Advanced Smart Prisma Med - Tablouri electrice

aferente amplasamentelor medicale grupa 2

Schneider Electric Romania – Octombrie 2021

Internal
 Confidential Property of Schneider Electric

Spitalele sunt cladiri

complexe Management
Sisteme HVAC energetic

Confort si eficienta
Management al spatiilor

Instalatii electrice
Infrastructura IT

Expertiza asupra tuturor

sistemelor instalate Securitate

© 2021 Schneider Electric, All Rights Reserved

Internal
Siguranta pentru pacienti si personalul medical…
1 2 3

Disponibilitatea alimentarii Eliminarea socurilor electrice Reducerea riscului de incendiu

cu energie electrica

... cresterea eficientei energetice si operationale

4 5 6

Reducerea costurilor cu Reducerea costurilor cu

energiile intretinerea Conformitatea legislativa

Internal
SR EN 60364-7-710 Normativul I7/2011

Internal
Rolul managerului de Intretinere : in functiune 100%

Cum stiu daca nu cumva Cum pot sa aflu care este As putea primi imediat Cum pot afla daca am
bateria de compensare consumul echipamentelor, alarme legate de defecte in retelele IT?
s-a declasat? astfel incat sa pot aloca evenimentele din
costurile? instalatie?

Cum pot sa cresc durata Cum pot minimiza Cum pot testa sursele de
de viata a intreruperile? rezerva si inregistra
echipamentelor? parametrii de testare?

Internal
IEC 60364-7-710 Cresterea continuitatii in alimentare

• Surse alternative de alimentare cu energie electrica

• Asigurarea conditiilor de selectivitate a protectiilor
• Reducerea conditiilor de declansare a protectiilor
• Monitorizarea calitatii energiei electrice

Reducerea riscurilor de incendiu din cauze electrice

• Reducerea riscului de producere a arcului electric

• Monitorizarea incalzirii in zonele de contact

Limitarea riscurilor de socuri electrice

• Sistem IT medical cu monitorizarea rezistentei de izolatie

• Utilizarea protectiei diferentiale

Internal
 IEC 60364-7-710 – Ed 2 – Principalele idei/noutati
Sistem IT
Monitorizarea continua a izolatiei
Locator de defect
Protectia impotriva socurilor
electrice
Semnalizare sonora si vizuala
NU se va folosi protectie diferentiala
Monitorizarea continua a rezistentei de izolatie
Monitorizare
Sistem TN
NU se vor folosi protectii diferentiala tip AC – doar cele tip A
In amplasamentele medicale grupa 1 se permite RCD pe
circuite finale mai mari de 32A
In amplasamentele medicale grupa 2 se permite RCD doar pe
circuitele de alimentare ale unor anume echipamente medicale
Monitorizarea rezistentei de izolatie a coloanelor cu alarme si
prealarme in caz de atingere a unor praguri

Monitorizarea status-ului disjunctoarelor Monitorizarea status-ului alimentarii serviciilor de siguranta

Se pot utiliza AFDD pe circuite monofazate neprioritare si
Monitorizare termica NU se vor utiliza AFDD-uri necritice

Distanta maxima de instalare a tablourilor: 25m Spatii dedicate echipamentelor electrice: transformatoarelor,
Instalare
generatoarelor, bateriilor, tablourilor electrice
Maxim 6 prize/circuit
Selectivitate Obligatoriu Obligatoriu

© 2021 Schneider Electric, All Rights Reserved Page 7

Internal
Reducerea riscului de socuri electrice
Internal
Clasificarea spatiilor din punct de vedere al riscului de socuri electrice

conduce la masuri corespunzatoare in ceea ce priveste alimentarea cu

energie electrica

Grupa 2: locatii medicale in care echipamentul electric medical este utilizat:

• Direct in contact cu corpul uman
• Tablourile cu IT medical sunt obligatorii Sali de operatii
Grupa 1: locatii medicale in care echipamentul electric medical este utilizat:
• Exterior corpului uman
• In contact cu orice parte a corpului
• Protectia diferentiala de 30mA este obligatorie
Grupa 0: locatii medicale in care echipamentele electrice medicale nu intra in
contact cu corpul uman

Internal
Grupe si Clasificarea sarcinilor din
punct de vedere al continuitatii in
alimentare cu energie electrica
(conform SR EN 60364-7-710 si I7)

● Sarcinile sunt clasificate pe diverse nivele

de criticitate.

● Sarcinile tip aparatura imagistica sunt

impartite dpdv alimentare cu energie electrica
si dpdv al protectiei datelor (RMN, CT…)

14
IEC: Nivele critice – Disponibilitate energie electrica

Sarcina Cerinte privind Durata maxima de Autonomia Tipuri de sarcina

critica continuitatea comutare pe maxima a sursei Anexa B a IEC
in alimentarea sursa de rezerva de rezerva 60364-7-710
Tip cu energie
electrica

1 Alimentare < 0.5 s 3 ore Sali de operatie UPS + Backup

permanenta Terapie intensiva Generator
Grup operator
Data center

2 Intreruperi de < 15 s 24 ore Administratie

scurta durata … Backup
Generator
3 Permit > 15 s 24 ore Lifturi
intreruperi HVAC
lungi

15
TN system : fault current
Sistem de tratare a neutrului TN

T N ◼ Defectul de izolatie: curent de

scurtcircuit monofazat
Partile active ale ◼ Declansare obligatorie a protectiei la
sarcinilor conectate la primul defect
conductorul de protectie
◼ Se vor utiliza intreruptoare de protectie
Nulul sursei conectat
la priza de pamant 1
2
3
PEN
Uc = UPE RB
daca SPE = Sph
Uc
Uc = 1 UPh / N = 115 V
2
Sectiunea PE trebuie sa fie totdeauna apropiata de sectiunea conductorului de faza
14

Internal
IT system : 1er insulation fault
Sistem de tratare a neutrului IT

current
◼ primul defect nu conduce la
tensiuni de atingere periculoase
1
2
3
PE
RB = 10  Zct
Rd = 0 
Zct = 3540 
(1 km de retea) Rd

Id = U/(RB + RA + Rd + Zct) RB RA Uc
= 230/3540 = 65 mA

Uc = RA x Id
= 0,065 x 10 = 0,65 V

23

Internal
IT system : double fault - one
Sistem de tratare a neutrului IT

single earthing
◼ in cazul unui al doilea
defect pe un alt conductor
1
2
3
 situatie similara cu cea din PE
sistemul TN
CPI
 declansare prin protectiile
la scurtcircuit
Sph RB RA
m=
SpE
Algoritm simplificat:
1 0,8.Uo.Sph 3 0,8.Uo.Sph
Lmax = =
  (1 + m). I mag   (1 + m). I mag

(in cazul a doua defecte intre faze)

(In cazul a doua defecte cu
conductorul neutru)

26

Internal
 Tablourile IT medical:
Cerinte de selectivitate a instalatiei:
● Disjunctoare bipolare de 63A curba D (preferabil) pe cele doua cai de curent: pentru a face
fata curentului de magnetizare al transformatorului IT.
● Intrare cu separator de sarcini cu 4 poli si NU cu disjunctoare.
Dubla alimentare:
● UPS centralizat N+1 pe alimentarea normala si o a doua alimentare pe o cale de curent diferita!
● Inversor de sursa: comutare in max 500ms (30ms pe solutia SE)
Zona IT: maxim 12 circuite – max 6 prize/circuit – recomandat 3
Zona TNS: maxim 6 circuite protejate magneto-termic diferential (30mA, tip A)
la cerere: priza 32A pentru aparate de imagistica amplasate in sala de operatie
Instalare:
Se recomanda ca tablourile cu IT medical sa fie instalate la maxim 25 m de locul pe care il deservesc.
Tablourile trebuie sa fie usor accesibile pentru activitatile de mentenanta; se impune sa fie amplasate
pe acelasi nivel si in acelasi compartiment de incendiu ca si spatiile pe care le deservesc.

Tablouri conectate cu Smartlink la reteaua Ethernet a cladirii pentru o rapida informare a

personalului de mentenanta, in caz de defect
Internal
Tablourile IT medical: scheme bloc
Solutie cu UPS centralizat Solutie cu UPS individual

TSO

TSO

Internal
 Transformator medical de uz medical
Conform cu IEC 61558-2-15

Temperature ▪ Pentru realizarea sistemului IT de

Sensor
legare la pamant
L
▪ Disponibil cu puteri: 6,3 – 8 – 10 KVA
▪ Conectare directa la releul de
N
monitorizare a izolatiei Vigilohm
IM20-H
▪ Senzor cu bimetal pentru protectie la
Insulation
Transformer

PE supratemperatura

Fisa tehnica transformator

de separatie
Confidential Property of Schneider Electric | Page 22
Internal
 Releu de monitorizare a izolatiei
Simplu, competitiv, conform cu IEC 61557-8

▪ IM20-H monitorizeaza rezistenta de izolatie

intre conductoarele active si pamant, in
cazul retelelor cu neutru izolat
▪ IM20-H injecteaza curent de joasa
frecventa si masoara rezistenta de izolatie
intre instalatie si pamant.
▪ Daca rezistenta de izolatie scada sub
50kOhms, apare o alarma
▪ Monitorizeaza transformatorul IT
Vigilohm IM20-H ▪ Comunicatie RS485

Setari
Confidential Property of Schneider Electric | Page 23
Internal
 Locator de defect IFL12H
Simplu, competitiv, conform cu IEC 61557-9
▪ Locatorul de defect IFL12 H este
complementar releului de monitorizare a
Electrical Room

Isolated Smart Panel

izolatiei.
Insulation
Monitoring
Device
▪ Cu ecran digital afisand circuitele
▪ Pana la 12 intrari conectate
Fault
Locator
Feeder 1 ▪ Port de comunicatie RS485
Temperature
Sensor
▪ In caz de defect de izolatie pe un circuit:
Feeder 2
L

o IMD va afisa o alarma referitoare la

N
intreaga instalatie
o IFL va indica pe ecranul digital circuitul
Feeder 11
Insulation
Transformer

PE

Feeder 12
cu defect
PE
Bar

IFL12H
Confidential Property of Schneider Electric | Page 24
Internal
 Tori asociati – seria CC si seria TA30
Seria CC
Monitorizeaza incarcarea transformatorului – seria CC

Conectat la releul de monitorizare IM20-H

TC 50/5
Utilizat pentru pentru monitorizarea curentului total consumat
Fiecarui releu de monitorizare IM20-H i se asociaza un singur tor
Depasirea consumurilor genereaza alarme de suprasarcina la
transformator

Seria TA
Monitorizeaza rezistenta de izolatie pe circuit – seria TA30

Asociat cu IFL12H
Dedicat monitorizarii curentului diferential pe circuit
Pana la 12 bucati pentru fiecare IFL12H
Cresterea curentului diferential determina alarma de rezistenta de izolatie
aferenta circuitului respectiv

Confidential Property of Schneider Electric | Page 25

Internal
 Panou de semnalizare in sala de operatie
Simpla, competitiva, conform cu IEC 61557-8
Nb Descriere
Ledul rosu si portocaliu aprins: exista un
1
defect electric de izolatie in instalatia IT
Ledul verde aprins: instalatia functioneaza
2
corect
Ledul rosu aprins: exista un defect electric
3 in instalatia IT, supraincalzire si/sau
suprasarcina la transformator
Buton de testare zilnica al releului de
4 monitorizare a izolatiei in conformitate cu
IEC 60364-7-710)
Alarma sonora in caz de defect cu nivel de
5
zgomot reglabil si buton de anulare.

Confidential Property of Schneider Electric | Page 26

Internal
Confidential Property of Schneider Electric | Page 27
Internal
 Panou de semnalizare in sala de operatie: HMI conform cu IEC 61557-8

✓ Panou digital de semnalizare a

defectelor electrice si de izolatie
✓ Comunicatie RS485 si/sau TCP/IP

Reportare in sala a tipului de

defect si a circuitului cu defect!

Imbunatateste managementul situatiei

de catre personalul din sala

Confidential Property of Schneider Electric | Page 28

Internal
 Panou de semnalizare in sala de operatie - conform cu IEC 61557-8
Defect de izolatie
Parametri corecti Log-uri

Intrerupator declansat Alarma transformator Intrerupator deschis

Confidential Property of Schneider Electric | Page 29

Internal
 Arhitectura de comunicatie

Confidential Property of Schneider Electric | Page 30

Internal
 Advanced Smart Prisma Med

Template ofertare

Caiet de sarcini

Fisa tehnica

Caiet de sarcini QR code

Confidential Property of Schneider Electric | Page 31

Internal
 Prin comparatie cu Smart Prisma Med Filmulete

HRP HMI

Advanced Smart Prisma Med

Smart Prisma Med

Confidential Property of Schneider Electric | Page 32

Internal
Configurarea tabloului Tabloul este impartit in 4 zone care sunt separate fizic
si electric:

▪ Zona de cleme,
Terminal Block ▪ Zona "TNS" care include:
• Separator de sarcina cu 4 poli pentru separarea
completa a tabloului de sursele de alimentare
TNS Zone • Inversor automat de sursa
• Sursa de alimentare 24 VDC pentru HMI si
Smartlink
IT Zone
• Disjunctoare aferente sarcinilor in TNS
▪ Zona "IT" care include:
• Disjunctoare aferente plecarilor in IT
Insulation
Transformer
• Releu de monitorizare a izolatiei
• Locatorul de defect
▪ Zona "Transformator " care include:
• Transformator de separatie de uz medical cu
puteri de 6.3, 8 si 10 kVA
Confidential Property of Schneider Electric | Page 33
Internal
ReinforceITpatient
Tablouri Medical…
safety In conformitate cu recomandarile..standardului
Focus on Operating theatre
> Alimentare din doua surse si doua cai diferite
de curent
IEC 60364-7-710
> Monitorizare permanenta a izolatiei
IEC 61557-8 si, in viitor IEC 61557-9
> Transformator de separatie
IEC 61558-2-15
> Ventilatie naturala
IEC 61439-1
> Inversor automat de sursa
IEC 61947-6-1
> Compatibilitate electromagnetica
IEC 60364-4-44
> Cerinte privind nivelul de zgomot
< 30 dB
> Interfata de semnalizare sonora si vizuala
(HMI) adecvata pentru curatare cu produse
ANIOS

Internal
 Cod QR

Confidential Property of Schneider Electric | Page 35

Internal
Eficienta prin conectivitate

✓ Management simplificat al situatiei de

catre personalul medical si de
intretinere

Confidential Property of Schneider Electric | Page 36

Internal
Eficienta prin conectivitate

Brosura TSO

Confidential Property of Schneider Electric | Page 37

Internal
Smart PRISMA MED

Ensure Energy
Availability

Cod
QR

Internal
Solutii de UPS-uri trifazate pentru aplicatii medicale
UPS centralizat ce sustine intregul grup operator si saloanele de terapie intensiva

Solutie eficienta si economica pentru un bloc operator cu mai mult de trei sali.

Galaxy VM si VS cu tehnologie ECOnversion inclusa - metoda avansata de

functionare combinata a invertorului cu by pass-ul, ceea ce asigura:
- eficienta foarte ridicata (minim 98.7%) AC in
Business continuity made easy
Bypass Switch
- reducerea armonicilor de curent
AC in Load

- corectia factorului de putere pe intrare

PFC Recfifier Inverter
- calitatea energiei electrice pe iesire conform IEC 62040-3.
DC/DC
Disponibile cu baterii in variante VRLA etanse sau Li-Ion*
ture Battery

Business continuity made easy

Link to secure power selector tool

Internal
Confidential Property of Schneider Electric Page 39 Product matrix
Solutii de UPS-uri monofazate pentru aplicatii medicale
Smart UPS Online
Smart-UPS ™ On-Line dubla conversie
oferă protecție maxima pentru servere,
rețele de voce / date, laboratoare
medicale.
Dedicat fiecarei sali de operatie si/sau
saloanelor de terapie intensiva

Easy UPS 1 Ph
Pentru întreprinderile mici și mijlocii,
Easy UPS 1 Ph On-Line (1-10kVA)
asigură o protecție esențială a puterii
pentru condițiile de alimentare
instabile, asigurând o conectivitate
constantă și fiabilă în momentele cele
mai critice.

Link to secure power selector tool

Internal
Confidential Property of Schneider Electric Page 40 Product matrix
 Cresterea performantelor financiare ale spitalului
Eficienta utilizarii salilor de operatie

Masuri de conservare a Economii (Eur/year)

energiei (MCE)
Costuri de baza, 28,500 €
cu energia/an
Reducerea nr de schimburi 9,875 €
de aer de la 20/ora la 8/ora
Schimburi de aer in functie 8,950 €
de gradul de ocupare
Limitarea setarilor din 2,000 €
termostat

Costuri totale cu 20,825 €

energia cu
MCE/an
Economii 7,675 €
totale/an
Confidential Property of Schneider Electric 41

Internal
 Monitorizari necesare in spitale
1 Monitorizare termica continua
Tablouri IT medical - monitorizare izolatie si
2 Advanced/Smart Prisma Med
alarmare
Monitorizarea "starii de sanatate“ a
3
intreruptoarelor
Testarea surselor de rezerva : inregistrarea
4
parametrilor de testare
5 Monitorizarea incarcarii surselor/circuitelor
Monitorizarea calitatii energiei electrice si
6
a directiei de unde vine perturbatia
7 Contorizari
Caiet de sarcini monitorizari
Schneider Electric - Division - Name – Date
Beneficii Baza instalata necesara
Senzori de temperatura la
1. Reducerea riscurilor de incendiu; conexiuni cu comunicatie
2. Reducerea riscului de intreruperi intempestive; wireless catre un concentrator
de date
1. Reducerea riscului de socuri electrice;
2. Disponibilitatea spatiilor in conditii de siguranta;
Tablouri comunicante: Aparate
1. Optimizarea costurilor de intretinere; echipate cu module de stare:
2. Cresterea duratei de viata; BSCM - NSX ; BCM ULP -
3. Functionarea in conditii de siguranta Compact NS si Masterpact
Trasabilitatea activitatilor de testare
Cresterea continuitatii in alimentarea cu energie Tablouri comunicante: aparate
electrica - reducerea riscului de declansare pe suprasarcina echipate cu PowerTag
1. Cresterea duratei de functionare a instalatiei electrice;
2. Cresterea continuitatii in alimentarea cu energie electrica; ION 9000T la tablourile din postul
3. Cresterea duratei de viata a echipamentelor alimentate trafo
4. Proba in instanta
1. Alocare de costuri pe diferite centre de cost;
2. Identificarea locurilor unde se pot face economii; Aparate de masura adecvate, cu
3. Urmaririi functionarii echipamentelor; comunicatie
4. Performanta din punct de vedere eficienta energetica -
Conformitati
Solutia SE
Power Monitoring Expert
software specializat, certificat, pentru managementul energiei electrice
42
Internal
 Cum echipam disjunctoarele ?
Ce monitorizam
Interfata de
Intreruptor Echipare
Uzura Parametri comunicatie
Stare ON/OFF contactelor electrici
Acti 9 x on/off Low Level Smartlink
Compact NSX x on/off Low Level Smartlink
Compact NSX x micrologic E,P,H + NSX Cord IFM/IFE

micrologic E,P,H + BSCM + NSX

Compact NXS x x x Cord IFM/IFE
Compact NS x on/off Low Level Smartlink
Compact NS fix x x micrologic E,P,H + BCM ULP IFM/IFE
Compact NS Debro x x micrologic E,P,H + BCM ULP I/O + IFM/IFE
Masterpact NT, NW x on/off Low Level Smartlink
Masterpact NT, NW fix x x x micrologic + BCM + ULP IFM/iFE
Masterpact NT, NW debro x x x micrologic + BCM + ULP I/O + IFM/iFE
Masterpact MTZ fix/debro x on/off Low Level Smartlink
Masterpact MTZ
debrosabil x x x Micrologic 5.X eIFE
Masterpact MTZ fix x x x Micrologic 5.X + ULP iFE

Confidential Property of Schneider Electric | Page 43

Internal
Va multumesc

Advanced Smart Prisma Med – solutie inteligenta de monitorizare si management al informatiei

Mihaela Gusa – Building Market Segment Manager

mihaela.gusa@se.com
tel :0740112721

Internal