PARTEA I

Anul 174 (XVIII) — Nr. 739 LEGI, DECRETE, HOT√R¬RI ™I ALTE ACTE Miercuri, 30 august 2006

SUMAR

Nr. Pagina Pagina

HOT√R¬RI ALE GUVERNULUI ROM¬NIEI Ordinului ministrului agriculturii, p„durilor ∫i

1.091. — Hot„r‚re privind cerin˛ele minime de securitate
∫i s„n„tate pentru locul de munc„..........................
ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE
ALE ADMINISTRAfiIEI PUBLICE CENTRALE
198. — Ordin al pre∫edintelui Autorit„˛ii Na˛ionale
Sanitare Veterinare ∫i pentru Siguran˛a Alimentelor
privind aprobarea Normei sanitare veterinare ce
stabile∫te cerin˛ele pentru determinarea Ón furaje a
nivelurilor de dioxin„ ∫i a compu∫ilor policlordifenili
(PCBs) asem„n„tori dioxinei ....................................
605. — Ordin al ministrului agriculturii, p„durilor ∫i
dezvolt„rii rurale pentru modificarea ∫i completarea
dezvolt„rii rurale nr. 228/2006 privind aprobarea
1–8 Normelor metodologice de aplicare a Ordonan˛ei
de urgen˛„ a Guvernului nr. 25/2006 pentru
aprobarea nivelului sprijinului acordat produc„torilor
agricoli pentru achizi˛ionarea de motorin„ Ón
vederea efectu„rii lucr„rilor agricole mecanizate de
Ónfiin˛are ∫i Óntre˛inere a unor culturi agricole ce se
Ónfiin˛eaz„ Ón prim„vara anului 2006, precum ∫i
pentru aprobarea supliment„rii cu suma de
200 milioane lei a Programului îDezvoltarea
durabil„ a sectorului vegetal, a sectorului
9–14 zootehnic ∫i piscicol, precum ∫i alte programe pe
care Ministerul Agriculturii, P„durilor ∫i Dezvolt„rii
Rurale trebuie s„ le pun„ Ón aplicare“.................... 14–16

HOT√R¬RI ALE GUVERNULUI ROM¬NIEI

GUVERNUL ROM¬NIEI

HOT√R¬RE
privind cerin˛ele minime de securitate ∫i s„n„tate pentru locul de munc„
Œn temeiul art. 108 din Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„,

Guvernul Rom‚niei adopt„ prezenta hot„r‚re.

CAPITOLUL I
Dispozi˛ii generale
Art. 1. — Prezenta hot„r‚re stabile∫te cerin˛ele minime
de securitate ∫i s„n„tate pentru locul de munc„, a∫a cum
este definit la art. 4.
Art. 2. — Prevederile prezentei hot„r‚ri nu se aplic„:
a) mijloacelor de transport utilizate Ón afara Óntreprinderii
∫i/sau unit„˛ii sau locurilor de munc„ din interiorul
mijloacelor de transport;
b) ∫antierelor temporare sau mobile;
c) industriilor extractive;
d) vaselor de pescuit;
e) c‚mpurilor, p„durilor ∫i altor terenuri care apar˛in unei
Óntreprinderi agricole sau forestiere, dar sunt situate Ón
afara ariei cl„dirilor Óntreprinderii.
Art. 3. — Prevederile Legii securit„˛ii ∫i s„n„t„˛ii Ón
munc„ nr. 319/2006 se aplic„ Ón totalitate domeniului
prev„zut la art. 1, f„r„ a aduce atingere prevederilor mai
restrictive ∫i/sau specifice din prezenta hot„r‚re.
 2 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 739/30.VIII.2006
Art. 4. — Œn sensul prezentei hot„r‚ri, prin loc de munc„
se Ón˛elege locul destinat s„ cuprind„ posturi de lucru,
situat Ón cl„dirile Óntreprinderii ∫i/sau unit„˛ii, inclusiv orice
alt loc din aria Óntreprinderii ∫i/sau a unit„˛ii la care
lucr„torul are acces Ón cadrul desf„∫ur„rii activit„˛ii.
Art. 5. — Se consider„ c„ un lucr„tor lucreaz„ Ón
condi˛ii de izolare atunci c‚nd nu are contact vizual ∫i
comunicare verbal„ direct„ cu al˛i lucr„tori, Ón cele mai
multe cazuri pentru o perioad„ de timp mai mare de o
or„, ∫i c‚nd nu este posibil s„ i se acorde ajutor imediat
Ón caz de accident sau c‚nd se afl„ Óntr-o situa˛ie critic„.
Art. 6. — Locurile de munc„ utilizate pentru prima dat„
dup„ data intr„rii Ón vigoare a prezentei hot„r‚ri trebuie s„
Óndeplineasc„ cerin˛ele minime de securitate ∫i s„n„tate
prev„zute Ón anexa nr. 1.
Art. 7. — Locurile de munc„ aflate deja Ón folosin˛„
Ónainte de data intr„rii Ón vigoare a prezentei hot„r‚ri
trebuie s„ Óndeplineasc„ cerin˛ele minime de securitate ∫i
s„n„tate prev„zute Ón anexa nr. 2.
CAPITOLUL II
Obliga˛ii generale
Art. 8. — Œn scopul asigur„rii securit„˛ii ∫i s„n„t„˛ii
lucr„torilor, angajatorul trebuie s„ ia toate m„surile ca:
a) s„ fie p„strate Ón permanen˛„ libere c„ile de acces
ce conduc spre ie∫irile de urgen˛„ ∫i ie∫irile propriu-zise;
b) s„ fie realizat„ Óntre˛inerea tehnic„ a locului de
munc„ ∫i a echipamentelor ∫i dispozitivelor, Ón special a
celor men˛ionate Ón anexele nr. 1 ∫i 2, iar orice
neconformit„˛i constatate ∫i susceptibile de a afecta
securitatea ∫i s„n„tatea lucr„torilor s„ fie corectate c‚t mai
cur‚nd posibil;
c) s„ fie cur„˛ate cu regularitate, pentru a se asigura
un nivel de igien„ corespunz„tor locului de munc„,
echipamentele ∫i dispozitivele, Ón special cele men˛ionate la
pct. 6 din anexa nr. 1 ∫i la pct. 6 din anexa nr. 2;
d) s„ fie cu regularitate Óntre˛inute ∫i verificate
echipamentele ∫i dispozitivele de securitate destinate
prevenirii sau elimin„rii pericolelor, Ón special cele
prev„zute Ón anexele nr. 1 ∫i 2.
Art. 9. — Atunci c‚nd locurile de munc„ sufer„
modific„ri, extinderi ∫i/sau transform„ri dup„ data intr„rii Ón
vigoare a prezentei hot„r‚ri, angajatorul trebuie s„ ia toate
m„surile necesare pentru a se asigura c„ aceste
modific„ri, extinderi ∫i/sau transform„ri sunt Ón concordan˛„
cu cerin˛ele minime corespunz„toare prev„zute Ón
anexa nr. 1.
PRIM-MINISTRU
C√LIN POPESCU-T√RICEANU
Bucure∫ti, 16 august 2006.
Nr. 1.091.
CAPITOLUL III
Informarea, consultarea ∫i participarea lucr„torilor
Art. 10. — F„r„ a aduce atingere prevederilor art. 16 ∫i
17 din Legea nr. 319/2006, referitoare la informarea
lucr„torilor, lucr„torii ∫i/sau reprezentan˛ii acestora trebuie
s„ fie informa˛i cu privire la toate m„surile ce trebuie luate
Ón domeniul securit„˛ii ∫i s„n„t„˛ii la locul de munc„.
Art. 11. — Personalul care lucreaz„ Ón condi˛ii de
izolare trebuie s„ fie informat cu privire la:
a) manevrarea echipamentului de munc„, starea
acestuia (fiabilitate ∫i accesibilitate);
b) riscurile de accidentare ∫i modul de ac˛iune Ón caz
de apari˛ie a acestora;
c) comportamentul adecvat Ón cazul producerii unei
avarii sau al apari˛iei unei situa˛ii critice;
d) utilizarea echipamentului individual de protec˛ie;
e) primul ajutor;
f) utilizarea sistemului de supraveghere ∫i de leg„tur„
cu exteriorul.
Art. 12. — Consultarea ∫i participarea lucr„torilor ∫i/sau
a reprezentan˛ilor acestora cu privire la problemele la care
se face referire Ón prezenta hot„r‚re trebuie s„ se
desf„∫oare Ón conformitate cu prevederile art. 18 ∫i 19 din
Legea nr. 319/2006.
CAPITOLUL IV
Sanc˛iuni
Art. 13. — Œnc„lcarea prevederilor prezentei hot„r‚ri
atrage r„spunderea contraven˛ional„, civil„ sau penal„,
potrivit Legii nr. 319/2006.
Art. 14. — Constatarea contraven˛iilor ∫i aplicarea
sanc˛iunilor se fac de c„tre inspectorii de munc„ din cadrul
Inspec˛iei Muncii ∫i de c„tre inspectorii de s„n„tate public„
din cadrul Ministerului S„n„t„˛ii Publice.
CAPITOLUL V
Dispozi˛ii finale
Art. 15. — Anexele nr. 1 ∫i 2 fac parte integrant„ din
prezenta hot„r‚re.
Art. 16. — Prezenta hot„r‚re intr„ Ón vigoare la data de
1 octombrie 2006.

Prezenta hot„r‚re transpune Directiva 1989/654/CEE
privind cerin˛ele minime de securitate ∫i s„n„tate pentru
locuri de munc„, publicat„ Ón Jurnalul Oficial al
Comunit„˛ilor Europene (JOCE) nr. L 393/1989.
Contrasemneaz„:
Ministrul muncii, solidarit„˛ii sociale ∫i familiei,
Gheorghe Barbu
Ministrul economiei ∫i comer˛ului,
Codru˛ Ioan ™ere∫
Ministrul s„n„t„˛ii publice,
Gheorghe Eugen Nicol„escu
Ministrul mediului ∫i gospod„ririi apelor,
Sulfina Barbu
p. Ministrul integr„rii europene,
Adrian Cioc„nea,
secretar de stat
 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 739/30.VIII.2006
CERINfiE MINIME
de securitate ∫i s„n„tate pentru locurile de munc„ utilizate pentru prima dat„ conform art. 6 din hot„r‚re
1. Observa˛ie preliminar„
Obliga˛iile men˛ionate Ón prezenta anex„ se aplic„ ori de
c‚te ori caracteristicile locului de munc„, activitatea,
Ómprejur„rile sau un risc impun acest lucru.
2. Stabilitate ∫i rezisten˛„
Cl„dirile care ad„postesc locuri de munc„ trebuie s„
aib„ o structur„ ∫i o rezisten˛„ corespunz„toare naturii
utiliz„rii lor.
3. Instala˛ii electrice
Instala˛iile electrice trebuie s„ fie proiectate ∫i construite
astfel Ónc‚t s„ nu prezinte un pericol de incendiu sau
explozie.
Lucr„torii trebuie s„ fie proteja˛i Ómpotriva riscului de
accidentare prin atingere direct„ ∫i/sau atingere indirect„.
Proiectarea, construc˛ia ∫i alegerea materialului ∫i
dispozitivelor de protec˛ie trebuie s„ ˛in„ seama de
tensiunea nominal„, influen˛a condi˛iilor externe ∫i de
competen˛a lucr„torilor care au acces la p„r˛ile componente
ale instala˛iei.
4. C„i ∫i ie∫iri de urgen˛„
4.1. C„ile ∫i ie∫irile de urgen˛„ trebuie s„ r„m‚n„ Ón
permanen˛„ libere ∫i s„ conduc„ Ón mod c‚t mai direct
posibil Ón aer liber sau Ón spa˛ii sigure.
4.2. Œn caz de pericol, trebuie s„ fie posibil„ evacuarea
rapid„ ∫i Ón condi˛ii c‚t mai sigure a lucr„torilor de la toate
posturile de lucru.
4.3. Num„rul, amplasarea ∫i dimensiunile c„ilor ∫i
ie∫irilor de urgen˛„ depind de utilizare, de echipament ∫i de
dimensiunile locurilor de munc„, precum ∫i de num„rul
maxim de persoane care pot fi prezente.
4.4. U∫ile de ie∫ire Ón caz de urgen˛„ trebuie s„ se
deschid„ spre exterior.
U∫ile de ie∫ire de urgen˛„ nu trebuie s„ fie Óncuiate sau
fixate astfel Ónc‚t s„ nu poat„ fi deschise imediat ∫i cu
u∫urin˛„ de c„tre orice persoan„ care ar avea nevoie s„ le
utilizeze Ón caz de urgen˛„. U∫ile glisante sau turnante nu
sunt permise Ón cazul Ón care acestea au destina˛ia de
ie∫iri de urgen˛„.
4.5. C„ile ∫i ie∫irile de urgen˛„ speciale trebuie
semnalizate Ón conformitate cu prevederile Hot„r‚rii
Guvernului nr. 971/2006 privind cerin˛ele minime pentru
semnalizarea de securitate ∫i/sau de s„n„tate la locul de
munc„.
Aceast„ semnalizare trebuie s„ fie suficient de
rezistent„ ∫i s„ fie plasat„ Ón locurile corespunz„toare.
4.6. U∫ile de ie∫ire de urgen˛„ nu trebuie s„ fie
Óncuiate.
C„ile ∫i ie∫irile de urgen˛„, precum ∫i c„ile de circula˛ie
∫i u∫ile de acces spre acestea trebuie s„ fie eliberate de
orice obstacole, astfel Ónc‚t s„ poat„ fi utilizate Ón orice
moment f„r„ dificultate.
4.7. C„ile ∫i ie∫irile de urgen˛„ care necesit„ iluminare
trebuie prev„zute cu iluminat de siguran˛„/urgen˛„ de
intensitate suficient„, Ón cazul Ón care se Óntrerupe
alimentarea cu energie electric„.
3
ANEXA Nr. 1
5. Detectarea ∫i prevenirea incendiilor
5.1. Œn func˛ie de dimensiunile ∫i destina˛ia cl„dirilor, de
echipamentele pe care acestea le con˛in, de propriet„˛ile
fizice ∫i chimice ale substan˛elor prezente ∫i de num„rul
maxim poten˛ial de persoane prezente, locurile de munc„
trebuie prev„zute cu dispozitive corespunz„toare pentru
stingerea incendiilor ∫i, dac„ este cazul, cu detectoare de
incendii ∫i sisteme de alarm„.
5.2. Dispozitivele neautomatizate de stingere a
incendiilor trebuie s„ fie u∫or accesibile ∫i simplu de
manevrat.
Acestea trebuie s„ fie semnalizate Ón conformitate cu
prevederile Hot„r‚rii Guvernului nr. 971/2006.
Aceste semnaliz„ri trebuie s„ fie suficient de rezistente
∫i amplasate Ón locuri corespunz„toare.
6. Ventila˛ia locurilor de munc„ Ón spa˛ii Ónchise
6.1. La locurile de munc„ Ón spa˛ii Ónchise trebuie luate
m„suri pentru a asigura suficient aer proasp„t, av‚ndu-se
Ón vedere metodele de lucru utilizate ∫i cerin˛ele fizice
impuse lucr„torilor.
Œn cazul utiliz„rii unui sistem de ventilare for˛at„, acesta
trebuie s„ fie men˛inut Ón stare de func˛ionare.
Orice avarie trebuie semnalizat„ de un sistem de
control, dac„ acest lucru este necesar pentru s„n„tatea
lucr„torilor.
6.2. Dac„ se utilizeaz„ instala˛ii de ventilare mecanic„
sau de aer condi˛ionat, acestea trebuie s„ func˛ioneze
astfel Ónc‚t s„ nu creeze disconfort prin expunerea
lucr„torilor la curen˛i de aer.
Orice depunere sau impuritate ce poate crea un risc
imediat pentru s„n„tatea lucr„torilor prin poluarea
atmosferei trebuie eliminat„ f„r„ Ónt‚rziere.
7. Temperatura Ón Ónc„peri
7.1. Œn timpul programului de lucru, temperatura din
Ónc„perile ce cuprind posturi de lucru trebuie s„ fie
adecvat„ organismului uman, ˛in‚ndu-se seama de
metodele de lucru utilizate ∫i de cerin˛ele fizice impuse
lucr„torilor.
7.2. Temperatura Ón camerele de odihn„, Ón Ónc„perile
pentru personalul de serviciu permanent, Ón grupurile
sanitare, Ón cantine ∫i Ón Ónc„perile pentru acordarea
primului ajutor trebuie s„ corespund„ destina˛iei specifice a
acestor Ónc„peri.
7.3. Ferestrele, luminatoarele ∫i glasvandurile trebuie s„
permit„ evitarea luminii solare excesive la locurile de
munc„, Ón func˛ie de natura muncii ∫i de locul de munc„.
8. Iluminatul natural ∫i artificial
8.1. Œn m„sura Ón care este posibil, locurile de munc„
trebuie s„ aib„ iluminat natural suficient ∫i s„ fie prev„zut
un iluminat artificial adecvat pentru s„n„tatea ∫i securitatea
lucr„torilor.
8.2. Instala˛iile de iluminat din Ónc„perile cu posturi de
lucru ∫i de pe c„ile de acces ∫i de circula˛ie trebuie
amplasate Ón a∫a fel Ónc‚t s„ nu existe riscul de
accidentare a lucr„torilor ca rezultat al tipului de iluminat
montat.
 4 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 739/30.VIII.2006
8.3. Locurile de munc„ Ón care lucr„torii sunt Ón mod
deosebit expu∫i riscurilor Ón caz de Óntrerupere a
iluminatului artificial trebuie s„ fie prev„zute cu iluminat de
siguran˛„/urgen˛„ de o intensitate suficient„.
9. Pardoseli, pere˛i, plafoane ∫i acoperi∫uri ale
Ónc„perilor
9.1. Pardoselile locurilor de munc„ trebuie s„ fie lipsite
de proeminen˛e, de g„uri sau de planuri Ónclinate
periculoase ∫i trebuie s„ fie fixe, stabile ∫i nealunecoase.
Œnc„perile care cuprind posturi de lucru trebuie s„ fie
izolate termic Ón mod corespunz„tor, ˛in‚ndu-se seama de
tipul de Óntreprindere ∫i de activitatea fizic„ a lucr„torilor.
9.2. Suprafe˛ele pardoselilor, pere˛ilor ∫i plafoanelor din
Ónc„peri trebuie s„ fie cur„˛ate ∫i renovate pentru a se
ob˛ine condi˛ii de igien„ corespunz„toare.
9.3. Pere˛ii transparen˛i sau translucizi, Ón special pere˛ii
desp„r˛itori realiza˛i integral din sticl„, din Ónc„peri sau din
vecin„tatea posturilor de lucru ∫i a c„ilor de circula˛ie
trebuie s„ fie semnaliza˛i clar ∫i construi˛i din materiale
securizate sau s„ fie separa˛i de aceste posturi de lucru ∫i
c„i de circula˛ie, pentru a preveni intrarea Ón contact a
lucr„torilor cu pere˛ii ∫i r„nirea cauzat„ de spargerea lor Ón
buc„˛i.
9.4. Accesul pe acoperi∫urile construite din materiale cu
rezisten˛„ insuficient„ trebuie permis numai dac„ exist„
echipamente care s„ asigure executarea lucr„rii Ón condi˛ii
de securitate.
10. Ferestre ∫i luminatoare
10.1. Lucr„torii trebuie s„ aib„ posibilitatea s„ deschid„,
s„ Ónchid„, s„ regleze sau s„ fixeze ferestrele,
luminatoarele ∫i ventilatoarele Ón condi˛ii de securitate.
C‚nd sunt deschise, acestea trebuie pozi˛ionate ∫i fixate
astfel Ónc‚t s„ nu constituie un pericol pentru lucr„tori.
10.2. Ferestrele ∫i luminatoarele trebuie s„ fie
concepute Ón raport cu echipamentul sau trebuie prev„zute
cu dispozitive care s„ permit„ cur„˛area lor f„r„ riscuri
pentru lucr„torii care execut„ aceast„ munc„ sau pentru
lucr„torii prezen˛i Ón cl„dire sau Ón jurul acesteia.
11. U∫i ∫i por˛i
11.1. Pozi˛ia, num„rul ∫i dimensiunile u∫ilor ∫i por˛ilor,
precum ∫i materialele care se folosesc la construc˛ia
acestora sunt determinate de natura ∫i utilizarea Ónc„perilor
sau incintelor.
11.2. U∫ile transparente trebuie s„ fie marcate
corespunz„tor, la Ón„l˛imea vederii.
11.3. U∫ile ∫i por˛ile batante trebuie s„ fie transparente
sau s„ aib„ un panou transparent.
11.4. Dac„ suprafe˛ele transparente sau translucide ale
u∫ilor ∫i por˛ilor nu sunt construite dintr-un material
securizat ∫i dac„ exist„ pericolul ca lucr„torii s„ fie r„ni˛i
Ón cazul spargerii unei u∫i sau por˛i, suprafe˛ele trebuie s„
fie protejate Ómpotriva spargerii.
11.5. U∫ile glisante trebuie s„ fie prev„zute cu un
sistem de siguran˛„ care s„ Ómpiedice ie∫irea de pe ∫ine ∫i
c„derea lor.
11.6. U∫ile ∫i por˛ile care se deschid Ón sus trebuie s„
fie prev„zute cu un sistem de siguran˛„ care s„ Ómpiedice
c„derea lor.
11.7. U∫ile ∫i por˛ile situate de-a lungul c„ilor de
salvare trebuie s„ fie marcate corespunz„tor.
Trebuie s„ fie posibil„ deschiderea lor din interior Ón
orice moment, f„r„ ajutor special.
Trebuie s„ fie posibil„ deschiderea u∫ilor atunci c‚nd
locurile de munc„ sunt ocupate.
11.8. Œn vecin„tatea imediat„ a oric„ror por˛i destinate
Ón principal circula˛iei vehiculelor trebuie s„ existe u∫i
pentru pietoni, cu excep˛ia cazului Ón care utilizarea de
c„tre pietoni a acestor por˛i nu prezint„ un pericol; astfel
de u∫i trebuie s„ fie marcate clar ∫i degajate Ón
permanen˛„.
11.9. U∫ile ∫i por˛ile mecanice trebuie s„ func˛ioneze
f„r„ s„ prezinte un risc de accidentare pentru lucr„tori.
Acestea trebuie s„ fie prev„zute cu dispozitive de oprire
de urgen˛„ accesibile ∫i u∫or de identificat ∫i, dac„ nu se
deschid automat Ón cazul Óntreruperii aliment„rii cu energie
electric„, s„ poat„ fi deschise manual.
12. C„ile de circula˛ie — zone periculoase
12.1. C„ile de circula˛ie, inclusiv treptele, sc„rile fixe,
cheiurile ∫i rampele de Ónc„rcare trebuie s„ fie amplasate
∫i dimensionate astfel Ónc‚t s„ asigure un acces u∫or,
sigur ∫i adecvat pentru pietoni ∫i vehicule f„r„ a pune Ón
pericol lucr„torii afla˛i Ón vecin„tatea acestor c„i de
circula˛ie.
12.2. C„ile utilizate pentru circula˛ia pietonal„ ∫i/sau
pentru transportul intern trebuie s„ fie dimensionate Ón
concordan˛„ cu num„rul poten˛ial de utilizatori ∫i tipul de
activitate.
Dac„ pe c„ile de circula˛ie sunt utilizate mijloace de
transport, trebuie s„ fie asigurate distan˛ele minime de
securitate pentru pietoni.
12.3. C„ile de circula˛ie destinate vehiculelor trebuie
amplasate astfel Ónc‚t s„ existe o distan˛„ suficient„ fa˛„
de u∫i, por˛i, treceri pentru pietoni, culoare ∫i sc„ri.
12.4. Atunci c‚nd echipamentele din Ónc„peri ∫i
utilizarea acestora impun protec˛ia lucr„torilor, c„ile de
circula˛ie trebuie s„ fie marcate clar.
12.5. Dac„ locurile de munc„ includ zone periculoase Ón
care, dat„ fiind natura activit„˛ii, exist„ riscul c„derii
lucr„torului sau a unor obiecte, aceste locuri trebuie s„ fie
prev„zute cu dispozitive care s„ evite p„trunderea
lucr„torilor neautoriza˛i Ón aceste zone.
Trebuie luate m„suri corespunz„toare pentru a proteja
lucr„torii care sunt autoriza˛i s„ p„trund„ Ón zonele
periculoase.
Zonele periculoase trebuie marcate clar.
13. M„suri specifice pentru sc„ri rulante ∫i
transportoare
Sc„rile rulante ∫i transportoarele trebuie s„ func˛ioneze
Ón condi˛ii de securitate.
Acestea trebuie prev„zute cu dispozitive de securitate
necesare ∫i dotate cu dispozitive de oprire de urgen˛„
accesibile ∫i u∫or de identificat.
14. Cheiuri ∫i rampe de Ónc„rcare
14.1. Cheiurile ∫i rampele de Ónc„rcare trebuie s„
corespund„ dimensiunilor Ónc„rc„turilor care se transport„.
14.2. Cheiurile de Ónc„rcare trebuie s„ aib„ cel pu˛in un
punct de ie∫ire.
 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 739/30.VIII.2006
Dac„ este posibil din punct de vedere tehnic, docurile
care dep„∫esc o anumit„ lungime trebuie s„ aib„ c‚te un
punct de ie∫ire la fiecare cap„t.
14.3. Rampele de Ónc„rcare trebuie s„ fie sigure pentru
a preveni c„derile lucr„torilor.
15. Dimensiunile Ónc„perilor ∫i volumul de aer Ón
Ónc„peri — libertatea de mi∫care la postul de lucru
15.1. Œnc„perile de lucru trebuie s„ aib„ o suprafa˛„, o
Ón„l˛ime ∫i un volum de aer suficiente, care s„ permit„
lucr„torilor s„ Ó∫i Óndeplineasc„ sarcinile de munc„ f„r„
riscuri pentru securitatea, s„n„tatea sau confortul acestora.
15.2. Dimensiunile zonei neocupate a postului de lucru
trebuie s„ fie calculate astfel Ónc‚t s„ permit„ lucr„torilor
s„ aib„ suficient„ libertate de mi∫care pentru a-∫i Óndeplini
sarcinile de munc„.
Dac„ acest lucru nu este posibil din motive specifice
postului de lucru, lucr„torul trebuie s„ aib„ suficient„
libertate de mi∫care Ón apropierea postului s„u de lucru.
16. Œnc„peri pentru odihn„
16.1. Dac„ securitatea sau s„n„tatea lucr„torilor, Ón
special datorit„ tipului activit„˛ii sau prezen˛ei unui num„r
mare de angaja˛i, impun acest lucru, lucr„torilor trebuie s„
li se pun„ la dispozi˛ie Ónc„peri pentru odihn„ u∫or
accesibile.
Aceast„ prevedere nu se aplic„ dac„ lucr„torii sunt
angaja˛i Ón birouri sau Ón Ónc„peri de lucru similare care
ofer„ posibilit„˛i echivalente de relaxare Ón timpul pauzelor.
16.2. Œnc„perile pentru odihn„ trebuie s„ fie suficient de
mari ∫i prev„zute cu un num„r de mese ∫i scaune cu
sp„tar corespunz„tor num„rului de lucr„tori.
16.3. Œn Ónc„perile pentru odihn„ trebuie luate m„suri
corespunz„toare pentru protec˛ia nefum„torilor Ómpotriva
disconfortului cauzat de fumul de tutun.
16.4. Dac„ orele de lucru sunt cu regularitate ∫i
frecvent Óntrerupte ∫i nu exist„ o Ónc„pere pentru odihn„,
trebuie s„ fie asigurate alte Ónc„peri Ón care lucr„torii s„
poat„ sta Ón timpul unor astfel de Óntreruperi, ori de c‚te
ori este necesar pentru securitatea sau s„n„tatea lor.
Trebuie luate m„suri corespunz„toare pentru protec˛ia
nefum„torilor Ómpotriva disconfortului cauzat de fumul de
tutun.
17. Femei gravide ∫i mame care al„pteaz„
Femeile gravide ∫i mamele care al„pteaz„ trebuie s„
aib„ posibilitatea de a se odihni Ón pozi˛ie culcat Ón condi˛ii
corespunz„toare.
18. Instala˛ii sanitare
18.1. Vestiare ∫i dulapuri pentru Ómbr„c„minte
18.1.1. Lucr„torilor trebuie s„ li se pun„ la dispozi˛ie
vestiare corespunz„toare dac„ ace∫tia trebuie s„ poarte
Ómbr„c„minte de lucru special„ ∫i dac„, din motive de
s„n„tate sau de decen˛„, nu li se poate cere s„ se
schimbe Óntr-un alt spa˛iu.
Vestiarele trebuie s„ fie u∫or accesibile, s„ aib„ o
capacitate suficient„ ∫i s„ fie prev„zute cu scaune.
18.1.2. Vestiarele trebuie s„ aib„ dimensiuni suficiente
∫i s„ aib„ dot„ri care s„ permit„ fiec„rui lucr„tor s„ Ó∫i
Óncuie Ómbr„c„mintea Ón timpul programului de lucru.
Dac„ este cazul (de exemplu, existen˛a substan˛elor
periculoase, umiditate, murd„rie), dulapurile pentru
5
Ómbr„c„mintea de lucru trebuie s„ fie separate de cele
pentru vestimenta˛ia ∫i efectele personale.
18.1.3. Trebuie s„ existe vestiare separate sau o
utilizare separat„ a vestiarelor pentru b„rba˛i ∫i femei.
18.1.4. Dac„ vestiarele nu sunt necesare Ón sensul
primului paragraf al pct. 18.1.1, trebuie prev„zut pentru
fiecare lucr„tor un loc Ón care s„ Ó∫i ˛in„ Ómbr„c„mintea
personal„ sub cheie.
18.2. Du∫uri ∫i chiuvete
18.2.1. Trebuie prev„zute pentru lucr„tori du∫uri
corespunz„toare ∫i Ón num„r suficient, dac„ acest lucru
este impus de natura activit„˛ii sau din motive de s„n„tate.
Trebuie prev„zute s„li de du∫uri separate sau o utilizare
separat„ a s„lilor de du∫uri pentru b„rba˛i ∫i pentru femei.
18.2.2. S„lile de du∫uri trebuie s„ fie suficient de
Ónc„p„toare Ónc‚t s„ permit„ fiec„rui lucr„tor s„ Ó∫i fac„
toaleta f„r„ s„ fie deranjat ∫i Ón condi˛ii de igien„
corespunz„toare.
Du∫urile trebuie prev„zute cu ap„ curent„ rece ∫i cald„.
18.2.3. Atunci c‚nd du∫urile nu sunt necesare Ón sensul
primului paragraf al pct. 18.2.1, trebuie s„ fie prev„zute
chiuvete cu ap„ curent„ (∫i cu ap„ cald„, dac„ este
necesar) adecvate ∫i Ón num„r suficient ∫i care s„ fie
amplasate Ón apropierea posturilor de lucru ∫i a vestiarelor.
Din motive de decen˛„, trebuie s„ existe chiuvete
separate sau s„ fie asigurat„ utilizarea separat„ a acestora
pentru b„rba˛i ∫i pentru femei.
18.2.4. Dac„ Ónc„perile cu du∫uri sau chiuvete sunt
separate de vestiare, trebuie s„ existe o cale u∫oar„ de
comunicare Óntre ele.
18.3. Cabine de WC-uri ∫i chiuvete
Œn apropierea posturilor de lucru, a Ónc„perilor de
odihn„, a vestiarelor ∫i a s„lilor de du∫uri sau chiuvete,
lucr„torii trebuie s„ dispun„ de locuri speciale, dotate cu
un num„r suficient de WC-uri ∫i de chiuvete.
Trebuie prev„zute cabine de WC-uri separate pentru
b„rba˛i ∫i pentru femei sau utilizarea separat„ a acestora.
19. Œnc„peri pentru acordarea primului ajutor
19.1. Œn func˛ie de dimensiunile spa˛iilor de lucru, de
tipul de activitate desf„∫urat„ ∫i de frecven˛a accidentelor,
trebuie s„ fie asigurate una sau mai multe Ónc„peri pentru
acordarea primului ajutor.
19.2. Œnc„perile pentru acordarea primului ajutor trebuie
echipate cu instala˛ii ∫i dispozitive indispensabile pentru
primul ajutor ∫i trebuie s„ permit„ accesul cu brancarde.
Acestea trebuie s„ fie semnalizate Ón conformitate cu
prevederile Hot„r‚rii Guvernului nr. 971/2006.
19.3. De asemenea, echipamentul de prim ajutor trebuie
s„ fie disponibil Ón toate locurile unde condi˛iile de lucru o
cer.
Acest echipament trebuie s„ fie marcat corespunz„tor ∫i
s„ fie u∫or accesibil.
20. Lucr„tori cu dizabilit„˛i
La organizarea locurilor de munc„ trebuie s„ se ˛in„
seama de lucr„torii cu dizabilit„˛i, dac„ este necesar.
Aceast„ prevedere se aplic„ Ón special Ón ceea ce
prive∫te u∫ile, c„ile de comunica˛ie, sc„rile, du∫urile,
chiuvetele, WC-urile ∫i posturile de lucru utilizate sau
ocupate direct de persoanele cu dizabilit„˛i.
 6 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 739/30.VIII.2006
21. Locuri de munc„ Ón aer liber (dispozi˛ii speciale)
21.1. Posturile de lucru, c„ile de circula˛ie ∫i alte zone
sau instala˛ii Ón aer liber, utilizate sau ocupate de lucr„tori
Ón cursul activit„˛ii lor, trebuie s„ fie organizate astfel Ónc‚t
pietonii sau vehiculele s„ circule Ón condi˛ii de securitate.
Prevederile pct. 12, 13 ∫i 14 se aplic„, de asemenea,
c„ilor de circula˛ie principale aflate Ón perimetrul
Óntreprinderii (c„i de circula˛ie care conduc la posturi de
lucru fixe), c„ilor de circula˛ie utilizate pentru Óntre˛inerea
curent„ ∫i supravegherea instala˛iilor Óntreprinderii ∫i
spa˛iilor de Ónc„rcare. Prevederile pct. 12 se aplic„, de
asemenea, locurilor de munc„ Ón aer liber.
21.2. Locurile de munc„ Ón aer liber trebuie s„ fie
iluminate corespunz„tor cu un sistem de iluminat artificial,
dac„ lumina natural„ nu este suficient„.
21.3. C‚nd lucr„torii sunt angaja˛i la posturi de lucru Ón
aer liber, astfel de posturi de lucru trebuie s„ fie
amenajate pe c‚t posibil astfel Ónc‚t ace∫tia:
a) s„ fie proteja˛i Ómpotriva condi˛iilor meteorologice
nefavorabile ∫i, dac„ este necesar, Ómpotriva c„derii
obiectelor;
b) s„ nu fie expu∫i unui nivel de zgomot d„un„tor, nici
unor influen˛e exterioare v„t„m„toare, cum ar fi gaze,
vapori sau praf;
c) s„ Ó∫i poat„ p„r„si posturile de lucru rapid Ón
eventualitatea vreunui pericol sau s„ poat„ primi rapid
asisten˛„;
d) s„ nu poat„ aluneca sau c„dea.
22. Locuri de munc„ Ón condi˛ii de izolare (dispozi˛ii
speciale)
22.1. Angajatorul va numi prin decizie o persoan„ cu
atribu˛ii concrete care s„ supravegheze lucr„torii care
lucreaz„ Ón condi˛ii de izolare.
22.2. Pentru a se putea interveni Ón timp util Ón caz de
accident sau avarie la locurile de munc„ Ón condi˛ii de
izolare, acestea vor fi dotate cu mijloace tehnice care
permit leg„tura cu persoana care asigur„ supravegherea:
a) constant automat (centrale de supraveghere,
dispozitive de alarmare prin unde radio);
b) periodic automat (radio-telefon, telefon);
c) periodic prin intermediul unei persoane (apeluri
telefonice, radio-telefon, camer„ de luat vederi ∫i monitor).
CERINfiE MINIME
de securitate ∫i s„n„tate pentru locurile de munc„ aflate deja Ón folosin˛„, dup„ cum se men˛ioneaz„ Ón art. 7
din hot„r‚re
1. Observa˛ie preliminar„
Obliga˛iile men˛ionate Ón prezenta anex„ se aplic„ ori de
c‚te ori caracteristicile locului de munc„, activitatea,
Ómprejur„rile sau un risc impun acest lucru.
2. Stabilitate ∫i rezisten˛„
Cl„dirile care ad„postesc locuri de munc„ trebuie s„
aib„ o structur„ ∫i o rezisten˛„ corespunz„toare naturii
utiliz„rii lor.
3. Instala˛ii electrice
Instala˛iile electrice trebuie s„ fie proiectate ∫i construite
astfel Ónc‚t s„ nu prezinte pericol de incendiu sau explozie;
lucr„torii trebuie s„ fie proteja˛i Ón mod adecvat Ómpotriva
23. Principii ergonomice
23.1. Dimensiunea locului de munc„ se realizeaz„ Ón
func˛ie de particularit„˛ile anatomice, fiziologice, psihologice
ale organismului uman, precum ∫i de dimensiunile ∫i
caracteristicile echipamentului de munc„, ale mobilierului de
lucru, de mi∫c„rile ∫i deplas„rile lucr„torului Ón timpul
activit„˛ii, de distan˛ele de securitate, de dispozitivele
ajut„toare pentru manipularea maselor, ca ∫i de
necesitatea asigur„rii confortului psihofizic.
23.2. Eliminarea pozi˛iilor for˛ate, nenaturale, ale corpului
lucr„torului ∫i asigurarea posibilit„˛ilor de modificare a
pozi˛iei Ón timpul lucrului se realizeaz„ prin amenajarea
locului de munc„, prin optimizarea fluxului tehnologic ∫i prin
utilizarea echipamentelor de munc„ care respect„
prevederile reglement„rilor Ón vigoare.
23.3. Locurile de munc„ la care se lucreaz„ Ón pozi˛ie
a∫ezat se doteaz„ cu scaune concepute corespunz„tor
caracteristicilor antropometrice ∫i func˛ionale ale
organismului uman, precum ∫i activit„˛ii care se desf„∫oar„,
corel‚ndu-se Ón„l˛imea scaunului cu cea a planului de
lucru.
23.4. La locurile de munc„ unde se lucreaz„ Ón pozi˛ie
ortostatic„ trebuie asigurate, de regul„, mijloace pentru
a∫ezarea lucr„torului cel pu˛in pentru perioade scurte de
timp (de exemplu, scaune, b„nci).
23.5. Echipamentele de munc„, mesele ∫i bancurile de
lucru trebuie s„ asigure spa˛iu suficient pentru sprijinirea
comod„ ∫i stabil„ a membrelor inferioare Ón timpul
activit„˛ii, cu posibilitatea mi∫c„rii acestora.
23.6. Œn„l˛imea planului de lucru pentru pozi˛ia a∫ezat
sau ortostatic„ se stabile∫te Ón func˛ie de distan˛a optim„
de vedere, de precizia lucr„rii, de caracteristicile
antropometrice ale lucr„torului ∫i de m„rimea efortului
membrelor superioare.
23.7. Pentru evitarea mi∫c„rilor de r„sucire ∫i aplecare
ale corpului, precum ∫i a mi∫c„rilor foarte ample ale
bra˛elor, trebuie luate m„suri de organizare corespun-
z„toare a fluxului tehnologic, de manipulare corect„ a
materiilor prime ∫i a produselor la echipamentele de munc„
la care lucr„torul intervine direct.
ANEXA Nr. 2
riscului de accidentare prin atingere direct„ ∫i/sau atingere
indirect„.
Instala˛iile electrice ∫i dispozitivele de protec˛ie trebuie
s„ corespund„ tensiunii nominale, condi˛iilor exterioare ∫i
competen˛ei persoanelor care au acces la p„r˛i ale
instala˛iei.
4. C„i ∫i ie∫iri de urgen˛„
4.1. C„ile ∫i ie∫irile de urgen˛„ trebuie s„ r„m‚n„ Ón
permanen˛„ libere ∫i s„ conduc„ Ón mod c‚t mai direct
posibil Ón aer liber sau Ón spa˛ii sigure.
 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 739/30.VIII.2006
4.2. Œn caz de pericol, trebuie s„ fie posibil„ evacuarea
rapid„ ∫i Ón condi˛ii c‚t mai sigure a lucr„torilor de la toate
posturile de lucru.
4.3. Trebuie s„ existe un num„r corespunz„tor de c„i
de salvare ∫i ie∫iri de urgen˛„.
4.4. U∫ile de ie∫ire Ón caz de urgen˛„ trebuie s„ se
deschid„ spre exterior.
U∫ile glisante sau turnante nu sunt permise Ón cazul Ón
care acestea au destina˛ia de ie∫iri de urgen˛„.
U∫ile de ie∫ire de urgen˛„ nu trebuie s„ fie Óncuiate sau
fixate astfel Ónc‚t s„ nu poat„ fi deschise imediat ∫i cu
u∫urin˛„ de c„tre orice lucr„tor care ar avea nevoie s„ le
utilizeze Ón caz de urgen˛„.
4.5. C„ile ∫i ie∫irile de urgen˛„ speciale trebuie
semnalizate Ón conformitate cu prevederile Hot„r‚rii
Guvernului nr. 971/2006.
Aceast„ semnalizare trebuie s„ fie suficient de
rezistent„ ∫i s„ fie amplasat„ Ón locurile corespunz„toare.
4.6. U∫ile de ie∫ire de urgen˛„ nu trebuie s„ fie
Óncuiate.
C„ile ∫i ie∫irile de urgen˛„, precum ∫i c„ile de circula˛ie
∫i u∫ile de acces spre acestea trebuie s„ fie eliberate de
orice obstacole, astfel Ónc‚t s„ poat„ fi utilizate Ón orice
moment f„r„ dificultate.
4.7. C„ile ∫i ie∫irile de urgen˛„ care necesit„ iluminare
trebuie prev„zute cu iluminat de siguran˛„/urgen˛„ de
intensitate suficient„ Ón cazul Ón care se Óntrerupe
alimentarea cu energie electric„.
5. Detectarea ∫i prevenirea incendiilor
5.1. Œn func˛ie de dimensiunile ∫i destina˛ia cl„dirilor, de
echipamentele pe care acestea le con˛in, de propriet„˛ile
fizice ∫i chimice ale substan˛elor prezente ∫i de num„rul
maxim poten˛ial de persoane prezente, locurile de munc„
trebuie prev„zute cu dispozitive corespunz„toare pentru
stingerea incendiilor ∫i, dac„ este necesar, cu detectoare
de incendii ∫i sisteme de alarm„.
5.2. Dispozitivele neautomatizate de stingere a
incendiilor trebuie s„ fie u∫or accesibile ∫i u∫or de
manevrat.
Acestea trebuie s„ fie semnalizate Ón conformitate cu
prevederile Hot„r‚rii Guvernului nr. 971/2006.
Aceste semnaliz„ri trebuie s„ fie suficient de rezistente
∫i amplasate Ón locuri corespunz„toare.
6. Ventila˛ia locurilor de munc„ Ón spa˛ii Ónchise
Trebuie luate m„suri pentru a asigura suficient aer
proasp„t la locurile de munc„ Ón spa˛ii Ónchise, av‚ndu-se
Ón vedere metodele de lucru utilizate ∫i cerin˛ele fizice
impuse lucr„torilor.
Œn cazul utiliz„rii unui sistem de ventilare for˛at„, acesta
trebuie s„ fie men˛inut Ón stare de func˛ionare.
Orice avarie trebuie semnalizat„ de un sistem de
control, dac„ acest lucru este necesar pentru s„n„tatea
lucr„torilor.
7. Temperatura Ón Ónc„peri
7.1. Œn timpul programului de lucru, temperatura din
Ónc„perile ce con˛in posturi de lucru trebuie s„ fie adecvat„
organismului uman, ˛in‚ndu-se seama de metodele de lucru
utilizate ∫i de cerin˛ele fizice impuse lucr„torilor.
7
7.2. Temperatura Ón camerele de odihn„, Ónc„perile
pentru personalul de serviciu permanent, Ón Ónc„perile
sanitare, Ón cantine ∫i Ón Ónc„perile pentru acordarea
primului ajutor trebuie s„ corespund„ destina˛iei specifice a
acestor Ónc„peri.
8. Iluminatul natural ∫i artificial
8.1. Œn m„sura Ón care este posibil, locurile de munc„
trebuie s„ aib„ iluminat natural suficient ∫i s„ fie prev„zut
un iluminat artificial adecvat pentru s„n„tatea ∫i securitatea
lucr„torilor.
8.2. Locurile de munc„ Ón care lucr„torii sunt Ón mod
deosebit expu∫i riscurilor Ón caz de defec˛iune la iluminatul
artificial trebuie s„ fie prev„zute cu iluminat de
siguran˛„/urgen˛„ de intensitate suficient„.
9. U∫i ∫i por˛i
9.1. U∫ile transparente trebuie s„ fie marcate cores-
punz„tor, la Ón„l˛imea vederii.
9.2. U∫ile ∫i por˛ile batante trebuie s„ fie transparente
sau s„ aib„ un panou transparent.
10. Zone periculoase
Dac„ locurile de munc„ includ zone periculoase Ón care,
dat„ fiind natura activit„˛ii, exist„ riscul c„derii lucr„torului
sau a unor obiecte, aceste zone trebuie s„ fie prev„zute,
Ón m„sura Ón care este posibil, cu dispozitive care s„ evite
p„trunderea lucr„torilor neautoriza˛i Ón aceste zone.
Trebuie luate m„suri corespunz„toare pentru a proteja
lucr„torii care sunt autoriza˛i s„ p„trund„ Ón zonele
periculoase.
Zonele periculoase trebuie marcate clar.
11. Œnc„peri ∫i zone pentru odihn„
11.1. Dac„ securitatea sau s„n„tatea lucr„torilor, Ón
special datorit„ tipului activit„˛ii sau prezen˛ei unui num„r
mai mare de angaja˛i dec‚t cel prev„zut, impun acest
lucru, lucr„torilor trebuie s„ li se pun„ la dispozi˛ie Ónc„peri
pentru odihn„ u∫or accesibile sau zone pentru odihn„
corespunz„toare.
Aceast„ prevedere nu se aplic„ dac„ lucr„torii sunt
angaja˛i Ón birouri sau Ón Ónc„peri de lucru similare care
ofer„ posibilit„˛i echivalente de relaxare Ón timpul pauzelor.
11.2. Œnc„perile ∫i zonele pentru odihn„ trebuie
prev„zute cu mese ∫i scaune cu sp„tar.
11.3. Œn Ónc„perile ∫i zonele pentru odihn„ trebuie luate
m„suri corespunz„toare pentru protec˛ia nefum„torilor
Ómpotriva disconfortului cauzat de fumul de tutun.
12. Femei gravide ∫i mame care al„pteaz„
Femeile gravide ∫i mamele care al„pteaz„ trebuie s„
aib„ posibilitatea de a se odihni Ón pozi˛ie culcat Ón condi˛ii
corespunz„toare.
13. Instala˛ii sanitare
13.1. Vestiare ∫i dulapuri pentru Ómbr„c„minte
13.1.1. Lucr„torilor trebuie s„ li se pun„ la dispozi˛ie
vestiare corespunz„toare dac„ ace∫tia trebuie s„ poarte
Ómbr„c„minte de lucru special„ ∫i dac„, din motive de
s„n„tate sau de decen˛„, nu li se poate cere s„ se
schimbe Óntr-un alt spa˛iu.
 8 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 739/30.VIII.2006
Vestiarele trebuie s„ fie u∫or accesibile ∫i s„ aib„
capacitate suficient„.
13.1.2. Vestiarele trebuie s„ aib„ dot„ri care s„ permit„
fiec„rui lucr„tor s„ Ó∫i Óncuie Ómbr„c„mintea personal„ Ón
timpul programului de lucru.
Dac„ este cazul (de exemplu, existen˛a substan˛elor
periculoase, umiditate, murd„rie), vestiarele pentru
Ómbr„c„mintea de lucru trebuie s„ fie separate de
vestiarele pentru vestimenta˛ia ∫i efectele personale.
13.1.3. Trebuie s„ existe vestiare separate sau o
utilizare separat„ a vestiarelor pentru b„rba˛i ∫i pentru
femei.
13.2. Du∫uri, cabine de WC-uri ∫i chiuvete
13.2.1. Locurile de munc„ trebuie dotate astfel Ónc‚t
lucr„torii s„ aib„ Ón apropierea lor:
— du∫uri, dac„ natura activit„˛ii lor impune acest lucru;
— locuri speciale prev„zute cu un num„r corespunz„tor
de cabine de WC-uri ∫i chiuvete.
13.2.2. Du∫urile ∫i chiuvetele trebuie prev„zute cu ap„
curent„ rece (∫i ap„ cald„, dac„ este necesar).
13.2.3. Trebuie prev„zute du∫uri separate sau trebuie
asigurat„ utilizarea separat„ a du∫urilor pentru b„rba˛i ∫i
pentru femei.
Trebuie prev„zute cabine de WC-uri separate sau
trebuie asigurat„ utilizarea separat„ a cabinelor de WC-uri
pentru b„rba˛i ∫i pentru femei.
14. Echipamente de prim ajutor
Locurile de munc„ trebuie dotate cu echipamente de
prim ajutor.
Echipamentele trebuie s„ fie marcate corespunz„tor ∫i
s„ fie u∫or accesibile.
15. Lucr„tori cu dizabilit„˛i
La organizarea locurilor de munc„ trebuie s„ se ˛in„
seama de lucr„torii cu dizabilit„˛i, dac„ este necesar.
Aceast„ prevedere se aplic„ Ón special Ón ceea ce
prive∫te u∫ile, c„ile de comunica˛ie, sc„rile, du∫urile,
chiuvetele, WC-urile ∫i posturile de lucru utilizate sau
ocupate direct de lucr„torii cu dizabilit„˛i.
16. Circula˛ia pietonilor ∫i vehiculelor
Locurile de munc„ Ón spa˛ii Ónchise sau Ón aer liber
trebuie organizate astfel Ónc‚t pietonii ∫i vehiculele s„
poat„ circula Ón condi˛ii de securitate.
17. Locuri de munc„ Ón aer liber (dispozi˛ii speciale)
C‚nd lucr„torii sunt angaja˛i la posturi de lucru Ón aer
liber, astfel de posturi de lucru trebuie s„ fie amenajate pe
c‚t posibil astfel Ónc‚t ace∫tia:
a) s„ fie proteja˛i Ómpotriva condi˛iilor meteorologice
nefavorabile ∫i, dac„ este necesar, Ómpotriva c„derii
obiectelor;
b) s„ nu fie expu∫i unui nivel de zgomot d„un„tor, nici
unor influen˛e exterioare v„t„m„toare, cum ar fi gaze,
vapori sau praf;
c) s„ Ó∫i poat„ p„r„si posturile de lucru rapid Ón
eventualitatea unui pericol sau s„ poat„ primi rapid
asisten˛„;
d) s„ nu poat„ aluneca sau c„dea.
18. Locuri de munc„ Ón condi˛ii de izolare (dispozi˛ii
speciale)
18.1. Angajatorul va numi prin decizie o persoan„ cu
atribu˛ii concrete care s„ supravegheze lucr„torii care
lucreaz„ Ón condi˛ii de izolare.
18.2. Pentru a se putea interveni Ón timp util Ón caz de
accident sau avarie la locurile de munc„ Ón condi˛ii de
izolare, acestea vor fi dotate cu mijloace tehnice care
permit leg„tura cu persoana care asigur„ supravegherea:
a) constant automat (centrale de supraveghere,
dispozitive de alarmare prin unde radio);
b) periodic automat (radio-telefon, telefon);
c) periodic prin intermediul unei persoane (apeluri
telefonice, radio-telefon, camer„ de luat vederi ∫i monitor).
19. Principii ergonomice
19.1. Dimensionarea locului de munc„ se realizeaz„ Ón
func˛ie de particularit„˛ile anatomice, fiziologice, psihologice
ale organismului uman, precum ∫i de dimensiunile ∫i
caracteristicile echipamentului de munc„, ale mobilierului de
lucru, de mi∫c„rile ∫i deplas„rile lucr„torului Ón timpul
activit„˛ii, de distan˛ele de securitate, de dispozitivele
ajut„toare pentru manipularea maselor, ca ∫i de
necesitatea asigur„rii confortului psihofizic.
19.2. Eliminarea pozi˛iilor for˛ate, nenaturale, ale corpului
lucr„torului ∫i asigurarea posibilit„˛ilor de modificare a
pozi˛iei Ón timpul lucrului se realizeaz„ prin amenajarea
locului de munc„, prin optimizarea fluxului tehnologic ∫i prin
utilizarea echipamentelor de munc„ care respect„
prevederile reglement„rilor Ón vigoare.
19.3. Locurile de munc„ la care se lucreaz„ Ón pozi˛ie
a∫ezat se doteaz„ cu scaune concepute corespunz„tor
caracteristicilor antropometrice ∫i func˛ionale ale
organismului uman, precum ∫i activit„˛ii care se desf„∫oar„,
corel‚ndu-se Ón„l˛imea scaunului cu cea a planului de
lucru.
19.4. La locurile de munc„ unde se lucreaz„ Ón pozi˛ie
ortostatic„ trebuie asigurate, de regul„, mijloace pentru
a∫ezarea lucr„torului cel pu˛in pentru perioade scurte de
timp (de exemplu, scaune, b„nci).
19.5. Echipamentele de munc„, mesele ∫i bancurile de
lucru trebuie s„ asigure spa˛iu suficient pentru sprijinirea
comod„ ∫i stabil„ a membrelor inferioare Ón timpul
activit„˛ii, cu posibilitatea mi∫c„rii acestora.
19.6. Œn„l˛imea planului de lucru pentru pozi˛ia a∫ezat
sau ortostatic„ se stabile∫te Ón func˛ie de distan˛a optim„
de vedere, de precizia lucr„rii, de caracteristicile
antropometrice ale lucr„torului ∫i de m„rimea efortului
membrelor superioare.
19.7. Pentru evitarea mi∫c„rilor de r„sucire ∫i aplecare
ale corpului, precum ∫i a mi∫c„rilor foarte ample ale
bra˛elor, trebuie luate m„suri de organizare
corespunz„toare a fluxului tehnologic, de manipulare
corect„ a materiilor prime ∫i a produselor la echipamentele
de munc„ la care lucr„torul intervine direct.
 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 739/30.VIII.2006 9

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE

ALE ADMINISTRAfiIEI PUBLICE CENTRALE
AUTORITATEA NAfiIONAL√ SANITAR√ VETERINAR√
™I PENTRU SIGURANfiA ALIMENTELOR

ORDIN
privind aprobarea Normei sanitare veterinare ce stabile∫te cerin˛ele pentru determinarea Ón furaje a
nivelurilor de dioxin„ ∫i a compu∫ilor policlordifenili (PCBs) asem„n„tori dioxinei
Av‚nd Ón vedere prevederile art. 10 lit. b) din Ordonan˛a Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activit„˛ii
sanitar-veterinare ∫i pentru siguran˛a alimentelor, aprobat„ cu modific„ri ∫i complet„ri prin Legea nr. 215/2004, cu
modific„rile ∫i complet„rile ulterioare,
Ón temeiul art. 3 alin. (3) ∫i al art. 4 alin. (3) din Hot„r‚rea Guvernului nr. 130/2006 privind organizarea ∫i
func˛ionarea Autorit„˛ii Na˛ionale Sanitare Veterinare ∫i pentru Siguran˛a Alimentelor ∫i a unit„˛ilor din subordinea acesteia,
v„z‚nd Referatul de aprobare nr. 80.098 din 6 iulie 2006, Óntocmit de Direc˛ia de control ∫i coordonare a
activit„˛ii farmaceutice veterinare din cadrul Autorit„˛ii Na˛ionale Sanitare Veterinare ∫i pentru Siguran˛a Alimentelor,

pre∫edintele Autorit„˛ii Na˛ionale Sanitare Veterinare ∫i pentru Siguran˛a Alimentelor emite urm„torul ordin:
Art. 1. — Se aprob„ Norma sanitar„ veterinar„ ce policlordifenili (PCB) asem„n„tori dioxinei din furaje, publicat
stabile∫te cerin˛ele pentru determinarea Ón furaje a Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, nr. 137 ∫i
nivelurilor de dioxin„ ∫i a compu∫ilor policlordifenili (PCBs) 137 bis din 15 februarie 2005.
asem„n„tori dioxinei, prev„zut„ Ón anexa care face parte (2) De la data intr„rii Ón vigoare a prezentului ordin
integrant„ din prezentul ordin. referirile f„cute la ordinul men˛ionat la alin. (1) se vor
Art. 2. — Autoritatea Na˛ional„ Sanitar„ Veterinar„ ∫i considera ca fiind referiri la prezentul ordin.
pentru Siguran˛a Alimentelor, institutele veterinare centrale Art. 4. — Prezentul ordin transpune Directiva Consiliului
∫i direc˛iile sanitar-veterinare ∫i pentru siguran˛a alimentelor 2002/70/CE ce stabile∫te cerin˛e pentru determinarea
jude˛ene ∫i a municipiului Bucure∫ti vor duce la Óndeplinire nivelurilor de dioxine ∫i PCBs asem„n„tori dioxinei Ón
prevederile prezentului ordin. furaje, publicat„ Ón Jurnalul Oficial al Comunit„˛ilor
Art. 3. — (1) La data intr„rii Ón vigoare a prezentului Europene (JOCE) nr. L 209 din 6 august 2002, p. 15, astfel
ordin se abrog„ Ordinul pre∫edintelui Autorit„˛ii Na˛ionale cum a fost modificat„ ultima dat„ de Directiva Comisiei
Sanitare Veterinare ∫i pentru Siguran˛a Alimentelor 2005/7/CE, publicat„ Ón Jurnalul Oficial al Comunit„˛ilor
nr. 109/2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare Europene (JOCE) nr. L 27 din 29 ianuarie 2005, p. 41.
∫i pentru siguran˛a alimentelor ce stabile∫te cerin˛e pentru Art. 5. — Prezentul ordin va fi publicat Ón Monitorul
determinarea nivelurilor de dioxin„ ∫i a compu∫ilor Oficial al Rom‚niei, Partea I.
Pre∫edintele Autorit„˛ii Na˛ionale Sanitare Veterinare
∫i pentru Siguran˛a Alimentelor,
Marian Avram
Bucure∫ti, 24 august 2006.
Nr. 198.

ANEX√

NORM√ SANITAR√ VETERINAR√

ce stabile∫te cerin˛ele pentru determinarea Ón furaje a nivelurilor de dioxin„ ∫i a compu∫ilor policlordifenili (PCBs)
asem„n„tori dioxinei
Art. 1. — Autoritatea Na˛ional„ Sanitar„ Veterinar„ ∫i asem„n„tori dioxinei Ón furaje sunt conforme cu criteriile
pentru Siguran˛a Alimentelor stabile∫te condi˛iile de lucru descrise Ón anexa nr. 2.
care s„ garanteze c„ prelevarea de probe pentru controlul Art. 3. — (1) Autoritatea Na˛ional„ Sanitar„ Veterinar„
oficial al nivelurilor de dioxine ∫i furani (PCDD/PCDF) ∫i ∫i pentru Siguran˛a Alimentelor elaboreaz„ acte normative,
pentru determinarea nivelurilor de compu∫i policlordifenili reglement„ri ∫i prevederi administrative, necesare pentru
aplicarea prezentei norme sanitare veterinare ∫i va informa
(PCBs) asem„n„tori dioxinei din furaje se efectueaz„ Ón
Comisia European„ despre acestea.
conformitate cu metodele descrise Ón anexa nr. 1.
(2) Reglement„rile adoptate de Autoritatea Na˛ional„
Art. 2. — Autoritatea Na˛ional„ Sanitar„ Veterinar„ ∫i Sanitar„ Veterinar„ ∫i pentru Siguran˛a Alimentelor
pentru Siguran˛a Alimentelor se asigur„ c„ prepararea men˛ionate la alin. (1) trebuie s„ fac„ referire expres„ la
probei ∫i metodele de analiz„ utilizate pentru controlul prezenta norm„ sanitar„ veterinar„.
oficial al nivelurilor de dioxine ∫i furani (PCDD/PCDF) ∫i Art. 4. — Anexele nr. 1 ∫i 2 fac parte integrant„ din
determinarea nivelurilor de compu∫i policlordifenili (PCBs) prezenta norm„ sanitar„ veterinar„.
 10 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 739/30.VIII.2006
ANEXA Nr. 1
la norma sanitar„ veterinar„

METODE DE PRELEVARE
a probelor pentru controlul oficial al nivelurilor de dioxine ∫i furani (PCDD/PCDF) ∫i pentru determinarea
Ón anumite furaje a nivelurilor de compu∫i policlordifenili (PCBs) asem„n„tori dioxinei

1. Scop ∫i aplicabilitate Lotul nu corespunde nivelului maxim stabilit de Norma

Probele pentru controlul oficial privind nivelurile
con˛inutului de dioxine (PCDD/PCDF), precum ∫i pentru
determinarea con˛inutului de dioxine de tip PCB din furaje
trebuie prelevate Ón conformitate cu prevederile Normei
sanitare veterinare privind controlul oficial al furajelor la
animale, aprobat„ prin Ordinul ministrului agriculturii,
alimenta˛iei ∫i p„durilor nr. 390/2001, publicat Ón Monitorul
Oficial al Rom‚niei, Partea I, nr. 766 din 30 noiembrie
2001, ce transpune Ón legisla˛ia na˛ional„ Directiva
76/371/CEE. Este necesar s„ se aplice cerin˛ele cantitative
privind controlul substan˛elor sau produselor uniform
repartizate Ón furaje, a∫a cum este prev„zut la pct. 5.a) din
Norma sanitar„ veterinar„, aprobat„ prin Ordinul ministrului
agriculturii, alimenta˛iei ∫i p„durilor nr. 390/2001, ce
transpune Ón legisla˛ia na˛ional„ Directiva 76/371/CEE.
Probele globale astfel ob˛inute trebuie s„ fie considerate ca
reprezentative pentru loturile sau subloturile din care sunt
prelevate. Respectarea nivelurilor maxime stabilite prin
Norma sanitar„ veterinar„ ∫i pentru siguran˛a alimentelor
privind substan˛ele nedorite din hrana pentru animale,
aprobat„ prin Ordinul pre∫edintelui Autorit„˛ii Na˛ionale
Sanitare Veterinare ∫i pentru Siguran˛a Alimentelor
nr. 120/2005, publicat Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei,
Partea I, nr. 1.043 din 24 noiembrie 2005, ce transpune Ón
legisla˛ia na˛ional„ Directiva 2002/32/CE, este stabilit„ pe
baza con˛inuturilor determinate Ón probele de laborator.
2. Conformitatea lotului sau a sublotului cu
specifica˛iile
Lotul este acceptat dac„ rezultatul unei singure analize
nu dep„∫e∫te nivelul maxim respectiv, a∫a cum este stabilit
de Norma sanitar„ veterinar„ ∫i pentru siguran˛a
alimentelor, aprobat„ prin Ordinul pre∫edintelui Autorit„˛ii
Na˛ionale Sanitare Veterinare ∫i pentru Siguran˛a
Alimentelor nr. 120/2005, ce transpune Ón legisla˛ia
na˛ional„ Directiva 2002/32/CE, lu‚ndu-se Ón considerare
incertitudinea de m„surare.
sanitar„ veterinar„ ∫i pentru siguran˛a alimentelor, aprobat„
prin Ordinul pre∫edintelui Autorit„˛ii Na˛ionale Sanitare
Veterinare ∫i pentru Siguran˛a Alimentelor nr. 120/2005, ce
transpune Ón legisla˛ia na˛ional„ Directiva 2002/32/CE, dac„
rezultatul confirmat de o analiz„ paralel„ ∫i calculat ca
medie a cel pu˛in dou„ determin„ri separate dep„∫e∫te
indubitabil nivelul maxim, lu‚ndu-se Ón considerare
incertitudinea de m„surare.
Incertitudinea de m„surare poate fi luat„ Ón considerare
Ón una dintre urm„toarele situa˛ii:
a) calcul‚ndu-se incertitudinea extins„ cu ajutorul unui
coeficient de acoperire 2, care d„ un nivel de confiden˛„
de aproximativ 95%;
b) stabilindu-se limita de decizie (CCα) Ón conformitate
cu pct. 2 lit. e) al cap. III (A) din Norma sanitar„ veterinar„
de implementare a m„surilor de supraveghere ∫i control al
unor substan˛e ∫i al reziduurilor acestora la animale vii ∫i
la produsele lor privind performan˛a metodelor analitice ∫i
interpretarea rezultatelor, aprobat„ prin Ordinul pre∫edintelui
Autorit„˛ii Na˛ionale Sanitare Veterinare ∫i pentru Siguran˛a
Alimentelor nr. 51/2005, publicat Ón Monitorul Oficial al
Rom‚niei, Partea I, nr. 718 ∫i 718 bis din 9 august 2005,
ce preia Ón legisla˛ia na˛ional„ prevederile Deciziei Comisiei
2002/657/CE — cazul substan˛elor cu un nivel permis
stabilit.
Aceste reguli de interpretare se aplic„ la rezultatele
analizei probelor destinate controlului oficial. Acestea nu
aduc atingere drepturilor Rom‚niei de a aplica regulile
na˛ionale Ón cazul analizei efectuate Ón scopurile de ap„rare
sau de arbitraj la care se face referire Ón art. 11 din
Regulile privind controalele oficiale efectuate pentru a se
asigura verificarea conformit„˛ii cu legisla˛ia privind hrana
pentru animale ∫i cea privind alimentele ∫i cu regulile de
s„n„tate ∫i de protec˛ie a animalelor, aprobate prin
Hot„r‚rea Guvernului nr. 925/2005, publicat„ Ón Monitorul
Oficial al Rom‚niei, Partea I, nr. 804 din 5 septembrie
2005, ce transpune Ón legisla˛ia na˛ional„ Regulamentul
nr. 882/2004/CE.

Valoarea Valoarea
Congener Congener
TEF TEF

Dibenzo-p-dioxine (PCDDs) Compu∫i PCB (policlordifenili) + Mono-orto PCB asem„n„tori dioxinei

Non-orto PCBs Mono-orto PCBs
2, 3, 7, 8 — TCDD 1
1, 2, 3, 7, 8 — PeCDD 1 PCB 77 0,0001
1, 2, 3, 4, 7, 8 — HxCDD 0,1 PCB 81 0,0001
1, 2, 3, 6, 7, 8 — HxCDD 0,1 PCB 126 0,1
1, 2, 3, 7, 8, 9 — HxCDD 0,1 PCB 169 0,01
1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 — HpCDD 0,01
OCDD 0,0001 Mono-orto PCBs
Dibenzofurani (PCDFs)
2, 3, 7, 8 — TCDF 0,1 PCB 105 0,0001
1, 2, 3, 7, 8 — PeCDF 0,05 PCB 114 0,0005
2, 3, 4, 7, 8 — PeCDF 0,5 PCB 118 0,0001
1, 2, 3, 4, 7, 8 — HxCDF 0,1 PCB 123 0,0001
1, 2, 3, 6, 7, 8 — HxCDF 0,1
 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 739/30.VIII.2006
Valoarea
Congener
TEF
1, 2, 3, 7, 8, 9 — HxCDF 0,1 PCB 156
2, 3, 4, 6, 7, 8 — HxCDF 0,1 PCB 157
1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 — HpCDF 0,01 PCB 167
1, 2, 3, 4, 7, 8, 9 — HpCDF 0,01 PCB 189
OCDF 0,0001
Abrevieri utilizate: T = tetra; Pe = penta; Hx = hexa; Hp = hepta; O = octo; CDD — clorodibenzo-p-dioxin„;
CDF = clorodibenzofuran; CB = clordifenil
PREPARAREA PROBELOR ™I METODELE DE ANALIZ√
utilizate pentru controlul oficial al nivelurilor de dioxine ∫i furani (PCDD/PCDF) ∫i determinarea Ón anumite furaje a
compu∫ilor policlordifenili (PCBs) asem„n„tori dioxinei
1. Obiective ∫i domeniu de aplicare
Aceste cerin˛e trebuie s„ fie aplicate atunci c‚nd sunt
analizate materiile furajere ∫i furajele pentru determinarea
nivelurilor de dioxine [dibenzo-p-dioxine policlorurate
(PCDD) ∫i dibenzofurani policlorura˛i (PCDF)] ∫i pentru
determinarea compu∫ilor policlordifenili (PCBs) asem„n„tori
dioxinei.
Monitorizarea prezen˛ei dioxinelor Ón furaje poate fi
efectuat„ printr-o strategie ce implic„ o metod„ de
screening, cu scopul de a selecta acele probe cu niveluri
de dioxine ∫i compu∫i policlordifenili asem„n„tori dioxinei
(PCBs), ce au valori cuprinse Óntre 30—40%, fie inferioare,
fie superioare concentra˛iei de interes. Concentra˛ia de
dioxine din acele probe cu niveluri semnificative trebuie s„
fie determinat„/confirmat„ printr-o metod„ de confirmare.
Metodele de screening sunt metodele utilizate pentru a
detecta prezen˛a dioxinelor ∫i a compu∫ilor policlordifenili
(PCBs) asem„n„tori dioxinei la concentra˛ia de interes.
Aceste metode au o capacitate mare de examinare a
probelor ∫i sunt utilizate pentru a detecta un num„r mare
de probe ca fiind poten˛ial pozitive. Acestea sunt special
desemnate pentru a se evita rezultate fals negative.
Metodele de confirmare sunt metodele ce furnizeaz„
informa˛ii complete sau complementare, care permit ca
dioxinele ∫i compu∫i policlordifenili asem„n„tori dioxinelor
s„ fie clar identifica˛i ∫i cuantifica˛i la concentra˛ia de
interes.
2. Date de referin˛„
Deoarece probele de mediu ∫i probele biologice (ce
includ probe de materii furajere/furaje) con˛in Ón general
amestecuri complexe de diferi˛i congeneri de dioxin„, a fost
elaborat conceptul de îFactori de echivalen˛„ toxic„“
(TEFs), pentru a se facilita evaluarea riscului. Ace∫ti TEFs
au fost stabili˛i pentru a se exprima concentra˛iile de
amestecuri de PCDDs ∫i de substituen˛i 2, 3, 7, 8 —
PCDFs ∫i, mai recent, a unor substituen˛i non-orto ∫i
mono-orto clor de PCB, ce posed„ activitate asem„n„toare
dioxinei, Ón echivalen˛i toxici (TEQs) de 2, 3, 7, 8 — TCDD
(vezi nota de subsol de la anexa nr. 1).
Concentra˛iile substan˛elor individuale Óntr-o prob„ dat„
sunt multiplicate prin valoarea TEF respectiv„ a acestora ∫i
apoi Ónsumate, pentru a se ob˛ine concentra˛ia total„ a
compu∫ilor asem„n„tori dioxinei, exprimat„ ca TEQs.
11
Valoarea
Congener
TEF
0,0005
0,0005
0,00001
0,0001
ANEXA Nr. 2
la norma sanitar„ veterinar„
Conceptul de îlimit„ superioar„“ necesit„ utilizarea limitei
de cuantificare pentru participarea la TEQ a fiec„rui
congener necuantificat.
Conceptul de îlimit„ inferioar„“ necesit„ utilizarea valorii
zero pentru participarea la TEQ a fiec„rui congener
necuantificat.
Conceptul de îlimit„ medie“ necesit„ utilizarea jum„t„˛ii
limitei de cuantificare, calcul‚ndu-se participarea la TEQ a
fiec„rui congener necuantificat.
Numai Ón sensul prezentei norme sanitare veterinare
limita specific„ de cuantificare acceptat„ a unui congener este
concentrarea unui analit Ón extrasul dintr-o prob„ care
produce un r„spuns instrumental le cei doi ioni diferi˛i, care
trebuie monitoriza˛i printr-un raport S/Z (semnal/zgomot) de
3:1 pentru semnalul cel mai pu˛in sensibil, ∫i care
Óndepline∫te condi˛iile de baz„, cum sunt, de exemplu,
timpul de reten˛ie ∫i raportul izotopic conform procedurii de
determinare descrise Ón metoda EPA 1613, revizia B.
3. Cerin˛e de asigurare a calit„˛ii, ce trebuie s„ fie
respectate pentru prepararea probei
Se aplic„ prevederile generale privind prepararea
probelor pentru analiz„, a∫a cum sunt stabilite Ón anexa la
Directiva Comisiei 81/680/CEE, ce stabile∫te metodele
comunitare de analiz„ pentru controlul oficial al furajelor.
Suplimentar, probele trebuie s„ fie conforme cu
urm„toarele cerin˛e:
a) trebuie s„ fie depozitate ∫i transportate Ón containere
din sticl„, aluminiu, polipropilen„ sau polietilen„. Trebuie s„
fie Óndep„rtate urmele resturilor de h‚rtie de pe containerul
cu prob„. Sticl„ria trebuie s„ fie sp„lat„ cu solven˛i Ón
prealabil controla˛i Ón vederea detect„rii dioxinelor;
b) s„ se realizeze o analiz„-martor prin efectuarea
Óntregii proceduri analitice, dar omi˛‚nd numai proba;
c) greutatea probei utilizate pentru extrac˛ie trebuie s„
fie suficient„, pentru a se Óntruni cerin˛ele Ón ceea ce
prive∫te sensibilitatea.
4. Cerin˛e pentru laboratoare
a) Laboratoarele trebuie s„ demonstreze performan˛a
unei metode Ón zona nivelului de interes, de exemplu
0,5 x 1 x ∫i 2 x nivelul de interes, cu un coeficient
acceptabil de varia˛ie pentru analiza repetat„. Detaliile
privind criteriile de acceptare sunt cuprinse la pct. 5.
b) Limita cuantific„rii pentru o metod„ de confirmare
trebuie s„ fie Óntr-un interval de aproximativ o cincime din
 12 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 739/30.VIII.2006
nivelul de interes (limit„), pentru a fi siguri c„, Ón fapt,
coeficien˛ii de varia˛ie acceptabili sunt Ónt‚lni˛i Ón zona
nivelului de interes (limit„).
c) Trebuie s„ fie efectuate controale oarbe regulate ale
martorului ∫i ale probelor fortificate sau analiza pe probe
de control (preferabil, dac„ este disponibil, pe material de
referin˛„ certificat), ca m„suri interne de control al calit„˛ii.
d) Cea mai bun„ cale pentru a se demonstra
competen˛a Ón efectuarea analizelor specifice este
participarea cu succes la studii interlaboratoare ce
evalueaz„ eficien˛a laboratorului. Totu∫i, participarea cu
succes la studiile interlaboratoare, de exemplu pentru probe
de sol sau probe de ap„ uzat„, nu dovede∫te neap„rat
competen˛a Ón domeniul probelor de furaje ∫i de alimente
care prezint„ niveluri de contaminare inferioare. De aceea
este obligatorie participarea continu„ la studiile
interlaboratoare pentru determinarea dioxinelor ∫i a
compu∫ilor policlordifenili asem„n„tori dioxinei Ón matricele
relevante de alimente ∫i furaje.
e) Laboratoarele trebuie s„ fie acreditate de un
organism recunoscut Ón conformitate cu ghidul ISO 58,
pentru a se asigura c„ acestea aplic„ proceduri analitice
de asigurare a calit„˛ii. Laboratoarele trebuie s„ fie
acreditate urm‚nd standardul ISO/IEC/17025:1999.
5. Cerin˛e ce trebuie s„ fie Óndeplinite de procedura
analitic„ pentru dioxine ∫i compu∫i policlordifenili
asem„n„tori dioxinelor
Cerin˛e fundamentale pentru acceptarea procedurilor
analitice:
a) Sensibilitate Ónalt„ ∫i limite reduse de detec˛ie.
Pentru PCDDs ∫i PCDFs cantit„˛ile detectabile trebuie s„
fie de ordinul picogramelor TEQ (10 -12 g) din cauza
toxicit„˛ii extreme a unora dintre ace∫ti compu∫i. Este
cunoscut faptul c„, de regul„, compu∫ii policlordifenili
asem„n„tori dioxinelor apar la niveluri mai mari dec‚t
PCDDs ∫i PCDFs. Pentru cei mai mul˛i congeneri ai
compu∫ilor policlordifenili asem„n„tori dioxinelor
sensibilitatea exprimat„ Ón nanograme (10 -9 g) este
suficient„. Totu∫i, pentru m„surarea congenerilor mai toxici
ai compu∫ilor policlordifenili asem„n„tori dioxinelor (Ón
special congeneri non-orto substitui˛i) trebuie s„ fie atins„
aceea∫i sensibilitate ca ∫i pentru PCDDs ∫i PCDFs.
b) Selectivitate Ónalt„ (specificitate). Este necesar„ o
distinc˛ie a compu∫ilor PCDDs, PCDFs ∫i a compu∫ilor
policlordifenili asem„n„tori dioxinelor dintr-o multitudine de
al˛i compu∫i coextra∫i ∫i posibili compu∫i de interferen˛„
prezen˛i la concentra˛ii de p‚n„ la c‚teva ordine de
m„rime mai mari dec‚t cele ale substan˛elor analizate
luate Ón considera˛ie. Pentru metodele de gaz-
cromatografie/spectrometrie de mas„ (GC-MS) este
necesar„ o diferen˛iere Óntre diferi˛i congeneri, precum ∫i
Óntre compu∫ii toxici (de exemplu, 17 PCDDs 2, 3, 7, 8
substituit ∫i PCDFs ∫i compu∫i policlorodifenili asem„n„tori
dioxinei) ∫i al˛i congeneri. Biotestele trebuie s„ permit„
determinarea selectiv„ a valorilor TEQ, ca sum„ a PCDDs,
PCDFs ∫i a compu∫ilor policlordifenili asem„n„tori dioxinei.
c) Œnalt„ acurate˛e (fidelitate ∫i precizie). Determinarea
trebuie s„ furnizeze o estimare valid„ a concentra˛iei reale
a unei probe. O Ónalt„ acurate˛e (acurate˛ea m„sur„torii:
fidelitatea gradului de concordan˛„ Óntre rezultatul unei
m„sur„tori cu o valoare real„ sau atribuit„ a m„sur„torii)
este necesar„ pentru a se evita respingerea rezultatului
analizei unei probe, ca urmare a unui deficit de fiabilitate a
TEQ estimat. Acurate˛ea este exprimat„ ca fidelitate
(diferen˛a dintre valoarea medie m„surat„ pentru o
substan˛„ de analizat dintr-un material certificat ∫i valoarea
certificat„ a acesteia, exprimat„ ca procentaj din aceast„
valoare) ∫i precizie (precizia este, Ón mod obi∫nuit,
calculat„ ca o devia˛ie standard ce include repetabilitatea
∫i reproductibilitatea ∫i indic„ gradul de concordan˛„ Óntre
rezultatele ob˛inute prin aplicarea repetat„ a procedurii
experimentale Ón condi˛ii determinate). Metodele de
screening pot cuprinde bioteste ∫i metode GC-MS. Ca
metode de confirmare sunt: metodele de gazcromatografie
de Ónalt„ rezolu˛ie ∫i/ spectrofotometrie de mas„ de Ónalt„
rezolu˛ie (HRGC/HRMS). Trebuie s„ fie respectate
urm„toarele criterii privind valoarea total„ a TEQ:
Metode Metode
de screening de confirmare
Rat„ de fals negative <1%
Fidelitate De la –20% la +20%
CV <30% <15%
6. Cerin˛e specifice pentru metode de GC—MS ce
trebuie s„ fie respectate Ón scop de confirmare sau de
screening
a) Ad„ugarea de standarde interne de substituent 2, 3,
7, 8-clor-PCDD/F marcate cu C13 [∫i de standarde interne
ale compu∫ilor policlordifenili (PCB) asem„n„tori dioxinei,
marca˛i C 13 , dac„ trebuie s„ fie determina˛i compu∫i
policlordifenili (PCB) asem„n„tori dioxinei] trebuie s„ fie
efectuat„ la debutul metodei de analiz„, de exemplu,
anterior extrac˛iei, pentru a se valida procedura analitic„.
Trebuie s„ fie ad„ugat cel pu˛in un congener pentru
fiecare dintre grupele clorurate omoloage de la tetra la
octo de PCDD/F (∫i cel pu˛in un congener pentru fiecare
dintre grupele omoloage de compu∫i policlordifenili
asem„n„tori dioxinei, dac„ ace∫tia trebuie s„ fie
determina˛i) ∫i alternativ cel pu˛in un congener pentru
fiecare func˛ie de Ónregistrare a ionului selec˛ionat prin
spectrometrie de mas„, utilizat pentru monitorizarea
PCDD/F ∫i a compu∫ilor policlordifenili asem„n„tori
dioxinei. Exist„ cu siguran˛„ o preferin˛„ clar„, Ón cazul
metodelor de confirmare, de utilizare a tuturor celor
17 standarde interne de substituen˛i PCDD/F 2, 3, 7, 8,
marcate C13, ∫i a tuturor celor 12 standarde interne ale
compu∫ilor policlordifenili asem„n„tori dioxinei, marcate C13,
dac„ trebuie s„ fie determina˛i compu∫ii policlordifenili
asem„n„tori dioxinei. Trebuie s„ fie determina˛i, de
asemenea, factorii de r„spuns relativ pentru acei congeneri
pentru care nu este ad„ugat nici un analog marcat C13,
prin utilizarea solu˛iilor de etalonare corespunz„toare.
b) Pentru furajele de origine vegetal„ ∫i furajele de
origine animal„ ce con˛in mai pu˛in de 10% gr„sime,
ad„ugarea de standarde interne este obligatorie anterior
extrac˛iei. Pentru furajele de origine vegetal„ ce con˛in mai
mult de 10% gr„sime, standardele pot fi ad„ugate fie
Ónaintea extrac˛iei, fie dup„ extrac˛ia gr„simii. Trebuie s„ fie
efectuat„ o validare corespunz„toare a eficien˛ei extrac˛iei,
Ón func˛ie de stadiul la care standardele interne sunt
introduse ∫i dac„ rezultatele sunt raportate pe baza
produsului sau gr„simii.
c) Anterior metodei de analiz„ GC—MS trebuie s„ fie
ad„ugate unul sau dou„ standarde de recuperare
(substitu˛ie).
d) Este necesar controlul recuper„rii. Pentru metodele
de confirmare, recuper„rile de standarde interne individuale
 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 739/30.VIII.2006
trebuie s„ fie cuprinse Óntre 60% ∫i 120%. Pentru
congeneri individuali, Ón special pentru unele dibenzodioxine
∫i dibenzofurani hepta ∫i octoclorurate, sunt acceptabile
recuper„ri inferioare sau superioare, cu condi˛ia ca, Ón fapt,
participarea acestora la valoarea TEQ s„ nu dep„∫easc„
10% din totalul valorii TEQ (bazat doar pe PCDD/F).
Pentru metode de screening, recuperarea trebuie s„ fie
situat„ Ón limitele de 30%—140%.
e) Separarea dioxinelor de compu∫ii clorura˛i interferen˛i,
ca de exemplu compu∫ii policlordifenili asem„n„tori dioxinei
∫i difenileterii clorura˛i, trebuie s„ fie efectuat„ prin tehnici
cromatografice corespunz„toare (de preferin˛„ pe o coloan„
de florisil, alumin„ ∫i/sau c„rbune).
f) Separarea izomerilor prin gazcromatografie trebuie s„
fie suficient„ (mai pu˛in de 25% de la v‚rf la v‚rf Óntre 1,
2, 3, 4, 7, 8-HxCDF ∫i 1, 2, 3, 6, 7, 8-HxCDF).
g) Determinarea trebuie s„ fie efectuat„ Ón conformitate
cu Metoda EPA 1613 revizuire B îDioxine ∫i furani de la
tetra la octoclorura˛i prin metoda de dilu˛ie a izotopilor,
HRGC/HRMS sau alt„ metod„ cu criterii echivalente de
performan˛„“.
h) Diferen˛a dintre limita superioar„ ∫i limita inferioar„
nu trebuie s„ dep„∫easc„ 20% pentru furaje cu o
contaminare Ón dioxine, la un nivel egal cu sau care
dep„∫e∫te nivelul maxim. Pentru furajele cu niveluri de
contaminare mult sub nivelul maxim, diferen˛a Óntre limita
superioar„ ∫i limita inferioar„ poate fi cuprins„ Óntre 20—40%.
7. Metode de analiz„ de screening
7.1. Introducere
Pot fi efectuate diferite abord„ri analitice utiliz‚nd o
metod„ de screening: o abordare pur„ pentru screening ∫i
o abordare cantitativ„.
Abordare pur„ pentru screening
R„spunsul probelor este comparat cu cel al unei probe
de referin˛„, la nivelul de interes (limit„). Probele cu un
r„spuns inferior celui de referin˛„ sunt declarate negative ∫i
cele cu un r„spuns superior sunt presupuse pozitive.
Cerin˛e:
a) Ón fiecare serie de test„ri trebuie s„ fie incluse un
martor ∫i o prob„ de referin˛„ ce trebuie s„ fie extras„ ∫i
testat„ Ón acela∫i timp ∫i Ón condi˛ii identice. R„spunsul
probei de referin˛„ trebuie s„ fie crescut evident Ón
compara˛ie cu al unui martor;
b) trebuie s„ fie incluse probele de referin˛„
suplimentare, Óntr-o gam„ de concentra˛ii de 0,5x ∫i 2x
nivelul de interes, pentru a se demonstra performan˛a
proprie a testului Ón vederea controlului nivelului considerat;
c) atunci c‚nd se testeaz„ alte matrice trebuie s„ fie
demonstrat„ aplicabilitatea probei/probelor de referin˛„, de
preferat prin includerea probelor eviden˛iate de metoda
HRGC/HRMS, ∫i trebuie s„ con˛in„ un nivel TEQ aproape
de cel al probei de referin˛„ sau al unui martor Ómbog„˛it
la acest nivel;
d) din moment ce niciun standard intern nu poate fi
utilizat Ón bioteste, testele cu privire la repetabilitate sunt
foarte importante, pentru a se ob˛ine informa˛ii privind
devia˛ia standard Ón cadrul unei serii de teste. Coeficientul
de varia˛ie trebuie s„ fie inferior valorii de 30%;
e) pentru bioteste, trebuie s„ fie defini˛i compu∫ii-˛int„,
interferen˛ele posibile ∫i nivelurile maxime tolerabile ale
martorului.
13
Abordare cantitativ„
Abordarea cantitativ„ necesit„ serii de dilu˛ii ale
standardului, cur„˛are ∫i m„surare dubl„ sau tripl„, precum
∫i controale de recuperare ∫i ale martorului. Rezultatul
poate fi exprimat ca TEQ, prin aceasta presupun‚ndu-se
c„, Ón fapt, compu∫ii responsabili de semnal sunt conformi
cu principiul TEQ. Aceasta poate fi efectuat„ prin utilizarea
TCDD (sau a unui amestec standard de dioxin„/furan),
pentru a se elabora o curb„ de etalonare Ón vederea
calcul„rii valorii nivelului TEQ din extract ∫i Ón consecin˛„
din prob„. Aceasta este ulterior corectat„ pentru nivelul
TEQ calculat pentru o prob„ martor (pentru a se ˛ine cont
de impurit„˛ile din solven˛i ∫i substan˛ele chimice utilizate)
∫i pentru recuperare (calculat„ pornind de la nivelul TEQ
dintr-o prob„ de control de calitate apropiat„ de nivelul de
interes). Este esen˛ial a se nota c„ o parte a recuper„rii
pierderii aparente poate fi datorat„ efectelor matricei ∫i/sau
diferen˛elor dintre valorile TEF Ón bioteste ∫i valorile TEF
oficiale, stabilite de Organiza˛ia Mondial„ a S„n„t„˛ii.
7.2. Cerin˛e pentru metode de analiz„ utilizate pentru
screening:
a) metodele de analiz„ GC—MS ∫i biotestele pot fi
utilizate pentru screening. Cerin˛ele stabilite la pct. 6
trebuie s„ fie utilizate pentru metodele GC—MS. La
pct. 7.3 sunt stabilite cerin˛e specifice pentru bioteste
celulare, iar la pct. 7.4, cerin˛e pentru bioteste realizate cu
ajutorul kiturilor;
b) trebuie s„ fie furnizate informa˛ii privind num„rul de
rezultate fals pozitive ∫i fals negative ale unui set mare de
probe, peste sau sub nivelul maxim ori nivelul de lucru, Ón
compara˛ie cu valoarea TEQ determinat„ printr-o metod„
de confirmare. Ratele de probe fals negative actuale
trebuie s„ fie sub 1%. Rata de probe fals pozitive trebuie
s„ fie suficient de mic„, pentru a face o metod„
avantajoas„ ca instrument de screening;
c) rezultatele pozitive trebuie s„ fie Óntotdeauna
confirmate printr-o metod„ de analiz„ de confirmare
(HRGC/HRMS). Œn plus, probe dintr-o gam„ larg„ de TEQ
trebuie s„ fie confirmate prin HRGC/HRMS (aproximativ
2%—10% din probele negative). Trebuie s„ fie furnizate
informa˛ii privind coresponden˛a Óntre biotest ∫i rezultatele
HRGC/HRMS.
7.3. Cerin˛e specifice pentru bioteste celulare:
a) c‚nd se execut„ un biotest, fiecare testare necesit„
o serie de concentra˛ii de referin˛„ ale TCDD sau ale unui
amestec de dioxin„/furan (curb„ de r„spuns cu un
R2 > 0,95 pentru o doz„ complet„). Totu∫i, pentru scopuri
de screening poate fi utilizat„ o curb„ de nivel sc„zut
extins„, pentru analizarea de probe de analiz„ cu nivel
sc„zut;
b) pentru rezultatul biotestului trebuie s„ fie utilizat„ pe
o foaie de control al calit„˛ii o concentra˛ie TCDD de
referin˛„ (aproximativ de 3 x limita de cuantificare) Óntr-un
interval de timp constant. O alternativ„ poate fi r„spunsul
relativ al unei probe de referin˛„ Ón compara˛ie cu curba
de etalonare TCDD, deoarece r„spunsul celulelor poate
depinde de mai mul˛i factori;
c) graficele de control al calit„˛ii (QC) pentru fiecare tip
de material de referin˛„ trebuie s„ fie Ónregistrate ∫i
verificate, pentru a se garanta c„ rezultatul este Ón
conformitate cu liniile directoare stabilite;
d) realizarea dilu˛iei probei utilizate trebuie s„ fie situat„
Ón cadrul por˛iunii liniare a curbei de r„spuns, Ón special
pentru calcul„rile cantitative. Probele ce sunt situate
deasupra acestei por˛iuni liniare a curbei de r„spuns
 14 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 739/30.VIII.2006

trebuie s„ fie diluate ∫i retestate. Totu∫i, se recomand„ s„
fie testate periodic cel pu˛in 3 sau mai multe dilu˛ii;
e) procentul devia˛iei standard nu trebuie s„
dep„∫easc„ 15% Óntr-o determinare tripl„ pentru fiecare
dilu˛ie a probei ∫i s„ nu dep„∫asc„ 30% pentru 3
experimente independente;
f) limita de detec˛ie poate fi stabilit„ ca de 3 x valoarea
devia˛iei standard a solventului martor sau a r„spunsului
de fond. Alt„ abordare este de a aplica un r„spuns
ce este superior celui de fond (factor de induc˛ie de
5 x martorul solventului), calculat pe curba de etalonare a
zilei. Limita de cuantificare poate fi stabilit„ ca o valoare
de la 5 x la 6 x devia˛ia standard a martorului solventului
sau a r„spunsului de fond ori s„ se aplice un r„spuns ce
este clar superior r„spunsului de fond (factor de induc˛ie
de 10 x martorul solventului), calculat pe curba de
etalonare a zilei.
7.4. Cerin˛e specifice pentru bioteste pe baz„ de kituri1):
a) pentru prepararea probei ∫i pentru analize trebuie s„
fie urmate instruc˛iunile fabricantului;
b) kiturile pentru analize nu trebuie s„ fie utilizate dup„
data expir„rii;
c) nu trebuie s„ fie utilizate materiale sau componen˛i
destina˛i pentru alte kituri;
d) kiturile pentru analize trebuie s„ fie p„strate Ón cadrul
unui interval specificat de temperatur„ de depozitare ∫i
utilizate la temperatura de lucru specificat„;
1) Nu a fost transmis„ Ónc„ nicio eviden˛„ a biotestelor pe baz„ de kituri comerciale disponibile av‚nd sensibilitate ∫i fiabilitate suficiente
pentru a fi utilizate pentru screening Ón vederea detect„rii prezen˛ei dioxinelor la nivelurile solicitate Ón probe de alimenta˛ie ∫i furaje.
e) limita de detec˛ie pentru imunodoz„ri este
determinat„ ca suma mediei ∫i a valorii de 3 x devia˛ia
standard bazat„ pe o serie de 10 analize repetate ale
martorului ∫i care este divizat„ prin valoarea pantei dreptei
ecua˛iei de regresie liniar„;
f) trebuie s„ fie utilizate standarde de referin˛„ pentru
teste de laborator, pentru a se asigura c„ r„spunsul, Ón
ceea ce prive∫te standardul, se situeaz„ Óntr-un interval
acceptabil de valori.
8. Raportarea rezultatului
Œn m„sura Ón care procedura analitic„ utilizat„ permite,
rezultatele analitice trebuie s„ con˛in„ niveluri individuale
ale congenerilor PCDD/F ∫i PCB ∫i trebuie s„ fie raportate
ca limit„ inferioar„, limit„ superioar„ ∫i limit„ medie, pentru
a se include un maxim de informa˛ii Ón raportarea
rezultatelor ∫i astfel s„ se permit„ interpretarea rezultatelor
Ón conformitate cu cerin˛ele specifice.
Raportarea trebuie, de asemenea, s„ includ„ con˛inutul
Ón lipide al probei, precum ∫i metoda utilizat„ pentru
extrac˛ia lipidelor.
Trebuie s„ fie disponibile informa˛ii despre recuper„rile
standardelor interne individuale, Ón cazul recuper„rilor
situate Ón afara intervalului men˛ionat la pct. 7.4 lit. f), Ón
cazul Ón care nivelul maxim este dep„∫it, precum ∫i Ón alte
cazuri, la cerere.

MINISTERUL AGRICULTURII, P√DURILOR ™I DEZVOLT√RII RURALE

ORDIN
pentru modificarea ∫i completarea Ordinului ministrului agriculturii, p„durilor ∫i dezvolt„rii rurale
nr. 228/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonan˛ei de urgen˛„
a Guvernului nr. 25/2006 pentru aprobarea nivelului sprijinului acordat produc„torilor agricoli
pentru achizi˛ionarea de motorin„ Ón vederea efectu„rii lucr„rilor agricole mecanizate de Ónfiin˛are
∫i Óntre˛inere a unor culturi agricole ce se Ónfiin˛eaz„ Ón prim„vara anului 2006,
precum ∫i pentru aprobarea supliment„rii cu suma de 200 milioane lei (RON) a Programului
îDezvoltarea durabil„ a sectorului vegetal, a sectorului zootehnic ∫i piscicol, precum
∫i alte programe pe care Ministerul Agriculturii, P„durilor ∫i Dezvolt„rii Rurale trebuie
s„ le pun„ Ón aplicare“
Av‚nd Ón vedere prevederile art. 4 din Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului nr. 25/2006 pentru aprobarea nivelului
sprijinului acordat produc„torilor agricoli pentru achizi˛ionarea de motorin„ ∫i/sau biodiesel Ón vederea efectu„rii lucr„rilor
agricole mecanizate Ón anul 2006, precum ∫i pentru aprobarea supliment„rii cu suma de 200 milioane lei a Programului
îDezvoltarea durabil„ a sectorului vegetal, a sectorului zootehnic ∫i piscicol, precum ∫i alte programe pe care Ministerul
Agriculturii, P„durilor ∫i Dezvolt„rii Rurale trebuie s„ le pun„ Ón aplicare“, cu modific„rile ∫i complet„rile ulterioare, ∫i ale
art. II din Ordonan˛a Guvernului nr. 44/2006 pentru modificarea Ordonan˛ei de urgen˛„ a Guvernului nr. 25/2006 pentru
aprobarea nivelului sprijinului acordat produc„torilor agricoli pentru achizi˛ionarea de motorin„ Ón vederea efectu„rii
lucr„rilor agricole mecanizate de Ónfiin˛are ∫i Óntre˛inere a unor culturi agricole ce se Ónfiin˛eaz„ Ón prim„vara anului 2006,
precum ∫i pentru aprobarea supliment„rii cu suma de 200 milioane lei (RON) a Programului îDezvoltarea durabil„ a
sectorului vegetal, a sectorului zootehnic ∫i piscicol, precum ∫i alte programe pe care Ministerul Agriculturii, P„durilor ∫i
Dezvolt„rii Rurale trebuie s„ le pun„ Ón aplicare“,
 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 739/30.VIII.2006
Ón baza Referatului de aprobare nr. 80.444/2006 al Direc˛iei generale de strategii agroalimentare,
Ón temeiul Hot„r‚rii Guvernului nr. 155/2005 privind organizarea ∫i func˛ionarea Ministerului Agriculturii, P„durilor ∫i
Dezvolt„rii Rurale, cu modific„rile ∫i complet„rile ulterioare,
ministrul agriculturii, p„durilor ∫i dezvolt„rii rurale emite urm„torul ordin:
Art. I. — Ordinul ministrului agriculturii, p„durilor ∫i
dezvolt„rii rurale nr. 228/2006 privind aprobarea Normelor
metodologice de aplicare a Ordonan˛ei de urgen˛„ a
Guvernului nr. 25/2006 pentru aprobarea nivelului sprijinului
acordat produc„torilor agricoli pentru achizi˛ionarea de
motorin„ Ón vederea efectu„rii lucr„rilor agricole mecanizate
de Ónfiin˛are ∫i Óntre˛inere a unor culturi agricole ce se
Ónfiin˛eaz„ Ón prim„vara anului 2006, precum ∫i pentru
aprobarea supliment„rii cu suma de 200 milioane lei (RON)
a Programului îDezvoltarea durabil„ a sectorului vegetal, a
sectorului zootehnic ∫i piscicol, precum ∫i alte programe pe
care Ministerul Agriculturii, P„durilor ∫i Dezvolt„rii Rurale
trebuie s„ le pun„ Ón aplicare“, publicat Ón Monitorul Oficial
al Rom‚niei, Partea I, nr. 307 din 5 aprilie 2006, se
modific„ ∫i se completeaz„ dup„ cum urmeaz„:
1. Titlul va avea urm„torul cuprins:
îO R D I N
privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare
a Ordonan˛ei de urgen˛„ a Guvernului nr. 25/2006
pentru aprobarea nivelului sprijinului acordat
produc„torilor agricoli pentru achizi˛ionarea de motorin„
∫i/sau biodiesel Ón vederea efectu„rii unor lucr„ri
agricole mecanizate Ón anul 2006, precum ∫i pentru
aprobarea supliment„rii cu suma de 200 milioane lei
a Programului «Dezvoltarea durabil„ a sectorului vegetal,
a sectorului zootehnic ∫i piscicol, precum
∫i alte programe pe care Ministerul Agriculturii, P„durilor
∫i Dezvolt„rii Rurale trebuie s„ le pun„ Ón aplicare»“
2. Articolul 1 va avea urm„torul cuprins:
îArt. 1. — Se aprob„ Normele metodologice de aplicare
a Ordonan˛ei de urgen˛„ a Guvernului nr. 25/2006 pentru
aprobarea nivelului sprijinului acordat produc„torilor agricoli
pentru achizi˛ionarea de motorin„ ∫i/sau biodiesel Ón
vederea efectu„rii unor lucr„ri agricole mecanizate Ón anul
2006, precum ∫i pentru aprobarea supliment„rii cu suma de
200 milioane lei a Programului «Dezvoltarea durabil„ a
sectorului vegetal, a sectorului zootehnic ∫i piscicol, precum
∫i alte programe pe care Ministerul Agriculturii, P„durilor ∫i
Dezvolt„rii Rurale trebuie s„ le pun„ Ón aplicare»,
prev„zute Ón anexa care face parte integrant„ din prezentul
ordin.“
Art. II. — Anexa la Ordinul ministrului agriculturii,
p„durilor ∫i dezvolt„rii rurale nr. 228/2006 privind aprobarea
Normelor metodologice de aplicare a Ordonan˛ei de urgen˛„
a Guvernului nr. 25/2006 pentru aprobarea nivelului
sprijinului acordat produc„torilor agricoli pentru
achizi˛ionarea de motorin„ Ón vederea efectu„rii lucr„rilor
agricole mecanizate de Ónfiin˛are ∫i Óntre˛inere a unor culturi
agricole ce se Ónfiin˛eaz„ Ón prim„vara anului 2006, precum
∫i pentru aprobarea supliment„rii cu suma de 200 milioane
lei (RON) a Programului îDezvoltarea durabil„ a sectorului
vegetal, a sectorului zootehnic ∫i piscicol, precum ∫i alte
programe pe care Ministerul Agriculturii, P„durilor ∫i
Dezvolt„rii Rurale trebuie s„ le pun„ Ón aplicare“ se
modific„ ∫i se completeaz„ dup„ cum urmeaz„:
15
1. Titlul va avea urm„torul cuprins:
îNORME METODOLOGICE
de aplicare a Ordonan˛ei de urgen˛„ a Guvernului
nr. 25/2006 pentru aprobarea nivelului sprijinului acordat
produc„torilor agricoli pentru achizi˛ionarea de motorin„
∫i/sau biodiesel Ón vederea efectu„rii unor lucr„ri
agricole mecanizate Ón anul 2006, precum ∫i pentru
aprobarea supliment„rii cu suma de 200 milioane lei
a Programului «Dezvoltarea durabil„ a sectorului vegetal,
a sectorului zootehnic ∫i piscicol, precum
∫i alte programe pe care Ministerul Agriculturii, P„durilor
∫i Dezvolt„rii Rurale trebuie s„ le pun„ Ón aplicare»“.
2. Alineatele (1) ∫i (4) ale articolului 1 vor avea
urm„torul cuprins:
îArt. 1. — (1) Pentru ob˛inerea sprijinului financiar Ón
anul 2006 Ón vederea achizi˛ion„rii de motorin„ ∫i/sau
biodiesel, solicitan˛ii Óntocmesc cereri conform modelului
prev„zut Ón anexa nr. 1 ∫i le depun la prim„ria Ón a c„rei
raz„ teritorial„ se afl„ terenul agricol Ón exploatare pe care
se execut„ lucr„ri agricole mecanizate, conform tehnologiilor
specifice.
..............................................................................................
(4) Direc˛iile pentru agricultur„ ∫i dezvoltare rural„
jude˛ene, respectiv a municipiului Bucure∫ti, analizeaz„
cererile aprobate de primari ∫i elibereaz„ adeverin˛e pentru
cantit„˛ile de motorin„ ∫i/sau biodiesel aprobate prin cerere,
Óntocmite conform modelelor prev„zute Ón anexele nr. 2 ∫i 21,
persoanelor nominalizate la alin. (3).“
3. Dup„ litera a) a alineatului (1) al articolului 5 se
introduce o nou„ liter„, litera a1), cu urm„torul cuprins:
îa1) datele limit„ de livrare a motorinei c„tre beneficiari
sunt 15 septembrie 2006, Ón cazul motorinei pentru care se
acord„ sprijin financiar de 0,7 lei/litru, ∫i 15 noiembrie
2006, Ón cazul motorinei ∫i/sau biodieselului pentru care se
acord„ sprijin financiar de 1 leu/litru, dup„ aceste date
adeverin˛ele pierz‚ndu-∫i valabilitatea;“
4. Dup„ litera c) a alineatului (1) al articolului 5 se
introduce o nou„ liter„, lit. d), cu urm„torul cuprins:
îd) datele limit„ de depunere a deconturilor justificative
la direc˛iile pentru agricultur„ ∫i dezvoltare rural„ jude˛ene,
respectiv a municipiului Bucure∫ti, sunt 30 septembrie 2006,
Ón cazul motorinei pentru care se acord„ sprijin financiar de
0,7 lei/litru, ∫i 5 decembrie 2006, Ón cazul motorinei ∫i/sau
biodieselului pentru care se acord„ sprijin financiar de 1
leu/litru.“
5. La anexa nr. 1, asteriscul (*) va avea urm„torul
cuprins:
î* porumb pentru boabe, floarea-soarelui, in ulei, rapi˛„,
plante de nutre˛, precum ∫i culturile de soia, cartofi, fasole
boabe, n„ut ∫i legume de c‚mp care nu beneficiaz„ de
prevederile Ordonan˛ei de urgen˛„ a Guvernului nr. 20 din
2 martie 2006 privind sprijinul direct al statului acordat
produc„torilor agricoli din sectorul vegetal Ón anul 2006,
publicat„ Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, nr. 216
din 9 martie 2006, ∫i culturile care se Ónfiin˛eaz„ Ón toamna
anului 2006.“
 16 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 739/30.VIII.2006

6. Dup„ anexa nr. 2 se introduce o nou„ anex„, anexa nr. 21, cu urm„torul cuprins:

îANEXA Nr. 21

ADEVERINfi√
pentru achizi˛ionarea de motorin„ ∫i/sau biodiesel pentru Ónfiin˛area culturilor ce se Óns„m‚n˛eaz„
Ón toamna anului 2006

Direc˛ia pentru Agricultur„ ∫i Dezvoltare Rural„ ..................................

Nr. ........................................ din ..........................................................*)

Se adevere∫te prin prezenta c„:

persoana juridic„ ........................................, cu sediul Ón localitatea ..........................................., jude˛ul .....................,
Ónscris„ la registrul comer˛ului sub nr. ............................, reprezentat„ de director/pre∫edinte ............................................,
contabil-∫ef/director economic ............................................................, cod numeric personal (CNP) .......................................;
sau
persoana fizic„ ............................................, domiciliat„ Ón localitatea ................................, jude˛ul ............................,
str. ....................................... nr. ......, de˛in„toare a B.I./C.I. seria .................... nr. .................................., eliberat/eliberat„ la
data de ......................... de .............................., CNP .................................., beneficiaz„ de prevederile Ordinului ministrului
agriculturii, p„durilor ∫i dezvolt„rii rurale nr. 605/2006 pentru a achizi˛iona o cantitate de ........ litri motorin„ ∫i/sau ....... litri
biodiesel.

Director executiv, Director executiv adjunct,

................................................................ ................................................................
(numele, prenumele, semn„tura ∫i ∫tampila) (numele, prenumele ∫i semn„tura)

*) Reprezint„ num„rul curent ∫i data din registrul prev„zut Ón anexa nr. 9.“

7. Œn tot cuprinsul normelor metodologice, cuv‚ntul îmotorin„“ se Ónlocuie∫te cu sintagma îmotorin„ ∫i/sau
biodiesel“.
Art. IIII. — Prezentul ordin se public„ Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I.
Ministrul agriculturii, p„durilor ∫i dezvolt„rii rurale,
Gheorghe Flutur

Bucure∫ti, 25 august 2006.

Nr. 605.

EDITOR: PARLAMENTUL ROM¬NIEI — CAMERA DEPUTAfiILOR

îMonitorul Oficial“ R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucure∫ti; C.U.I. 427282; Atribut fiscal R,
IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial„ Rom‚n„ — S.A. — Sucursala îUnirea“ Bucure∫ti
∫i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direc˛ia de Trezorerie ∫i Contabilitate Public„ a Municipiului Bucure∫ti
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 318.51.29/150, fax 318.51.15, E-mail: marketing@ramo.ro, Internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru rela˛ii cu publicul, Bucure∫ti, ∫os. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 411.58.33 ∫i 410.47.30, fax 410.77.36 ∫i 410.47.23
&JUYDGY|119154]
Tiparul: îMonitorul Oficial“ R.A.

Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, nr. 739/30.VIII.2006 con˛ine 16 pagini. Pre˛ul: 1,15 lei ISSN 1453—4495