Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
IMR Curs 4
IMR Curs 4
4
Românii și problema orientală.
Ţările Române în raporturile politice internaţionale
în secolul al XVIII-lea şi la începutul secolului al XIX-lea
4
Veniamin Ciobanu, Statutul juridic al Principatelor Române în viziune europeană (sec. al XVIII-lea), Iaşi,
1999, pp. 22-31.
29
Rivalitatea ruso-austriacă şi poziţia puterilor occidentale, care doreau menţinerea
integrităţii Imperiului sultanilor, au condus la eşecul tratativelor. Deşi s-a încheiat fără
nici un rezultat, Congresul de la Nemirov a fost important pentru evoluţia Principatelor
Române în cadrul problemei orientale, întrucât, pentru prima oară într-o conferinţă
internaţională, s-a pus, indiferent de motive, problema independenţei Moldovei şi Ţării
Româneşti5.
Austria a intrat în război în 1737, dar, învinsă, a fost nevoită să încheie pacea.
Încheiată la Belgrad, la 18 septembrie 1739, prevedea obligaţia cedării de către
Habsburgi a Olteniei, realipită Ţării Româneşti, precum şi a Belgradului, cu fortificaţiile
sale. Rusia, deşi victorioasă pe câmpul de luptă, a cerut, la rându-i, medierea Franţei
pentru încheierea păcii. Ea se angaja să evacueze teritoriile cucerite de la turci - inclusiv
Moldova - şi să retrocedeze Azovul.
A urmat, pentru Ţările Române, o perioadă mai puţin agitată, întrucât puterile
europene, inclusiv cele din zonă, s-au concentrat pe urmărirea altor interese în arena
internaţională. Războiul de succesiune la tronul Imperiului Habsburgic (1740-1748) şi
războiul de şapte ani (1756-1763) au îndepărtat, pentru câteva decenii, spectrul războiului
de Principatele Române.
După 1750, situaţia pe continentul european s-a caracterizat prin mutaţii
semnificative în sistemul instaurat în urmă cu un secol de „pacea westfalică”, balanţa de
forţe între noile puteri înregistrând serioase modificări, îndeosebi după eşuarea asediului
Vienei (1683). Imperiul ţarist a cunoscut o spectaculoasă ascensiune militară şi politică,
în timp ce Imperiul habsburgic, reorientându-şi alianţele, căuta să-şi consolideze rolul de
mare putere în centrul şi sud-estul continentului. Imperiul otoman, păstrând încă
considerabile resurse, a intrat într-o nouă fază a declinului, marcată de erodarea
structurilor social-politice şi militare proprii, ca şi de amplificarea luptei de emancipare a
popoarelor supuse dominaţiei Porţii. „Chestiunea orientală”, sesizabilă progresiv în viaţa
politico-diplomatică şi militară a continentului de la sfârşitul secolului al XVII-lea
(Carlovitz, 1699) începuse a dobândi noi contururi şi dimensiuni, aflându-se în faza în
care menţinerea integrităţii Imperiului otoman apărea puterilor occidentale (Anglia şi
Franţa) ca o necesitate a balanţei de forţe pe plan european.
Vechiul testament politic al lui Petru cel Mare, de a întinde împărăţia rusă spre
Răsărit până în Balcani şi Ţarigrad, a fost preluat de la 1762, de Ecaterina a II-a, care,
revendicându-şi descendenţa bizantină, năzuia să unească ţările române cu Serbia şi
Bulgaria pentru a reconstitui astfel fostul Imperiu, de limbă slavonă însă, unde voia să-l
întroneze ca împărat al noului Bizanţ pe nepotul ei, Constantin. Totodată, n-a pierdut din
vedere Polonia, unde, profitând de criza politică şi de dezbinarea religioasă internă,
Ecaterina a II-a a izbutit să impună pe tronul ţării, în 1764, pe fostul ei amant, Stanislav
Poniatowski, expresie vie a expansiunii ţariste spre Răsărit. Patrioţii polonezi „dizidenţi”
s-au revoltat şi, în speranţa salvării Poloniei, au cerut Turciei să declare război Rusiei.
Războiul n-a fost declanşat atunci, Turcia nefiind încă dispusă a înfrunta pe ruşi decât
abia în toamna anului 1768, moment ce a redeschis seria confruntărilor militare şi
diplomatice în Orientul european.
Înaintea declaraţiei de război din partea Turciei, guvernul rus a trimis în
Principate o mulţime de emisari şi agenţi secreţi travestiţi în haine călugăreşti
îndemnându-i pe români – în numele ortodoxiei (şi al ţarinei) – să se răscoale (laolaltă cu
5
Leonid Boicu, Principatele Române în raporturile internaţionale (secolul al XVIII-lea), Iaşi, 1986, p. 104.
30
celelalte popoare creştine din Balcani) împotriva vechilor lor opresori, promiţându-le
demagogic că intenţiona „să scoată aceste noroade de sub jugul turcesc” şi să le lase
„slobode”. Reacţiile dure ale Porţii faţă de infidelitatea sau duplicitatea slujitorilor ei din
Principate, culminând cu decapitarea domnului Moldovei, Grigore Callimachi, şi cu
ameninţarea uciderii tuturor românilor suspectaţi de colaboraţionism au avut un efect
invers celui scontat, aruncându-i pe români în braţele ruşilor.
Îndată după declararea războiului şi după acţiunile prădalnice întreprinse de
tătari împotriva ruşilor în primul an al ostilităţilor, armatele ţariste au reuşit să treacă
Nistrul, să cucerească Hotinul (“cheia Moldovei”), apoi Tighina (Bender) şi să pătrundă
fără multă dificultate în Moldova, pe care au ocupat-o integral fără a o mai părăsi până la
sfârşitul războiului, în 1774. Intenţia Rusiei de a ocupa ţările române s-a văzut şi din
gestul împărătesei Ecaterina a II-a, care, după intrarea primului corp de armată în Iaşi, s-a
grăbit să se autointituleze „noua cneaghină moldoveană”, obligând populaţia Moldovei să
jure „credinţă veşnică” noii stăpâniri. Nu este mai puţin adevărat că dorinţa românilor de
a înlătura în condiţii de perfectă securitate dominaţia otomană era atât de mare, încât
mulţi boieri şi prelaţi din ambele Principate, în frunte cu domnitorul Ţării Româneşti,
Grigore Ghica, au oferit ţarinei „închinarea” acestora sau luarea lor sub protecţie, fără a
se gândi la consecinţe. Într-una din şedinţele consiliului imperial rus (septembrie 1770) se
şi hotărâse încorporarea Principatelor la Imperiul ţarist, dar ideea a fost repede
abandonată din pricina opoziţiei categorice a puterilor europene. S-a şi spus, de altfel, şi
pe bună dreptate că Principatele române şi-au conservat atunci existenţa statală graţie
acelei rivalităţi, în care erau implicate, mai ales, Austria, dar şi Prusia.
Calificată drept una dintre piesele majore ale reglementării confruntărilor
militare şi politice, soarta Principatelor era scoasă pe taraba târguieli diplomatice, atât de
fecunde în expediente, care au mers până la ideea absurdă de desţărare a românilor şi de
transfer al lor în stepele nordice ale Rusiei. Pericolul extern permanent şi dificultatea
menţinerii Principatelor între marile imperii din răsărit au generat ideea neutralităţii şi
protectoratului european asupra unui stat românesc tampon, idee promovată şi de români
prin memoriul înaintat în vara anului 1772 congresului de pace de la Focşani. Oricum,
nici Prusia şi nici Austria, din motive ce ţineau de propriile interese politice în zonă, nu
agreau proiectul de independenţă a Principatelor în reprezentare rusă, opunându-se
categoric, chiar ameninţător, trecerii Moldovei şi Valahiei sub o altă dominaţie decât cea
otomană, schimbare apreciată ca incompatibilă cu liniştea şi echilibrul Europei. În acest
sens, Austria încheiase cu Turcia, în iulie 1771, aşa-numitul tratat de subsidii, potrivit
căruia, cea dintâi parte (Austria) se angaja ca – în schimbul unei sume de bani, al cedării
Olteniei şi al „reaşezării” frontierei între cele două imperii – să scoată prin negocieri sau
război din mâna ruşilor şi să restituie Porţii toate posesiunile şi fortăreţele invadate de ei,
fără ca independenţa şi libertatea Poloniei să fie afectate. După cum se ştie, jocul
compensaţiilor, în relaţiile internaţionale dintre cei „mari” a scutit Austria de povara şi de
riscurile unui război cu Rusia.
În iulie 1772, din iniţiativa prusacă, a fost semnat la Petersburg, într-o aparentă
armonie, tratatul de împărţire a Poloniei între Austria, Prusia şi Rusia, act ce prefigura
nucleul Sfintei Alianţe, închegată neoficial în vremea revoluţiei franceze, a războaielor
napoleoniene şi devenită realitate oficială în urma Congresului de la Viena (1815).
Austria acaparase cu acel prilej Galiţia şi Lodomeria, mărginind astfel şi la nord
Moldova, Prusia primise Pomerania şi vechile posesiuni teutonice, iar Rusia anexa o
31
parte a vechii Lituanii, respectiv Volînia şi Podolia. Străduindu-se să rămână „egale pe
cât posibil”, cele trei puteri inaugurau „dreptul împărţirii statelor mici şi slabe”, ignorând
legitimitatea existenţei istorice a acestora şi creând perspectiva divizării perpetue şi a
distrugerii Europei; puterile copărtaşe vizau, în perspectivă, împărţirea Suediei, Turciei,
Italiei şi Principatelor, dar regrupările politice ulterioare aveau să zădărnicească, cel puţin
în parte, aceste proiecte.
Mulţumită de succesul său în Polonia şi obosită de războiul cu Turcia, Rusia
căuta – prin mijlocirea Austriei – să încheie pacea. După negocieri succesive, începute în
1772 la Focşani şi continuate la Bucureşti, Poarta a acceptat să semneze tratatul de pace
de la Kuciuk-Kainargi la 10 iulie 1774, ale cărui condiţii, cuprinse în cele 28 de articole,
avantajau net pe învingător. Între altele, Rusia dobândea întregul teritoriu dintre Bug şi
Nipru, eliberând tătarii de sub dominaţia Porţii şi apropiindu-se decisiv de graniţa
Moldovei; deşi restituia Porţii toate teritoriile şi cetăţile cucerite din Basarabia, Moldova
şi Ţara Românească, Rusia îşi rezerva dreptul de protecţie asupra populaţiei creştine din
Principate, ceea ce-i înlesnea imixtiunea în treburile interne ale acestora.
Făcând cea dintâi breşă în monopolul otoman asupra comerţului extern
românesc, reglementând apoi totalitatea raporturilor româno-otomane, acordând
Principatelor dreptul de a avea la Constantinopol însărcinaţi cu afaceri, care să se bucure
de dreptul ginţilor şi recunoscând libertatea locuitorilor de a se desţăra, tratatul de la
Kuciuk-Kainargi deschidea o nouă etapă, nu numai în lupta pentru emancipare socială şi
naţională, ci şi în istoria relaţiilor internaţionale în estul şi sud-estul continentului, ca
urmare a ascendenţei ruseşti şi a deteriorării echilibrului de forţe. Prin acest tratat,
dobândit nu atât prin victoriile armatelor ţariste, cât mai ales prin corupţia celor
însărcinaţi din partea Turciei pentru încheierea lui, împărăţia otomană primea o lovitură
decisivă, din care nu se va mai putea ridica.
După încheierea păcii, oştile ruseşti părăsiră Moldova, luând cu dânsele şi
speranţele înşelate ale celor ce aşteptau mântuirea de la muscali şi îndeosebi ale boierilor,
care nu-şi puteau uita moşiile pierdute din cuprinsul raielelor (Hotin, Bender, Reni ş.a.)
restituite Porţii prin tratat. Pacea n-a adus şi liniştea necesară Principatelor pentru că cea
mai dureroasă lovitură primită de acestea s-a petrecut după încheierea ei, urmare indirectă
a războiului (cum o numeşte Xenopol) constând în dezmembrarea ţării Moldovei, prin
raptul Bucovinei, săvârşit de austrieci.
Folosindu-se de slăbiciunile Porţii şi invocând sprijinul diplomatic oferit
acesteia pentru medierea păcii cu Rusia, a cărei complicitate o câştigase din timp cu
însemnate daruri în obiecte strălucitoare şi bani lichizi, Austria a pretins Turciei cedarea
unei fâşii teritoriale din nordul Moldovei, care urma să-i servească drept cordon de
trecere şi de legătură între Transilvania şi nou cucerita provincie de la polonezi, Galiţia.
Că nu exista nici un drept al otomanilor de a face tranzacţii cu teritorii aparţinând statelor
dependente de Poartă se văzuse încă din vremea negocierii păcii de la Carlovitz (1699).
Atunci, în faţa pretenţiilor emise de Polonia asupra ţărilor române, delegaţii oficiali ai
Turciei la tratativele de pace declaraseră că sultanul „nu are drept de a face vreo cesiune
teritorială”; capitulaţiile încheiate de Poartă cu domnii români nu-i confereau decât un
drept de suzeranitate, care presupunea obligaţia expresă de a veghea la păstrarea
integrităţii teritoriale a ţărilor române. De astă dată însă, “micile atenţii” s-au dovedit mai
convingătoare decât puterea dreptului internaţional, pentru oamenii Porţii, care s-au
grăbit să satisfacă cererea austriacă, în pofida protestelor exprimate de noul domn al
32
Moldovei (Grigore Ghica, cel ce avea să plătească cu capul gestul său, în 1777) şi de
boierii pământeni împotriva înstrăinării „celui mai clasic pământ istoric al ţării”.
În consecinţă, de la sfârşitul lunii august şi pe parcursul următoarelor luni ale
anului 1774, primele unităţi austriece au pătruns în nordul Moldovei, ocupând pe rând
Cernăuţiul, Siretul, Suceava, raiaua Hotinului, ajungând până la Capu Codrului şi Valea
Moldovei. Prin fraudă şi mită, ocupanţii au extins “coridorul” de trecere moldav până la
suprafaţa de 10.000 km2, în care erau cuprinse, între altele, trei dintre vechile capitale ale
ţării (Baia, Siret şi Suceava), necropolele voievodale de la Putna şi Rădăuţi, ca şi perlele
arhitectonice şi picturale de la Moldoviţa, Suceviţa, Humor, Arbore, Voroneţ,
Dragomirna etc.
Prin convenţia austro-turcă din 7 mai 1775, ale cărei clauze au suportat retuşuri
succesive până în iulie 1776, târgul oneros făcut în dauna Moldovei şi în profitul Austriei
a fost oficializat şi întărit cu dublă pecete, rusească şi turcească.
Calificată, de către Ecaterina a II-a, drept o pace glorioasă pentru Rusia sau ca
început al disoluţiei Imperiului otoman, în viziunea celor mai mulţi analişti, pacea de la
Kuciuk-Kainargi s-a dovedit a fi un veritabil „armistiţiu armat”, cum a fost definită de un
diplomat în epocă. Pentru că, nu trecură nici 15 ani de la încheierea ei, când un nou
război izbucni între turci şi ruşi, acestora din urmă aliindu-li-se şi austriecii. Este vorba de
războiul din anii 1787-1792, soldat cu o nouă ocupare a Principatelor şi, dacă nu cu o
nouă dezmembrare teritorială, cel puţin cu conturarea unor noi tendinţe anexioniste şi cu
pregătirea premiselor pentru săvârşirea acestora.
Nemulţumită de creşterea puterii şi influenţei Rusiei în derularea “chestiunii
orientale” după pacea de la Kuciuk-Kainargi şi, îndeosebi, după anexarea Crimeii (1782),
dovedite şi prin amestecul ei tot mai insistent în politica Principatelor, Turcia a declarat
război mai vechiului ei inamic, antrenând automat şi participarea Austriei ca aliat al
Rusiei. În vreme ce trupele austriece, sub comanda prinţului Coburg, împresurau Hotinul
şi-l siliră să capituleze, oştile ţariste au trecut Nistrul sub generalul Potemkin (cel care
urma a fi numit de Ecaterina a II-a în fruntea marelui regat al Daciei, rezultat din unirea
ţărilor române), cucerind Benderul, Cetatea Albă şi Chilia şi, înaintând spre Iaşi, l-au şi
cucerit în 1788.
Boierii din Iaşi, protestând contra „dezghinării” Bucovinei, au cerut ruşilor să
alunge pe tătarii din Bugeac şi să retrocedeze Moldovei măcar localitatea Reni „cu câteva
bălţi şi ostroave ce sunt pe locul Moldovei”. Aliaţii austrieci puseseră stăpânire pe Hotin
unind administraţia acestuia cu cea a Bucovinei. În plus, pe parcursul războiului, Curtea
din Viena a propus guvernului ţarist o împărţire „frăţească” a Moldovei: jumătatea de
apus a Moldovei, situată între Carpaţi şi Siret, de la Hotin şi până la Marea Neagră, să
treacă sub stăpânirea austriacă, iar cea din stânga Siretului, până la Nistru, să treacă la
Rusia. Ocupanţii au şi trecut la fapte, instalându-şi administraţii proprii în aceste teritorii.
Mai mult, Austria a decis să ocupe şi Muntenia, prinţul Coburg stabilindu-şi reşedinţa la
Bucureşti şi pregătindu-şi propria-i administraţie.
Intervenţia Prusiei, făcută în numele menţinerii echilibrului forţelor şi al
principiului integrităţii Imperiului otoman a temperat elanul expansionist al Austriei,
constrânsă – ca şi Rusia – a se retrage din Principate.
Tratatele de pace de la Şiştov (august 1791) şi Iaşi (ianuarie 1792) nu au adus în
mod direct schimbări statului juridico-politic al Principatelor. În mod indirect, ele au avut
o certă influenţă asupra evoluţiei ţărilor române. Prin negocierile de la Şiştov, Austria
33
obţinea uşoare rectificări la frontiera sa din sud, anexând Orşova şi insula Ada-Kaleh de
pe Dunăre, dar nu şi Oltenia, cum ar fi vrut.
Prin tratatul de la Iaşi, Rusia a devenit stăpână în Marea Neagră, dar ieşirea sa
prin strâmtori îi va fi controlată de puterile maritime occidentale, Franţa şi Anglia.
Totodată, ea dobândi de la turci întreaga regiune situată între Bug şi Nistru, numită
Ucraină a Hanului, devenind astfel vecină nemijlocită a Moldovei pe întregul hotar al
Nistrului. În sfârşit, Poarta şi-a reînnoit obligaţia de a respecta stipulaţiile privitoare la
Principate ale tratatului din 1774, reconfirmând statutul juridic al raporturilor sale cu
Principatele într-un codice de legi, prin care se făceau paşi înainte pe calea întăririi
autonomiei lor potrivit vechilor privilegii sau capitulaţii. Dar această clară recunoaştere
nu va fi şi suficientă pentru stăvilirea abuzurilor şi încălcărilor împuterniciţilor ei.
Sfârşitul secolului al XVIII-lea şi începutul celui următor au stat sub semnul
revoluţiei franceze şi al războaielor napoleoniene, care au inflamat întreaga Europă,
cuprinzând în vârtejul lor aproape toate popoarele continentului. Procedând în maniera
cunoscută, de a împăca sau învrăjbi statele sau naţiunile europene în funcţie de propriile
sale interese politice de moment, Napoleon Bonaparte, devenit împărat al francezilor în
1804, a izbutit să provoace, la sfârşitul anului 1806, un nou război ruso-turc în orient,
război ce a durat 6 ani, cu urmări nefericite, dar previzibile pentru Principate. Izbucnirea
războiului nu trebuie însă pusă exclusiv pe seama Franţei, de vreme ce Rusia nu
abandonase nici un moment vechiul ei plan de cucerire a întregului răsărit european.
Înainte ca războiul să-i fi fost declarat de către Turcia, Rusia porunci generalului
Michelson, comandant al trupelor imperiale, să treacă Nistrul, operaţiune ce s-a
desfăşurat rapid şi cu mare succes; rând pe rând au căzut cetăţile turceşti de la graniţă,
Hotinul, Bender, Cetatea Albă, Chilia, Ismail şi Reni, apoi Iaşii, Focşanii, Galaţii şi
Bucureştii, încât până în august 1807 operaţiunile militare erau deplin încheiate, iar
Principatele supuse unei noi ocupaţii ruseşti. Numirea generalului Kutuzov în funcţia de
guvernator general al Principatelor române, în locul lui Michelson (care se sinucise), a
reconfirmat obsesia ţaristă, pentru că noul guvernator s-a şi grăbit să proclame unirea
ţărilor române cu Imperiul rus, act asupra căruia şi-a dat acordul şi marele Napoleon. De
altfel, complicitatea Franţei imperiale la această decizie a fost dezvăluită şi în cadrul
negocierilor de pace de la Tilsit (1807), când Napoleon se arăta dispus ca – în schimbul
bunelor servicii ce urma a le primi de la Rusia, contra Angliei – Rusia să primească
Basarabia, Moldova, Ţara Românească şi Bulgaria, până la Balcani.
Intrate deci sub regimul unei noi ocupaţii şi socotite drept simple gubernii
(provincii) ale Rusiei, Principatele – părăsite de consulii şi agenţii puterilor străine
acreditaţi pe lângă domnii de până atunci – au cunoscut un tratament din partea noilor
stăpâni creştini, cu nimic mai blând decât cel aplicat de dominaţia păgână a turcilor.
Deşi în august 1807 a fost încheiat între beligeranţi un armistiţiu la Slobozia
(lângă Giurgiu), pacea avea să mai întârzie câţiva ani, pentru că interesele Franţei
reclamau menţinerea aici a stării de război. Abia în noiembrie 1811, pe fundalul noilor
evoluţii în politica napoleoniană, au fost reluate negocierile preliminare de pace, la
Giurgiu, în cursul cărora, faţă de cererile formulate de delegaţia ţaristă (cesiunea ambelor
Principate) Poarta consimţise a ceda doar Basarabia şi Bugeacul. Cu toată încercarea
disperată a emisarilor turci la Congresul de pace, început la Bucureşti în decembrie 1811,
de a mai reduce din pretenţiile ruşilor şi de a salva, cel puţin sudul Basarabiei cu gurile
Dunării de la cesiune, Rusia s-a dovedit inflexibilă şi, redeschizând ostilităţile în
34
condiţiile în care Napoleon tocmai se pregătea s-o atace, a forţat Poarta să accepte
condiţiile stipulate la Giurgiu.
În ziua de 16 mai 1812, delegaţii Porţii au semnat la Bucureşti documentul de
tristă amintire prin care „Prutul, de unde acest râu pătrunde în Moldova, până la vărsarea
lui în Dunărea, apoi din acest loc, malul stâng al acestui fluviu până la Chilia şi la
vărsarea sa în Marea Neagră, va face hotarul între cele două împărăţii: Rusia şi Turcia”.
După semnarea documentului, comandamentul rus porunci ca în toate bisericile să se
aducă laudă lui Dumnezeu că Rusia terminase războiul cu o pace glorioasă, cu o nouă
lărgire a hotarelor ţării şi că izbutise a extinde stăpânirea rusească până la Dunăre. Dacă
turcii ar fi tărăgănat încă puţin semnarea păcii, corelând-o cu începutul expediţiei lui
Napoleon în Rusia, Basarabia ar fi putut fi salvată. De altfel, Poarta avea să recunoască
curând că graba cu care s-au terminat tratativele de pace de la Bucureşti a constituit o
gravă eroare politică, săvârşită de oameni lipsiţi de pricepere, de intuiţie şi abilitate
politică. Greşeala s-a răsfrânt doar parţial şi indirect asupra făptuitorilor ei, turcii, lipsiţi
de acum încolo de o importantă sursă de bunuri naturale, ea afectând direct şi dureros
poporul român şi Ţara Moldovei, despuiată de jumătate din suprafaţa, oamenii şi
bogăţiile ei, pentru mai bine de un secol.
În ciuda protestelor energice ale moldovenilor, formulate de boieri, domnitori
sau clerici, în frunte cu mitropolitul Veniamin Costache, împotriva acestui rapt teritorial,
noile împrejurări internaţionale determinate de catastrofa lui Napoleon în Rusia au făcut
imposibilă revizuirea tratatului de pace de la Bucureşti şi aducerea chestiunii basarabene
pe ordinea de zi a Congresului de la Viena (1815).
Răpirea Basarabiei – remarca istoricul A.D. Xenopol în 1880 – „ar fi trebuit să
înveţe pe români un lucru: că dacă există vreun pericol pentru existenţa lor ca naţiune
acesta va veni de la nord; dacă este vreun element adevărat duşman al elementului român,
acela este rusesc, care nu din întâmplare pune în pericol existenţa noastră […]. Toată
dezvoltarea noastră naţională este datorată luptei neîmpăcate în contra acestui element
cotropitor. În asemenea împrejurări, a face politică rusească este a da noi înşine arma în
mâna ucigaşului este a trăda interesele cele mai sfinte ale cauzei române”.
35