 203 Aer de curăţare măsurare tip sculă imagine
Activare funcție de măsurare piesă client ... 202 pornit ................................................... 198
Activare funcție de măsurare sculă client ... 203 Aer de curăţare palpator OPRIT .............. 129
Activare IAC ......................... 60, 61, 154, 155 Aer de curăţare palpator PORNIT ............ 129
Activare înregistrare încărcare/vibraţie Aer de curăţare PORNIT ............................ 51
arbore ................................................... 171 Aer de curăţare sculă 2 PORNIT .............. 141
Activare limită viteză arbore la funcţionare Aer de curăţare sculă măsură sculă imagine
în gol arbore ......................................... 164 OPRIT .................................................. 153
Activare oprire unitate auxiliară la Aer de curăţare sculă măsură sculă imagine
prelucrare specială ............................... 182 PORNIT ................................................ 153
Activare senzor AE ................................... 215 Aer de curăţare sculă OPRIT ............ 134, 139
Activare sincronizare flexibilă 1 .............. 137 Aer de curăţare sculă PORNIT .......... 134, 139
Activare sincronizare flexibilă 2 .............. 137 Aer de curăţare ştift suport cap înclinat
Activare sincronizare flexibilă 3 .............. 137 PORNIT ................................................ 140
Activare sincronizare flexibilă 4 .............. 138 Aer de curăţare suprafaţă de tăiere OPRIT 134
Activare suprareglare avans aşchiere ........ 36 Aer de curăţare suprafaţă de tăiere PORNIT 134
Activare suprareglare turaţie arbore ......... 40 Aer de împingere afară lichid de răcire duză 194
Aer arbore OPRIT .................................... 162 Aer de suflare mandrină OPRIT ............... 192
Aer arbore PORNIT ................................. 162 Aer de suflare mandrină PORNIT ............ 192
Aer curăţare axa Z OPRIT ....................... 193 Aer de suflare PORNIT ....................... 26, 133
Aer curăţare axa Z PORNIT ..................... 193 Aer duza superioară OPRIT ..................... 193
Aer curăţare dispozitiv de prindere OPRIT 191 Aer duza superioară PO ........................... 193
Aer curăţare dispozitiv de prindere PORNIT 192 Aer OPRIT la masă .................................. 191
Aer curăţare IMM OPRIT ......................... 133 Aer PORNIT la masă ............................... 191
Aer curăţare IMM regim OPRIT ............... 133 Aer prin interiorul arborelui PORNIT ........ 46
Aer curăţare mandrină OPRIT ................. 138 Aer spălare cameră oprit .......................... 192
Aer curăţare OPRIT ................................... 50 Aer spălare cameră pornit ........................ 192
0844B-1607RO 217
Index
Aer/lichid de răcire curăţare sculă OPRIT 139 Carenaj OPRIT ......................................... 158
Aer/lichid de răcire curăţare sculă PORNIT 139 Carenaj PORNIT ...................................... 158
Alimentare cu tensiune PTIM OPRIT ....... 200 Căutare program ........................................ 52
Alimentare cu tensiune PTIM PORNIT .... 200 Citire date măsurare lungime sculă ......... 146
Anulare regim calibrare măsurare automată Citire date măsurare rază sculă ............... 147
piesă ..................................................... 144 Citire variabilă (#100) macroinstrucţiune .. 96
Apă de curăţare punct oprită .................... 188 Clapă de protecţie APC
Apă de curăţare punct pornită .................. 188 (AWC,WPM)/deschidere uşă operator ...... 48
Apelare subprogram ............................. 50, 62 Clapă de protecţie APC
Apelare subprogram de la dispozitiv extern (AWC,WPM)/închidere uşă operator ........ 48
I/E .......................................................... 62 CNC iniţiază transmisia de mesaj ............ 201
Aşteptaţi pentru finalizarea pregătirilor Cod M flotant/schimbare mod interzicere
millturn ................................................ 216 OPRIT ..................................................... 70
ATCBTS retractat ...................................... 65 Cod M flotant/schimbare mod interzicere
Atenţionare număr program ..................... 123 PORNIT .................................................. 70
Avans braţ BTS, deschidere capac senzor Cod M la generare alarmă ........................ 143
lungime sculă .......................................... 27 Cod M măsurare în proces ........................ 196
Avans dispozitiv de fixare .......................... 77 Cod M pentru ATC ............. 107, 108, 125, 151
Avans duză de curăţare a sculei ............... 139 Cod M pentru interfaţă dispozitiv de
Avans duză rectificare .............................. 136 prindere ................................. 105, 106, 107
Avans păpuşă mobilă ................................ 103 Cod M pentru schimbare presiune lichid de
Avans pas ................................................. 119 răcire prin arbore.................................. 190
Avans pas AAC ......................................... 119 Cod M pentru utilizator special interfaţă I/E
Avans poziţie păpuşă mobilă .................... 103 109, 110, 111, 112
Avans sondă bară de tracţiune ................... 78 Coeficient AC 100%, Coeficient SL 200% .... 36
Avans suport cap înclinat ........................... 81 Coeficient SL şi AC 0% ............................... 35
Colector de ceaţă OPRIT .......................... 129
B Colector de ceaţă PORNIT ........................ 129
Blocare palet 1 dispozitiv de stocare ........ 187 Comandă condiţie de procesare AST ......... 172
Blocare palet 2 dispozitiv de stocare ........ 187 Comandă de transfer date decalaj sculă 37, 159
Buzer OPRIT .............................................. 64 Comandă de transfer date decalaj sculă
Buzer PORNIT ........................................... 64 pentru sculă compozit ........................... 159

Comandă PTIM ........................................ 200
C Comandă selecţie piesă index AWC ........... 121
Calcul regim radical ................................. 143 Comandă selecţie schimbare piesă............ 121
Calibrare măsurare automată piesă ......... 143 Compensare lungime sculă ....................... 176
Calibrare măsurare lungime sculă ........... 143 Compensare rotaţie axe TCP OPRIT ......... 155
Capac conector arbore ataşament electric Compensare rotaţie axe TCP PORNIT ...... 156
deschis .................................................. 166 Condiţie ieşire maşină la variabilă
Capac conector arbore ataşament electric macroinstrucţiune ................................... 56
închis .................................................... 166 Configurarea formei sculei pentru funcţia de
218 0844B-1607RO
Index
evitare a distrugerii 3D ........................ 173 Deschidere clapă de protecţie măsurare sculă

Confirmare locaş piesă latura mesei ........ 105 imagine................................................. 200
Confirmare poziţie de referinţă robot de Deschidere protecţie AAC şi avans AAC ..... 79
spălare ................................................. 104 Dezactivare amplificare control VP (axă
Confirmare prelucrare piesă .................... 123 rotativă) ............................................... 207
Confirmare prindere (Index NC) ................ 80 Dezactivare confirmare de rotaţie a arborelui
Continuare funcţie de înregistrare AST ... 170 în timpul operaţiei de tăiere ................. 185
Contorizare sumă piese maşină .................. 61 Dezactivare contor OPRIT .......................... 62
Contorizare sumă piese prelucrate ........... 145 Dezactivare contor PORNIT ....................... 62
Control de netezire al controlului de poziţie a Dezactivare control semnal special IO de
sculei OPRIT ........................................ 156 măsurare .............................................. 203
Control de netezire al controlului de poziţie a Dezactivare control vibraţie (AST4) ......... 207
sculei PORNIT ...................................... 156 Dezactivare control VP ............................. 205
Control de netezire al controlului punctului Dezactivare IAC ......................................... 61
centrului sculei pornit .......................... 157 Dezactivare înregistrare încărcare/vibraţie
Control dispozitiv decapare rotativ ... 214, 215 arbore ................................................... 171
Controler ulei OPRIT ................................. 75 Dezactivare limită viteză arbore la
Controler ulei PORNIT .............................. 75 funcţionare în gol arbore ...................... 164
Corectură arbore ataşament electric ........ 167 Dezactivare oprire unitate auxiliară la
Cornier de fixare/masă/RWH/Lichid de prelucrare specială ............................... 182
curăţare SG OPRIT ............................... 128 Dezactivare senzor AE ............................. 215
Cornier de fixare/masă/RWH/Lichid de Dezactivare sincronizare flexibilă 1 ......... 137
curăţare SG PORNIT ............................ 128 Dezactivare sincronizare flexibilă 2 ......... 137
Dezactivare sincronizare flexibilă 3 ......... 138
D Dezactivare sincronizare flexibilă 4 ......... 138
Deblocare palet 1 dispozitiv de stocare ..... 187 Dezactivare suprareglare avans aşchiere ... 36
Deblocare palet 2 dispozitiv de stocare ..... 187 Dezactivare suprareglare turaţie arbore .... 40
Decuplare tensiune necondiţională ............ 29 Direcţie senzor de măsurare sculă axă X .... 66
Descărcare individuală palet .................... 118 Direcţie senzor de măsurare sculă axă Y .... 66
Descărcare palet (piesă) la dispozitiv Dispozitiv cu vacuum OPRIT ..................... 85
transport .............................................. 187 Dispozitiv cu vacuum PORNIT ................... 85
Descărcare piesă ...................................... 120 Dispozitiv de decapare aer de suflare OPRIT 194
Descărcare WSS palet (piesă) ................... 114 Dispozitiv de decapare aer de suflare
Deschidere automată uşă frontală ............ 122 PORNIT ................................................ 194
Deschidere capac / clapă de protecţie ATC 123 Dispozitiv de decapare suflare ceață OPRIT194
Deschidere capac inel calibru / a 2-a unitate Dispozitiv de decapare suflare ceață PORNIT194
de măsurare .......................................... 153 Dispozitiv de prindere latură masă neutru104
Deschidere clapă de protecţie APC şi pornire Dispozitiv decapare rotativ în sens antiorar /
bloc următor înainte de deschiderea în sens orar .......................................... 215
completă a clapei de protecţie ............... 124 Duş lichid de răcire din partea superioară
Deschidere clapă de protecţie ATC .... 104, 123 OPRIT .................................................. 129
0844B-1607RO 219
Index
Duş lichid de răcire PORNIT ...................... 50 Funcţie de redare AST PORNIT ............... 171
Duză lichid de răcire OPRIT ..................... 141 Funcţie de verificare pentru întrerupătorul
Duză lichid de răcire PORNIT .................... 26 de suprareglare rapidă OPRIT ................ 63
Duză programabilă lichid de răcire OPRIT139 Funcţie de verificare pentru întrerupătorul
Duză programabilă lichid de răcire PORNIT 50 de suprareglare rapidă PORNIT ............. 63
Funcţie detectare sarcină inferioară axa de
E avans OPRIT ......................................... 180
Eliberare a 4-a axă ............................. 26, 160 Funcţie detectare sarcină inferioară axa de
Eliberare a 4-a axă (Nu așteptați finalizarea)160 avans PORNIT ...................................... 181
Eliberare a 5-a axă ............................. 27, 161 Funcţie generare mesaj .............................. 89
Eliberare a 5-a axă (Nu așteptați finalizarea)161 Funcţie monitorizare sarcinii programabile
Eliberare axa a 6-a ..................................... 52 oprită .................................................... 177
Eliberare dezactivare confirmare de rotaţie a Funcţie monitorizare sarcinii programabile
arborelui în timpul operaţiei de tăiere .. 185 pornită (Specificare alarmă încărcare) .. 178
Eliberare dispozitiv de prindere latură masă 105 Funcţie monitorizare sarcinii programabile
Eliberare limitare suprareglare .................. 60 pornită (Specificare nr. date) ................ 177
Eliberare mandrina piesei ........................ 113 Funcţie pentru calculul coordonatei axei
Eliberare palet ......................................... 127 rotative ................................................. 154
Eliberare pauză controler ulei axa de avan s165 Funcţie poziţionare înaltă precizie OPRIT 171
Eliberare pauză lichid de răcire ....... 142, 190 Funcţie poziţionare înaltă precizie PORNIT 172
Eliberare pauză lichid de răcire bază ....... 190 Funcţie ridicare axă gravitaţională OPRIT 64
Eliberare piesă ......................................... 105 Funcţie ridicare axă gravitaţională PORNIT 64
Eliberare regim pauză lichid de răcire Funcţie semnal recunoaştere automată formă
central .................................................. 137 sculă
Eliberare sculă arbore ................................ 82 Regim dezactivare imagistică OPRIT .... 201
Regim dezactivare imagistică PORNIT . 202
F Funcţie semnal recunoaştere automată formă
Finalizare automată cu rezultat măsurare sculă: calibrare ..................................... 202
piesă NG ............................................... 150 Funcţie semnal recunoaştere automată formă
Finalizare ciclu separare .......................... 213 sculă: Obţinere date imagini ................. 201
Finalizare forţată robot de spălare ........... 104 Funcţie semnal recunoaştere automată formă
Finalizare prelucrare sculă ........................ 71 sculă: Resetare solicitare ...................... 202
Finalizare program prelucrare şi repetare .. 30 Funcţie studiu AST3 oprit ........................ 169
Finalizare verificator rak rak ................... 149 Funcţie studiu AST3 pornit ...................... 170
Fixare frecvenţă lichid de răcire prin Funcţionare intermitentă duş lichid de răcire
interiorul arborelui OPRIT ................... 192 din partea superioară ........................... 190
Fixare frecvenţă lichid de răcire prin Funcţionare simultană axa B şi ATC ........ 124
interiorul arborelui PORNIT ................. 192

G
Frână axă oprită ...................................... 162
Frână axă pornită .................................... 163 Generare alarmă MC pentru măsurare tip
Funcţie de redare AST OPRIT .................. 171 sculă imagine ........................................ 199
220 0844B-1607RO
Index
Generare date piesă ................................... 79 Imagine inversată a 6-a axă PORNIT ......... 57
Generare rezultat detectare semnal de Imagine inversată axa X OPRIT ................. 62
IGNORARE........................................... 202 Imagine inversată axa X PORNIT ........ 28, 62
Generare rezultat DynaVision .................. 197 Imagine inversată axa Y OPRIT ................. 62
GI-C OPRIT ............................................. 158 Imagine inversată axa Y PORNIT ........ 28, 62
GI-C PORNIT ........................................... 158 Imagine inversată OPRIT .......................... 29
GI-D OPRIT ............................................. 158 Înaintare dispozitiv de decapare ................ 78
GI-D PORNIT .......................................... 158 Încărcare individuală palet ........ 115, 116, 117
GI-Moletare OPRIT .................................. 159 Încărcare palet (piesă) la dispozitiv
GI-Moletare PORNIT ............................... 159 transport .............................................. 186
GI-Netezire OPRIT ............................. 52, 161 Încărcare piesă ........................................ 120
GI-Netezire PORNIT .................................. 52 Încărcare WSS palet (piesă) ..................... 113
Închidere automată uşă frontală .............. 122
I Închidere capac / clapă de protecţie ATC .. 122
Ieşire control temperatură axa A ulei Închidere capac inel calibru / a 2-a unitate de
adiţional axele de înaltă precizie A şi C 169 măsurare .............................................. 153
Ieşire control temperatură axa C ulei Închidere clapă de protecţie ATC .............. 122
adiţional axele de înaltă precizie A şi C 169 Închidere clapă de protecţie măsurare sculă
Ieşire date control temperatură diferenţială imagine................................................. 200
controler ulei adiţional (după Index AWC ............................................... 122
temperatură) axa de avans ................... 166 Informaţii finalizare prelucrare ................. 70
Ieşire date control temperatură diferenţială Înregistrare bază de date măsurare epuizare
controler ulei adiţional axa de avans .... 164 sculă ....................................................... 94
Ieşire date grup variabilă macroinstrucţiune 70 Înregistrare schimbare turaţie de rezonanţă
Ieşire date maşină la variabilă arbore ................................................... 172
macroinstrucţiune .................................. 97 Înregistrare stare arbore şi oprire ............. 73
Ieşire fişier date decalaj sculă .................. 176 Intensificare aer OPRIT (MQL) ................ 142
Ieșire poziție de siguranță schimbare sculă.. 186 Intensificare aer PORNIT (MQL) ............. 142
Ieşire turaţie arbore la macroinstrucţiune . 93 Întrerupere macroinstrucţiune personalizată
Ignorare prim bloc OPRIT .......................... 57 nevalidă .................................................. 46
Ignorare prim bloc PORNIT ....................... 57 Întrerupere macroinstrucţiune personalizată
Ignorare verificare coliziune OPRIT pentru validă ..................................................... 46
dispozitiv de protecţie la coliziune ........ 186 Inversare dispozitiv de decapare ................ 78
Ignorare verificare coliziune PORNIT pentru Inversare masă index ................................. 27
dispozitiv de protecţie la coliziune ........ 186

Ignorare verificare semnal pentru măsurare
L
lungime sculă ....................................... 154 Lampă de semnalizare 1 necondiţională
Iluminare OPRIT ..................................... 132 PORNIT .................................................. 89
Iluminare PORNIT ................................... 132 Lampă de semnalizare 1 PORNIT cu palet
Imagine inversată a 4-a axă PORNIT ......... 27 nepregătit ............................................... 47
Imagine inversată a 5-a axă PORNIT ......... 56 Lampă de semnalizare 2 necondiţională
0844B-1607RO 221
Index
PORNIT .................................................. 89 Lichid de răcire robot de spălare OPRIT .. 104

Lampă de semnalizare 2 PORNIT cu palet Lichid de răcire robot de spălare PORNIT 104
nepregătit ............................................... 47 Lichid de răcire spălare cameră de
Lampă de semnalizare OPRIT .................. 177 prelucrare PORNIT ............................... 193
Laser măsurare sculă OPRIT ..................... 81 Lichid de răcire utilizator OPRIT ............. 189
Laser măsurare sculă PORNIT ................... 81 Lichid de răcire utilizator PORNIT .......... 189
Lichid adiţional de răcire duză PORNIT ... 128 Limită nevalidă deplasare ........................ 120
Lichid de răcire a batiului PORNIT .......... 133 Limită validă deplasare............................ 120
Lichid de răcire batiu OPRIT ................... 134 Limitare suprareglare rapidă ..................... 60
Lichid de răcire cap înclinat PORNIT ....... 140 Limitare suprareglare tăiere ...................... 60
Lichid de răcire capac curăţare telescop Lubrifiere ataşament oprită ..................... 142
PORNIT ................................................ 133 Lubrifiere ataşament pornită ................... 142
Lichid de răcire capac telescop OPRIT ..... 134
Lichid de răcire curăţare mandrină OPRIT 138
M
Lichid de răcire curăţare mandrină PORNIT 138 Măsurare arbore tip fără contact ................ 69
Lichid de răcire curăţare panou deplasabil Măsurare automată piesă / apelare sculă
OPRIT ................................................... 195 rezervă .................................................... 30
Lichid de răcire curăţare panou deplasabil Măsurare automată piesă / descărcare palet 31
PORNIT ................................................ 195 Măsurare epuizare sculă ............................ 94
Lichid de răcire curăţare sculă OPRIT139, 194 Măsurare sculă tip calibru liniar (Scală
Lichid de răcire curăţare sculă PORNIT 139, 194 absolută) ............................................... 152
Lichid de răcire curăţare terasă OPRIT .... 141 Măsurare sculă tip contor de viteză înaltă 153
Lichid de răcire decapare OPRIT .............. 189 Măsurare tensiune sondă OPRIT .............. 152
Lichid de răcire decapare PORNIT ........... 189 Măsurare tensiune sondă OPRIT şi verificare
Lichid de răcire dispozitiv de prindere oprit 191 ............................................................. 152
Lichid de răcire dispozitiv de prindere pornit Măsurare tensiune sondă PORNIT ... 152, 153
............................................................. 191 Măsurare tensiune sondă PORNIT şi
Lichid de răcire duză de la vârful arborelui verificare .............................................. 152
oprit ...................................................... 136 Modul de evitare a coliziunii 3D oprit ...... 173
Lichid de răcire duză de la vârful arborelui Modul de evitare a coliziunii 3D pornit .... 173
pornit .................................................... 136 Modul de evitare a distrugerii 3D
Lichid de răcire duza superioară arbore înregistrare şi oprit .............................. 204
PORNIT ................................................ 132 Modul de evitare a distrugerii 3D reluat .. 204
Lichid de răcire OPRIT .............................. 26
Lichid de răcire pentru curăţarea treptei N
PORNIT ................................................ 141 Nr. arbore sculă Ieşire la macroinstrucţiune 95
Lichid de răcire prin interiorul arborelui Nr. arbore T generat la macroinstrucţiune 095
oprit fără îndepărtare ........................... 135 Nr. ataşament Ieşire la macroinstrucţiune
Lichid de răcire prin interiorul arborelui (#100) ..................................................... 96
PORNIT .................................................. 29 Nr. magazie aşezare sculă folosit în regim
Lichid de răcire prin sculă PORNIT ........... 50 înregistrare date sculă ............................ 92
222 0844B-1607RO
Index
Nr. recipient arbore sculă Ieşire la Pauză controler ulei axa de avans ............ 165
macroinstrucţiune ................................ 150 Pauză funcţie de înregistrare AST ........... 170
Nr. recipient următoarea sculă Ieşire la Pauză lichid de răcire bază ...................... 190
macroinstrucţiune ................................ 150 Pompă de aspiraţie OPRIT ....................... 140
Nr. sculă cuţit Setare ................................. 93 Pompă de aspiraţie PORNIT .................... 140
Nr. sculă următoare Ieşire la Pompă vacuum Oprit ................................. 85
macroinstrucţiune .................................. 97 Pompă vacuum Pornit ................................ 85
Nr. T regim înregistrare ....................... 33, 39 Pornire arbore în sens antiorar .................. 25
Pornire arbore în sens orar ........................ 25
O Pornire calibru inelar Blum ..................... 151
Obţinere date măsurare CALIBRU ÎN Pornire ciclu aducere automată la zero
FUNCŢIUNE ........................................ 214 CALIBRU ÎN FUNCŢIUNE................... 214
Obţinere deplasare sondă ......................... 144 Pornire ciclu măsurare CALIBRU ÎN
Obţinere poziţie de ignorare ..................... 144 FUNCŢIUNE ........................................ 213
Oprire arbore ...................................... 25, 167 Pornire ciclu separare .............................. 213
Oprire arbore ataşament electric ............. 167 Pornire funcţionare arbore aer ................. 170
Oprire dispozitiv de decapare .............. 78, 215 Pornire înaintare piesă ............................ 130
Oprire înregistrare rezultat prelucrare ...... 64 Pornire înregistrare rezultat prelucrare .... 64
Oprire lichid de răcire & înregistrare ........ 74 Pornire inversă arbore ataşament electric 166
Oprire lichid de răcire înainte de efectuarea Pornire inversare piesă ............................ 130
poziţionării axei ................................... 128 Pornire măsurare DynaVision .................. 197
Oprire lichid de răcire şi arbore & Pornire pozitivă arbore ataşament electric166
înregistrare ............................................ 72 Pornire robot de spălare ........................... 103
Oprire opţională ......................................... 24 Pornire rotaţie MASĂ .............................. 212
Oprire orientare arbore .............................. 28 Pornire schimbare ataşament .................... 78
Oprire program .......................................... 24 Pornire solenoid masă decapare ................. 81
Oprire robot de spălare ............................ 103 Pornire supapă conductă vacuum (Conductă
Oprire rotaţie arbore ................................ 129 ÎNCHISĂ) ............................................. 128
Oprire rotaţie MASĂ ................................ 212 Pornire tocare .......................................... 155
Oprire solenoid masă decapare .................. 81 Poziţie retragere axă Z la ATC ................. 121
Oprire supapă conductă vacuum (Conductă Pre-eliberare (Index NC) ............................ 80
DESCHISĂ) .......................................... 128 Pregătire eliberare sculă arbore ................. 83
Oprire tocare ........................................... 154 Pregătiri pentru millturn ......................... 216
Orientarea arborelui la unghiul extern Pregătiri pentru prelucrare de înaltă precizie
specificat ................................................ 75 ...................................................... 156, 157
Orientarea inversă a arborelui la unghiul Pregătiri pentru prelucrare de înaltă precizie
extern specificat ..................................... 77 (Verificare precizie) .............................. 156

Pre-orientare şi oprire lichid de răcire ....... 76
P Pre-prindere (Index NC) ............................ 79
Palet nr. Ieşire la macroinstrucţiune ......... 94 Presiune aer arbore 1 ............................... 163
Paletul pregătit nu este verificat la M60 .... 46 Presiune aer arbore 2 ............................... 163
0844B-1607RO 223
Index
Presiune aer arbore 3 ............................... 163 temperatură) axa de avans PORNIT ..... 165
Presiune aer arbore 4 ............................... 163 Regim control temperatură diferenţială
Presiune redusă a aerului arborelui OPRIT 172 controler ulei adiţional axa de avans
Presiune redusă a aerului arborelui PORNIT 172 OPRIT ................................................... 164
Presiunea pulverizării de ceaţă este prea Regim control temperatură diferenţială
mare (MQL) .......................................... 135 controler ulei adiţional axa de avans
Presiunea pulverizării de ceaţă este standard PORNIT ................................................ 164
(MQL) ................................................... 135 Regim control temperatură diferenţială
Pre-verificare sculă pentru dispozitiv de controler ulei adiţional axele de înaltă
protecţie la coliziune ............................. 175 precizie A şi C OPRIT............................ 168
Prindere a 4-a axă .............................. 26, 160 Regim control temperatură diferenţială
Prindere a 4-a axă (Nu așteptați finalizarea)160 controler ulei adiţional axele de înaltă
Prindere a 5-a axă .............................. 27, 160 precizie A şi C PORNIT ......................... 168
Prindere a 5-a axă (Nu așteptați finalizarea)160 Regim conturare axă Cs OPRIT .................. 77
Prindere axa a 6-a ...................................... 51 Regim conturare axă Cs PORNIT ............... 77
Prindere mandrina piesei ......................... 112 Regim de filetare cu tarod rigid PORNIT ... 56
Prindere palet .......................................... 126 Regim de înaltă performanţă GI/Super-GI
Prindere piesă .......................................... 105 pentru conturare cu axe rotative ............. 66
Prindere sculă arbore ................................. 82 Regim de înaltă precizie GI/Super-GI pentru
Pulverizare ceaţă PORNIT ......................... 83 conturare cu axe rotative ........................ 66
Pulverizare ceaţă prin interiorul arborelui Regim de înregistrare a datelor piesei ........ 83
PORNIT .................................................. 83 Regim de înregistrare a datelor sculei (Tip 1)
............................................................... 90
R Regim de înregistrare a datelor sculei (Tip 2)
Recuperare lichid de răcire .................. 73, 74 ............................................................... 91
Recuperare lichid de răcire şi arbore .......... 73 Regim de înregistrare a datelor sculei OPRIT
Regim AC OPRIT ........................................ 63 ............................................................... 33
Regim AC PORNIT ..................................... 63 Regim de interdicţie APC OPRIT .............. 127
Regim alternare temporară date AC/SL Regim de interdicţie APC PORNIT ........... 127
OPRIT ..................................................... 34 Regim de performanţă GI/Super-GI Înalt66, 68
Regim alternare temporară date AC/SL Regim de performanţă GI/Super-GI Înalt
PORNIT .................................................. 34 pentru conturare cu axe rotative ............. 68
Regim apropiere măsurare automată .......... 48 Regim de performanţă GI/Super-GI Ultra
Regim arbore principal ............................... 59 înalt ............................................ 67, 68, 69
Regim ataşament arbore ............................ 59 Regim de performanţă GI/Super-GI Ultra
Regim automat măsurare piesă .................. 30 înalt pentru conturare cu axe rotative .... 69
Regim control temperatură diferenţială Regim de performanţă GI/Super-GI Ultra
controler ulei adiţional (după înaltă pentru conturare cu axe rotative 67, 68
temperatură) axa de avans OPRIT ........ 165 Regim de precizie GI/Super-GI Extra
Regim control temperatură diferenţială Super-înalt.............................................. 67
controler ulei adiţional (după Regim de precizie GI/Super-GI Înalt .... 66, 67
224 0844B-1607RO
Index
Regim de precizie GI/Super-GI Înalt pentru Regim prindere puternică PORNIT .......... 167
conturare cu axe rotative ........................ 67 Regim procesare canal OPRIT .................. 154
Regim de precizie GI/Super-GI Ultra ......... 67 Regim procesare canal PORNIT ............... 154
Regim detectare contact sculă OPRIT ...... 184 Regim pulverizare/jet ulei la tarod PORNIT29
Regim detectare contact sculă PORNIT .... 185 Regim rapid măsurare automată ................ 48
Regim eliberare interblocare OPRIT la Regim respingere automată PORNIT
închidere deschidere unitate măsurare (Anulare regim M52)............................... 36
sculă ..................................................... 199 Regim respingere automate (Piesa nu este
Regim eliberare interblocare PORNIT la descărcată la alarmă) ............................. 37
închidere deschidere unitate măsurare Regim rotaţie piesă .................................. 134
sculă ..................................................... 200 Regim schimbare directă a sculei de rezervă
Regim GI/Super-GI Hibrid ......................... 68 OPRIT .................................................... 51
Regim GI/Super-GI inferior ........................ 67 Regim schimbare directă a sculei de rezervă
Regim GI/Super-GI lateral ......................... 68 PORNIT .................................................. 51
Regim GI/Super-GI plan ............................. 67 Regim ştergere date sculă PORNIT ............ 49
Regim GI/Super-GI Radical ........................ 68 Regim studiu OPRIT .................................. 63
Regim ieşire imprimare .............................. 95 Regim studiu PORNIT ............................... 63
Regim ignorare prindere OPRIT ............... 167 Regim superior SL OPRIT .......................... 65
Regim ignorare prindere PORNIT ............ 168 Regim superior SL PORNIT ....................... 65
Regim incremental date M920, M921 ....... 148 Regim suport BIG PLUS ............................ 59
Regim înregistrare monitor arbore Oprit ... 85 Regim suport BT ........................................ 59
Regim înregistrare monitor arbore Pornit .. 85 Regim suspendarea alarmă TL PORNIT ..... 96
Regim înregistrare valoarea negativă decalaj Regim tăiere aer OPRIT ........................... 123
sculă ....................................................... 37 Regim tăiere aer PORNIT ........................ 123
Regim interzicere ATC OPRIT .................. 122 Regim tăiere metalică OPRIT ..................... 96
Regim interzicere ATC PORNIT ............... 122 Regim tăiere metalică PORNIT .................. 97
Regim lampă de semnalizare activă OPRIT 69 Regim TL OPRIT ........................................ 64
Regim lampă de semnalizare activă PORNIT 69 Regim TL PORNIT ..................................... 65
Regim limită inferioară SL OPRIT ............. 69 Regim verificare prindere piesă OPRIT .... 127
Regim limită inferioară SL PORNIT .......... 70 Regim verificare prindere piesă PORNIT . 127
Regim manual CALIBRU ÎN FUNCŢIUNE214 Regimul Eco ............................................. 179
Regim măsurare lungime sculă .................. 30 Reglaj fază automată sincronizare flexibilă162
Regim monitorizare senzor inel OPRIT .... 149 Reluare arbore ........................................... 73
Regim monitorizare senzor inel PORNIT .. 149 Resetare eroare măsurare tip sculă imagine
Regim operare ATCBTS specificat .............. 89 pornit (DynaVision) .............................. 199
Regim OPRIT pentru dispozitiv de protecţie Resetare totală DynaVision ...................... 198
la coliziune ........................................... 174 Retragere AAC şi închidere protecţie AAC . 79
Regim pauză lichid de răcire central ........ 137 Retragere braţ BTS, deschidere capac senzor
Regim PORNIT pentru dispozitiv de lungime sculă ......................................... 28
protecţie la coliziune ............................ 174 Retragere cap măsurare CALIBRU ÎN
Regim prindere puternică OPRIT ............. 167 FUNCŢIUNE ........................................ 214
0844B-1607RO 225
Index
Retragere dispozitiv de fixare..................... 77 Schimbare regim DynaVision ................... 197

Retragere duză de curăţare a sculei ......... 139 Schimbare regim reglare fină erori de
Retragere duză rectificare ........................ 136 urmărire ................................................. 55
Retragere păpuşă mobilă .......................... 102 Schimbare setare modul de evitare a
Retragere pas ........................................... 118 distrugerii 3D ....................................... 173
Retragere pas AAC ................................... 118 Schimbarea directă a sculei de rezervă ....... 51
Retragere poziţie păpuşă mobilă .............. 103 Schimbarea paletului .... 41, 42, 43, 44, 45, 47
Retragere sondă bară de tracţiune ............. 78 Scriere parametru NC ................................ 60
Retragere suport cap înclinat ..................... 81 Selectare automată condiţie tăiere ........... 153
Revenire ignorare prim bloc ....................... 57 Selectare verificator rak rak automat /
Revenire la programul principal ................. 50 manual.................................................. 149
Rotire arbore în sens antiorar şi pornire bloc Semnal funcţionare utilitar OPRIT .......... 213
următor înainte ca arbore să ajungă la Semnal funcţionare utilitar PORNIT ........ 213
turaţia specificată ................................... 72 Semnal prelucrare OPRIT .......................... 93
Rotire arbore în sens orar şi pornire bloc Semnal prelucrare PORNIT ........................ 93
următor înainte ca arbore să ajungă la Semnal schimbare cursă extinsă OPRIT ..... 69
turaţia specificată ................................... 72 Semnal schimbare cursă extinsă PORNIT .. 69
Rotire arbore pentru aliniere ..................... 75 Separator de ulei OPRIT .......................... 132
Rotire arbore pentru măsurare ................... 76 Separator de ulei PORNIT........................ 132
Rotire pre-măsurare arbore ........................ 74 Setare coeficient limită inferioară SL 0% ... 36
Setare coeficient limită inferioară SL 125% 35
S Setare coeficient SL 125% .......................... 35
Salt peste bloc 2 la 9 OPRIT ....................... 57 Setare coeficient SL 150% .......................... 35
Salt peste bloc 2 PORNIT ........................... 57 Setare coeficient SL 200% .......................... 35
Salt peste bloc 3 PORNIT ........................... 58 Setare date grup variabilă macroinstrucţiune
Salt peste bloc 4 PORNIT ........................... 58 ............................................................... 71
Salt peste bloc 5 PORNIT ........................... 58 Setare funcție de măsurare ........................ 202
Salt peste bloc 6 PORNIT ........................... 58 Setare încărcare alarmă pentru detectare
Salt peste bloc 7 PORNIT ........................... 58 contact sculă ......................................... 184
Salt peste bloc 8 PORNIT ........................... 58 Setare încărcare contact pentru detectare
Salt peste bloc 9 PORNIT ........................... 58 contact sculă ......................................... 183
Salvare fişier date maşină .......................... 71 Setare parametru NC pentru cap înclinat 188
Salvare fişier proiect pentru dispozitiv de Setare presiune lichid de răcire 1 ............. 131
protecţie la coliziune ............................. 175 Setare presiune lichid de răcire 2 ............. 131
Schimbare ataşament final ......................... 83 Setare presiune lichid de răcire 3 ............. 131
Schimbare automată sculă .......... 25, 125, 126 Setare presiune lichid de răcire 4 ............. 131
Schimbare corp abraziv OPRIT................. 162 Setare regim de măsurare a lungimii sculei145
Schimbare corp abraziv PORNIT .............. 162 Setare regim limitarea vitezei la avansul
Schimbare nivel DynaVision ..................... 197 rapid ....................................................... 59
Schimbare piesă ....................................... 119 Setare turaţie arbore ataşament electric .. 166
Schimbare presiune păpuşă mobilă ............ 82 Setare viteză piesă ................................... 130
226 0844B-1607RO
Index
Setare viteză transportor de şpanuri intern 140 V

Setare zero dispozitiv măsurare tip fără
Verificare (Turaţia arbore) finalizare M303
contact .................................................. 151
sau M304 ................................................ 71
Setarea evitării ciocnirii axei Z ................ 174
Verificare acţiune ATCBTS ......................... 65
Setarea valorii de toleranță a GI-Moletare 159
Verificare actualizare date sculă pentru
Setate date millturn................................. 215
dispozitiv de protecţie la coliziune ........ 175
Sfârşit program .......................................... 24
Verificare alarmă cap măsurare ............... 144
Solicitare citire variabile macroinstrucţiune
Verificare ATCBTS ..................................... 65
la MOS ................................................... 97
Verificare BTS LS300 OPRIT ..................... 89
Solicitare schimbare compoziţie axa 5 ...... 157
Verificare cap măsurare MP7 ................... 150
Solicitare schimbare tip aşchiere ............. 159
Verificare circuit la unitatea senzorului
Solicitare verificare prima utilizare ......... 103
pentru lungime sculă ........................ 30, 35
Ştergere memorie date de evaluare a poziţiei
Verificare date imperiale introduse ............ 54
de repornire program ............................ 182
Verificare date metrice introduse ............... 53
Verificare demontare ataşament arbore ..... 79
Ș
Verificare existenţă arbore sculă .............. 126
Ștergere totală schimbare turaţie de rezonanţă
Verificare finală date metrice / imperiale
arbore ................................................... 172
introduse ................................................ 55
Verificare finală funcţionare simultană axa B
S
şi ATC ................................................... 124
Stocare date de evaluare a poziţiei de Verificare finală palet pe masa maşinii ...... 88
repornire program ................................ 183 Verificare încărcare palet 1 ........................ 48
Sucţiune vacuum OPRIT ............................ 82 Verificare încărcare palet 2 ........................ 49
Sucţiune vacuum PORNIT ......................... 81 Verificare marcaj BT date sculă ................. 89
Suprareglare pentru sculă OPRIT .............. 55 Verificare mărime piesă pentru dispozitiv de
Suprareglare pentru sculă PORNIT ........... 55 protecţie la coliziune ............................ 176
Suprareglare rată avans 100% sau mai puţin 56 Verificare montare ataşament arbore ......... 79
Verificare palet pe masa maşinii 1 ............. 85
T
Verificare palet pe masa maşinii 2 ............. 87
Testare OPRIT ........................................... 61 Verificare poziţionare palet ........................ 88
Testare PORNIT......................................... 61 Verificare prealabilă a sculei ................ 32, 83
Transportor de şpanuri intern OPRIT ...... 132 Verificare regim schimbare directă a sculei
Transportor de şpanuri intern PORNIT ... 132 de rezervă ............................................... 51
Verificare semnal funcţionare utilitar ...... 213
U
Verificare senzor de rupere a sculei ........... 28
Utilizare internă cod M .................................. Viteză de rotaţie dispozitiv decapare ........ 215
46, 112, 121, 127, 141, 142, 154, 155, 157, 161, Viteză rotație dispozitiv de decapare .......... 173
176, 198, 199, 201, 203, 204, 205, 206, 207, Viteză rotaţie MASĂ ................................ 212
208, 209, 210, 211, 212, 213 Volum redus de aer pulverizare ceaţă (MQL) 141
Volum standard de aer pulverizare ceaţă
(MQL) ................................................... 141
0844B-1607RO 227
Index
Volumul uleiului este prea mare (MQL) .... 135 Volumul uleiului prin arbore este prea mic
Volumul uleiului este prea mic (MQL) ...... 135 (MQL) ................................................... 135
Volumul uleiului este standard (MQL) ..... 135 Volumul uleiului prin arbore este standard
Volumul uleiului prin arbore este prea mare (MQL) ................................................... 136
(MQL) ................................................... 136 Volumul uleiului setat la frecvenţă (MQL) 193
228 0844B-1607RO
Istoricul
4. Istoricul
Număr Data Conţinut

0844B-1607 07. 2016 Prima ediţie
0844B-1607RO 229

Codurile M

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Codurile M

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LISTA CODURILOR M

Traducere a instrucţiunilor originale

1． Citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza mașina.

1. Lista codurilor M .......................................................... 2

2. Specificația codurilor M .............................................. 24

3. Index ......................................................................... 217

4. Istoricul ..................................................................... 229

1.1 Note cu privire la această listă a codurilor M

1.2 Lista codurilor M

M43 Setare coeficient SL 200%

M98 Apelare subprogram

M173 Activare IAC

M250 Regim de înaltă precizie GI/Super-GI pentru conturare cu axe

M307 Oprire lichid de răcire şi arbore & înregistrare

M390 Prindere sculă arbore

M474 Nr. sculă următoare Ieşire la macroinstrucţiune

M557 Cod M pentru ATC

M631 Comandă selecţie piesă index AW C

M726 Pornire înaintare piesă

M812 Lichid de răcire duză de la vârful arborelui oprit

M904 Calibrare măsurare lungime sculă

M1105 Pornire tocare

M1305 Frână axă pornită

M1344 Funcţie studiu AST3 pornit

M1435 Funcţie detectare sarcină inferioară axa de avans PORNIT

M1722 Aer de curăţare bloc de tamponare oprit

M1922 Alimentare cu tensiune PTIM OPRIT

M2014 Utilizare internă cod M

M2204 Utilizare internă cod M

M0 Oprire program (D)

În cazul în care comutatorul [Pornire ciclu] este apăsat, rotaţia arborelui şi

M1 Oprire opţională (D)

M2 Sfârşit program (D)

(a) Rotirea arborelui este oprită.

Apoi, în cazul în care comutatorul [Întrerupere alimentare] a fost pornit,

M3 Pornire arbore în sens orar

M4 Pornire arbore în sens antiorar

M5 Oprire arbore (D)

M6 Schimbare automată sculă

(a) Lichidul de răcire este oprit.

Există una care nu revine în funcţie de versiunea modelului şi a

M7 Aer de suflare PORNIT

M8 Duză lichid de răcire PORNIT

M9 Lichid de răcire OPRIT (D)

M10 Prindere a 4-a axă (D)

M11 Eliberare a 4-a axă

M12 Prindere a 5-a axă (D)

M13 Eliberare a 5-a axă

M15 Inversare masă index

M16 Imagine inversată a 4-a axă PORNIT

M19 Oprire orientare arbore (D)

M20 Verificare senzor de rupere a sculei (D)

M21 Imagine inversată axa X PORNIT

M22 Imagine inversată axa Y PORNIT

M23 Imagine inversată OPRIT (D)

M26 Lichid de răcire prin interiorul arborelui PORNIT

M27 Regim pulverizare/jet ulei la tarod PORNIT

M29 Decuplare tensiune necondiţională (D)

M30 Finalizare program prelucrare şi repetare (D)

(a) Opreşte rotirea arborelui.

Apoi, în cazul în care comutatorul [Lampă de avertizare] a fost pornit, M30

M31 Regim automat măsurare piesă

M32 Regim măsurare lungime sculă

M33 Verificare circuit la unitatea senzorului pentru lungime sculă