Traducere din limba franceză

Manual tehnic

Limpido XC (sau XC-PH, sau XC-ORP)

Electroliză inteligentă
cu celulă transparentă

Cuprins:

1. Conținutul ambalajului.....................................................................................2
1.1 Referințe produs.........................................................................................2
2. Caracteristici tehnice........................................................................................3
3. Descriere..........................................................................................................4
3.1 Principiul electrolizei.................................................................................4
3.2 Prezentare Limpido XC (sau XC-PH, sau XC-ORP).............................5
3.3 Termoreglare a producției (mod AUTO)...................................................5
3.4 Iluminarea celulei.......................................................................................6
4. Instalare............................................................................................................7
4.1 Sistemul hidraulic.......................................................................................7
4.2 Racordare electrică...................................................................................15
5. Punerea în funcțiune.......................................................................................20
5.1 Stabilizator................................................................................................20
5.2 Controlul conținutului de sare...................................................................21
5.3 Controlul TAC/TH....................................................................................21
5.4 Controlul pH-ului......................................................................................22
6. Funcționare......................................................................................................23
6.1 Pornire........................................................................................................23
6.2 Interfața de control.....................................................................................23
6.3 Utilizare......................................................................................................25
6.4 Temperatura scăzută...................................................................................36
6.5 Capac automat............................................................................................36
6.6 Meniul supervizor.......................................................................................37
7. Întreținere .........................................................................................................41
7.1 Adăugare sare .............................................................................................41
7.2 Iernare..........................................................................................................41
7.3 Întreținere sondei/sondelor..........................................................................41
7.4 Curățarea celulei..........................................................................................43
A. Declarație de conformitate.................................................................................44
Manual tehnic

Limpido XC (sau XC-PH, sau XC-ORP) v5.0FR

! A se citi cu atenție acest manual înainte de instalarea, de punerea în funcțiune sau de

utilizarea acestui produs!

1. Conținutul ambalajului

-1 cofret electrolizor Limpido XC (sau XC-PH, sau XC-ORP)

-1celulă de electroliză cu senzor de temperatură integrat+ 1 lot de 2 racorduri de țevi cu
diametrul de 50 mm +1 lot de 2 deflectoare cu garnituri
-1 senzor de debit echipat cu un conector cu colier de branșare de Ø50 mm3/4 ”+niplu
M/M3/4 ”
-1 electrod de inox de împământare cu colier de branșare de Ø50 mm1/2 ”
- 1 kit de analiză (Clor, pH, TAC, Salinitate, Stabilizator)
-1 plic ce conține:
•1 agrafă pentru conectorul celular
•4 șuruburi și 4 coliere furnizate pentru cutia de alimentare
•2 garnituri pentru racordurile de țevi celulare
•2 garnituri pentru deflectoare
- Manual tehnic (acest document)

•Versiunea XC-PH:
- 1 sondă pH cu colier de branșare de Ø50 mm1/2 ”+suport sondă
- 1 soluție de calibrare pH: 7.0
- 1 kit de injecție pH (Sită, tub de cristal, injector cu colier de branșareØ50 mm 1/2 ”)

•Versiunea XC-ORP:
- 1 sondă ORP cu colier de branșareØ50 mm1/2 ”+suport sondă
- 1 soluție de calibrare ORP:650mV

1.1. Referințe produse :

- Limpido XC: PF10I040/PF10I033/PF10I031
- Limpido XC-PH: PF10I041/PF10I032/PF10I030
- Limpido XC-ORP: PF10I042/PF10I043/PF10I044

2. Caracteristici tehnice

Tensiunea de alimentare 230V-AC 50Hz

PF10I040 60 m3
PF10I041 (XC-PH) 90 W
PF10I042(XC-ORP)
PF 10I033 100 m3
Volum procesat PF10I032 (XC-PH) 120 W
și putere consumată PF10I043(XC-ORP)
PF 10I031 160 m3
PF10I030 (XC-PH) 180 W
PF10I044(XC-ORP)
Dimensiuni globale Cutie: 290 x 350 x150 mm
 Celulă: 313 x 123 x85 mm
Cutie de carton: 575 x 400 x 170 mm
Greutate Cutie: 1,04 lk/Celulă: 1,35 kg
Instalație Cutie: Fixare murală (4 șuruburi/coliere furnizate)
Celulă: Pe țevi PVC cu diametrul de 50 mm (racord
Indice de protecție Cutie: IP-45/Celulă:IP-55
Nivelul sării 3g/litru
Curățare celulă Automată prin inversarea polarității
Presiune maximă(celulă) 3 bari

Debit maxim 22m3/h

(celulă) Rezoluție +/- 0.1- Calibrare la 7.0
Măsura pH (Si XC-PH)

3. Descriere
3.1 Principiul electrolizei

Electroliza apei sărate separă sarea (NaCl) în sodiu (Na) și Cl(Clor). Acesta din urmă se
dizolvă imediat în apă, producând acidul hipocloros (HClO). Acest dezinfectant putând distruge
bacterii și alge înainte de a se transforma din nou în sare.

Cantitatea de clor necesară dezinfectării unei piscine crește cu temperatura și pH-ul apei.

Producerea clorului trebuie să fie ajustată în funcție de mediul înconjurător și de

caracteristicile apei:
- Conductibilitatea apei
- Temperatura apei
- Volumul bazinului ce trebuie tratat
- pH-ul apei

! Pentru siguranța instalării, Limpido XC ( sau XC-PH, sau XC-ORP) nu produce

clor decât atunci când detectorul de debit semnalează circulația efectivă a apei în celulă.

La interiorul acestor plaje de filtrare, timpul de producere al clorului se constituie din cicluri
în două perioade (Normală și Inversă) care alternează polaritatea electrozilor. Această inversare a
polarității permite evitarea scalarii electrozilor.

Faza 1 Faza 2 Faza 3 Faza 4

Producere+ pauză Producere+pauză
Producere-
_______________________________________

Ciclu de producere=140 min

Astfel, un ciclu de producere se descompune în 4 faze:

1. Faza 1, producție normală (pozitivă)
2. Faza 2, repaus
3. Faza 3, producție inversă (negativă)
4. Faza 4, repaus
 La finalul unei plaje de filtrare, Limpido XC ( sau XC-PH, sau XC-ORP) oprește producție și,
atunci când filtrarea repornește, își reia ciclul exact de la punctul la care a fost întrerupt.

Principalul avantaj al acestei alegeri de funcționare este garantarea în toate cazurile (chiar și în
caz de pană de curent) a timpilor de producere normală sau inversă, identici în mod riguros și, în
consecință, a asigurarii celui mai bun detratraj posibil al celulei (gaj de calitate a producției și a
longevității materialului ).

3.2. Prezentarea Limpido XC ( sau XC-PH, sau XC-ORP)

O producție eficientă și optimă –în funcție de temperatura apei-redusă atunci când capacul
automat este închis- Mai multe moduri de producție la alegere

Celula monoblock compactă și rezistentă-echipată cu plăci de Titan pline.

Autocurățarea celulei prin inversarea polarității în siguranță, consolidată de detectarea

debitului.
Se instalează în câteva minute, racord facilitat de conector.
Un tratament mai eficient multumită reglării pH-ului (XC-PH), ORP(XC-ORP).

3.3 Termoreglarea producției (mod AUTO)

Datorită variației temperaturii pe parcursul unui anotimp, trebuie să ajustăm timpii de

producție. Această ajustare a producției în funcție de temperatură este realizată în mod automat de
Limpido XC ( sau XC-PH, sau XC-ORP), prin modul de producție AUTO.

Timpul de producție calculat este (în ore): (Temperatura bazinului –Temperatura minimă*)
+1.
*Temperatura minimă (15 0 C implicit) este configurabilă. Este deasemeni posibilă ajustarea
timpului de producție calculat.
Sub această temperatură minimă, nicio producție nu va avea loc, electrolizorul se va opri în mod
automat.

Timp de producție prestabilit calculat (temperatura minimă =15 0 C)

Temperatur 10 15 20 25 30 35
a bazinului
Timp de 0h 1h 6h 11h 16h 21h
producție în
mod AUTO

Timp de producție calculat cu o temperatură minimă=120C

Temperatur 10 15 20 25 30 35
a bazinului
Timp de 0h 4h 9h 14h 19h 24h
producție în
mod AUTO

Totuși, vă sfătuim să nu coborâți temperatura minimă mai jos de 12 0 C, și asta pentru a

menține plăcile celulei de electroliză în stare de funcționare la temperatură joasă, pentru că are
impact asupra longevității acesteia. Dacă durata de producție pare insuficientă, asigurați-vă că
volumul bazinului este reglat la maxim pentru a optimiza producția de clor, apoi, dacă este nevoie,
utilizați modul ON (24h/24) sau modul PROG ( prin completarea numărului de ore dorite în
”Heures Prog”)

3.4 Iluminarea celulei

Celula include o iluminare ce permite asigurarea polarității aplicate pe celulă, și iluminarea

bulelor prezente la ieșirea celulei atunci când se produce clorul.

producție pozitivă (normală)=albastră

producție negativă (inversă)= verde

La oprire, celula se stinge.

4. Instalație
4.1 instalație hidraulică

Diferitele elemente ce trebuie poziționate pe canalizarea piscinei sunt: celula de electroliză

(C), detectorul de debit (B), (care se plasează în amonte față de celulă, dar pe același tronson de
canalizare), cât și sondele pH și ORP și electrodul de împământare (D).
Injectorul (F) de producție corector al pH-ului se poate poziționa pe canalizare cu ajutorul unui
colier de branșare furnizat. Se poate, în aceeași măsură, poziționa direct în celula de electroliză. În
acest caz, va fi necesar să se perforeze celula în mijlocul filetului ½ ” și să se introducă o garnitură
18/12 ep.1 (MPCS0215) sub injector.

Element esențial al Limpido XC ( sau XC-PH, sau XC-ORP), celula (C) trebuie
manipulată cu precauție. Ea este echipată cu electrozi constituiți din plăci pline cu titan tratate cu
oxid de ruteniu și este special concepută pentru a oferi o durată de viață maximă și pentru a limita
operațiile de întreținere. Senzorul de temperatură este integrat la această celulă și se conectează cu
același conector.
 Celula Limpido XC ( sau XC-PH, sau XC-ORP)se instalează pe o canalizare cu diametrul
de 50mm, cu ajutorul accesoriilor de îmbinare furnizate. Ea se instalează în aval de filtrare (după
filtru) și poate fi poziționată atât pe orizontală cât și pe vericală.
Se preferă o instalație Bypass (indispensabilă dincolo de 22 m3/h) pentru a putea controla debitul în
celulă și a o putea demonta fără a întrerupe filtrarea.

4.1.1. Instalarea Bypass

X Detectorul de debit trebuie poziționat chiar înainte sau imediat după celulă, pe
aceeași ramură: nu trebuie să existe derivații sau valve sau altceva între cele două.

Instalare Limpido XC:

Instalare (Limpido XC-PH):

Instalare Limpido XC-ORP:

 Atenție la poziționarea tuturor elementelor celulei!

4.1.2. Detector de debit al apei

Detectorul de circulare este livrat odată cu Limpido XC (sau XC-PH, sau XC-ORP). El
împiedică funcționarea electrolizorului în absența debitului sau în timpul unei autocurățări. El
permite evitarea oricărui risc de acumulare de hidrogen sau de încălzire excesivă și fortifică astfel
siguranța dispozitivului.

1. Instalați colierul de branșare pe canalizare după ce, în prealabil, l-ați găurit.

2. Înșurubați niplul masculin/masculin ¾ ” în colierul de branșare (utilizați Teflon pentru a
vă asigura buna etanșare)
3. Înșurubați detectorul de debit. Evitați strângerea excesivă a detectorului.

Acordați o atenție deosebită sensului de trecere a apei,

 pentru a asigura detectarea corectă a debitului prin aparat.
Pentru ca detectorul de debit să fie poziționat în mod

corect, săgeata gravată pe detector trebuie să fie

orientată în sensul de circulație a apei.

4.1.3 Electrod de împământare

Dispozitivul Pool-Terre livrat împreună cu Limpido XC (sau XC-PH, sau XC-ORP) permite
evacuarea pe sol a încărcăturilor electrostatice conținute de apă. Acest dispozitiv, atunci când este
bine împământat (legătura trebuie să fie directă către o tijă de sol locală), permite eliminarea
curenților de scurgere și la limitarea fenomenelor de oxidoreducere responsabile de coroziune.

1. Instalați colierul de branșare la conducta de refulare, după ce ați perforat-o în prealabil, în

aval de dispozitivele de încălzire sau de lectroliză.
2. Înșurubați electrodul în colierul de branșare. (utlizați Teflon pentru a asigura o etanșare
corectă)
3. Conectați Pool-Terre cu ajutorul unei legături directe la tija de sol folosind un fir verde și
galben, cu secțiunea corespunzătoare (de minim 4mm2 ).

4.1.4 Sonda ORP și/sau pH

Sonda sau sondele permit măsurarea ORP-ului și/sau nivelul de pH. Electrozii care le constituie
furnizează o tensiune electrică slabă. Acestea sunt elemente fragile și sensibile la perturbații. Este
recomandat, deci, să fie manipulate cu cea mai mare grijă.

Pentru păstrare, sonda/sondele este/sunt livrată/livrate cu un capac umplut cu o soluție electrolitică.

Retrageți acest buton înainte de a instala sonda și păstrați-l pentru o eventuală depozitare a sondei
(pentru iernat, de exemplu). Nu lăsați niciodată sonda la aer.
Instalarae sondei/sondelor se face pe conducta de refulare cu ajutorul unui colier de branșare cu
diametrul de 50 mm cu filet de ½” și a unui suport de sondă.

Sonda sau sondele trebuie plasate în aval de filtru și în amonte de celulă.

Electrodes*= Electrozi

Bague de serrage de la sonde*=Inel de fixare a sondei

Piece d`adaptation de la sonde pour la canalisation. Utiliser du TEFLON pour visser cette pièce sur
le colier de prise en charge*= Piesa de adaptare a sondei pentru conductă. Utilizați TEFLON pentru
înșurubarea acestei piese pe colierul de branșament.

Collier de prise en charge à positionner sur la canalisation*= Colier de branșament pentru

poziționare pe conductă

Răspunsul acestei sonde tinde să se atenueze cu timpul și timpul său de răspuns să crească. De
aceea este important să se facă în mod regulat o procedură de calibrare în așa fel încât să se evite
greșelile de măsurare. Această sondă este un compus fragil care necesită îngrijire și înteținere. Este
recomandat in specialsă fie menținut capul sondei scufundat în permanență. Nu utilizați niciodată
apă distilată sau demineralizată.

4.1.5 Injecție pH

Injectorul produsului acid (pH-) sau bazic (pH+) se poziționează după sonda de pH. Sita de
aspirație este poziționată în bidonul corector de pH. Injectorul (F) de produs corector pH se poate
poziționa pe conductă cu ajutorul colierului de branșament furnizat. Se poate, deasemeni așeza
direct în celula de electroliză. În acest caz, va fi necesară perforarea celulei în mijlocul filetului ½”
și inserarea unei garnituri 18/12 ep.2 (MPCS0215) sub injector.

Produsele chimice utilizate în piscină sunt foarte corozive și pot avea un efect nefast
asupra sănătății și a mediului înconjurător!
Aceste produse trebuie manipulate cu precauție și păstrate în locuri adaptate.

Injectarea de acid direct în celula de electroliză permite și curățarea plăcilor de titan

împotriva tartrului.

4.2 Conectarea electrică

Instalarea acestui produs poate să vă expună la șocuri electrice. Vă sfătuim cu tărie să apelați
la o persoană calificată. O greșeală de instalare poate să vă pună în pericol și să creeze un prejudiciu
ireversibil produsului și echipamentelor care îi sunt conectate.

Din motive de siguranță și conform normei NF C15-100, cofretul Limpido XC (sau XC-PH,
sau XC-ORP) trebuie instalat:

- Fie la mai mult de 3m50 de marginea piscinei. Această distanță se apreciază ținând
cont de eludarea obstacolelor. Dacă cofretul Limpido XC (sau XC-PH, sau XC-
ORP) este instalat în spatele unui perete, este vorba, deci, de distanța necesară
pentru a face turul și a reîntâlni cutia.
- Fie într-o groapă în apropierea piscinei. În acest caz, groapa va trebui să fie
accesibilă printr-o trapă ce se va deschide cu un instrument.

Cofretul de alimentare aLimpido XC (sau XC-PH, sau XC-ORP)

- Nu trebuie să fie instalat direct la exterior, trebuie să fie la adăpost de ploaie, de

jeturile de curățare sau de udare, și de razele UV (soare)
- Rezistă la apă, dar nu trebuie plasat într-un loc inundabil
 - Se va plasa pe un suport plan și stabil și fixat pe perete cu ajutorul șuruburilor și
prizelor furnizate

Pentru a-i păstra etanșarea, este imperativă controlarea riguroasă a garniturii ce închide capacul și
strângerea celor 2 șuruburi din față după fiecare intervenție.

4.2.1 Alimentare, celulă, detector de debit

Cofretul este livrat cu cablu de alimentare care poate fi conectat la sector printr-o priză standard
(230V-50Hz) în localul tehnic. Această priză trebuie protejată printr-un dispozitiv diferențail de
30mA conform normei NF C15-100.

Cofretul folosește un detector de debit, în așa fel încât să știe dacă filtrarea este în rulare sau
nu. ÎN NICIUN CAZ COFRETUL NU TREBUIE CONECTAT LA O PRIZĂALIMENTATĂ LA
FILTRARE!

-A: Cordon

-B: Intrare pentru capacul piscinei

-C: Detector de debit

-D: Sonda pH sau ORP ( în funcție de model)

4.2.2 Contactul capacului

Pentru piscinele echipate cu un capac automat, este necesară reducerea cantității de clor produsă
atunci când capacul este deschis. De fapt, în acest caz, apa este la adăpost de razele UV și de cea
mai mare parte a poluanților, și atunci, nevoia de clor este diminuată în mod considerabil. Cea mai
mare parte a capacelor sunt echipate cu un contact de limită la care este posibilă conectarea
LimpidoXC (sau XC-PH, sau XC-ORP) pentru ca acesta să poată să-și ajusteze producția.

Acest contact trebuie să fie deschis atunci când capacul este deschis, și închis atunci când capacul
este închis.

Utilizați intrarea cablului prevăzută sub cofret și conectați cele două fire de contact direct pe
domino-ul aflat sub capac, ca în imaginea de ma jos.
 Contactul capacului trebuie să fie în mod imperativ un contact uscat, fără niciun alt potențial.
Niciun alt fir (alimentat la alte aparate) nu trebuie conectat în același loc. O greșeală de conexiune
poate cauza grave pagube aparatului fără posibilitatea de a beneficia de garanție.

Couverture automatique= capac automat

Contact sec normalement ouvert= contact uscat, normal, deschis

Bornes de connexion couverture automatique= terminale de conectare a capacului automat

IMAGINE!

Vert=verde
Noir= negru
Rouge=roșu
Bleu=albastru
Blanc= alb

Qualité= Calitate
Vérification= Verificare
Approbation= aprobare
D –Noua versiune
C- Sârmă de siguranță/ Alimentare
B- Conector F.S/Masa
A-Creatie
Ind. –Modificare

4.2.3 Opțiunea ”Zen` iT” (control la distanță)

 Cutia Zen` iT este opțiunea indispensabilă pentru Limpido
XC( sau XC-PH, sau XC-ORP). Dotat cu un cablu (de maxim 1000m), permite controlarea
ansamblului de funcționalități al aparatului dumneavoastră. Conceptul său cu colțuri rotunjite
permite instalarea sa într-un spațiu precum (salon, pool-house , terasă). Trebuie instalat la adăpost
de ploaie și de stropi. Este posibilă instalarea de până la 3 cutii Zen` iT pe un LimpidoXC( sau XC-
PH, sau XC-ORP).

4.2.4 Conectarea celulei

Branșarea celulei în conectorul lateral și blocarea cu ajutorul agrafei metalice furnizate cu

accesoriile.

5.Punerea în funcțiune

Doar analizele regulate permit adaptarea parametrizării aparatului!

Respectați în mod deosebit etapele de mai jos, ce vă vor permite o punere în funcțiune fără
probleme.

Produsele chimice utilizate în piscină sunt foarte corozive și pot avea un efect nefast
asupra sănătății și a mediului înconjurător!

Aceste produse trebuie manipulate cu precauție și păstrate în locuri adaptate.

 5.1 Stabilizator

Clorul este gazos la temperatura ambientă. Forma sa solidă (role, granule) este obținut prin
asocierea cu o moleculă de acid cianuric. Acest acid cianuric joacă rol de stabilizator deoarece
protejează clorul în degradarea sa de catre razele ultraviolete (UV) ale soarelui. Ca revanșă, acest
acid cianuric nu este consumat și se acumulează implacabil în piscinele tratate cu role de clor și
termină prin a inhiba potențialul de clor. Pentru piscine, recomandarea de concentrație maximă de
acid cianuric este fixată la 80 ppm (sau mg/l). În medie, noi recomandăm să existe o valoare situată
între 20 și 30 ppm.

Tratarea prin electroliză a sării evită această supradozare cu acid cianuric, și cu

acest efect este preconizată utilizarea sării pentru piscină, deja dozată în stabilizator.

5.2 Controlul conținutului de sare

Limpido XC ( sau XC-PH, sau XC-ORP) este conceput pentru a funcționa cu o conductivitate a
apei corespunzătoare unui conținut de salinitate de 3g/l la 25 0 C.

Pentru a controla cu precizie conținutul sării piscinei dvs., vă recomandăm să utilizați un tester de
conductivitate. Acest instrument foarte simplu de utilizat permite o citire directă a conținutului de
sare în g/l. Există, de altfel, benzi de analiză ce permit controlarea eficientă a salinității apei
dumneavoastră.

Când salinitatea este nepotrivită, Limpido XC ( sau XC-PH, sau XC-ORP) stopează producția în
caz de exces sau lipsă de sare. În caz de afișaj a uneia dintre aceste defecte, verificați mai întâi dacă
celula este în mod corect conectată la cutie și să fie în bună stare și efectuați, dacă este necesar
corecțiile necesare apei din piscină.

Conductivitatea apei este proporțională cu salinitatea, dar depinde deasemeni și de temperatura la o

rată de 2,2 % per grad Celsius.

Salinitate 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C

Mini 2,8 2,5 2,2 2,0 1,8 1,6 1,4
Ideal 4,2 3,7 3,7 3,0 2,7 2,4 2,1
Maxi 5,5 5,0 5,0 4,0 3,6 3,2 2,9

La 35 0 C conținutul maxim de sare trece, deci,de la 4g/l la 3,2 g/l.

5.3 Controlul TAC/TH

La momentul instalării se recomandă să se testeze sau să se obțină un test de la un specialist, pentru

TH (Titlu Hidrotimetric) al apei din piscină. Este important să subliniem că o apă foarte dulce
(TH<10 0 F) prezintă avantajul evitării tartrului, dar poate, în schimb să fie agresivă, în funcție de
pH și de TAC.
Pe de altă parte, o apă foarte dură, (TH>350 F) va prezenta un caracter calcaros al instalației. Este,
deci, recomandat să corectăm TAC și TH utilizând produsele chimice potrivite. Consultați-vă
constructorul.

Modul supervizor al Limpido XC (sau XC-PH, sau XC-ORP) oferă posibilitatea de a regla în aparat
TH-ul măsurat al apei, pentru a ajusta la cele mai bune cicluri +/- ale producției , în scopul evitării
depunerilor de calcar rapide pe celulă.

5.4 Controlul pH-ului

pH-ul sau potențialul Hidrogen măsoară gradul de aciditate al apei. Valoarea sa este cuprinsă între 0
și 14. O soluție a cărei pH este egală cu 7 este neutră. Dacă este mai mică de 7, soluția este acidă și
dacă este mai mare de 7, soluția este bazică (sau alcalină). Pentru confortul amatorilor de scăldat,
eficacitatea tratamentului și fiabilitatea instalației, pH-ul apei din piscină trebuie menținut în jur de
7.2.

Totuși, valoarea ideală a pH-ul unei piscine depinde de toate elementele constitutive utilizate
( acoperire, materiale...). Vă sfătuim să vă raportați la specificațiile constructorului. Dacă pH-ul
trece de la 7.2 la 8.2, procentajul de clor activ trece de la 70% la 20 %.

Clor Liber Activ

Pentru a obține cel mai eficient tratament , este indispensabilă menținerea pH-ului apei în tabelul de
valori ideale definit de producătorul dumneavoastră.
 6.Funcționare

6.1 Porinire

Pe casetă, un întrerupător permite pornirea electrolizorului. Când aparatul este activat, acest
întrerupător se aprinde.

6.2 Interfața de control

Interfața este compusă dintr-un afișier multifuncțional cu cristale lichide pe două rânduri, de 16
caractere, 4 taste și 6 LED-uri de stare.

ELEMENT DESCRIERE

Tasta ”SUS/MAI MULT”

Permite creșterea, deplasarea în sus pentrurularea parametrilor sau a
programelor
Tasta ”JOS/MAI PUȚIN”
Permite decrementarea, deplasarea în jos pentru rularea parametrilor
sau a programelor
Tasta ”VALIDARE/OK”
Permite validarea alegerii unui program
 Tasta ”ÎNTOARCERE/ANULARE”
Permite întoarcelea înapoi, anularea fără validare a modificărilor în
curs
ELEMENT DESCRIERE

”CAPAC ÎNCHIS”: Acset LED se aprinde când intrarea ce detectează

LED închiderea capacului este activată (LED închis). Pe modul AUTO sau
PROG, durata de producție este adaptată (cf. Alineat
ELECTROLIZĂ). Nicio incidență în modul ON sau CHOC.
”CIRCULAȚIE”: Acest LED se aprinde imediat ce un flux este
LED
detactat în celulă. Trebuie să se stingă atunci când filtrarea este la
final.
”PREA MULTĂ SARE”: Acest LED se aprinde într-un mod fix, când
LED
se detectează o lipsă (curentul cel mai important consumat de celulă).
Dă flash-uri atunci cand valoarea este la limită sau pe perioada
temporizării înainte de a intra în lipsă. A se vedea alineatul electroliză.
”LIPSĂ DE SARE”: Acest LED se aprinde într-un mod fix, când se
LED
detectează o lipsă (curentul prea slab consumat de celulă). Dă flash-uri
atunci cand valoarea este la limită sau pe perioada temporizării înainte
de a intra în lipsă. A se vedea alineatul electroliză.
”ȘOC” : Acest LED se aprinde când electroliza este în modul ȘOC. A
LED se vedea alineatul electroliză.
”LIPSĂ”: Acest LED se aprinde fix atunci când o lipsă este detectată.
LED A se vedea afișajul pe ecran pentru mai multe informații despre lipsa
menționată.

6.3 Utillizare

Pornirea sistemului se face prin întrerupătorul luminos din fațadă. Ecranul afișează mesajul de
primire următor:

CCEI c 2016 v XY
Limpido XC
C 2016 v XY

În care v XY este versiunea programului încărcat de Limpido XC (sau XC-PH, sau XC-ORP),
urmat de afișajul din modelul cutiei:

LIMPIDO XC3 60/100/160

LXC3+PH 60/100/160
LXC3+ORP 60/100/160

Și în final tipul de celulă conectat la cutie (exemplu pentru un model 60m3):

Celulă
XCELL 60 S

Pentru a naviga în meniu, utilizați tastele și .

Pentru a intra într-un meniu este necesar să apăsați pe tasta .
 Pentru a modifica o variabilă, este necesar să apăsați tasta ca să clipească.

Odată ce variabila clipește, se poate ajusta cu ajutorul tastelor și .Pentru a valida noua valoare
a variabilei, apăsați din nou pe tasta . În sfârșit, pentru a reveni înapoi fără a modifica această
variabilă, apăsați tasta .

După câteva secunde, ecranul afișează starea sistemului

6.3.1 Starea sistemului

Screensaver-ul ( ecranul de veghe) ne informează despre starea de funcționare a Limpido XC (sau

XC-PH, sau XC-ORP) alternând mesaje cu privire la pH, ORP și la producție, în funcție de
versiune.

În funcție de starea dispozitivului, următoarele pictograme apar în mijlocul ecranului:

Pictograma Semnificație
Debit de apă detectat ( de către senzorul de debit). Această săgeată
trebuie să apară la câteva secunde după declanșarea filtrării, și să
dispară la câteva secunde după oprirea filtrării.

Capac închis. Contactul racordat la intrarea ”capacului” este

închis și dispozitivul nu va produce clor decât câteva ore pe zi.
Durata este reglabilă (a se vedea Ciclul COUV).

Producție de clor în curs, sens pozitiv.

Producție de clor în curs, sens negativ.

Producție în pauză (nicio producție actuală în curs). Dacă aparatul

termină un ciclu zilnic, în timpul pauzei pictograma va putea
rămâne vizibilă până la ciclul următor.

Temperatura scade. Dacă modul selecționat este ” PROG” sau

”AUTO” temperatura actuală fiind inferioară temperaturii minime
(configurabile- a se vedea Temperatura Mini ), producția este
suspendată (iernare).
Dozaj activat. Pompa dozatoare (pentru reglarea pH-ului) este în
curs de pompare (pompa trebuie să se rotească).
 6.3.2 Mesaje
În alternanță cu ecranul de veghe descris mai sus, Limpido XC (sau XC –PH, sau XC-ORP)
furnizează utilizatorului indicații ce îi permit să prevină eventualele anomalii sau să diagnosticheze
o anumită defecțiune. În acest caz, se vor afișa mesaje în alternanță cu starea aparatului:
Mesaj Descriere
ERREUR SONDE Temperatură foarte îndepărtată
T* de valorile probabile
DEFAUT TC>> Temperatură mai mare de 45 0
detectată în celulă în timp ce se
află în procesul de producție
MANQUE DE SEL Curent prea slab/ lipsa de sare
TROP DE SEL Curent prea puternic/ Prea
multă sare
AUGMENT. FILTR. Pe parcursul ultimelor 24 de
ore, filtrarea nu a fost detectată
suficient de mult pentru ca
electroliza să se producă pe
perioada de timp programată
(Mod PROG) sau calculat
(Mode AUTO)
ERREUR ORP. Eroare de măsurare a ORP
ERREUR Ph. Eroare de măsurare a pH-ului
SUPERVISOR Acest mesaj se afișează scurt la intrarea în modul de supraveghere
ERREUR RS485 Defecțiune internă la cofret,
problemă de comunicare
Remediu
Verificarea conexiunii celulei. În acest
caz, dacă modul de producere este
AUTO, aparatul trece în modul PROG
pentru a continua producția.
Asigurați-vă că celula nu era în proces de
producție când debitul s-a oprit. Stingeți
și reaprindeți aparatul după 30 de
secunde.
Verificați cantitatea de sare. Dacă este
corectă și defecțiunea persistă, este bine
să verificați starea celulei.
Decalcificați celula cu ajutorul acidului
diluat.
Adăugați sare după ce ați confirmat
necesitatea.
Revedeți paragraful electroliză.
Această defecțiune poate rezulta din
simpla prezența punctuală a aerului în
celulă, consecutivă unei dezamorsări a
pompei de filtrare sau a intrării aerului în
circuit.
Verificați cantitatea de sare.
Reînnoiți o parte a apei.
Revedeți paragraful electroliză.
Adaptați timpul de funcționare al filtrării
la necesitățile de producție. Defecțiunea
nu va dispărea decât după 24 de ore, cu
condiția ca electrolizorul să fi putut
produce timpul prevăzut. Această
defecțiune nu blochează în niciun caz
producția de electroliză când filtrarea
este pornită.
Verificați sonda, conexiunea, recalibrați.
(Dacă este XC-PH)
Controlați conexiunea electronică între
cartea de afișaj și modul (control ce se va
realiza fără tensiune)
 6.3.3 Meniu
Cu ajutorul tastelor și este posibil să rulați pe ecranele de acces către următoarele
meniuri:

Ecran Funcție
15.5 0→ →| AUTO Acest ecran de pornire dă temperatura apei, starea detectorului de
Prod. Cl. AUTO debit, starea de filtrare, a electrolizei cât și modul de producție a
clorului ales.
MENU Permite ccesarea parametrilor generali ai aparatului
CONFIGURATION
MENU pH Permite accesarea la alegere a modului de reglare, la valoarea de
MENU REDOX referință a pH-ului, la calibrarea sondei,...(Daca este modelul XC-
PH)
MENU Permite accesarea parametrilor de producție a clorului
ELECTROLYSE
AUTO 1/8h 12g Afișarea stării de producție
Electrolyse Pe acest ecran apare contorul de producție (00000h în exemplu), de
000000h la punerea în funcțiune a aparatului, în alternativă cu contorul zilnic;
In alternativă cu la stânga apare timpul de producție deja efectuat (0:00 în exemplu)
0:00/20:00 și la dreapta timpul programat/calculat (20:00 în exemplu)

6.3.4 CONFIGURAȚIE
Acest meniu permite accesarea parametrilor generali ai aparatului.

Ecran Funcție
CONFIGURATION (CONFIGURAȚIE) Permite aflarea volumului din azin. Volumul
Vol. Pisc.=xx m3 bazinului este utilizat în special pentru calcului
ciclurilor de producție în modul AUTO și
PROG. Pentru o producție maximă, lasați acest
parametru la maxim.
(Correction Temp.) Corectare timp Acaeastă funcție permite corectarea valorii
+0.00 C temperaturii afișate (reglabilă de la -2 la +2)
pentru a compensa o eventuală eroare
sistematică de măsură.
Langue (Limba ) Permite alegerea limbii aparatului (Franceză,
Français(Franceză) Germană, Spaniolă, Engleză)

6.3.5 MENIU REDOX (doar XC-ORP )

Ecran Funcție
REDOX Permite alegerea valorii de referință Redox.Dacă
Seuil ORP=600 mV modul de producție este REG, Lipido XC-ORP
va opri producerea clorului imediat ce
potențialul este atins, după o temporizare de 30
de minute.
REDOS Permite calibrarea sondei Redox. A se vedea
 Etalonnage (Calibrare) mai jos.

Acest meniu este destinat calibrării sondei Redox.

Această operație trebuie să fie realizată la prma punere în funcțiune, apoi periodic, cum este
indicat în paragraful Întreținere. Calibrarea se face cu ajutorul unei soluții Redox 650mV furnizată.

Cum procedați pentru calibrare:

1. Apăsați tasta .
2. Limpido SC-ORP afișează atunci Etal. ORP=xxxmV?
3. Clătiți și uscați sonda înainte de a o scufunda în soluția standard 650mV și așteptați minim 2
minute pentru ca valoarea să fie bine stabilizată (aproape 650mV):
4. Apăsați tasta .
5. Dacă valoarea este corectă, procedura de calibrare s-a terminat și Limpido XC-ORP afișează
atunci ”Etalonnage OK”. Dacă nu, mesajul ”Etalonnage ERR” dă flash-uri, este bine să
apăsați tasta pentru a reîncepe măsurarea, după ce v-ați asigurat de buna stare a sondei, a
soluției și a racordării.

6.3.6. MENIU Ph(doar Xc-PH)

Ecran Funcție
Permite alegerea modului de reglare a pH-ului (OFF/ON/pH-/pH+)
-OFF: pentru a interzice orice injectare de produs. Acest mod poate
fi utilizat pe perioada iernării, de exemplu
-ON: pentru a injecta produsul corector în permanență și fără nicio
reglare. Acest mod poate fi utilizat pentru amorsarea pompei.
ATENȚIE să nu lăsați aparatul pe modul ON! Acest lucru va goli
Mode pH=pH- bidonul în întregime!
-pH-: pentru a injecta mai puținprodus pH , si deci, pentru a
diminua pH-ul piscinei. Pompa va porni atunci când pH-ul apei
este mai mare decât valoare pH-ului de referință.
-pH+: pentru a injecta mai mult produs pH , si deci, pentru a crește
pH-ul piscinei. Pompa va porni atunci când pH-ul apei este mai
mic decât valoare pH-ului de referință.

Consigne (Valoare) pH= 7.2
Volume/24h=20l
Permite alegerea valorii de referință dorită a pH-ului. Dacă modul
de reglare este pH-, Limpido XC-PH va pompa lichid corector
dacă valoarea măsurată este mai mare decât această valoare.
Fixarea acestei valori la ”0” permite dezactivarea
controlului volumului maxim zilnic. În acest caz, nicio
limitare de volum injectat nu va avea loc.

Etalonnage (Calibrare) pH Permite calibrarea sondei pH. A se vedea mai jos.

Acest meniu este destinat calibrării sondei pH.

 Această operație trebuie realizată la prima punere în funcțiune și apoi în jur de 1 dată pe
lună, după cum este indicat și în paragraful Întreținere. Calibrarea se face cu ajutorulunei soluții pH
furnizată cu Limpido XC-PH.

Cum procedați pentru calibrare:

6. Apăsați tasta .
7. Limpido SC-ORP afișează atunci Etal. pH=x.x?
8. Clătiți și uscați sonda înainte de a o scufunda în soluția standard pH 7.0 și așteptați minim 2
minute pentru ca valoarea să fie bine stabilizată.
9. Apăsați tasta .
10. Dacă valoarea este corectă, procedura de calibrare s-a terminat și Limpido XC-PH afișează
atunci ”Etalonnage OK”. Dacă nu, mesajul ”Etalonnage ERR” dă flash-uri, este bine să
apăsați tasta pentru a reîncepe măsurarea, după ce v-ați asigurat de buna stare a sondei, a
soluției și a racordării.

6.3.7 MENIU ELECTROLIZĂ

Acest meniu permiteaccesarea parametrilor de producție.

Ecran Funcție
ELECTROLYSE Permite alegerea modului de funcționare a producției (descris mai
OFF/On/Prog/Auto/Choc/Reg jos)
ELECTROLYSE Permite reglarea duratei de producție (reglabilă de la 1 la 24 de
ore): Acest parametru definește durata de producție în modul
Prod/24h:8h PROG (în modul AUTO durata este calculată de aparat)

Diferitele moduri de producție sunt următoarele:

-OFF: Producția de clor este dezactivată.

-ON: Producția de clor este permanentă, din moment ce este detectat un debit. Se recomandă
utilizarea funcției CHOC mai degrabă decât modul ON atunci când este necesar un tratament șoc
(deoarece în modul CHOC și odată ce durata programată este efectuată, aparatul trece din nou, în
mod automat pe modul AUTO). Închiderea capacului nu are nicio incidență în acest mod.
-PROG: Producția de clor va avea loc în fiecare zi, pe perioada numărului de ore programate
în meniu. Dacă este închis capacul, numărul de ore de producție va fi cel indicat în meniul ”Cycle
Couv.”. ( a se vedea detaliile mai jos).
-AUTO: Producția de clor va avea loc în fiecare zi, pe perioada unui număr de ore calculate
în mod automat în funcție de temperatura apei și de volumul bazinului. Pentru a aminti, durata de
producție calculată este ( în ore): (Temperatuta bazinului-Temperatura minimă*) +1. Acest timp
este redus proporțional cu durata în care capacul este închis.
-CHOC: Producția de clor va avea loc în prima zi pe periada numărului de ore programate în
meniul ”Heures CHOC”. La sfârșitul acestui termen, aparatul va trece în mod automat în modul
AUTO. Acest mod poate permite capturarea unei ape ce începe să se înverzească sau să se tulbure.
Închiderea capacului nu are nicio incidență asupra acestui mod.
REG: permite controlarea funcționării electrolizei la măsurarea Redox (Limpido XC-ORP).
Aparatul va produce atât timp cât valoare măsurată este inferioară pragului programat în meniul
Redox (și cu condiția ca filtrarea să fie detectată).
În modul AUTO, durata de producție este calculată de către aparat. În cazul în cara capacul
este închis, durata zilnică de electroliză se reduce progresiv începând din momentul în care capacul
este închis mai mult de 8 ore. Este de asemeni cazul modului PROG.
 6.3.8 Comenzi rapide
Anumite funcții din meniuri sunt accesibile în mod direct de pe ecranul de veghe (etats) fără
a fi nevoie de navigare în meniuri.

Apăsați pe Pentru a accesa direct către

Tasta ELECTROLYSE
OFF/ON/Prog/Auto/Choc/Reg

Alegere mod de producție

Tasta Mode pH: pH-
Alegerea modului de reglare a pH-ului (tip de producție dozat)
(dacă este XC-PH)

6.4 Temperatură joasă

Nevoia de dezinfectant se diminuează puternic, atunci când temperatura apei scade. Pentru a
nu utiliza în mod inutil celula de electroliză, aparatul nu mai produce când temperatura apei este
mai mică decât temperatura programată în meniul ”Temp. Mini” și afișează, pe ecranul de veghe al
sistemului.

Acest mod de hibernare automat nu este activ decât în modul PROG și AUTO. Acest
parametru nu este luat în considerare în modul CHOC, REG, sau ON.

6.5 Capac automat

În cazul în care Limpido XC(sau XC-PH, sau XC-ORP) este racordat la capacul automat, va
detecta închiderea capacului. Dacă acesta este închis,
-În modul PROG, timpul de producție este cel reglat în meniul ”Cycle Couv.” (atunci când
capacul este închis mai mult de 24 de ore)
-În modul AUTO, timpul de producție calculat este redus progresiv în funcție de timpul în
care capacul este închis.

Când cofretul detectează că piscina este acoperită afișează LED-ul aprins.

Această funcționalitate permite reducerea riscului de acumulare importantă de clor.

6.6 Meniu supervizor

6.6.1. Acces la meniul supervizor

Anumite funcții ale aparatului sunt rezervate instalatorilor sau persoanelor care au
responsabilitatea întreținerii aparatului. Pentru a intra în meniul supervizor,

1. Apăsați tastele și .
2. Țineți apăsat pe taste timp de 5 secunde
3. Constatați afișarea
SUPERVISOR
Ce confirmă intrarea în modul supervizor.

6.6.2 Stare de funcționare a sistemului (supervizor)

 Ecranele următoarelor stări suplimentare sunt disponibile în modul supervizor:

Ecran Funcție
Limpido XC Afișează versiunile programelor stocate în cofretul
dumneavoastră. În alternanță, ”Firmware A” dă versiunea
programului cărții de afășaj și ”Firmware B” dă versiunea
programului de bază (modul de putere).
Ecetrolyse Afișează informații cu privire la circuitul de putere al aparatului
(diagnostic, depanare).
18.8 g/h 20mS/cm2 Primul ecran dă, cu titlu pur indicativ și experimental, producția
instantanee de clor și conductivitatea apei. Acest calcul este
În alternanță cu efectuat pe baza unei celule noi și a curentului normal consumat
de către aceasta, fără a ține cont de îmbătrânirea sa. În orice caz,
2.3A 100% +20V dacă este necesară o măsurare a conținutului de sare, vă sfătuim
să utilizați un tester de sare electronic (ref. T-SEL, vândut
separat).

Pe cel de-al doilea ecran apare curentul măsurat în celulă,

raportul ciclic al timpului de producție (depinzând de volumul
bazinului introdus în meniul de configurare) și, în sfârșit
primerul activ al transformatorului de putere multiptimară
( precedat de un ”-” sau un ”+”, în funcție de polaritate).

PROD 000H30 Acest ecran furnizează o estimare a numărului de ore de

funcționare a producției de clor.

6.6.3 MENIU CONFIGURARE( supervizor)

Următoarele ecrane de configurare suplimentare sunt disponibile în modul supervizor:

Ecran Funcție
Remise à zéro Acest ecran permite reinițializarea parametrilor cofretului.

Confirmer RAZ?
Acesta resetează toți parametrii la valoarea lor din
fabrică. Va fi necesar să vă reconfigurați aparatul.
No Afficheur Acest ecran permite aflarea adresei ecranului, în cazul extensiei
viitoare a dispozitivului (afișare la distanță). Lăsați acest
1 parametru pe ”1” pe cofret!

6.6.4 MENIU ELECTROLIZĂ (supervizor)

Următoarele ecrane suplimentare sunt disponibile în modul supervizor:

Ecran Funcție
Temp. Mini= 150 C Permite reglarea temperaturii minime plecând de la care, electrizorul va
începe producția în modul PROG și AUTO. Mai jos de această
ECETROLYSE temperatură și într-unul dintre cele două moduri de funcționare, aparatul
nu va produce clor (reglabil de la 10 la 20 0 C)
Temp. Mini: 150 C
ELECTROLYSE Permite reglarea duratei unui ciclu de producție ”CHOC”. Odată
 efectuată această durată, aparatul trece în mod automat în modul AUTO
CYCLE CHOC: 20h (reglabil de la 8 la 24 de ore).

ELECTROLYSE Permite reglarea duratei ciclului când piscina esta acoperită (reglabil la
12 ore): valabil doar în modul PROG.
Cycle Couv: 2h
ELEVTROLYSE Permite reglarea duratei de producție (reglabilă de la 1 la 24 de ore):
Acest parametru definește durata de producție în modul PROG (în
Prod/24h:8h modul AUTO durata este calculată de aparat).
Permite reglarea valorii TH-ului (reglabil de la 10 la 50 0 f) pentru a
adapta perioada de inversare a polarității în funcție de alcalinitatea și de
durata apei. De fapt, pentru a prelungi durata de viață a celulei de
electroliză trebuie evitate inversiunile de polaritate prea frecvente, este
ELECTROLYSE deci, înțelept să adaptați frecvența de inversiune la necesitățile reale.
TH:250 f TH-ul (Tilu Hidrometric) este o variabilă care indică duritatea apei și a
riscului de depuneri ale celulei. Frecvențe inversiunilor de polaritate
pentru curățarea plăcilor va fi calculată în funcție de această valoare.
Această variabilă este caracteristică originii geologice a apei și este puțin
supusă variației. Măsurarea sa nu esta necesară decât la punerea în
funcțiune a aparatului sau după o schimbare a apei. Ea se efectuează cu
testere furnizate în kit-ul de analiză și valoarea citită pe tester trebuie să
fie înregistrată în aparat.

6.6.5. Ieșirea din meniul supervizor

Ieșirea din modul supervizor se efectuează prin oprirea și repornirea aparatului-după treizeci
de secunde-cu ajutorul butonului ON/OFF. Ieșirea se face deasemeni în mod automat după 30 de
minute fără a opri aparatul.

7.Întreținere
7.1 Adăugarea sării

Când nivelul sării coboară mai jos de 2g/l, este indispensabil să adăugați sare.
Se recomandă utilizarea sării special tratată pentru piscină și care să conțină stabilizatori.
Eficacitatea lui Limpido XC (sau XC-PH, sau XC-ORP) se va ameliora în mod semnificativ.
La începutul anotimpului, vă recomandăm să verificați conținutul de sare și să îl reglați la 3
gr./litru. În funcție de conținutul de sare măsurat, cantitățile de sare ce trebuiesc adăugate sunt
următoarele:
Conținut 20 m3 40 m3 60 m3 80 m3
măsurat/volum
bazin
1,5 g/l 30 60 90 120
2 g/l 20 40 60 80
2,5 g/l 10 20 30 40

Greutatea de sare în kg. ce trebuie adăugată poate atinge 3 g/l: de exemplu, când cantitatea
sării măsurate ajunge la 1,5 g/l este bine să adăugăm 60 kg. de sare pentru a ajunge la o cantitate
de 3 g/l într-un bazin de 40 m3.
 7.2 Iernare

Iarna, dacă o permit comdițiile climatice, este posibil să se mențină tratarea reducând
considerabil frecvența. Un ciclu de filtrare de 8 ore la fiecare 15 zile este suficient în cele mai
multe cazuri. Este totuși necesar să continuați supravegherea cantității de sare pentru a păstra
celula în stare de funcționare într-o apă foarte puțin sărată( <2 g/l).
În caz de utilizare a unei prelate sau a unui capac, clorul este protejat de razele UV și nevoia
de clor se diminuează. În modul Automat și când contactul capacului este racordat, Limpido XC
(sau XC-PH, sau XC-ORP) reduce în mod automat producția.

7.3 Întreținerea sondei/sondelor

Când o sondă este scufundată în apă, se formează în jurul balonului de sticlă de la capătul
său un film a cărui grosime crește cu timpul. Acest film invizibil induce un timp de răspuns de
fiecare dată mai lung, o degradare a pantei și o derivă de la punctul zero. Deriva de la punctul 0
poate fi cu ușurință compensată de o calibrare regulată. Creșterea temperaturii este, deseasemnei un
factor important de îmbătrânire.

Păstrarea sondelor:
Nu păstrați niciodată sondele în apă distilată. Sondele menținute ude pot fi reutilizate
imediat, iar sondele păstrate ”uscate” necesită o rehidratare de mai multe ore, dar vor fi mai puțin
”învechite”.

În consecință, vă sfătuim:
-pentru o păstrare pe o durată lungă: pe uscat
-pentru o păstrare pe scurtă durată: într-o soluție de KCl 3M, sau, în lipsă, în apă de la
robinet.

Regenerarea sondelor:
Durata de viață a unei sonde poate fi prelungită printr-o regenerare periodică. Pentru a
regenera o sondă, este suficient să lăsați sonda scufundată într-o soluție de acid clorhidric diluat
(HCl 0.1M). Pentru a obține o astfel de soluție, adăugați câteva (între 8 și 10) picături de acid
clorhidric (HCl la 37%) într-o jumătate de pahar (5cl) de apă de la robinet.

În ce caz se poate regenera?

- Când panta devine prea slabă (adesea datorată unei joncțiuni poluate sau colmatate)
- Când timpul de răspuns devine prea lung
- Când punctul 0 a derivat. Deriva de la punctul 0 poate avea diverse cauze:
-electrolit poluat prin penetrarea lichidului în sondă
-joncțiune poluată
-sondă utilizată într-o instalație ce are curenți de scurgere datorați unui
pământ rău (În acest caz, o regenerare se dovedește inutilă)

Calibrare:
Fiecare sondă este caracterizată prin deriva și prin panta sa. Aceste două puncte de măsură
trebuie definite cu ajutorul soluțiilor standard și transmise către instrumentul conectat. Cum aceste
caracteristici au tendința de a deriva utilizarea, este necesar să efectuați calibrarea în mod regulat. O
calibrare este obligatorie în următoarele cazuri:
- La instalare
- După o înlocuire a sondei
- După fiecare curățare cu o soluție de curățare
- După o păstrare pe o perioadă îndelungată
 - Atunci când rezultatele de măsurare se diferențiază prea mult de valorile așteptate.

7.4 Curățarea celulei

Când producția indicată rămâne slabă în ciuda unei cantități de sare corectă, este bine să
verificați starea celulei și să o curățați dacă tartrul este vizibil pe plăci.

Această operație trebuie să fie efectuată cu cea mai mare prudență și este foarte necesar
să respectați indicațiile de utilizare ale acidului folosit.
Conectorul celulei nu este imersibil. Nu scufundați celula într-o găleată cu apă!
Pentru a o curăța, este bine să înfundați un capăt cu ajutorul unui dop (tip GLX- Cellstand
sau PFXCEL(( Ref. CCEI) și să umpleți cealaltă extremitate până la nivelul plăcilor evitând
orice revărsare deasupra celulei. Utilizați apă cu acid diluat (HCl la 10%) și lăsați acidul să
acționeze timp de mai multe ore, dacă este necesar.
Nu vărsați niciodată apă în acid!
Mereu să vărsați acidul în apă!
” Apa în acid , sinucidere a acidului în apă, bravo!”

A. Declarație de conformitate:
Societatea Bleu Electrique SAS ( FR 47403521693) declară că produsul Limpido XC (sau XC-PH
sau XC-ORP) satisface cerințele de siguranță și de compatibiliatte electromagnetică ale directivelor
europene 2006/95/CE și 2004/108/CE.
Emmanuel Baret
Marseille 01.12. 2016

Ștampila distribuitor
Data vânzării......... Nr. lot..................................