Va multumim pentru intersul acordat produselor companiei noastre.

Referitor la cererea dvs va oferim urmatoarele:

DATE INITIALE

Denumire Descriere
CAPACITATE 1000 L/h lichide linistite, usor spumante
PRODUS Sampun auto
TEMPERATURA UMPLERE Ambientala
INCHIDERE Dop prefiletat de plastic Ø 48 mm pentru sticle PET, cu inel de siguranta
CONTAINERE PET 1 - 4 l dreptunghiulare
ETICHETA Laterala autoadeziva+ contraeticheta autoadeziva
TEMPERATURA MEDIU 25 – 35°C
CERTIFICARE CE(1)
EFICIENTA 85 %

OFERTA BUGETARA

Descriere Pret

1 Masina semiautomata de suflat sticle PET, model MSP 2.0 9 500 €

1.1 Set matrita suplimentara alt format de sticla 4 000 €
1.2 Compresor cu surub, model KAESER ASK 27/15 bar cu vas tampon 500L 9 500€
2 Unitate de racire 2 790 €
Monobloc automat IMBUTELIERE-DOPUIRE TIP “TRI 4 / 1” cu Flow-Meter System, max.
3 41 800 €
1000bph – 1L, 600bph – 4L
Masina liniara de etichetare “E2A” pentru aplicare eticheta si contraeticheta
4 15 800 €
autoadeziva, echipament pt aplicare data prin transfer termic
5 Masina semiautomata de baxare cu folie termocontractibila ULP1-200 9 850 €
6 Masina de infoliat cu folie termocontractibila SPINNY S140 4 800 €
7 Conveior 5ml (pret pe ml 660€) 3 300 €
8 Masa finala 2500x500mm echipata cu motor 2 400 €
9 Rezervor intermediar de stocare 30m³ 7 850 €
10 Rezervor intermediar de stocare 10m³ (2buc x 4.250€) 9 500 €
11 Statie de osmoza inversa RO1000 12 430 €
12 Statie dozare antiscalant Watch 1000 1 100 €
13 Pompa CDX 5m3 (2buc x 420€) 840 €
14 Pompa CDX 10m3 (3buc x 480€) 1 440 €
15 Montaj, PIF linie imbuteliere, scolarizare personal 600 €
Total 139 500 €

Crame “la cheie”; Linii de imbuteliere, etichetare si ambalare; Rezervoare inox; Fitinguri si armaturi inox; Pompe industriale din inox; Instalatii
frigorifice industriale; Sisteme de tratare a apei; Proiectare, livrare si punere in functiune; Garantie si post-garantie.
1. Masina de suflat PET semiautomata MSP-2.0

Masina semiautomata de suflat PET MSP-2.0 este echipata cu

componente pneumatice japoneze SMC, componente electrice de
comanda AEG (Germania) si Gave (Italia), elemente de ghidare otel
Inox(Italia), lampi infrarosu IRK Philips(Franta), varia-tor de frecventa
LG Industrial, motor Siemens si reductor Bonfiglioli.

*Include set aditional de matrita pentru alt format de PET

Utilajul este deservit de doi operatori(unul principal si unul auxiliar).

Date tehnice:
 Productivitate: 720st de 2l/ora; 670st de 3l/ora.
 Presiunea aerului pentru actionare: 8-9 bari.
 Presiunea aerului pentru suflare: 15bari.
 Temperatura apei de racire: 6-18oC.
 Temperatura mediului inconjurator: 18-240C.
 Dimensiuni de gabarit: 1600x1300x1700(Lxlxh).
 Tensiune de lucru: 380V curent alternativ(50Hz).
 Putere instalata masina: 5.8 Kw
Pret...……………………...…………………………………..…. € 13 500,00

1.2. Compresor cu surub KAESER ASK 27/15 bar cu vas tampon de 500L:

 Debit de aer efectiv la presiunea maxima (cf. ISO1217/1996 anexa C): 1,68m³;
 Presiunea maxima de lucru: 15 bari;
 Puterea nominala a motorului de antrenare: 15 kW;
 Eficienta motorului: 91,5%;
 Puterea specifica consumata la presiunea max. de lucru: 11,19
kW/(m³/min);
 Sarcina: 16,2 kW;
 Mers in asteptare: 2,2 kW;
 Puterea ventilator de racire: 0,7 kW;
 Turatia motorului: 2945 rot/min;
 Turatia la blocul de compresie: 2135 rot/min;
 Grad de protectie: IP 55
 Tensiunea de lucru: 380V +/-5% / 50Hz;
 Tip de racire: cu aer;
 Conexiuni aer comprimat: G 1 ¼”;
 Capacitate instalatie de racire: 11L
Pret ………………………...…………………………………..…. € 9.500,00

Crame “la cheie”; Linii de imbuteliere, etichetare si ambalare; Rezervoare inox; Fitinguri si armaturi inox; Pompe industriale din inox; Instalatii
frigorifice industriale; Sisteme de tratare a apei; Proiectare, livrare si punere in functiune; Garantie si post-garantie.
2. CILLER CU RACIRE CU AER CU VENTILATOARE AXIALE MODEL BRAT FF-FFT 0011

BRAT este un ciller racit cu aer cu freon R410A. Este o unitate exterioara cu
ventilatoare axiale, compresoare ermetice Scroll si tehnologie FULL
FLOATING. Ultima este o unitate electronica inteligenta, este compacta si
este destinata pentru controlul eficient al sistemului de ventilatoare
impreuna cu pompa de circulatie.

Date tehnice:
 Capacitatea de rasire nominal 4,9 kW.
 Energie totala absorbita 1.9 Kw
 Curent absorbit 9.24 A
 Debit apa minim 0.4 m3/h
 Debit apa nominal 0.8 m3/h
 Greutate 80 kg
 Nr ventilatoare - 1 buc
 Debit aer 2400 m3/h
 Timp compressor SCROLL
 Refrigerant R410A
 Conectiuni hidraulice ¾”
 Alimentare electrica 230V~50Hz
 Dimensiuni de gabarit: 900x640x370 mm
Descriere si accesorii:
 Vana de aerisire
 Presostat diferential pe partea de apa
 Pompa de circulatie
 Rezervor de expansiune
 Valva de siguranta
 Manometru de presiune
Pret...……………………...…………………………………..…. € 2 790,00

3. Monobloc automat IMBUTELIERE-DOPUIRE TIP “TRI 4 / 1” cu Flow-Meter System

Linia automata de imbuteliat TIP “TRI 4/1” cu Flow-Meter System este fabricata in Romania si este
proiectata si produsa de catre compania TRIAGO. TRI 4/1 este destinata imbutelierii lichidelor in gama de
volume cuprinsa intre 1 si 4L.

Prezentare generala a liniei automate de imbuteliere “TRI 4/1”

Crame “la cheie”; Linii de imbuteliere, etichetare si ambalare; Rezervoare inox; Fitinguri si armaturi inox; Pompe industriale din inox; Instalatii
frigorifice industriale; Sisteme de tratare a apei; Proiectare, livrare si punere in functiune; Garantie si post-garantie.
 Fig. 1

Solutia tehnica propusa

1. Instalatie automata de dozat cu 4 capuri de umplere simultana
2. Banda transportoare cu zale plastic.
3. Selector automat si elevator de capace.
4. Dispozitiv automat liniar de presare/rasucire a capacelor .
5. Instalatie automata de etichetat cu o eticheta si contraeticheta– E2A.
6. Banda de fixare – F.
7. Camera cu ferestre laterale ce inchide toata partea de dozare si capuire
8. Rezervor tampon din inox, de capacitate 150 L.
9. Panou de comanda prevazut cu display ( touch-screen ).

Functionare
Principiul de funcţionare a instalaţiei de îmbuteliat se bazează pe umplere la nivel constant tip Flow-
Meter System. Acest proces are loc cu ajutorul unei pompe de circulatie care impinge lichid in recipient
prin capul dozator. Aerul si surplusul de lichid este dirijat catre rezervorul tampon.

Operatia de dopuire este automata si presupune selectarea capacelor, preluarea si asezarea

acestora pe gura recipientelor respectiv rasucirea automata a lor. Procesul de dopuire este realizat
automat intr-un dispozitiv care functioneaza pas cu pas.

Instalatia de etichetat aplica etichete autocolante pe recipientele imbuteliate si se efectueaza

automat din momentul în care senzorul optic aferent acestei zone sesizeaza cate un recipient.

Caracteristici tehnice de exploatare “TRI 4/1”

1. Alimentare de la retea trifazata 380Vca - 50Hz

2. Putere consumata: ~12,8 KW
3. Presiune nominala: ~6 bar ;
Crame “la cheie”; Linii de imbuteliere, etichetare si ambalare; Rezervoare inox; Fitinguri si armaturi inox; Pompe industriale din inox; Instalatii
frigorifice industriale; Sisteme de tratare a apei; Proiectare, livrare si punere in functiune; Garantie si post-garantie.
 4. Consum aprox de aer: ~500 L/ min.
Dimensiuni gabaritice TRI 4/1:
1. Lungime ~7500 mm
2. Latime cu usile deschise ~2900 mm
3. Inaltime ~2400 mm
Volumul recipientului destinat imbutelierii Productivitate maxima

(mentiune: capacele sa aiba acelasi diametru) (variaza in functie de gradul de spumare si

vascozitatea lichidului imbuteliat)

1. 1.0 litri ~1.000 recipiente/ora

3. 4.0 litri ~600 recipiente/ora

Personal necesar pentru deservirea liniei de imbuteliere TRI 4/1:

• 1 operator la începutul procesului pentru alimentarea cu recipiente goale

• 1 operator la iesire care preia recipienetele imbuteliate si baxate.
• 1 operator care supravegheaza toate procesele si temporar pentru alimentarea cu capace.

Pret...……………………...…………………………………..…. € 41 800,00

4. MASINA AUTOMATA DE ETICHETARE Model “ ET2 “

Masina liniara cu o statie de etichetare, ideala pentru aplicarea pe

sticla patrata de 1-4 L PET a unei etichete fata adeziva si a unei
etichete spate adezive

Caracteristici generale ale masinii:

• Sasiu lucrat in otel inox AISI 304 si montat pe picioare reglabile

in inaltime, din material de inalta rezistenta;
• Protectii de siguranta realizate in otel inox AISI 304, conform
normelor CE, incorporate in structura masinii;
• Echipata cu stopuri de urgenta electromecanice si
electronice;
• Motor electric echipat cu variator automat de viteza; Imaginile sunt cu titlu informativ
• Masina echipat cu pasaj pentru sticle de pana la 7 L ;
• Puterea instalata 2.2 kW
Pret ………………………...…………………………………..…. € 15.800,00

Crame “la cheie”; Linii de imbuteliere, etichetare si ambalare; Rezervoare inox; Fitinguri si armaturi inox; Pompe industriale din inox; Instalatii
frigorifice industriale; Sisteme de tratare a apei; Proiectare, livrare si punere in functiune; Garantie si post-garantie.
5. MASINA DE BAXAT SEMIAUTOMATA Model “ UPL1-200“

Masina de baxat semiautomata cu folie termocontractabila 300 baxuri/hora

Conpusa din:
 Termocutit
 Termotunel
Date tehnice:
Productivitate, 200 bax/ora
Dimensiuni maximale a baxului, 480 х 400
Putere, - 13 kW
Consum energie, 12,6 kW
Greutate 200 kg
Dimensiuni, 3000 х 850 х 1700 mm
Temperatura de lucru, °С 20-250
Latime folie, 550 mm
Imaginile sunt cu titlu informativ.

Pret ……………………...…………………………..…. € 9.850,00

6. MASINA DE INFOLIAT SEMIAUTOMATA Model “ SPINNY S 140“

 prevazuta pentru ambalarea cu folie extensibila a materialelor paletizate

 Ciclu de infasurare programabil de tabloul electronic si PLC
 posibilitatea reglarii vitezei de rotatie a platformei,
 pornirea graduala a rotatiei,
 oprirea mesei la finele ciclului
 reglarea numarului de spire in partea inferioara si superioara a paletului
 4 programe diferite de infoliere
 determinarea inaltimii infolierii prin intermediul unei fotocelule pozitionate
pe caruciorul port-bobina
 Intinderea peliculei cu franare mecanica
 Viteza de rotatie masa reglabila cu variator de frecventa de la 5 la 12
rot/min
 Masa: 1200 kg
 Dim. Max. palet: 1200 x 1000 mm
 Inaltime max. de infasurare: 2100 mm
 Diametru masa: 1500 mm
 Alimentare electrica: 220 volti/50 hz
 Pornire si oprire masa in mod progresiv cu INVERTER
 Viteza de rotatie masa reglabila cu variator de frecventa de la 5 la 10 rot/min
 Pelicula pentru infoliere extensibila autocolanta:
 Diametru max. al bobinei : 250 mm
 Inaltime 500 mm
 Diam interior : 76 mm
 Grosime : 20- 23 my
 Putere instalata 3 kW

Imaginile sunt cu titlu informativ.

Pret ……………………...…………………………………..…. € 4.800,00

Crame “la cheie”; Linii de imbuteliere, etichetare si ambalare; Rezervoare inox; Fitinguri si armaturi inox; Pompe industriale din inox; Instalatii
frigorifice industriale; Sisteme de tratare a apei; Proiectare, livrare si punere in functiune; Garantie si post-garantie.
7. TRANSPORTOARE

1. Transportor de sticle (un lant) 5ml

Date tehnice:
 Lungime: 5000 mm
 latime 190mm
 Actionare cu motoreductor Motovario
o Putere motor 1.1 kW

Pret ……………………...…………………………………..…. € 3.300,00

8. Masa finala 2500x500mm

Masa finala 2500x500mm echipata cu motor

Date tehnice:
 Diamtru: 2500 mm
 Inaltime 110mm
 Actionare cu motoreductor Motovario
o Putere motor 1.1 kW

Pret ………………………...…………………………………..…. € 2.400,00

9. REZERVOR MIXARE V=30m³

Dimensiuni:
 diametru: 2523 mm
 inaltime parte cilindrica 6000mm
 inaltime totala: 7250 mm
Date tehnice:
 rezervor vertical din inox AISI 304
 fund conic cu inclinatie 15º
 picioare cu inaltime reglabila 4 buc
Descriere si accesorii:
 gura de vizitare excentrica in parte de sus
 Suport pentru scara
 gura de vizitare pe partea cilindrica
 valva admisie/evacuare aer
 cap de spalare
 termometru
 indicator de nivel
 intrare / iesire produs DN50 cu robinet fluture
 golire totala DN50 cu robinet fluture

Imaginile sunt cu titlu informativ.

Pret/buc .………………...…………………………………..…. € 7850,00

10. REZERVOR MIXARE V=10m³

Crame “la cheie”; Linii de imbuteliere, etichetare si ambalare; Rezervoare inox; Fitinguri si armaturi inox; Pompe industriale din inox; Instalatii
frigorifice industriale; Sisteme de tratare a apei; Proiectare, livrare si punere in functiune; Garantie si post-garantie.
Dimensiuni:
 diametru: 1843 mm
 inaltime parte cilindrica 3750mm
 inaltime totala: 4650 mm
Date tehnice:
 rezervor vertical din inox AISI 304
 fund conic cu inclinatie 15º
 picioare cu inaltime reglabila 4 buc
Descriere si accesorii:
 gura de vizitare excentrica in parte de sus
 Suport pentru scara
 gura de vizitare pe partea cilindrica
 valva admisie/evacuare aer
 cap de spalare
 termometru
 indicator de nivel
 intrare / iesire produs DN50 cu robinet fluture
 golire totala DN50 cu robinet fluture

Imaginile sunt cu titlu informativ.

Pret/buc .………………...…………………………………..…. € 4250,00

11. Statie de osmoza inversa RO1000

Filtrarea pe principiul osmozei inversese realizeaza prin intermediul unor

module compuse dintr-un vas sub presiune in care se introduc
membranele filtrante. Pentru realizarea procesului este necesara o sursa
de presiune de minimum 3 bari. Apa curata, permeatul, este colectata
intrun rezervor si de acolo pompata catre consum. Apa “contaminata”
(concentatul) este aruncata la drenaj

Date tehnice:
 Capacitate*: 150 litri/ora
 Coef. recuperare: 60-75%
 Tensiune/Frecventa: 380/50 V/Hz
 Putere instalata : 2,2 kW
 Intrare ["]: Ø 3/4
 Iesire [ Ø mm ]: 3/4
 Drenaj [ Ø mm ]: 14
 Presiune intrare, min./max. : 3/7 bari
 Dimensiuni [ cm ]: 720x570x1670
*La o apa de 10° C, 3 bari presiune si maxim 500mg/l continut de saruri

Pret...……………………...…………………………………..…. € 12 430,00

12. Statie dozare antiscalant Watch 1000

Statia pentru dozare Watch 1000, ca si unitate compact construita, este

compusa din urmatoarele componente:
Crame “la cheie”; Linii de imbuteliere, etichetare si ambalare; Rezervoare inox; Fitinguri si armaturi inox; Pompe industriale din inox; Instalatii
frigorifice industriale; Sisteme de tratare a apei; Proiectare, livrare si punere in functiune; Garantie si post-garantie.
  recipient de dozare l cu amestecator manual pentru amestecarea antiscalantului .
 pompa pentru duzare cu lance pentru aspirare
 furtun pentru dozare
 zona pentru injectare
 alimentare cu curent
 cablu pentru signale catre aparatul de baza

Prin adaugarea unui stabilizator a duritatii membrana, care reprezinta inima statiei de tratare a apei, este
protejata impotriva depunerilor de calcar.
Specificatii tehnice:
 Putere 0,03 kW
 Frecventa 50 Hz
 Tensiune 230 V
 Greutate proprie 10 kg
 Dimensiuni (L x l x H) 250 x 200 x 570 mm

Pret...……………………...…………………………………..…. € 1100,00

13-14. POMPE TRANSVAZARE

Pompa centrifuga din inox AISI 304, model CDX 70/05

Date tehnice:
 Carcasa pompa AISI 304
 Productivitate 5m3/h
 Putere instalata 0.37kW

Pret...……………………...…………………………………..…. € 2 x 420,00 = 840

Pompa centrifuga din inox AISI 304, model CDX 120/07

Date tehnice:
 Carcasa pompa AISI 304
 Productivitate 10m3/h
 Putere instalata 0.55kW

Pret...……………………...…………………………………..…. € 3 x 480 = 1440,00

Imaginile sunt cu titlu informativ

Conditii generale de vanzare:

o Valabilitatea ofertei: 60 zile de la data prezenta.

Crame “la cheie”; Linii de imbuteliere, etichetare si ambalare; Rezervoare inox; Fitinguri si armaturi inox; Pompe industriale din inox; Instalatii
frigorifice industriale; Sisteme de tratare a apei; Proiectare, livrare si punere in functiune; Garantie si post-garantie.
o Termen de livrare: 90-100 zile de la data primirii monstrelor de recipiente, capace si
etichete dar numai dupa semnarea contractului si plata avansului.
o Conditie de livrare: CIP Oradea
o T.V.A.: Preturile indicate sunt nette, nu contin T.V.A.
o Testare: Masinile sunt testate la producator.
o Impachetare: Inclusa ambalarea in folie .
o Excluderi: Masinile necesita bransamente electrice si pneumatice; asigurarea
mijloacelor de ridicat, pozitionarea masinilor, modificarea cladirii si tot ce nu e specificat in oferta revin
in sarcina beneficiarului.
o Plata: se discuta
o Garantia: 12 luni de la data expeditiei, considerand un program de lucru zilnic
de 8 ore. Garantia acopera toate piesele cu defect de fabricatie. Garantia nu este acordata in cazul
utilizarii necorespunzatoare sau a unei intretineri imperfecte a masinii.
o Rezerve: In concordanta cu Directiva 200/35/EEC bunurile raman proprietatea
producatorului pana la confirmarea platii totale.

Prezenta oferta este preliminara. Producatorul isi rezerva dreptul de modificare a prezentei oferte pana la
receptionarea definitiva a monstrelor de recipient, dop si eticheta.

Fiind reprezentantii companiilor Kiesel (Germania), NIOB (Cehia), CWG (Germania), Enoveneta (Italia),
Climaveneta (Italia), Bemeco (Italia), Rodina- Haskovo (Bulgaria), asiguram lucrarile de montaj, testare,
punerea in functiune, garantie si postgarantie a utilajelor si instalatiei.

Utilaje livrate si instalate de noi functioneaza in prezent la firme precum Tuborg, Vinia Iasi, Alexandrion,
Rotrade, Cramele Halewood

Dorim sa precizam faptul ca toate produsele ofertate sunt de origine din UE.

Sintem deschisi pentru o colaborare cu compania Dvs. si suntem incantati orice intrebari referitoare la
oferta noastra.

Speram ca oferta prezentata satisface cerintele Dumneavoastra si va stam la dispozitie pentru orice alte
detalii suplimentare pe care le considerati necesare.

Cu respect,
General Manager
Sergiu Pavlenco

Crame “la cheie”; Linii de imbuteliere, etichetare si ambalare; Rezervoare inox; Fitinguri si armaturi inox; Pompe industriale din inox; Instalatii
frigorifice industriale; Sisteme de tratare a apei; Proiectare, livrare si punere in functiune; Garantie si post-garantie.