Revizuire RS OLTCHIM - Cap 1-6 PDF

S.G. IPROGHTM S.A.
Str. Mihai Eminescu Nr.19-21 , Secfor 1 , Bucuregti cod 01051 2

Tel.: 02'l/211 .76.54; 021/211.79.80*; Fax: 021/210.27.01 ;
E- m a i I : offi c e@i p roc h i m. ro ; we b : www. i p ro c h i m. ro
Client: S.C. OtfCHM S.A. - R1mnicu Vdlcea Contract: 048/455 Ad. Nr. 1
REVIZUIRE
RAPORT DE SECURITATE PENTRU S,C. OLTCHIM S.A.
VOLUM PRINCIPAL
Nr. proiect: MD 1005.005
DIRECTOR GENERAL A
Ing.
Acesf document poate fi folosit in exclusivitate numai in scopul pentru care este in
mod specific furnizat, conform prevederilor contractuale gi nu poate fi reprodus,
copiat, imprumutat sau intrebuin{at integral sau par{ial, direct sau indirect in alt
scop.
Martie 2011
S.C- IPROGHIM S.A.
compartiment Procese / lnstatatii de Mediu
Denumire Iucrare:
REVIZUIRE
RAPORT DE SECURITATE PENTRU S.C. OLTCHIM S.A.
VOLUM PRINCIPAL
FOAIE DE SEMNATURI
Numele gi prenumele Semtnat

dttfira
$ef Compartiment procese / rl /t/'ttI
Instala{ii de Mediu:
Ing. Florina Vigheci lln'l
I
\!/ I
v/
t!/r I
I
Verificatori: Chim. Roxana Cioran ,1.' ,' ,",;_
,.f
Ing. Giani Dumitru Apostol f, -.):t"
":
11' I f't
Elaborator Iucrare: Ing. Andreea Vilculescu
Client: S.C. OLTCHIM S.A. - Rimnicu Viltcea Figa de programare: 1/020
Contract nr.: 048/455 Ad. Nr. 1 Faza de proiectare: RS

il{E
\\\@.0r{91.!r@u)'r
fff--
|
S.G. IPROGHIM S.A.

Str. Mihai Eminescu Nr.l9-21 , Secfor 1 , Bucuregti cod 01051 2
Tel.: 021 /21 1.76.54; 021/21 1.79.80*; Fax: 021/21 0.27.01 ;
E- m a i I : offi c e@i p ro c h i m. ro ; we b : www. i p ro c h i m. ro
c.u.t. R 457747 R.C. J40/6485/91
CERTIFICAT DE CALITATE
1. PA$APORTUL DOCUMENTATTET
Denumire lucrare (lnvestifie, Obiect, Reper, Etapa):
REVIZUIRE RAPORT DE SECURITATE PENTRU S.C OLTCHIM S.A.
Beneficiar/Client: S.C. OLTCHIM S.A. - Rdmnicu Vilcea

Contract nr.:0481455 Ad. Nr. 1
Termen contract: 21.03.201 1
Figa de programare'. 11026

Faza de proiectare: RS
2. COMISIA DE CERTIFICARE 6{*":,Y,

:
RMSC: Ing. Anfrei Floru
'"gy*i,$Yu
tll kocn,o u-$
Control calitate: Ing. Florina Vigheci \l#i
/t
RAC: Ec. Modica Tocaciu
-.
Nr.: 17 Data: 18.03.2011 (V/A-
--
3. CONSTATARI
in urma analizdrii documentaliei se confirme:

- coresponden{a documentaliei cu cerintele clientului;
- respectarea prevederilor avizelor gi acordurilor din etapele anterioare de
proiectare;
- respectarea actelor normative in vigoare;
- indeplinirea cerintelor de asigurare a calitdlii;
4. CONCLUZ|I
Documenta{ia poate fi prezentatd pentru receptie la beneficiar / client.
Formular Cod F-Q-018

Client: S.C. OLTCHIM S.A. Rmnicu Vlcea
Lucrare: REVIZUIRE RAPORT DE SECURITATE Proiect nr.
pentru S.C. OLTCHIM S.A. MD 1005.005
COMPARTIMENT PROCESE /
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
CUPRINS
Introducere 1
1. Informaii asupra sistemului de management i asupra organizrii 9
obiectivului n vederea prevenirii accidentelor majore
1.1. Politica de prevenire a accidentelor majore 9
1.2. Sistemul de management al securitii 10
2. Prezentarea mediului n care este situat obiectivul 31
2.1. Descrierea amplasamentului i a mediului acestuia 31
2.2. Descrierea populaiei zonei susceptibil a fi afectat 41
2.3. Identificarea zonei posibil afectat de un accident major 67
2.4. Descrierea populaiei zonei susceptibil a fi afectat 67
3. Descrierea instalaiei 82
3.1. Descrierea activitilor principale 82
3.2. Descrierea proceselor i a metodelor de operare 94
3.3. Descrierea substanelor periculoase 171
4. Identificarea i analiza riscurilor de accidente i metode de prevenire 199
4.1. Descrierea scenariilor posibile de accidente majore i probabilitatea 199
producerii acestora
4.2. Evaluarea amplitudinii i a gravitii consecinelor accidentelor 205
majore identificate
4.3. Model de calcul 207
4.4. Descrierea parametrilor tehnici i a echipamentului utilizat pentru 226
sigurana instalaiilor
5. Msuri de protecie i de intervenie pentru limitarea consecinelor unui
230
accident
5.1. Descrierea echipamentului instalat pe obiectiv pentru limitarea 230
consecinelor accidentelor majore
5.2. Organizarea alertei i interveniei 239
5.3. Descrierea resurselor mobilizabile, interne sau externe 249
5.4. Rezumatul elementelor descrise anterior, necesare pentru 250
elaborarea planului de urgen intern
6. Concluzii 253
Anexe
Anexa 1 Organigrama societii OLTCHIM
Anexa 2 Informare public
Anexa 3 Schem[ cu organizarea i asigurarea ntiinrii n S.C. OLTCHIM
S.A. i schema de ntiinare la accident chimic
Anexa 4 Plan amplasare societi din interiorul platformei Oltchim
Anexa 5 Componena Celulei pentru situaii de urgen, Componena
Secretariatului Tehnic pentru Situaii de Urgen
Anexa 6 Dotarea minim tehnico-material de ntiinare, alarmare i
intervenie
0
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
INTRODUCERE
Denumire lucrare:
REVIZUIRE RAPORT DE SECURITATE pentru S.C. OLTCHIM S.A.
Client:
S.C. OLTCHIM S.A. Rmnicu Vlcea

Adres: Localitatea Rmnicu Vlcea, Judeul Vlcea, Str. Uzinei Nr.1, Cod potal 240050
Telefon: +40-(0)-250-701 200
Fax: +40-(0)-250-735 030; +40-(0)-250-736188
Certificat de nmatriculare la Oficiul Registrului Comerului de pe lng Tribunalul Vlcea sub nr. J 38/219/1991
Cod Unic de nregistrare: RO 1475261
Elaborator:
S.C. IPROCHIM S.A. Bucureti

Adresa: Str. Mihai Eminescu, Nr. 19 - 21, Sector 1, Cod potal 010512, Bucureti
Telefon: 021 / 211 76 54; 211 79 80; 212 34 74
Fax: 021 / 210 27 01
E-mail: office@iprochim.ro
- nfiinat ca societate comercial prin Hotrrea Guvernului Romniei nr. 156/1991
- Marc nregistrat la Oficiul Mondial pentru Protecie Intelectual Geneva, sub nr. 420957/1975
- IPROCHIM ENGINEERING - Marc nregistrat la Oficiul Mondial pentru Protecie Intelectual Geneva, sub nr.
R420957/1995
- Certificat de nmatriculare la Oficiul Registrului Comerului Bucureti nr. J/40/6485/1991
- Cod Unic de nregistrare 457747, Atribut fiscal: R
- Certificat ISO 9001:2008, nr. 12 100 12743 TMS, organism de certificare TV SD Management Service
GmbH, Germania
- Certificat SR EN ISO 14001:2005, nr. M.016.0.0.0.0.0/10-02-2009, organism de certificare SIMTEX-OC
Romnia.
- Certificat SR OHSAS 18001:2008, nr. S.378.100/01-09-2009, organism de certificare SIMTEX-OC Romnia
- nscris n Registrul Naional al elaboratorilor de studii pentru protecia mediului la poziia nr. 102 pentru RM,
RIM, BM, RA, RS, EA.
- Autorizaii pentru efectuarea de examinri, verificri i investigaii n vederea evalurii strii tehnice i
ntocmire a studiilor privind stabilirea condiiilor de funcionare i evaluarea duratei de funcionare remanente
nr. ICPTC4/1/TIPC/1,2,3/2925, nr. ICPTC6/1/TIPC/1,2,3/2926, nr. ICPTC10/1/TIPC/ 1,2,3/2927 din
03.09.2008, emise de ctre Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub presiune i
Instalaiilor de Ridicat
- Certificat pentru elaborarea documentaiilor pentru obinerea avizului autorizaiei de gospodrire a apelor nr.
33/06.02.2008, emis de ctre Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile
- Certificat de Acceptare nr. CATF/14-03-2007 pentru desfurarea de activiti n zona controlat a
ntreprinderilor operatoare emis de ctre Comisia Activitilor Nucleare
- Certificat de CNCAN pentru sistemul de management al calitii pentru instalaii nucleare, construcie,
funcionare i nchidere
- Certificat de Autorizare nr.679/15.03.2007 cadastru, geodezie i cartografie
- Centrul de pregtire autorizat AutoDesk
- Membru al Asociaiei Patronale a Productorilor i Utilizatorilor de Echipamente Industriale pentru Protecia
Mediului, Certificat nr. 20/04/01
- Membru al Societii de Chimie din Romnia - secia Tehnologia i Ingineria Mediului
- Membru al Camerei de Comer i Industrie a Romniei sub nr. 2852/26.08.1992
- Membru al Asociaiei Naionale a Evaluatorilor din Romnia - Certificat nr. 183/1992
- Membru al Asociaiei de Standardizare din Romnia, nr. 100002/23.02.1999
1
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Lucrarea are drept scop identificarea modalitilor de diminuare a prejudiciilor

aduse mediului i a pierderilor de viei omeneti, n cazul producerii unui eveniment
nedorit.
Industria chimic prin gradul de complexitate a tehnologiilor, constituie un potenial

factor de risc, o surs potenial de poluare a mediului nconjurtor, care poate deveni
periculoas pentru factorii de mediu i factorul uman.
Activitile cu potenial factor de risc impun, ca pe lng msurile luate n mod

curent pentru funcionarea n siguran a instalaiilor, s existe i un control permanent i o
evaluare a posibilitilor de apariie a riscului i a consecinelor acestuia.
Prioritile problematicii mediului nconjurtor pot fi clasificate astfel:
- asigurarea calitii mediului
- prevenirea i eliminarea polurii mediului
- reducerea riscurilor prin creterea siguranei
Obiectivul general al Raportului de securitate este de a controla riscurile ce pot

apare n funcionarea instalaiilor pe un amplasament, prin identificarea:
- surselor de poluare i a pericolelor poteniale asupra factorilor de mediu
- resurselor i receptorilor expui riscului
- mecanismelor prin care se realizeaz riscul
- msurilor generale necesar a fi luate pentru reducerea gradului de risc la
un nivel acceptabil
Necesitatea ntocmirii Raportului de securitate rezid din nevoia de a obine

informaii suplimentare privind riscurile identificate desfurate n cadrul OLTCHIM, astfel
nct s se determine probabilitatea producerii unor daune i efectele lor asupra posibililor
receptori.
Managementul de securitate i strategiile de prevenire a accidentelor majore, de

minimizare sau nlturare a consecinelor acestora, au la baz mai multe categorii de
msuri:
1. tehnice:
- la proiectare, inclusiv la amplasarea n zon a obiectivului
- la exploatare curent, operativ
- la organizarea mentenanelor
2. legislative:
- norme i normative de proiectare
- reguli de exploatare a instalaiilor n regim normal sau excepional, de
avarie
- instruciuni de lucru
3. organizatorice:
- instruire i testare personal
- planuri de intervenii la avarii / accidente chimice
- msuri de necesitate n teritoriul extern
2
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Programul de siguran stabilete modul de derulare a unor proiecte sau activiti

cu obiective bine precizate n domeniul politicii de siguran. Programul cuprinde:
- obiective clare, care s poat fi verificate dac au fost realizate, la
sfritul Programului
- implicarea forei de munc i a bugetelor pentru diferite proiecte i
activiti
- repartizarea atribuiilor i responsabilitilor n cadrul unui proiect /
activitate
- programarea timpului
Obiectivele Programului de siguran au n vedere:

- perfecionarea echipamentelor i a instrumentaiei
- mbuntirea procedurilor i a programelor de instruire
- stabilirea msurilor pentru cazurile de avarie i pentru diminuarea riscului
- mbuntirea sistemului managerial de siguran
Sistemul managerial de siguran este parte a sistemului managerial general al

unei societi, destinat realizrii obiectivelor de siguran, n modul n care ele sunt
stabilite n politica de siguran a societii.
Sistemul conine mai multe elemente ce interacioneaz, putnd fi alese n mod

optim n vederea planificrii, implementrii i controlului activitilor care au scopul de a
menine sigurana n funcionare i exploatare.
Cele mai importante elemente ale sistemului managerial de siguran sunt:
structura organizatoric i standardele performanei conducerii;
organizarea funciilor, sarcinilor i calificrii pentru performana acestora;
proiectarea procesului, proiectarea tehnic, proiectarea echipamentului pentru
siguran i control cu standardele i procedurile fixe pentru acestea;
repartizarea de personal pentru funciile siguranei i instruire special pentru
siguran;
alocarea de echipament pentru operaiile siguranei;
un sistem pentru studii de siguran, evaluri ale riscului, audituri de siguran
corelate cu criteriile calitative ale acestora;
instruire organizat a personalului i instruire special pentru siguran;
un sistem care s asigure respectarea tuturor reglementrilor, normelor i a
condiiilor de autorizare;
un sistem de comunicare ntre personalul societii, autoritile locale i
societatea civil n ceea ce privete problemele de protecia mediului i
siguran;
un sistem al instruciunilor i procedurilor pentru operarea instalaiilor n condiii
de siguran i pentru executarea n siguran a tuturor operaiilor;;
un sistem al msurtorilor i nregistrrilor care s releve performana privind
sigurana activitilor derulate;
un program bine organizat pentru ntreinerea echipamentelor;
un sistem de instruire i simulri pentru cazuri de incidente majore;
evaluarea i raportarea accidentelor produse;
servicii medicale i protecie a sntii profesionale;
revizuirea planificat a ntregului sistem;
3
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Scopul principal al Raportului de securitate este de diminuare a pierderilor de

viei omeneti i bunuri materiale, precum i a prejudiciilor aduse factorilor de mediu, n
cazul producerii unui eveniment nedorit.
Rezultatele Raportului de securitate stabilesc:

- populaia i bunurile din zon, susceptibile a fi afectate de un accident
major;
- punctele cele mai vulnerabile n care se pot produce accidente majore;
- substanele periculoase implicate n accident;
- resursele imobilizabile interne i externe;
- planurile de intervenie n cazuri de urgen.
Analiza riscurilor accidentale implic identificarea pericolelor de accidente majore

i aprecierea riscului pe care acestea l prezint, prin examinarea probabilitii i
consecinelor pagubelor rezultate din producerea unui incident major.
Structura de baz a Raportului de securitate cuprinde o divizare ntr-un volum

principal, n care se trateaz aspectele generale ale ntregului obiectiv, i n volume anexe,
n care sunt dezbtute n mod specific prile din cadrul obiectivului relevante pentru
securitate (ORS).
Definiii
Se prezint n continuare o parte din termenii utilizai n prezenta lucrare.
Accident - situaie neprevzut, creat de aciunea unui fenomen sau eveniment,

de provenien natural, tehnologic sau antropic, asupra unei colectiviti umane.
Avarie - eveniment sau incident care nu genereaz efecte majore asupra sntii
populaiei i/sau asupra mediului, dar care aer potenial s produc un accident major.
Accident major - producerea unei emisii importante de substan, a unui incendiu
sau a unei explozii, care rezult dintr-un proces necontrolat n cursul exploatrii oricrui
amplasament, care intr sub incidena H.G. nr. 804/2007 i care conduce la apariia
imediat sau ntrziat a unor pericole grave asupra sntii populaiei i/sau asupra
mediului, n interiorul sau n exteriorul amplasamentului, i n care sunt implicate una sau
mai multe substane periculoase.
Aciune - ansamblul activitilor desfurate pentru realizarea prevenirii, proteciei
i interveniei.
Alarmare - activitatea prin care se avertizeaz personalul despre producerea unui
pericol, n scopul trecerii de ndat i n mod organizat, la aplicarea msurilor de protecie
i intervenie.
Amplasament zona aflat sub controlul aceluiai operator n care, n una sau mai
multe instalaii, inclusiv n activitile i infrastructurile comune, sunt prezente substane
periculoase.
Avarie/incident eveniment care nu genereaz consecine majore asupra
sntii populaiei i/sau asupra mediului, dar care are potenial s produc un accident
major.
Avertizare aducerea la cunotina salariailor a informaiilor necesare despre
iminena producerii sau producerea unor dezastre; se realizeaz de ctre autoritile
4
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
administraiei publice centrale sau locale, dup caz, prin mijloacele de avertizare
specifice, n baza ntiinrii primite de la structurile abilitate.
Controlul operaional adoptarea i implementarea de proceduri i instruciuni
pentru operarea n siguran a instalaiilor, proceselor, echipamentelor, inclusiv activitatea
de mentenan, precum i pentru oprirea temporar.
Depozit prezena unei cantiti de substane periculoase n scop de
nmagazinare, pstrare n condiii de siguran sau de meninere n stoc.
Dezastru evenimentul datorat declanrii unor tipuri de riscuri, din cauze naturale
sau provocate de om, generator de pierderi umane, materiale sau modificri ale mediului
i care, prin amploare, intensitate i consecine, atinge ori depete nivelurile specifice de
gravitate stabilite prin regulamentele privind gestionarea situaiilor de urgen, elaborate i
aprobate potrivit legii.
Efectul Domino rezultatul unei serii de evenimente n care n consecinele unui
accident ce are loc la o instalaie sau un amplasament de tip Seveso sunt amplificate de
urmtorul accident la o/un alt/alt instalaie/amplasament, ca urmare a distanelor i
proprietilor substanelor prezente, i care conduce n final la un accident major.
EINECS Inventarul european al substanelor chimice existente. Acest inventar
conine lista definitiv a tuturor substanelor considerate a fi pe pia comunitar la 18
septembrie 1981.
Evacuare msur de protecie luat n cazul ameninrii iminente, strii de alert
ori producerii unei situaii de urgen i care const n scoaterea din zonele afectate sau
potenial a fi afectate, n mod organizat a unor categorii de personal i dispunerea
acestora n zone n care sunt asigurate condiii de protecie.
Evaluare estimarea urmrilor probabile, ale unor dezastre asupra elementelor
expuse, a volumului de aciuni i a necesarului de resurse.
Explozie este un proces de ardere foarte rapid i violent a amestecurilor
explozive, care se produce n fraciuni de secund, cu degajare de cldur, lumin i care
genereaz presiuni mari.
Factori de risc fenomen, proces sau complex de mprejurri congruente, n
acelai timp i spaiu, care pot determina sau favoriza producerea unor tipuri de risc.
Fraza de risc (R) este o fraz care exprim o descriere concis a riscului prezentat
de substanele i preparatele chimice periculoase pentru om i mediul nconjurtor,
conform SR 13253/1996.
Hazard/pericol - proprietatea intrinsec a unei substane periculoase sau a unei
stri fizice, cu potenial de a induce efecte negative asupra sntii populaiei i/sau
mediului.
HAZOP (Hazard and operability) - este o metodologie sistematic pentru
identificarea pericolelor legate de proces, folosite n cazul unitilor complexe. Utilizeaz o
abordare standardizat, bazat pe cuvinte cheie n vederea simulrii identificrii devierilor
de proces.
Instalaie unitate tehnic din cadrul unui amplasament, unde sunt produse,
utilizate, manipulate i/sau depozitate substane periculoase. Instalaia cuprinde toate
echipamentele, structurile, sistemul de conducte, utilajele, dispozitivele, cile ferate
interne, docurile, cheiurile de descrcare care deservesc instalaia, debarcaderele,
depozitele sau structurile similare, plutitoare ori de alt natur, necesare pentru
exploatarea instalaiei.
Intervenie ansamblul aciunilor care se desfoar pentru prevenirea,
localizarea-limitarea i nlturarea pericolului i a urmrilor unui dezastru. Timpii operativi
de intervenie sunt:
5
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- timpul de alarmare intervalul scurs de la producerea unui eveniment pn la

semnalarea acestuia printr-un sistem (dispozitiv) automat de detectare-alarmare sau de
ctre o persoan;
- timpul de alertare intervalul cuprins ntre momentul alarmrii i cel al constituirii
formaiei de intervenie, n vederea deplasrii la locul evenimentului;
- timpul de deplasare intervalul cuprins ntre momentul alertrii forelor destinate
interveniei i sosirea acestora la locul de intervenie sau la napoierea la sediu;
- timpul de intrare n aciune a forelor concentrate durata medie de realizare a
dispozitivului de intervenie;
- timpul de rspuns interval cuprins ntre momentul alertrii forelor destinate
interveniei i intrrii acestora n aciune;
- timpul de ncepere a interveniei intervalul cuprins ntre momentul apariiei
evenimentului i realizarea dispozitivului de intervenie;
- timpul de localizare intervalul cuprins ntre momentul intrrii n aciune a forelor
concentrate i punerea sub control a limitelor a limitelor situaiei de urgen;
- timpul de stingere intervalul cuprins ntre momentul localizrii i pn la
ntreruperea (neutralizarea) complet a arderii, pn la nlturarea posibilitilor de
reaprindere a materialelor i a substanelor combustibile sau pn la producerea unor
fenomene negative.
Intervenie operativ aciunile desfurate, n timp oportun, de ctre structurile
specializate n scopul prevenirii agravrii situaiei de urgen, limitrii sau nlturrii, dup
caz, a consecinelor acesteia
Managementul situaiei de urgen ansamblul activitilor desfurate i
procedurilor utilizate de factorii de decizie, instituiile i serviciile publice abilitate pentru
identificarea i monitorizarea surselor de risc, evaluarea informaiilor i analiza situaiei,
elaborarea de prognoze, stabilirea variantelor de aciune i implementarea acestora n
scopul restabilirii situaiei de normalitate.
Managementul pentru modernizare adoptarea i implementarea procedurilor
pentru planificarea modernizrilor sau designul noilor instalaii, procese sau faciliti de
stocare.
Monitorizarea situaiei de urgen proces de supraveghere necesar evalurii
sistematice a dinamicii parametrilor situaiei create, cunoaterii tipului, amplorii i
intensitii evenimentului, evoluiei i implicaiilor sociale ale acestuia, precum i a modului
de ndeplinire a msurilor dispuse pentru gestionarea situaiei de urgen.
Obiectiv - spaiul care se afl sub controlul titularului activitii, unde sunt prezente
substane periculoase n una sau mai multe instalaii, inclusiv infrastructurile sau activitile
comune sau conexe.
Operator orice persoan fizic sau juridic care exploateaz ori deine cu orice
titlu un amplasament sau o instalaie.
Risc - probabilitatea producerii unui efect specific ntr-o perioad sau n
circumstane precizate; riscul rezidual se refer la riscul rmas dup nlturarea unora
dintre factorii cauzatori de risc.
Risc tehnic eveniment nedorit specific exploatrii sistemului tehnic/tehnologic i
asociat unei stri poteniale de pericol a acestuia prin probabilitatea de producere a
evenimentului i prin gravitatea consecinelor acestuia; pot fi delimitate trei domenii
caracteristice riscului tehnic:
- domeniul riscului neglijabil asociat, de regul, cedrilor/defectrilor propriu-
zise sau avariilor minore, rare i foarte rare;
6
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- domeniul riscului acceptabil aferent avariilor minore frecvente sau avariilor

majore rare i foarte rare;
- domeniul riscului inacceptabil aferent avariilor majore, posibile sau frecvente.
Substan periculoas - o substan, un amestec sau un preparat, prevzute n
anexa nr. 1, partea 1, sau care ndeplinesc criteriile din anexa nr. 1, partea a 2-a conform
H.G. nr. 804/2007, i care sunt prezente sub form de materii prime, produse, produse
secundare, reziduale sau intermediare, inclusiv acele substane despre care se presupune
c pot fi generate n cazul producerii unui accident.
Substanele i preparatele oxidante - substanele i preparatele care, n contact
cu alte substane, n special cu substanele inflamabile, produc o reacie puternic
exoterm.
Substanele i preparatele toxice - substanele i preparatele care, prin inhalare,
nghiire sau penetrare cutanat, chiar i n cantiti mici, pot provoca moartea ori afeciuni
acute sau cronice ale sntii.
Substanele i preparatele periculoase pentru mediu - substanele i preparatele
care, dac ptrund n mediu, prezint sau ar putea prezenta un risc imediat sau ntrziat
pentru una sau mai multe componente ale mediului.
Zona de risc zona n care exist pericolul/probabilitatea producerii sau a aciunii
unui dezastru asupra elementelor expuse i/sau a unor distrugeri, pierderi, pagube ca
urmare a acestei aciuni;
IRS - Pri de instalaie relevante pentru securitate;
ORS - Obiective relevante pentru securitate.
Legislaie n domeniu
Principalele acte normative n domeniu sunt:

O.U.G. nr. 195/2005 privind protecia mediului, aprobat de Legea nr. 265/2006 i
modificat de OUG nr. 114/2007 i OUG nr. 164/2008,.
O.U.G. nr. 152 / 2005 Ordonan de urgen privind prevenirea, reducerea i
controlul integrat al polurii, aprobat de Legea nr. 84/2006
O.U.G. nr. 40 / 2010 pentru modificarea O.U.G. nr. 152/2005 privind prevenirea i
controlul integrat al polurii, aprobat de Legea nr. 205/2010;
H.G. nr. 804 / 2007 Hotrre privind controlul asupra pericolelor de accident major n
care sunt implicate substane periculoase, modificat de H.G. nr. 79/2009;
Ordinul nr. 1084 / 2004 Ordin privind aprobarea procedurilor de notificare a
activitilor care prezint pericole de producere a accidentelor majore in care sunt
implicate substane periculoase si respectiv, a accidentelor majore produse;
Ordinul nr. 142 / 2004 Ordin pentru aprobarea Procedurii de evaluare a raportului de
securitate privind activitile care prezint pericole de producere a accidentelor majore
n care sunt implicate substane periculoase;
Legea nr. 360 / 2003 Lege privind regimul substanelor i preparatelor chimice
periculoase, modificat i completat cu Legea nr. 263 / 2005;
H.G. 1408 / 2008 privind Clasificarea, ambalarea i etichetarea substanelor
periculoase;
H.G. nr. 937 / 2010 privind clasificarea, ambalarea i etichetarea la introducerea pe
pia a preparatelor periculoase;
H.G. 1022 / 2002 Hotrre privind regimul produselor i serviciilor care pot pune n
pericol viaa, sntatea, securitatea muncii i protecia mediului;
7
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
H.G. 347 / 2003 Hotrre privind restricionarea introducerii pe pia i a utilizrii

anumitor substane i preparate chimice periculoase, modificat i completat de H.G. nr.
932 / 2004, H.G. nr. 646 / 2005, H.G. nr. 498 / 2007, Ordinul nr. 1238/1461/718 din
2007 i Ordinul nr. 923/1503/556 din 2008;
Legea nr. 481 / 2004 - Legea proteciei civile, modificat i completat de Legea nr.
212 / 2006, Legea nr. 241 / 2007, O.U.G. nr. 70 / 2009;
Legea nr. 319 /2006 Lege a Securitii i Sntii n Munc
H.G. nr. 1491/2004 - pentru aprobarea Regulamentului cadru privind structura
organizatoric, atribuiile, funcionarea i dotarea comitetelor i centrelor operative
pentru situaii de urgen
Ordinul nr. 163 / 2007 Ordin al ministrului administraiei i internelor pentru
aprobarea Normelor generale de aprare mpotriva incendiilor;
Legea nr. 307 / 2006 Lege privind aprarea mpotriva incendiilor, modificat de
O.U.G. nr. 70 / 2009;
Ordinul 210 / 2007 Ordin al ministrului internelor i reformei administrative pentru
aprobarea Metodologiei privind identificarea, evaluarea i controlul riscurilor de
incendiu modificat i completat de Ordinul MIRA nr. 663 / 2008;
ORDIN nr. 80 / 2009 al viceprim-ministrului, ministrul administraiei i internelor, pentru
aprobarea Normelor metodologice de avizare i autorizare privind securitatea la
incendiu i protecia civil, modificat de Ordin nr. 188 / 2009;
H.G. 1088 / 2000 Hotrre pentru aprobarea Regulamentului de aprare mpotriva
incendiilor;
Ordin nr. 130/2007 pentru aprobarea metodologiei de elaborare a scenariilor de
securitate la incendiu;
Ordinul M.I. nr. 108 / 2001 - Ordin pentru aprobarea Dispoziiilor generale privind
reducerea riscurilor de incendiu generate de ncrcrile electrostatice - DGPSI 004,
modificat prin Ordinul nr. 349 / 2004;
O.M.AI. nr. 647 / 2005 Ordin privind Norme metodologice pentru elaborarea
planurilor de urgenta n caz de accidente n care sunt implicate substane periculoase;
O.M.A.I. nr. 1184 / 2006 Ordin pentru aplicarea Normelor privind organizarea i
asigurarea activitii de evacuare n situaii de urgen;
Ordin nr. 158/2007 Ordin al ministrului administraiei i internelor pentru aprobarea
Criteriilor de performan privind constituirea, ncadrarea i dotarea serviciilor private
pentru situaii de urgen;
8
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
1. INFORMAII ASUPRA SISTEMULUI DE MANAGEMENT I ASUPRA

ORGANIZRII OBIECTIVULUI
N VEDEREA PREVENIRII ACCIDENTELOR MAJORE
1.1. Politica de prevenire a accidentelor majore
Societatea OLTCHIM Rmnicu Vlcea are o politic de prevenire a

accidentelor majore adecvat specificului su de activitate.
Politica de prevenire a accidentelor majore reprezint declaraia organizaiei

referitoare la inteniile i principiile sale asupra realizrii performanei n condiii de
sntate i securitate ocupaional, furniznd cadrul de aciune i de stabilire a
obiectivelor i intelor n acest domeniu.
Politica este, n general, documentul principal al tuturor sistemelor de management

care furnizeaz:
un angajament al managementului la cel mai nalt nivel privind preocuprile i
orientarea organizaiei;
direcia oficial care trebuie urmat de personalul organizaiei.
Politica de prevenire a accidentelor majore presupune obinerea angajamentului

managementului de vrf pentru:
respectarea cerinelor legale i de alt natur;
evaluarea continu a riscurilor asociate activitilor desfurate;
luarea tuturor msurilor necesare pentru a preveni producerea accidentelor
majore i a limita consecinele acestora;
asigurarea instruirii personalului cu privire la riscurile asumate i dotarea
acestora cu echipament corespunztor de lucru.
Obiectivul prioritar al conducerii OLTCHIM este organizarea activitilor de pe

platforma industrial a societii de aa natur nct ele s se desfoare n condiii de
deplin siguran, n condiii de risc minim i la cele mai exigente standarde privind
sigurana.
Conducerea societii i asum rspunderea privind alocarea resurselor umane i

financiare necesare realizrii acestui obiectiv.
n acest scop, strategia conducerii societii privind managementul securitii
prevede cultivarea cu perseveren a conceptului c nimic nu poate fi mai important,
indiferent de poziia persoanei n ierarhia organizatoric a societii, dect luarea
tuturor msurilor preventive pentru asigurarea funcionrii n condiii de siguran a
utilajelor i instalaiilor, n vederea evitrii unor accidente periculoase.
Conducerea societii este contient de faptul c amplasamentul OLTCHIM,
prin natura activitii specifice desfurate aici poate constitui sursa unui accident
major cu efecte negative pentru angajai, public i mediul natural, fapt pentru care
i asum responsabilitatea lurii tuturor msurilor pentru controlul acestui pericol.
9
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Obiectivele i principiile de aciune referitoare la controlul asupra pericolelor

de accidente majore, pentru realizarea acestui deziderat sunt:
Obiectivele principale sunt:

reducerea la minim a potenialelor riscuri de accidente majore;
pregtirea personalului privind cunoaterea riscurilor activitii pe care o
desfoar i creterea capacitii de rspuns;
asigurarea conformrii cu reglementrile legale prin aplicarea celor mai bune
tehnici de securitate disponibile.
Pentru atingerea obiectivelor, politica de prevenire a accidentelor majore are la

baz urmtoarele principii:
prevenirea accidentelor majore prin operarea corect a proceselor tehnologice i
respectarea normelor de securitate la amplasarea unor instalaii noi;
retehnologizarea proceselor de fabricaie pentru creterea siguranei n
funcionare i implementarea de tehnologii noi, moderne;
identificarea i evaluarea riscurilor de accidente majore pentru fiecare instalaie,
organizarea activitii de verificare i control a utilajelor, rezervoarelor i a traseelor;
prioritatea proteciei i salvrii oamenilor.
Strategia de prevenire a accidentelor majore se va axa pe:

identificarea tuturor riscurilor de accidente majore i asigurarea msurilor de
control;
asigurarea c personalul propriu i contractanii sunt contieni de riscurile de
accident major;
asigurarea monitorizrii i analizei performanei personalului i proceselor;
asigurarea investigrii accidentelor;
asigurarea informrii i instruirii continue a personalului;
asigurarea de resurse materiale adecvate;
elaborarea de proceduri, instruciuni de lucru, instruciuni speciale de colaborare
pentru toate instalaiile n care se produc i se vehiculeaz substane periculoase;
elaborarea la nivel de societate a planului de urgen intern.
Prin aplicarea unei politicii coerente se va asigura o dezvoltare sigur i durabil a

societii i se vor minimiza riscurile producerii unui accident major.
1.2. Sistemul de management al securitii
La OLTCHIM este Implementat i Certificat un Sistem Integrat Calitate - Mediu, n

conformitate cu cerinele specificate n standardele SR EN ISO 9001:2001, SR EN ISO
14001:2005.
10
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Politica referitoare la calitate

Declaraia directorului general al S.C. OLTCHIM cu privire la politica n domeniul
calitii:
Deviza OLTCHIM este:
Perfeciunea n calitate i afaceri
Obiectivele calitii la S.C. OLTCHIM S.A. sunt:

Creterea gradului de satisfacie i meninerea ncrederii clienilor notri,
obinute prin concentrarea asupra cerinelor acestora prin:
o Modernizarea i mrirea capacitii instalaiei existente de clorur de
vinil la 200.000 t/an punere n funciune: semestrul II 2012
o Realizarea instalaiei de Polioli Speciali punere n funciune:
semestrul I 2010.
Creterea gradului de satisfacie a angajailor, prin implicare, lucru n echip,
crearea i meninerea competenelor bazate pe aptitudinile i experiena
angajailor, pentru mbuntire continu a funcionrii sistemului;
Asigurarea resurselor umane, materiale i de infrastructur necesare
mbuntirii continue a eficacitii sistemului, mbuntirea mediului de
lucru aa nct s se realizeze conformitatea cu cerinele postului;
Creterea gardului de siguran n exploatare a instalaiilor i de securitate a
incintei:
o Retehnologizarea Depozitului gaze lichefiate punere n funciune:
semestrul II 2010;
o Introducerea unui sistem de acces i continuarea dezvoltrii unui
sistem electronic de supraveghere video termen: semestrul II 2012;
o Implementarea sistemelor DCS pentru conducerea instalaiilor noi sau
a celor modernizate.
inerea sub control a proceselor pentru realizarea performanei i eficienei
i ncadrarea permanent n cerinele legislaiei aplicabile.
Certificarea Sistemului Integrat Calitate Mediu i mbuntirea continu reprezint

garania succesului.
Politica de mediu
Obiectivele prioritare ale strategiei de management al mediului la OLTCHIM sunt
reprezentate de echilibrarea rezultatelor economice cu cele n domeniul proteciei mediului
i orientarea ctre eliminarea cauzelor polurii, i anume:
Evaluarea continu i inerea sub control a aspectelor de mediu i a urmrilor
polurii trecute i mbuntirea performanei de mediu;
Optimizarea consumurilor specifice de materii prime, materiale i utiliti i
minimizarea pierderilor;
ncadrarea n cerinele legislative aplicabile referitoare la protecia mediului;
Comunicarea performanei de mediu ctre prile interesate;
Implicarea angajailor pentru realizarea msurilor cuprinse n Programele de
management de mediu i mbuntirea indicatorilor de performan de mediu.
Pentru ndeplinirea obiectivelor cuprinse n Programul de Investiii se aloc resurse
materiale, financiare i umane necesare. Obiectivele de investiii se refer n principal la:
ncadrarea n cerinele legislaiei de mediu, prin:
11
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
o realizarea unei instalaii noi de electroliz cu membrane - punere n

funciune: semestrul II 2014;
mbuntirea calitii apelor reziduale prin ncadrarea n limitele impuse de
legislaia n vigoare prin:
o modernizarea staiei de control final - punere n funciune: semestrul II
2014;
o modernizarea staiei de epurare biologic pentru ncadrarea
efluentului n prevederile NTPA 001/2005 n ceea ce privete
suspensiile, consumul chimic i biochimic de oxigen punere n
funciune: semestrul II 2014.
managementul deeurilor prin respectarea legislaiei n domeniu i valorificarea
deeurilor, prin:
o nchiderea batalului de reziduuri periculoase termen: semestrul II
2014;
o nchiderea depozitului actual de deeuri nepericuloase termen:
semestrul II 2014;
mbuntirea funcionrii Sistemului Integrat Calitate Mediu, precum i

mbuntirea continu i prevenirea polurii reprezint pentru OLTCHIM garania
succesului.
1.2.1. Organizare i personal

Managementul de vrf furnizeaz resursele necesare (resurse umane i calificri
specializate, infrastructura organizaional, resursele tehnologice i financiare) pentru
stabilirea, implementarea, meninerea i mbuntirea sistemului integrat de management
calitate - mediu.
n cadrul S.C. OLTCHIM responsabilitile i autoritile personalului de conducere

i de execuie sunt definite i comunicate prin intermediul urmtoarelor documente:
Fie post;
Proceduri specifice de funcionare a instalaiilor;
Documentele sistemului integrat de management calitate - mediu (Manual,
proceduri, instruciuni);
Organigram, conform Anexa 1 a prezentului volum;
Regulamentul de Organizare i Funcionare a S.C. OLTCHIM S.A.
Instruire
Personalul de la toate locurile de munc n care sunt implicate substane
periculoase este instruit asupra:
- respectrii atribuiilor de serviciu, n totalitate, n ceea ce privete
funcionarea instalaiei la parametrii proiectai;
- pericolului care poate apare n urma nerespectrii parametrilor;
- efectelor substanelor produse, vehiculate, depozitate;
- msurilor care se vor lua n caz de urgen.
Personalul este special instruit pentru toate operaiunile de munc legate de
fabricarea, transportul i utilizarea substanelor periculoase.
Personalul care execut manevre tehnologice, verificare, revizii sau reparaii este
special instruit pentru operaiunile pe care le desfoar.
12
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Personalul de deservire a depozitelor i cel de intervenie este special instruit i

specializat n anumite operaii sau manevre i dotat cu materiale, scule i aparate
specifice. Depozitarea sculelor i dispozitivelor necesare interveniilor se va face n locuri
uor accesibile pentru a permite intervenia rapid i limitarea efectelor unui accident.
Procesul de formare profesional se desfoar dup urmtoarele etape: definirea

necesitilor de instruire/formare profesional, planificarea instruirii /formrii profesionale,
efectuarea instruirii/formrii profesionale, evaluarea i analiza rezultatelor.
Formarea profesional/ instruirea personalului se face n mod planificat i
sistematic, avnd ca scop eliminarea decalajului dintre competena existent i cea cerut.
Fiecare ef de compartiment mpreun cu responsabilul SICM (Sistem Integrat Calitate
Mediu) identific anual necesitile de formare profesional/ instruire intern sau extern
pentru personalul din subordine i ntocmete Fia de necesiti de instruire / formare
profesional (F 27-028), iar responsabilul SICM (Sistem Integrat Calitate Mediu) transmite
o copie la serviciul Resurse Umane n perioada 1-30 noiembrie pentru anul urmtor.
Ori de cte ori se identific necesiti de instruire datorate:
- retehnologizrii/modernizrii unor procese tehnologice;
- rotirii personalului sau angajrii de personal sezonier ;
- apariiei unei neconformiti;
- rezultatelor necorespunztoare ale evalurii instruirii sau ale Fiei individuale de
apreciere pentru funcii de execuie;
- altor situaii,
personalul este instruit de ctre eful compartimentului/ responsabilul SICM .
Alte responsabiliti i detalii privind politica referitoare la competen,
contientizare i formare profesional sunt prezentate n procedura Competen,
contientizare i formare profesional, cod PS 6.2.2.
Prin informarea i instruirea personalului, specific fiecrui loc de munc, se

urmrete perfecionarea, contientizarea, crearea i creterea competenei pe plan
profesional, pentru mbuntirea continu a calitii proceselor, produselor, siguranei n
funcionare i a performanei de mediu.
Structura organizatoric a activitilor privind situaiile de urgen, protecia mediului

este prezentat n continuare.
Organizare la nivel central:

Celula de urgen civil
Conducerea i coordonarea aciunilor, respectiv, prevenirea, alarmarea,
evacuarea, intervenia i remedierea la nivelul platformei chimice Oltchim Rmnicu Vlcea
se face de ctre o Celul de urgen civil.
Sediul Celulei de urgen civil este la Punctul de Comand al S.C. Oltchim S.A.,
cu sedii de rezerv la Pavilionul Administrativ al societii sau n punctul din cldirea
seciei ATM-Mentchim.
n schimburile II i III, pn la mobilizarea Celulei de urgen civil a unitii
S.C. Oltchim S.A., coordonarea activitii de prevenire, alarmare, evacuare, intervenie i
remediere la nivelul platformei chimice o face dispecerul de producie.
13
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Componena Celulei de urgen civil la nivelul unitii S.C. Oltchim S.A. este
prezentat n continuare.
Componena Celulei de urgen civil:
Comandant general: - Director General S.C. OLTCHIM S.A.

Lociitor: - Director General Adjunct Producie-Investiii
S.C. OLTCHIM S.A.
Dispecer celul de urgen civil: - Dispeceri Producie
Membri: - Director Producie
- Director Mentenan
- Director Comercial
- Director Economic
- Director Divizia Materiale pentru Construcii
- Directori uzine
- ef Serviciu Situaii de Urgen, Inspector
Protecie Civil
- ef Serviciu Protecia Mediului
- ef Serviciu Prevenire i Protecia Muncii
- Medic coordonator Dispensar OLTCHIM
Secretariat tehnic: - ef Birou Prevenire Incendii
- Responsabil Substane periculoase - Protecia
Mediului
- Adj. ef Serv. Prevenire i Protecie
Denumirea funciilor este conform organigramei i poate fi schimbat n momentul
apariiei unei noi organigrame.
Serviciu privat pentru situaii de urgen

La nivelul S.C. Oltchim S.A. este organizat un Serviciu privat pentru situaii de
urgen. n cazul situaiilor de urgen se solicit sprijinul unor echipe specializate de
protecie civil ale Inspectoratului Judeean pentru Situaii de Urgen, la cererea
Comandantului general al celulei de urgen civil.
n cazul situaiilor de urgen care pot apare pe platforma Oltchim se solicit
intervenia:
formaii de intervenie ( 80 pompieri operativi organizai pe 4 ture);
echipelelor specializate care au n componen urmtoarele formaii:
- post observare
- grup cercetare
- grupe transmisiuni alarmare
- grupe energetice
- grupe protecie adpostire
- grupe N.B.C.
- grupe sanitare
- grupe de deblocare i salvare
- puncte tratare efecte
- puncte tratare personal
- grupe transport
- grupe logistic
- punct de prim ajutor;
14
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
echipelor de intervenie tehnologic care se constituie pe formaiuni de lucru/sau

faze de fabricaie;
echipelor de intervenie speciale care se compun de regul din:
- maistru chimist sau ef de formaie
- operator chimist d pe locul de munc
- lctu mecanic din personalul turei
- electrician
- AMC - ist
DISPENSAR MEDICAL OLTCHIM

Atribuiunile echipelor specializate sanitare
Echipele specializate sanitare se asigur de ctre Dispensarul Policlinic al
S.C. Oltchim S.A. din rndul personalului prezent la serviciu n tura respectiv i completat
cu persoane mobilizate n funcie de necesitate.
De mobilizarea suplimentar a personalului se ocup medicul ef de tur al
dispensarului la solicitarea Celulei de urgen civil a S.C. Oltchim S.A.
Componena i dotarea minim a echipei specializate sanitare: autovehicul salvare,
medic de serviciu, asistent de serviciu, aparat de reanimare, truse de prim ajutor.
Membrii echipelor specializate sanitare au obligaia s cunoasc modul de folosire a
mijloacelor de protecie individual i a mijloacelor de salvare din dotare precum i
aplicarea corect a metodelor de prim ajutor.
Membrii echipelor specializate sanitare au obligaia de a participa la instruirile
teoretice i practice organizate pe baza temelor fixate anual la nivelul unitii.
Particip la exerciiile de alarm la dezastre (chimic) pentru nsuirea modului
corect de acionare n aceast situaie.
n caz de alarm la dezastre (chimic), la dispoziia Celulei de urgen civil a
S.C. Oltchim S.A., gata echipai cu mijloace de protecie individual i cu materialele de
salvare din dotare (corturi, geni, chingi, truse cu materiale, etc.) se deplaseaz spre
punctele de adunare precizate.
n timpul alarmei la dezastre (chimice) echipele specializate sanitare acioneaz de
regul n afara zonei de aciune a norului toxic, efectund urmtoarele activitii:
- organizeaz i amenajeaz punctele de adunare rnii i intoxicai (n afara zonei
toxice);
- asigur preluarea accidentailor de la echipele de salvatori i acord primul ajutor
pn cnd acetia trec sub supravegherea cadrelor medicale;
- asigur, funcie de necesitate, transportul accidentailor n stare mai grav (care
necesit tratament de specialitate) la dispensarul medical;
- la dispoziia Celulei de urgen civil a S.C. Oltchim S.A. i n funcie de dotare
particip la aciunea de depistare a accidentailor.
Membrii echipelor specializate sanitare raporteaz Celulei de urgen civil a
S.C. Oltchim S.A. situaia existent i solicit ajutor n cazul cnd exist un numr mare de
accidentai.
La ncetarea strii de alarm se depun la magazia de intervenie materialele folosite
i se raporteaz Celulei de urgen civil a S.C. Oltchim S.A. principalele probleme ivite n
timpul alarmei.
15
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
PROTECIA MEDIULUI
Atribuiunile organizatorice n cazul polurilor accidentale
Inspectorii din cadrul Serviciului Protecia Mediului verific periodic starea tehnic a
bazinelor de separare produi organici din ape pe baz de densitate, aferente instalaiilor
tehnologice i a staiilor locale i finale de epurare (Staia Control Final i Staia Epurare
Biologic).
Personalul de specialitate al Seciei Utiliti verific permanent starea cminelor i
toate tipurile de canalizri din interiorul i exteriorul incintei platformei chimice.
Prin programele de management de mediu ale fiecrei secii se stabilesc, printre
obiectivele de mediu, decolmatarea bazinelor separatoare de faze pentru a avea
capacitatea s preia i s separe ntreaga cantitate de substane periculoase evacuat n
canalizare n cazul unei poluri accidentale. Responsabilii Serviciului Protecia Mediului
verific modul de realizare a msurilor din programul de management de mediu i
respectarea termenelor de realizare.
Prin Laboratorul ECOTOXICOLOGIE din cadrul Serviciului Control-Calitate-
Laboratoare i laboratorul Staie de Epurare Biologic se monitorizeaz permanent
calitatea apelor reziduale din diferite cmine pe toate tipurile de canalizare ct i afluenii
generali ai platformei industriale, conform graficului de supraveghere elaborate la
nceputul fiecrui an.
Depirea valorilor prescrise pentru impurificatori atrage atenionarea instalaiei /
seciei n scopul de a lua toate msurile operative, necesare remedierii situaiei create.
Organizare la nivel local:

Pentru coordonarea la nivelul fiecrui sector de activitate se organizeaz Celul de
urgen civil local.
Componena celulelor de urgen civil locale este urmtoarea:
Comandant: - ef secie, ef atelier, ef instalaie

Lociitor: - ing. tehnolog de schimb, ef formaie tehnologic
Membrii: - efii formaiilor de lucru, personal tehnic de specialitate
Atribuiunile celulei de urgen civil locale

Studiaz i cunoate Planul de urgen intern, pentru a aciona corespunztor n
caz de necesitate i rspunde de realizarea msurilor de prevenire din sectorul respectiv.
Organizeaz, conduce i rspunde de instruirea asupra modului de aciune n caz
de situaii de urgen intern sau alarm la dezastre (chimic) pentru personalul din
subordine care face parte din echipele de intervenie special, cercetare, salvare i
asigur participarea periodic a acestora la instruirile teoretice i practice organizate la
nivel de unitate, secie, instalaie, atelier, sector.
Organizeaz pe schimburi i ine evidena la zi pentru echipele de aciune n caz de
alarm la dezastre - chimic (echipe de intervenie tehnologic, de intervenie special, de
cercetare, de salvare) utiliznd numai persoane valide i prezente la serviciu. Asigur
nlocuirea membrilor din echipe aflai n concediu de odihn, plecai, sau inapi din punct
de vedere medical.
Tot personalul prezent la serviciu este obligat s participe la una din formele de
organizare pentru situaiile de urgen intern.
Coordoneaz, particip i verific modul de executare corect a exerciiilor de
aciune n cazuri de situaii de urgen intern desfurate n sectorul pe care l
16
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
coordoneaz, verific nsuirea cunotinelor i modul de acionare practic a personalului

din subordine.
Rspunde de asigurarea dotrii cu materialele necesare echipelor de aciune n caz
de situaii de urgen intern sau alarm la dezastre - chimic conform baremurilor
prevzute n plan sau prin decizii interne ale S.C. Oltchim S.A.
Asigur ntreinerea i rspunde de pstrarea n bune condiii a materialelor,
mijloacelor de intervenie, salvare i alarmare din sectorul propriu i verific periodic starea
de pstrare i ntreinere a acestora.
Membrii celulei de urgen civil local, indiferent unde se gsesc n momentul
declanrii alarmei, se vor deplasa n cel mai scurt timp la sediul Celulei de urgen civil
local.
Anun operativ pe comandantul general sau pe nlocuitorul acestuia sau dispecerul
de producie despre orice degajare de noxe sau avarie n sectorul propriu de activitate sau
pe traseele poziionate pe estacade ce sunt repartizate conform deciziilor conducerii
unitii.
Conduce operaiunile de alarmare, organizeaz i realizeaz alarmarea
personalului din sectorul pe care l coordoneaz.
Dispune declanarea alarmei la dezastre - chimice locale prin sirene, hupe
electrice, interfoane, fluiere cu abur sau aer, conform codului de alarmare.
n timpul alarmei chimice celula de urgen civil local este obligat s menin
permanent legtura prin toate mijloacele de comunicare posibile cu Celula de urgen
civil a S.C. Oltchim S.A., conformndu-se indicaiilor i dispoziiilor primite de la aceasta.
Conduce i rspunde de activitatea echipelor de aciune n caz de alarm la
dezastre - chimic atunci cnd sectorul propriu se afl n zona de aciune a norului toxic,
organizeaz i dispune evacuarea personalului necuprins n aceste echipe.
Este primul care intervine n zona afectat cu echipele aflate n subordine pentru
depistarea focarului, izolarea sursei, limitarea i lichidarea avariei i dac este cazul poate
solicita celulei de urgen civil a S.C. Oltchim S.A. ajutorul echipelor de intervenie din
celelalte sectoare de activitate ale unitii.
n caz de necesitate, din considerente de securitate pentru personal sau
echipamentele tehnice, poate dispune direct oprirea parial sau total a instalaiilor.
n caz de necesitate asigur i pune la dispoziie, la cererea Celulei de urgen
civil a S.C. Oltchim S.A., echipele de intervenie pentru a aciona n alte sectoare
afectate de aciunea norului toxic sau exploziv.
Prin unul din membrii celulei de urgen civil local trimis la locul de adunare se
verific prezena personalului evacuat i se iau msuri pentru depistarea persoanelor
absente de la apel sau cutarea persoanelor accidentate i solicitarea acordrii primului
ajutor.
Celula de urgen civil local va cunoate numrul persoanelor prezente la locul
de adunare i proveniena acestora (salariaii proprii sau ai altor sectoare i ai unitilor
care lucreaz n zon) i va anuna la celula de urgen civil a S.C. Oltchim S.A. sau
celulele de urgen civil locale respective, numele persoanelor strine depistate n
sectorul de activitate i locul de provenien (pentru ncetarea cutrii acestora).
n timpul alarmei mobilizeaz echipa de cercetare sau o solicit dispecerului de
producie, pentru a asigura determinarea concentraiei substanelor toxice n sectorul
propriu i raporteaz celulei de urgen civil a S.C. Oltchim S.A. sau dispecerului de
producie valoarea concentraiei noxelor degajate.
17
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
n cazul unor evenimente deosebite (incendii, explozii, catastrofe naturale, etc.)

verific dac att instalaiile ct i traseele de conducte din sector nu prezint scpri de
substane periculoase, toxice, inflamabile sau explozive.
Dup ncetarea strii de alarm efectueaz apelul ntregului personal i anun
celulei de urgen civil a S.C. Oltchim S.A. numele persoanelor din sectorul propriu
nedepistate. Coordoneaz reintrarea n funciune, n condiii de securitate, a instalaiilor i
utilajelor proprii.
Pentru analiza evenimentului se va nota n registrul de rapoarte scenariul
desfurrii strii de alarm i se vor lua msurile necesare nlturrii deficienelor
aprute sau constatate n timpul alarmei de exerciiu sau al unui caz real.
Urmrete realizarea n timp util a msurilor i activitilor cuprinse n planul pentru
situaii de urgen intern i a msurilor propuse n urma exerciiilor, pentru prevenirea
unor situaii de pericol similare.
1.2.2. Identificarea i evaluarea pericolelor majore

Proprietatea intrinsec a unei substane sau preparat chimic sau a unei stri fizice,
cu potenial de a induce efecte negative asupra sntii populaiei i / sau asupra
mediului este definit drept pericol.
Un accident major reprezint producerea unei emisii importante de substan, a
unui incendiu sau a unei explozii, care rezult dintr-un proces necontrolat n cursul
exploatrii oricrui amplasament, care intr sub incidena legislaiei n vigoare i care
conduce la apariia imediat sau ntrziat a unor pericole grave asupra sntii
populaiei i/sau asupra mediului, n interiorul sau n exteriorul amplasamentului, i n care
sunt implicate una sau mai multe substane periculoase.
Prevederile HG nr. 804/ 2007 se aplic activitilor n care sunt prezente substane
periculoase n cantiti egale sau mai mari dect cele prevzute n anexa 1, avnd n
vedere i prevederile legale referitoare la mediul de munc i n special, cele referitoare la
aplicarea msurilor ce vizeaz securitatea i sntatea lucrtorilor la locul de munc.
Prin substan periculoas se nelege o substan, un amestec sau un
preparat, prevzute de legislaia n vigoare sau care ndeplinesc criteriile din legislaie, i
care sunt prezente sub form de materii prime, produse, produse secundare, reziduale
sau intermediare, inclusiv acele substane despre care se presupune c pot fi generate n
cazul producerii unui accident.
n instalaiile i activitile OLTCHIM, prezena substanelor periculoase poate iniia

urmtoarele categorii de riscuri:
a) Risc de mediu, care poate fi generat de:
- Depozitarea i utilizarea substanelor periculoase;
- Evacurile necontrolate de poluani n ape, atmosfer, sol i ape subterane;
- Calamiti naturale.
b) Risc industrial, care poate fi generat de:
- Avarii tehnologice pot conduce la opriri accidentale ale instalaiilor,
oprirea alimentrii cu materii prime, combustibil, energie electric si termic,
aer AMC, ap industrial, utilaje dinamice (pompe, compresoare);
- Avarii mecanice pot conduce la scpri de substane i produse generate
de neetaneiti, fisuri sau rupturi de conducte, vase, defeciuni de utilaje n
diverse zone ale instalaiilor.
c) Risc produs de emisiile de poluani asupra strii de sntate.
18
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Evenimentele cu pondere important caracteristice activiti desfurate n

S.C. OLTCHIM S.A. care pot conduce la apariia riscului pentru factorii de mediu i
factorul uman sunt:
1. Accident chimic, prin care se dezvolt evacuri masive, sub aspect calitativ si
cantitativ;
2. Explozie;
3. Incendiu;
4. Dezastre
Identificarea i evaluarea pericolelor majore, precum i modalitile de intervenie n

caz de producere a acestor evenimente, se realizeaz pentru fiecare instalaie n parte n
cadrul Crilor de operare, care stau la baza Regulamentelor de funcionare.
n cadrul instalaiilor tehnologice, se identifica cu caracter general, avarii grave care
pot genera accidente majore cum ar fi:
Spargerea sau ruperea unei conducte;
Ruperea tuurilor de scurgere la vase sub presiune;
Spargerea unor garnituri la vase sau conducte;
Ruperea unor utilaje
Modul de alarmare i acionare n fiecare situaie menionat sunt cuprinse n
Crile de operare pe fiecare instalaie, n Regulamentele de funcionare i n Planul de
urgen intern.
Aspecte de mediu
Identificarea i evaluarea pericolelor majore se face, n cadrul societii conform
procedurii "P.S. 4.3.1. - Aspecte de mediu" i instruciunilor specifice. Evaluarea riscurilor
se realizeaz de ctre echipe multidisciplinare, lund n considerare probabilitatea
producerii unor accidente precum i gravitatea acestora.
Procedura precizeaz modul de identificare pentru aspectele de mediu asociate
activitilor i produselor Oltchim existente lund n considerare i activiti, produse i
servicii noi sau modificate, aspecte pe care le poate controla i influena i clasific aceste
aspecte pentru a le putea determina pe cele care au un impact semnificativ asupra
mediului n vederea stabilirii obiectivelor de mediu.
Aspectele de mediu semnificative sunt stabilite la nivelul OLTCHIM i la nivelul
compartimentelor, pentru:
imisii n atmosfer
emisii n atmosfer
ape reziduale
pnza freatic
sol
deeuri
Criteriile de identificare a aspectelor de mediu semnificative sunt:

- analiza valorilor determinate pentru anul anterior pentru fiecare factor de mediu;
- analiza evoluiei aspectelor de mediu din anul anterior;
- compararea cu legislaia de mediu n vigoare pe perioada monitorizrii.
Clasificarea aspectelor de mediu n semnificative/nesemnificative se face utiliznd
urmtoarele criterii:
legislaia de mediu actual pe perioada monitorizrii,
19
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
amploarea aspectului de mediu (volum/cantitate/suprafa i durat) i toxicitatea

substanei,
probabilitate de apariie i gravitatea n cazul situaiilor de funcionare anormal,
consecinele economice generate de un aspect de mediu,
consecine semnalate de prile interesate interne sau externe.
Aspectele de mediu identificate pentru compartimentele OLTCHIM sunt parte
component a Regulamentelor de protecia mediului ale acestora.
Pentru aspectele de mediu semnificative identificate se ntocmesc Programe de
management de mediu, cu obiective, inte, msuri pentru atingerea intei, responsabili,
termene i costuri.
Stadiul realizrii msurilor cuprinse n Programele de management de mediu se
analizeaz n cadrul Comitetelor de lucru, prin intermediul Fielor de urmrire a msurilor
din aceste Programe. Comitetul Director analizeaz stadiul realizrii acestor msuri la
nivelul OLTCHIM, iar aceast analiz st la baza reactualizrii Programelor de
Management de Mediu pentru anul urmtor.
Stadiul aspectelor de mediu este evaluat prin control operaional i prin auditurile
interne. Evoluia aspectelor de mediu se analizeaz anual i st la baza identificrii
aspectelor de mediu pentru anul urmtor.
Controlul i monitorizarea aspectelor de mediu

Activitatea de control i monitorizarea aspectelor de mediu este realizat de ctre
serviciul Protecia Mediului prin:
colaborarea cu Serviciul Control Calitate Laboratoare prin Laborator Eco-
Toxicologie, care:
o determin calitatea apelor uzate pentru ntreaga societate n
conformitate cu Graficul de supraveghere a mediului, instruciunile de
lucru i reglementrile legale naionale privind calitatea apei;
o determin calitatea aerului i a solului pentru ntreaga societate n
conformitate cu Graficul de supraveghere a mediului, instruciunile de
lucru i reglementrile legale naionale privind calitatea aerului i
solului;
inspectorii de mediu
o Inspectarea pe teren de ctre inspectorii de mediu a sectoarelor
corespunztoare fielor de post, determinarea tuturor
neconformitilor pe linie de protecia mediului i stabilirea de msuri
preventive/ corective.
personalul cu atribuii n obinerea acordurilor de mediu pentru noile investiii.
nregistrrile proceselor sunt meninute n conformitate cu procedura P.S.4.2.4.-

Controlul nregistrrilor.
1.2.3. Controlul operaional

Prin control operaional se nelege adoptarea i implementarea de proceduri i
instruciuni pentru operarea n siguran a instalaiilor, proceselor, echipamentelor, inclusiv
activitatea de mentenan, precum i pentru oprirea temporar.
Politica de prevenire a accidentelor majore la S.C. OLTCHIM S.A. are n vedere un
sistem operaional organizat care implic tot personalul societii, fiecare salariat avnd
atribuii bine stabilite n schema de organizare a acesteia.
20
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Organizaia a stabilit n Regulamentele de funcionare a instalaiilor tehnologice

proceduri de intervenie n cazul unor posibile defeciuni care apar la pornirea / oprirea
instalaiilor, innd cont de condiiile climatice, de resursele umane i materiale pe care
aceasta le poate aloca.
Controlul operaional include controlul proceselor i nregistrrile care pot fi
efectuate, n funcie de procesul desfurat.
Societatea are n vedere meninerea sub control a tuturor activitilor de pe
amplasament prin controlul proceselor de fabricaie, serviciilor, instalaiilor i utilajelor,
materiilor prime i auxiliare, salariailor i mediului de lucru, fr s neglijeze aspectele de
mediu.
n cadrul Sistemului Integrat Calitate Mediu, procesul de realizare a produsului este

reglementat prin:
proceduri de sistem:
procedura de sistemPlanificarea i controlul realizrii produciei cod -
PS 7.1.-7.5.1.;
procedura de sistem Identificare, trasabilitate i pstrare produs cod -
PS 7.5.3. - 7.5.5.;
Aceste proceduri de sistem sunt aplicabile n toate compartimentele OLTCHIM n
care:
sunt identificate, planificate i realizate n condiii controlate procese de
producie;
sunt identificate aspecte de mediu i se desfoar activiti asociate
acestora;
se pstreaz produse solide, lichide i gazoase.
Procedurile de sistem sunt aplicabile de asemenea proceselor de proiectare i
dezvoltare, aprovizionare, celor asociate cu clientul, monitorizare i msurare a produsului
i a aspectelor de mediu, analiz a datelor i celor de mbuntire continu.
proceduri operaionale specifice fiecrui compartiment. Prin aplicarea lor se
asigur:
cadrul necesar pentru:
- planificarea i controlul realizrii produsului, reglarea parametrilor tehnologici i
realizarea coreciilor, eliberarea i livrarea produsului din secia de producie;
- monitorizarea parametrilor tehnologici i a parametrilor calitativi ai produsului pe
fluxul de fabricaie, a indicatorilor specifici ai performanei de mediu;
- desfurarea proceselor suport pentru realizarea procesului de producie;
- stabilirea corect a responsabilitii i a autoritii;
- analiza datelor i a nregistrrilor pentru obinerea mbuntirii continue .
cadrul necesar desfurrii activitilor de control al mediului i de prevenire a
polurii, pentru:
- limitarea impactului asupra mediului i a altor pericole poteniale, precum i
conformitatea cu reglementrile legale.
Prin Sistemul de Management Integrat Calitate Mediu implementat s-au elaborat

proceduri operaionale n care se stipuleaz criteriile de operare, control i nregistrrile de
la fiecare loc de munc, prezentate n continuare:
- Controlul operaional n cadrul Depozitului de gaze lichefiate cod PO-050/3;
- Controlul realizrii produciei SOD SOLID cod PO-052;
- Controlul realizrii produciei Electroliza cu mercur cod PO-053;
21
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
-Controlul realizrii produciei Electroliza membran cod PO-054;

-Controlul operaional n cadrul seciei Oxo-Alcooli cod PO-055;
- Controlul realizrii produciei Monomer cod PO-056;
- Controlul realizrii produciei Instalaia PVC 1 cod PO-057/1;
- Controlul realizrii produciei n secia PVC, Instalaia PVC 2 cod PO-057/2;
- Controlul realizrii produciei AF-DOF cod PO-059;
- Controlul realizrii produciei n instalaia Ardere reziduuri Krebs cod PO-065/5;
- Controlul realizrii produciei de ctre secia P.P.P. cod PO-067;
- Controlul operaional n cadrul Staiei Splare cisterne Transporturi cod
PO-114-02;
Procesele tehnologice de producie se planific pe baza Programelor de producie,

ntocmite n concordan cu politica i obiectivele calitii i mediului OLTCHIM S.A.
n scopul realizrii controlului produciei se desfoar urmtoarele activiti:
derularea proceselor de producie pe baza Programelor de Producie,
monitorizarea funcionrii proceselor de producie,
monitorizarea indicatorilor specifici de performan de mediu.
Indicatorii pentru mbuntire specifici stabilii n cadrul seciilor de producie sunt:
o gradul de realizare a produciei,
o gradul de ncadrare a consumurilor specifice
o gradul de valorificare a materiilor prime principale n produsul finit
o gradul de valorificare / recuperare a deeurilor
o gradul de ncadrare al parametrilor aspectelor de mediu semnificative n
valorile maxime admisibile.
Procedura de sistem PS-7.1.-7.5.1 Planificarea i controlul realizrii produsului
descrie fluxul activitilor pentru planificarea realizrii produsului, monitorizarea i controlul
procesului de producie, analiza i mbuntirea procesului de producie.
1.2.4. Managementul pentru modernizare

S.C. OLTCHIM S.A. a documentat i implementat o procedur care prezint
metodologia de proiectare i dezvoltare a produsului / procesului, precum i
responsabilitile personalului implicat n aceste activiti.
Procedura se aplic de ctre compartimentele i funciile implicate n aceste
activiti, pentru cazurile:
- mbuntirea calitii unui produs, la una sau mai multe caracteristici;
- realizarea unui produs nou;
- mbuntirea performanelor proceselor.
mbuntirea calitii unui produs sau realizarea unui produs nou pot implica:
1. modernizri / retehnologizri / mbuntiri ale proceselor tehnologice i / sau
echipamentelor;
2. realizarea unei instalaii noi.
Informaiile care stau la baza desfurrii proceselor de dezvoltare i proiectare pot

fi colectate din urmtoarele surse:
- evoluia cerinelor pieei,
- modificrile legislaiei,
- cerine pentru funcionarea n siguran a instalaiilor,
22
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- ateptrile exprimate de prile interesate.
Obiectivele de dezvoltare sunt definite n urmtoarele programe:

- Programul de investiii al Oltchim,
- Programul de cercetare al Centrului de Cercetri.
Activitile de proiectare i dezvoltare sunt realizate sub conducerea Directorului
General Adjunct de compartimente care particip la punerea n aplicare a programelor
menionate mai sus.
Controlul proiectrii i dezvoltrii este reglementat prin procedura de sistem
PS 7.3. Proiectare i dezvoltare.
1.2.5. Planurile pentru situaii de urgen

S.C. OLTCHIM S.A. are stabilit, documentat i implementat:
- planuri i o procedur PS 4.4.7. Pregtire pentru situaii de urgen i
capacitate de rspuns;
- Proiect pilot: Model pentru gestionarea accidentelor industriale cu efecte
transfrontaliere, n zona bazinului mediu i inferior al Dunrii - TEIAM -
Evaluarea rapid a riscului pentru mediu i sntate
Procedura de sistem PS 4.4.7. - Pregtire pentru situaii de urgen i capacitate

de rspuns descrie modul n care organizaia asigur:
identificarea situaiilor de urgen poteniale;
capacitatea de a rspunde prompt situaiilor de urgen identificate,
prevenirea / reducerea impacturilor asupra mediului / organismului uman care
pot fi asociate acestor situaii de urgen.
o analiza procesului de pregtire pentru situaii de urgen i mbuntirea
capacitii de rspuns.
S.C. OLTCHIM S.A. analizeaz i revizuiete periodic planurile / procedurile pentru

situaii de urgen i capacitate de rspuns, n special dup producerea accidentelor sau a
unor situaii de urgen ct i n cazul punerii n funciune a unor obiective noi de investiie
care pot fi surse poteniale de accident major.
Pentru situaiile de urgent S.C. OLTCHIM S.A. i are implementate:

Planul de urgen intern;
Planul de prevenire i combatere a polurii accidentale a apei;
Plan de intervenie pentru stingerea incendiilor;
Plan de aprare mpotriva producerii unei situaii de urgen specifice (cutremur
i/sau alunecri de teren);
Planul de evacuare n caz de urgen;
Plan de analiz i acoperire a riscurilor;
Plan de protecie civil.
Planul de urgen intern conine urmtoarele capitole principale:

1. Lista cu distribuia planului
2. Evidena actualizrilor i revizuirilor
3. Cuprins
4. Generaliti
23
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
4.1. Introducere
4.2. Definiii utilizate n cadrul planului
5. Informaii despre obiectiv
5.1. Descrierea amplasamentului i localizarea geografic
5.2. Descrierea etapelor de dezvoltare tehnologic
5.3. Condiii meteorologice
5.4. Condiii hidrografice i geologice
6. Identificarea i clasificarea evenimentelor
7. Clasificarea situaiilor de urgen intern
7.1. Situaii de urgen intern
7.2. Modul de utilizare al Planului pentru situaii de urgen intern
8. Notificarea, informarea i alarmarea
8.1. Notificare i informare
8.2. Alarmare
8.3. Alarmarea n caz de pericol chimic
9. Organizarea i conducerea aciunilor de intervenie
9.1. Organizare atribuiuni, rspunderi
9.2. Msuri de prevenire i combatere
9.3. Evacuarea
9.4. Intervenia n caz de pericol chimic
9.5. Remedierea i limitarea consecinelor
9.6. Alarmarea i intervenia n caz de explozie, incendiu
9.7. Planul de prevenire i combatere a polurilor accidentale
10. Comunicaiile
11. Logistica
12. Monitorizarea factorilor de mediu
13. Comunicarea cu mass-media i informarea public
14. Verificarea planului
15. Dispoziii finale
16. Manual tehnic
16.1. Caiet de date tehnice substane periculoase
16.2. Metoda MET - Manual tehnic pentru protecia n caz de evenimente chimice
16.3. Caiet de date tehnice pentru calcule la incendii
16.4. Msuri de prim ajutor
Planul de prevenire i combatere a polurii accidentale a apei abordeaz

urmtoarele:
- Probleme generale privind aplicarea planului
- Modul de aciune n cazul polurilor accidentale;
- Componena colectivului constituit pentru combaterea polurii accidentale;
- Lista punctelor critice din unitate de unde pot proveni poluri accidentale;
- Fia poluanilor poteniali;
- Programul de msuri i lucrri n vederea prevenirii polurii accidentale;
- Componena echipelor de intervenie;
- Lista dotrilor i a materialelor necesare pentru sistarea polurii accidentale;
- Programul anual de instruire a lucrtorilor de la punctele critice i a echipelor de
intervenie;
- Responsabilitile conductorilor;
- Lista unitilor care acord sprijin n cazul apariiei unei poluri accidentale;
24
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- Lista folosinelor din aval care pot fi afectate.
Plan de intervenie pentru stingerea incendiilor are urmtorul cuprins:

1. Date de identificare:
denumirea operatorului economic sau a instituiei;
adresa, numr de telefon, fax, e-mail;
profilul de activitate.
2. Planul general al unitii (la scar), pe care se marcheaz:
amplasarea cldirilor, instalaiilor tehnologice i a depozitelor n incint;
cile de acces i de intervenie din incint i cele adiacente acesteia;
reelele i sursele proprii de alimentare cu ap;
rezervele de ageni de stingere i de mijloace de protecie a personalului de
intervenie;
reelele i racordurile de alimentare cu energie electric, agent termic, gaze
i alte fluide combustibile;
reelele de canalizare;
vecintile.
3. Concepia de organizare i de desfurare a interveniei n caz de incendiu:
concluzii privind intervenia, rezultate din scenariul de securitate la incendiu
sau din evaluarea capacitii de aprare mpotriva incendiilor;
particulariti tactice de intervenie pentru:
evacuarea utilizatorilor (persoane i, dup caz, animale sau bunuri),
acordarea primului ajutor i protejarea bunurilor periclitate;
localizarea i lichidarea incendiilor;
protecia personalului de intervenie;
protecia vecintilor;
nlturarea efectelor negative majore produse de incendiu.
4. Fore de intervenie n caz de incendiu:
serviciul privat pentru situaii de urgen (dotare, ncadrare);
servicii publice voluntare pentru situaii de urgen cu care se coopereaz
(categoria, localitatea, distana, itinerarul de deplasare, telefonul sau alte
mijloace de alarmare i alertare);
subunitatea de pompieri militari de raion (localitatea, distana, itinerarul de
deplasare, telefonul sau alte mijloace de alarmare i alertare);
alte fore cu care se coopereaz i modul de anunare (de exemplu,
ambulana);
5. Surse de alimentare cu ap n caz de incendiu, exterioare unitii:
reele de alimentare cu ap:
debite;
presiuni;
amplasarea hidranilor exteriori i stabilirea distanelor fa de incinta
unitii;
alte surse artificiale sau naturale de ap:
felul i capacitatea acestora;
platforme (puncte) de alimentare i distanele fa de unitate.
6. Planul fiecrei construcii, instalaii tehnologice sau platforme de depozitare (la
scar), pe care se marcheaz ori se nscriu date privind:
destinaia spaiilor (ncperilor);
suprafaa construit i aria desfurat;
25
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
regimul de nlime (numrul de niveluri);

numrul de persoane care utilizeaz construcia, pe niveluri i pe total;
cile interioare de acces, evacuare i de intervenie;
natura materialelor i a elementelor de construcii;
nivelurile criteriilor de performan privind securitatea la incendiu, asigurate;
instalaiile utilitare aferente;
instalaiile, sistemele, dispozitivele i aparatele de prevenire i stingere a
incendiilor cu care este echipat;
dispozitivul de intervenie n caz de incendiu.
Plan de aprare mpotriva producerii unei situaii de urgen specifice

(cutremur i/sau alunecri de teren) abordeaz urmtoarele capitole:
Capitolul I
obiective
caracteristicile zonelor cu risc ridicat: zonare, dimensiuni, descriere,
localizare, delimitare, efecte transfrontaliere.
Capitolul II
structuri organizatorice implicate
responsabiliti ale organismelor i autoritilor cu atribuii n domenii
centrul de conducere a aciunilor
planificarea aciunii
Capitolul III
concepia desfurrii aciunilor de protecie-intervenie
etapele de realizare a aciunilor
faze de urgen a aciunilor
aciunile de protecie-intervenie
gestionarea aciunilor de protecie-intervenie: prevenirea, protecia,
intervenia, relocarea, refacerea-reconstrucia, reabilitarea-restabilirea,
meninerea condiiilor de sigurana
Capitolul IV
Resurse: umane, materiale, financiare
Capitolul V
Logistica aciunilor
Capitolul VI
Asigurarea realizrii aciunilor:
instruirea
planuri si proceduri
realizarea circuitul informaional-decizional i de cooperare
DISPOZITII FINALE
ANEXE:
ordinul/decizia privind constituirea/organizarea Comitetului pentru situaii de
urgen;
componenta nominal a membrilor structurilor de mai sus, cu precizarea
unitii la care sunt ncadrai, funciei, adresei i a telefoanelor de la serviciu
i de la domiciliu; responsabiliti i misiuni;
ncadrarea Comitetului pentru situaii de urgen;
procedura de urgen - model -; numerele de telefon, fax unde se pot
transmite avertizri, prognoze, decizii, dispoziii i informaii: primrie, politie,
protecia civil etc.;
26
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
schema fluxului informaional-decizional;

tabelul cuprinznd obiectivele care pot fi afectate de seisme i alunecri de
teren, de pe raza zonei respective;
tabelele cuprinznd forele i mijloacele de intervenie i nominalizarea
unitilor care vor interveni;
hri de risc;
planul de gestiune a aciunilor de protecie-intervenie;
planul de instruire i pregtire;
planul de evacuare-relocare;
situaia resurselor, tabelul cu stocul de mijloace i materiale de aprare
existente, modul cum se acoper deficitul din disponibiliti locale i cu sprijin
de la Comitetul pentru situaii de urgen ierarhic superior etc.;
reguli de comportare n cazul producerii unui seism sau alunecri de teren;
comunicate conform model;
responsabilitile privind luarea msurilor de aprare i de evacuare a
oamenilor i bunurilor pe fiecare obiectiv afectat;
responsabiliti pentru transmiterea rapoartelor informative zilnice ctre
nivelul superior de decizie referitor la evenimentul produs i efectele
acestuia;
fiele de instruire periodic, pe probleme de aprare mpotriva efectelor
seismelor i alunecrilor de teren.
Pentru evacuarea n situaii de urgen Oltchim are implementat Planul de

evacuare n caz de urgen care cuprinde:
1. Date de identificare:
Denumirea operatorului economic/instituiei
Sediul, numr de telefon, fax, e-mail
Profilul de activitate
2. Planul general al operatorului economic/instituiei (la scar), pe care se

marcheaz:
Amplasarea cldirilor i a depozitelor n incint, precizndu-se:
numrul de niveluri (subterane i supraterane)
numrul maxim de persoane care poate fi la un moment dat n cldire
tipul de bunuri i cantitatea ce poate fi la un moment dat n cldire/depozit
lista cu substane periculoase/caracteristici conform fiei de pericol pentru
fiecare categorie de substan
Cile de acces, evacuare i de intervenie din incint i cele adiacente acesteia
Locul (locurile) de adunare a persoanelor n caz de incendiu
Locul (locurile) de evacuare a bunurilor n caz de incendiu
3. Concepia de organizare a evacurii persoanelor/bunurilor

Mijloacele prin care se realizeaz anunarea (alertarea) persoanelor ce rspund de
executarea i dirijarea evacurii n caz de incendiu
Nominalizarea persoanelor care au atribuii la evacuarea persoanelor/bunurilor pe
fiecare nivel n parte
Nominalizarea persoanelor care se ocup de ntocmirea listelor celor prezeni la
locul de adunare amenajat i marcat corespunztor
27
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Ordinea n care urmeaz s se fac evacuarea persoanelor i a bunurilor, funcie

de valoarea lor i de vulnerabilitatea la incendiu
n cazul substanelor periculoase se vor face precizri cu privire la msuri de
adoptat la evacuarea acestora
4. Organizarea evacurii persoanelor/bunurilor pe niveluri

Se ntocmete, pentru fiecare nivel n care se afl persoane sau bunuri necesar a fi
evacuate, schia nivelului, pe care se specific numrul nivelului i numrul maxim al
persoanelor ce pot fi la un moment dat pe nivel i se marcheaz prin simbolurile
corespunztoare, cile de evacuare, ncperile/locurile n care se afl persoane/substane
periculoase sau bunuri de evacuat
Se nominalizeaz persoana(ele) care au atribuii pentru evacuarea persoanelor/
bunuri
Se stabilesc traseele pe care se face evacuarea persoanelor, pe ct posibil,
urmrindu-se ca evacuarea persoanelor s se fac pe alte ci dect cele destinate
evacurii materialelor i astfel stabilite nct s nu ngreuneze intervenia pompierilor la
stingere;
Msurile de siguran care trebuie luate la efectuarea evacurii persoanelor i a
materialelor care prezint pericol deosebit (explozivi, recipiente pentru gaze sau lichide
sub presiune), ori a materialelor cu deosebit valoare sau care se deterioreaz uor sub
efectele temperaturii (aparate de precizie etc.);
Numrul i locul n care se afl mijloacele de iluminat mobile, de transport, precum
i alte materiale auxiliare necesare pentru efectuarea evacurii
Instruciuni de urmat n caz de incendiu
Locul (locurile) de adunare al persoanelor de pe nivelul respectiv
Locul (locurile) de evacuare a bunurilor n caz de incendiu
Plan de analiz i acoperire a riscurilor ofer informaii despre:

CAPITOLUL I. Dispoziii generale
Seciunea 1. Definiie, scop, obiective
Seciunea a 2-a. Responsabiliti privind analiza i acoperirea riscurilor
2.1. Acte normative de referin
2.2. Structuri organizatorice implicate
2.3. Responsabiliti ale organismelor i autoritilor cu atribuii n domeniu
CAPITOLUL II. Caracteristicile unitii administrativ-teritoriale
Seciunea 1. Amplasare geografic i relief
Seciunea a 2-a. Caracteristici climatice
Seciunea a 3-a. Reea hidrografic
Seciunea a 4-a. Populaie
Seciunea a 5-a. Ci de transport
Seciunea a 6-a. Dezvoltare economic
Seciunea a 7-a. Infrastructuri locale
Seciunea a 8-a. Specific regional/local
CAPITOLUL III. Analiza riscurilor generatoare de situaii de urgen
Seciunea 1. Analiza riscurilor naturale
Seciunea a 2-a. Analiza riscurilor tehnologice
Seciunea a 3-a. Analiza riscurilor biologice
Seciunea a 4-a. Analiza riscului de incendiu
Seciunea a 5-a. Analiza riscului social
28
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Seciunea a 6-a. Analiza altor tipuri de riscuri

Seciunea a 7-a. Zone cu risc crescut
CAPITOLUL IV. Acoperirea riscurilor
Seciunea 1. Concepia desfurrii aciunilor de protecie-intervenie
Seciunea a 2-a. Etapele de realizare a aciunilor
Seciunea a 3-a. Faze de urgen a aciunilor
Seciunea a 4-a. Aciunile de protecie-intervenie
Seciunea a 5-a. Instruirea
Seciunea a 6-a. Realizarea circuitul informaional-decizional i de cooperare
CAPITOLUL V. Resurse: umane, materiale, financiare
CAPITOLUL VI. Logistica aciunilor
ANEXE
Plan de protecie civil abordeaz urmtoarele capitole:

1. Scopul i concepia planului de protecie civil
2. Realizarea capacitii de protecie civil
3. Situaii de protecie civil
4. Punerea n aplicare a planului
5. Realizarea msurilor de protecie civil
6. Intervenia n situaii de urgen
1.2.6. Monitorizarea performanei

n cadrul OLTCHIM sunt stabilite proceduri de sistem i operaionale care
reglementeaz:
monitorizarea produselor i aspectelor de mediu, conform PS 8.2.4.-
Monitorizarea i msurarea produsului i a aspectelor de mediu;
monitorizarea satisfaciei clienilor, conform PS 8.2.1. Evaluarea satisfaciei
clientului;
monitorizarea funcionrii Sistemului Integrat Calitate Mediu, conform PS 8.2.2.-
Audituri interne;
aprovizionarea i monitorizarea serviciilor de mentenan, conform PO 074-1
Aprovizionarea i monitorizarea serviciilor de mentenan;
monitorizarea strii de funcionare a utilajelor i echipamentelor MEA, conform
PO 074-3 Monitorizarea strii de funcionare a utilajelor i echipamentelor
MEA.
Procedura de sistem PS 7.6. Controlul dispozitivelor de msurare i monitorizare
stabilete metodologia de identificare, eviden, transmitere i verificare a dispozitivelor de
msurare i monitorizare pentru a asigura trasabilitatea mijloacelor de msurare, precizia
i legalitatea msurtorilor n toate domeniile de msurare.
Etalonarea i verificarea dispozitivelor de msurare i monitorizare se face

obligatoriu:
iniial, asupra fiecrui dispozitiv de msurare i monitorizare nou sau care nu a
mai fost supus unei asemenea operaii, nainte de intrarea acestuia n
exploatare;
periodic, asupra fiecrui dispozitiv de msurare i monitorizare n folosin i
asupra celor ce constituie rezerv operativ;
29
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
nainte de intrarea n folosin, asupra oricrui dispozitiv de msurare i

monitorizare aflat n stare de conservare, precum i asupra dispozitiv de
msurare i monitorizare netransportabile, ce au fost mutate pe alte
amplasamente sau ori de cte ori este nevoie.
Verificarea dispozitivelor de msurare i monitorizare se realizeaz n cadrul
laboratoarelor metrologice autorizate cu care OLTCHIM a ncheiat un contract de prestri
servicii.
1.2.7. Verificare i revizuire

Documentaia Sistemul de Management Integrat Calitate Mediu i politica de
prevenire a accidentelor majore se analizeaz i revizuiete periodic ca urmare a:
- modificrii documentelor de referin care au stat la baza elaborrii lor;
- modificrii cerinelor legale;
- consecinelor accidentelor / incidentelor;
- modificrilor importante intervenite n desfurarea activitilor procedurate;
- modificrilor n structura organizatoric a societii;
- analizei performanei sistemului de ctre conducere;
- etc.
La baza politicii de prevenire a accidentelor majore au stat principiile privind
controlul riscului de accident major:
- recunoaterea i identificarea pericolelor i riscului de accident major;
- asigurarea echipamentelor i mijloacelor de reducere a riscului generat de
pericole, n condiii rezonabile;
- asigurarea punerii n practica a sistemelor de lucru astfel nct s funcioneze
conform proiectului i s-i pstreze integritatea, iar modificrile trebuie evaluate
i autorizate numai n msura n care nu compromit sigurana n funcionare;
- asigurarea resurselor umane corespunztoare i furnizarea unui volum suficient
de informaii, instruire, supraveghere i ndrumare pentru operarea
echipamentelor, sistemelor i aplicarea procedurilor;
- identificarea situaiilor de urgen previzibile i punerea n practic a sistemelor
de alarmare, intervenie i atenuare adecvate;
Politica de prevenire a accidentelor majore i a eficientei sistemului de management

se evalueaz periodic i se actualizeaz periodic funcie de:
- realizarea obiectivelor propuse;
- cerinele legislaiei n domeniu, armonizate cu legislaia UE;
- eficiena msurilor de prevenire aplicate n diferite situaii.
30
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
2. PREZENTAREA MEDIULUI N CARE

ESTE SITUAT OBIECTIVUL
2.1. Descrierea amplasamentului i a mediului acestuia
2.1.1. Localizarea geografic

S.C. OLTCHIM S.A. Rmnicu Vlcea este amplasat n sudul municipiului Rmnicu
Vlcea, la o distan de 10 km de centrul oraului pe drumul naional DN 64 (Rmnicu
Vlcea - Drgani), pe malul drept al rului Olt, pe o teras ridicat cu 7-8 m fa de
nivelul actualului lac de acumulare Govora.
Orientarea geografic a platformei chimice este NE-SV, lungimea platformei
chimice este de cca. 2 km i o lime de 1,5 km.
Amplasarea terenului i delimitarea lui sunt prezentate n Figura 1.
S.C. OLTCHIM S.A. este situat pe platforma industrial Rmincu Vlcea, n

apropierea urmtorilor operatori economici:
La sud-vest
Uzinele Sodice Govora (profil chimic sod calcinat, sod caustic,
vas, detergeni);
S.C. CET Govora S.A. (profil energetic energie electric, abur);
La vest
S.C. VILMAR S.A. (profil mecanic)
La nord-vest
Uzina mecanic Vlcea
La sud-est
S.C. Oltgroup-PVC
31
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Figura. 1. Plan de ncadrare n zon S.C. OLTCHIM S.A.

Scara: 1:100.000
2.1.2. Scurt istoric
S.C. Oltchim S.A. este una dintre cele mai mari companii de produse chimice din
Romnia, nfiinat n anul 1966 sub denumirea de Combinatul Chimic Rmnicu Vlcea.
La amplasarea combinatului s-a inut cont de urmtoarele:
existena n zon a unui zcmnt imens de sare, estimat a avea o rezerv
pentru 100 ani (amplasat la 8 km distan de platforma chimic);
achiziionarea materiilor prime de la productori limitrofi (achiziionarea etilenei
se face de la DIVIZIA PETROCHIMIC Piteti (fostul ARPECHIM), printr-o
conduct subteran de 60 km lungime);
utilizarea rului Olt, situat la o distan de 0,7 km, ca surs de ap;
central termic situat la o distan de 0,5 km ca surs de energie termic;
fora de munc numeroas din zon;
acces la cile de comunicaie
S.C. Oltchim S.A. Rmnicu Vlcea a luat fiin ca societate pe aciuni prin
Hotrrea Guvernului nr. 1.213 / 20 noiembrie 1990, n baza Legii nr. 15 / 1990, prin
preluarea integral a patrimoniului Combinatului Chimic Rmnicu Vlcea.
32
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
De la nfiinare S.C. Oltchim S.A. a parcurs mai multe etape:
n prima etap (1966 - 1970) au fost date n folosin prima instalaie de electroliz
(cu o capacitate de 70.000 tone sod caustic i 62.020 tone clor), prima instalaie de
PVC suspensie (50.000 tone), instalaia oxo-alcooli (I) i lindan (pesticid 800 tone/an).
ntre 1971-1980 au intrat n funciune a doua electroliz (175.000 tone sod

caustic leie i 50.000 tone/an sod solid), instalaia oxo-alcooli (II), PVC (120.000
tone/an), instalaia clorur de vinil de 160.000 tone (materie prim pentru PVC), solveni
clorurai (60 000 tone/an) i instalaiile propilenoxid-propilenglicoli-polieteri.
ntre 1981-1985 au fost puse n funciune noi instalaii pentru intermediari organici i
pesticide, precum i instalaiile de formulare pesticide.
ntre 1990-2005 au fost luate msuri radicale n urma unor analize economice
foarte amnunite i anume:
au fost nchise instalaii cu tehnologii poluante i costuri mari;
au fost nchise instalaii care fabricau produse fr desfacere;
au fost conservate o serie de instalaii care fabricau produse cu desfacere
ocazional;
au fost retehnologizate, modernizate sau construite ca investiii noi:
o instalaia de Electroliza IV prin trecerea la procedeul cu membran
schimbtoare de ioni - tehnologie UHDE;
o modernizarea instalaiei de obinere Oxo - Alcooli prin trecerea fazei de
oxo - sintez pe catalizatori de rodiu (firma BALCKE - DRR);
o modernizarea instalaiei de producere i distribuie frig industrial;
o instalaia de incinerare a reziduurilor clorurate cu recuperare de energie
termic i producie de HCl - tehnologie francez (firma KREBS);
o instalaie de concentrare sod caustic, obinere sod fulgi i instalaia de
obinere a sodei perle.
o instalaie de producere panouri izolante din PVC, panouri tip sandwich
(profile din tabl n care se injecteaz spum poliuretanic rigid);
o instalaie de prelucrare superioar a PVC-ului prin producere de profile,
ferestre i ui din PVC (RAMPLAST);
o instalaie de producere ap demineralizat;
o instalaie de formulare pesticide sub form de suspensii i emulsii
apoase;
o instalaii de producere dioctilftalat i anhidrid ftalic;
o instalaii pentru diversificarea gamei de polioli - polieteri, materii prime
utilizate n producerea spumelor poliuretanice rigide i flexibile;
o retehnologizarea instalaiei Solveni Clorurai;
o instalaie de valorificare superioar a reziduurilor clorurate obinute n
procesul de sinteza propenoxidului diclorpropan;
o creterea gradului de siguran la batalul de reziduuri organice prin
supranlarea ecranului de protecie, foraje noi pentru supravegherea
apei freatice din zon i realizarea proiectului privind stocarea reziduurilor
anorganice n deplin siguran;
o instalaie de recuperare clorur de vinil din abgazele rezultate din
procesul tehnologic de sintez PVC;
33
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
o instalaie de deshidratare a lamului de la instalaia de purificare

saramur brut - seciile de Electroliz, pentru micorarea coninutului de
suspensii din apele reziduale.
ntre 2006-20011 au fost realizate urmtoarele lucrri de:

modificare de capacitate:
o Instalaia Policlorur de vinil I;
o Instalaia Anhidrid Ftalic;
o Instalaia Dioctilftalat;
o Instalaia Propilenglicol;
o Instalaia Polieteri;
o Instalaia de recuperare 1,2 diclorpropan;
o Instalaia Monomer II (Clorur de vinil)
modernizare:
o Instalaia Dioctilftalat;
o Instalaie Policlorur de vinil II
instalaii noi:
o Instalaie de incinerare reziduuri organoclorurate gazoase i lichide
(instalaia Vichem) Acord de mediu nr. 11/12.12.2007;
o Instalaie de obinere i stingere a varului
instalaie nchis definitiv:
o Instalaia solveni clorurai (percloretilen, tetraclorura de carbon) Aviz
de mediu nr. 06/28.11.2007 pentru stabilirea obligaiilor de mediu la
ncetarea activitii;
Instalaii n conservare:
o Instalaie de formulare insecticide i pesticide sub form de suspoemulsii;
o Instalaia fosgen;
o Instalaia DEHPC;
o Instalaia cloroformiat de 2 etilhexil;
o Instalaia chituri tiocolice;
o Instalaia alcool polivinilic
Principala activitate desfurat pe platforma S.C. Oltchim S.A. este activitatea de

producie fabricare a produselor chimice, n scopul comercializrii.
2.1.3. Topografie
Terenul pe care este amplasat OLTCHIM este utilizat astfel:

n cea mai mare parte, pentru desfurarea activitilor industriale proprii
profilului;
nchiriat societilor comerciale.
S.C. OLTCHIM S.A. deine urmtoarele certificate de proprietate asupra terenurilor:

o seria M 03 nr. 3758, incint uzinal, cu suprafaa de 1553500,39 m2;
o seria M 03 nr. 3759, staia de epurare biologic, cu suprafaa de 63135,15 m2;
o seria M 03 nr. 3761; batal rezidii organice, cu suprafaa de 150096,42 m2;
34
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Pe teritoriul OLTCHIM i desfoar activitatea i alte societi. Aceste societi

comerciale sunt:
o EURO URETHANE
o OLTQUINO
o FCT INDUSTRIAL
o DESIGNRO
o PROTECTCHIM
o MENTCHIM
2.1.4. Geologie
Diversitatea geologic a teritoriului Judeului Vlcea este pus n eviden de

varietatea zcmintelor minerale pe care le conine.
Desfurat n trepte, pe direcia nord-sud, de la altitudini ce depesc 2 200 m pn

la 150 m n apropiere de Drgani, relieful judeului Vlcea este prin excelen muntos i
deluros.
Cea mai mare parte din teritoriu, aproximativ 2/3, este cuprins ntre altitudinea de
400-800 m i alctuiete treapta podiului piemontan i treapta dealurilor subcarpatice.
Aproximativ 1/3 din aceeai suprafa este format din treapta munilor scunzi i
mijlocii, cu altitudini cuprinse ntre 800-1800 m, i a munilor nali, care ating valori de
peste 2000 m.
n cadrul treptelor de relief amintite se gsesc vi i depresiuni care dein a treia
parte din suprafaa total a teritoriului.
Varietatea formelor de relief este rezultatul existenei unor sectoare ale marilor
uniti de relief: Carpaii Meridionali, Subcarpaii Getici i Podiul Getic cu o complex
alctuire geologic roci de la cele mai vechi, cristaline, pn la cele mai tinere, pliocene
i cuaternare -, cu o complicat i ndelungat evoluie impus de agenii modelatori ai
scoarei terestre.
Treapta podiului piemontan, n cadrul creia se afl amplasat i platforma
OLTCHIM, cuprinde sectorul dealurilor i vilor de la sud de relieful subcarpatic, parte
integrant din podiul Getic (piemontul getic). Este format din straturi sedimentare, de
rezisten diferit (argile, marne, pietriuri, nisipuri, gresii etc.) depuse pe un fundament
cristalin de tip carpatic, n ultima parte a pliocenului. Sedimentele au fost aduse de rurile
care se vrsau n Lacul Pontic (locul ocupat actual de Cmpia Romn). n sectorul
vlcean al piemontului getic, ncepnd de la vest la est, i pn la Cerna Olteului, sunt
larg rspndite depozitele de pietriuri cunoscute sub numele de pietriuri de Cndeti.
Este fragmentat de vile relativ adnci ale Olteului, Cernei, Cenioarei, Pescenei,
Oltului i afluenii acestora, ntre care apar dealurile ca nite fii paralele. Dealurile cu
altitudini ce variaz ntre 300-500 m, mai nalte spre nord i mai joase spre sud, su spinri
lite i sunt acoperite n mare parte de pduri sau terenuri agricole.
Activitatea seismic
Din punct de vedere al seismicitii, platforma OLTCHIM se afl n zona seismic
pentru care acceleraia terenului pentru proiectare este ag=0,20 g, iar perioada de control
(col) a spectrului de rspuns Tc=0,7 sec (conform Cod P 100-1/2006).
35
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Resursele subsolului
Datorit varietii formelor de relief i structurii geologice aparte, judeul Vlcea
dispune de bogate resurse minerale: zcminte de lignit, sare, petrol, gaze naturale, care
sunt exploatate industrial prin carierele deschise subteran sau de suprafa, precum i de
o mare diversitate de ape minerale i geotermale, ale cror proprieti curative au fost
puse n valoare n staiunile balneoclimaterice cunoscute din strvechi timpuri.
n plus, zonele de deal i piemontane propice creterii viei i pomilor fructiferi, au
permis dezvoltarea intensiv a acestor ramuri agricole, o bun perioad de timp, judeul
Vlcea fiind n topul productorilor de profil.
Resursele naturale regenerabile sunt localizate n partea de nord a judeului Vlcea
i sunt constituite n cea mai mare parte din pdurile de foioase i rinoase ce alctuiesc
fondul forestier al judeului Vlcea. Aproape 47% din suprafaa judeului este acoperit cu
pduri, puni i fnee, care adpostesc o mare varietate de specii din flora i fauna
slbatic a rii.
2.1.5. Hidrologie
n alctuirea resurselor de ap ale judeului Vlcea, intr pe de o parte apele de
suprafa, reprezentate de reeaua de ruri care strbate teritoriul judeului i de lacurile
naturale i artificiale existente, iar pe de alt parte apele subterane.
ntreaga reea de ap curgtoare de pe teritoriul judeului Vlcea aparine
bazinului mijlociu i inferior al rului Olt. Acest ru strbate judeul Vlcea ncepnd de la
N, de la localitatea Rul Vadului (comuna Cineni) i pn la S, la Tighina (comuna
Voiceti) pe o distan de 135 km, avnd o pant medie de 1,5 m/km.
Rul Olt este unul din cele mai importante ruri din Romnia. Izvorte din munii
Hmau Mare, n Carpaii Orientali. Curge prin judeele Harghita, Covasna, Braov,
Sibiu, Vlcea, Olt i Teleorman. Are o lungime de 615 km.
Din punct de vedere hidrologic amplasamentul societii se situeaz n bazinul
hidrografic Olt, prezentat n Figura 2.
n funcie de caracteristicile fizico-geografice ale zonelor traversate de Olt se
individualizeaz dou sectoare ale bazinului hidrografic:
- Sectorul Rul Vadului-Climneti
- Sectorul Climneti-Drgani
Sectorul Rul Vadului-Climneti corespunde treptei munilor. n acest sector,
ncepnd de la Cineni spre Climneti, rul Olt primete pe dreapta apele praielor
Uria, Robeti, Srcineti i ale rului Lotru, iar pe stnga Valea Satului, Boia, Titeti i
Biaul. Dintre acestea, cel mai important afluent este Lotru, care izvorte din munii
Parng i adun apele de pe versanii nordici ai munilor Cpnii i de pe cei sudici ai
munilor Lotrului. Are o lungime de circa 80 km i suprafaa bazinului hidrografic de aprox.
1000 km2. Principalii aflueni ai Lotrului sunt: Voineia, Latoria, Pscoaia i Vasilatul.
36
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Figura 2 Bazinul hidrografic Olt
37
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Sectorul Climneti-Drgani corespunde treptei de relief deluros (treapta

dealurilor subcarpatice i dealurilor de podi piemontan). Privit n ansamblu, reeaua de
ape curgtoare este mai dezvoltat pe partea dreapt i astfel apare o evident asimetrie
a acestui sector de bazin hidrografic. Afluenii de pe dreapta, n cea mai amare parte, i
au obria n munii Cpnii, cei mai importani aflueni fiind: Muereasca, Olneti cu
afluentul su Cheia, Bistria cu afluentul su Otsul, Govora, Luncavul, Olteul.
Pe stnga, Oltul primete afluenii: Coisca, Smnicul i Topologul ncepnd de la
Milcoiu.
Cursurile de ap care-i au obria n zona de munte beneficiaz de o alimentare
bogat, datorit n primul rnd precipitaiilor abundente. Ea se micoreaz treptat de la
nord la sud, n funcie de scderea cantitii de precipitaii, creterea gradului de
evaporare, relieful mai puin accidentat, rocile permeabile etc.
Debitul rului Olt sporete pe teritoriul judeului Vlcea de la 90 mc/s la Rul
Vadului la 150 mc/s la Drgani.
Cursul de ap apropiat zonei de amplasare este rul Olt, aflat n partea de est a
platformei la aprox. 1 km i prul Govora aflat la sud de platforma OLTCHIM, afluent al
Oltului.
Pe lng reeaua de ape curgtoare cu debite relativ bogate i scurgere
permanent, pe teritoriul judeului Vlcea se afl cteva lacuri de origine glaciar:
Clcescu, Znoaga Mare, Iezerul-Parng, Guri (din munii de la Obria Lotrului), Iezerul
Latoriei, Cioara, Singuraticu (cele din bazinul Latoriei) i lacurile de acumulare din
sistemul hidroenergetic Lotru.
n aval de Climneti au fost construite mai multe lacuri de acumulare (Cornetu,
Gura Lotrului, Climneti, Deti, Rmnicu Vlcea, Rureni, Govora, Bbeni, Ioneti,
Zvideni, Drgani) cu rol complex.
Apele subterane se ntlnesc sub form de straturi acvifere locale sau discontinue,
utilizate frecvent prin izvoare. Apa este cantonat n depozite variate, cum ar fi:
- n depresiunea Lovitei de calcare, gresii, marne, conglomerate;
- n sectorul dealurilor i depresiunilor subcarpatice n depozite de calcare,
marnocalcare, gresii, conglomerate, argile roii i vrgate, marne, argile, tufuri i nisipuri;
- n inutul dealurilor de tranziie de la subcarpai la podi straturile acvifere se
gsesc n depozitele de nisipuri i argile;
- pe dealurile de podi n depozitele formate din pietriuri i nisipuri (straturile de
Cndeti).
2.1.6 Condiii meteorologice

Elementele climatice principale care pot influena impactul prezenei S.C. OLTCHIM
S.A. asupra mediului nconjurtor sunt temperatura i circulaia aerului, regimul
precipitaiilor i a evaporaiei.
Temperatura aerului este caracterizat de urmtoarele valori:
Media anual 10,2C;
Media lunii celei mai calde (iulie) 21,4C;
Media lunii celei mai reci (ianuarie) - 2,4C;
Maxima absolut aprox. 40C
Minima absolut - 26C.
38
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Regimul precipitaiilor atmosferice este descris de:

Cantitatea medie anual 707,3 mm
Cantitatea medie lunar cea mai mare (iunie) 99,1 mm
Cantitatea medie lunar cea mai mic (februarie) 36,5 mm
Cantitatea maxim czut n 24h 122 mm
Evapotranspiraia potenial medie multianual n zona Rmnicu Vlcea este de

680 mm, iar cea real de 608 mm, repartizate inegal n timpul anului (nul n lunile de
iarn i maxim n lunile iunie i iulie). Tot ca valori medii multianuale, lunile cu excedent
de ap n sol sunt lunile: ianuarie (33 mm), februarie (37 mm), martie (22 mm) i aprilie (7
mm). Deficit de ap n sol se nregistreaz n lunile august (44 mm) i septembrie (28
mm). Se poate observa c la scar multianual se nregistreaz un excedent rezultant al
apei n sol fa de evapotranspiraia potenial de numai 27 mm.
Vnturile sunt influenate de relief att n privina direciei ct i a vitezei. n zona
S.C. OLTCHIM S.A., rolul de culoar de ghidare al vii Oltului este evident, vnturile din
sud (13%) i nord (10,2%) avnd frecvenele cele mai mari. Frecvena medie anual a
calmului atmosferic n zona S.C. OLTCHIM S.A. este de 37,4%. Viteza medie anual a
vntului este de 1,8 m/s.
Msurtorile efectuate din ase n ase ore la staia meteorologic Rmnicu Vlcea
arat c peste 30% din valorile msurate ale vitezei vntului depesc 2 m/s, iar 3 4%
depesc chiar 6 m/s. Aceste viteze ale vntului sunt suficiente, n condiii favorabile de
umiditate atmosferic, pentru a antrena i a transporta pe distane relativ mari prile fine
(prfos nisipoase) ale materialelor solide. Pe direciile dominante ale vntului, n
apropierea S.C. OLTCHIM S.A., se afl lacul de acumulare Govora i localitile Stolniceni
i Stuprei.
n Tabelul 1 sunt prezentate frecvenele de apariie ale direciilor de vnt i vitezele

medii aferente.
39
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Vitezele pe direcii principale de vnt i frecventele de apariie ale acestora
Tabelul 1
Directia N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSV SV VSV V VNV NV NNV
vitez
2,0 1,7 1,9 1,9 2,1 2,0 1,8 1,8 2,0 2,1 2,1 1,8 1,6 1,5 1,5 1,7
medie
% 20,9 4,9 3,2 0,4 2,1 0,5 2,6 1,3 9,2 4,9 10,4 1,3 3,4 2,4 25,0 7,4
Frecvenele de apariie a celor 7 clase de stratificare termic a atmosferei sunt prezentate n Tabelul 2.
Tabelul 2
Grad de
1 2 3 4 5 6 7
stratificare
% 2,7 9,4 31,3 23,3 4,4 15,5 13,3
unde:
1 foarte stabil;
2 instabil;
3 uor instabil;
4 neutru;
5 uor stabil;
6 stabil;
7 foarte stabil
40
Lucrare: REVIZUIRE RAPORT DE SECURITATE
pentru S.C. OLTCHIM S.A. M
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Aezarea geografic a zonei n care se afl S.C. OLTCHIM S.A. este mrginit de
dealuri a cror nlime nu depesc 450 m.
Valea rului Olt orientat n acest sector de la N - E la S - V, cu o lime de cca. 7
km cuprinde lunca inundabil acoperit astzi de apele lacurilor de acumulare, lunca
neinundabil i sistemul de terase acoperite cu culturi agricole.
Altitudinea medie absolut a zonei este de 150 m.
Construcia barajelor de acumulare n Valea Oltului a determinat mrirea suprafeei
ocupate de ap, creterea procesului de evapotranspiraie contribuind la creterea
umiditii relative a aerului.
Legat de aceast modificare a crescut gradul de nebulozitate a crei medie
multianual atinge 5,8 iar precipitaiile totalizeaz anual 710,5 mm.
Umezeala relativ a aerului s-a modificat, cele mai ridicate valori de 85% fiind
nregistrate n luna decembrie, iar cele mai sczute n lunile aprilie i iulie 69%, cu o medie
multianual de 76%.
Curgerea Oltului cu influen n antrenarea maselor de aer prin curgeri laminare
spre sud, a fost frnat prin apariia oglinzilor de ape staionare din baraje.
Modul de distribuire a formelor de relief, cu aspect de plnie ngustat n partea de
N - E cu deschiderea n partea S - SV, permite ptrunderea lejer a curenilor sudici.
2.2. Identificarea instalaiilor i a altor activiti ale obiectivului care

ar putea prezenta un pericol de accident major
Industria chimic, prin diversitatea tehnologiilor i gradul ridicat de complexitate al

acestora, constituie o surs potenial de accidente majore, evenimente care pot deveni
periculoase pentru factorul uman i factorii de mediu.
Activitile cu factor de risc impun, ca pe lng msurile care se iau n mod curent,
de exploatare n siguran, s existe un control permanent i o continu evaluare a riscului
i a consecinelor posibile.
n cadrul Raportului de securitate - volumele anexe, se vor analiza detaliat prile

din cadrul obiectivului de la care ar putea fi provocat un accident major.
Pentru a putea realiza o asemenea concentrare a informaiilor eseniale n Raportul
de securitate, adic punctele principale de risc, se va efectua o structurare a platformei pe
obiective relevante pentru securitate (ORS) i pe pri de instalaie relevante pentru
securitate (IRS).
Un ORS reprezint o unitate tehnic din cadrul unui obiectiv (de ex. instalaie de
producie sau depozit), n care sunt produse, utilizate sau depozitate substane
periculoase. La instalaiile care prezint o legtura strns ntre ele din punct de vedere
tehnologic i la care nu se poate exclude aciunea reciproc, relevant pentru securitatea
tehnic, nu se va face o difereniere n dou ORS, ci va fi tratat unitar.
Un ORS poate conine mai multe pri din instalaie relevante pentru securitate
(IRS). Prile instalaiei relevante pentru securitate sunt:
prile instalaiei cu coninut special de substane (reactoare, coloane de
distilare, cuptoare, etc.);
41
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
prile instalaiei cu funcie special de securitate tehnic (dispozitive de

atenionare, alarmare i securitate cu funcie de prevenire i limitare a
accidentelor).
n urma analizei efectuate asupra instalaiilor i a altor activiti desfurate de

societate, s-au identificat urmtoarele obiective relevante pentru securitate (ORS):
Tabelul 3
Nr. ORS Componen ORS
1. Secia Electroliz cu membrane schimbtoare de ioni
2. Secia Electroliz cu mercur
3. Secia Sod bloc, fulgi, perle
4. Instalaia Clorur de vinil
5. Instalaia Policlorur de vinil I
6. Instalaia Policlorur de vinil II
7. Secia Oxo-Alcooli
8. Instalaiile Anhidrid Ftalic i Dioctilftalat
9. Instalaia Propenoxid
Instalaiile de incinerare reziduuri organoclorurate Instalaie
10.
KREBS i Instalaie VICHEM
11. Instalaia de Purificare 1,2 diclorpropan
12. Instalaia Propilenglicol
13. Instalaia Polieteri
Instalaia de sintez polieteri flexibili i grefai - unitatea 100, 300
14.
i 400 Instalaie nou
15. Instalaiile polieteri zaharai, aminici i mannich
16. Instalaia de procesare ap oxigenat
17. Depozitul de lichide inflamabile - DLI
18. Depozitul de gaze lichefiate - DGL
19. Depozitul central de materii prime
Cantitile de substane periculoase utilizate n laboratoare, staii de captare i

tratare ap, instalaii de demineralizare, turnuri de rcire, staii de frig, instalaia separare
aer, instalaia componente poliolice, OLTPAN, RAMPLASAT, CET, etc., sunt mai mici de
2% din cantitile relevante prevzute n coloana 2, partea I i II la H.G. nr. 804/2007.
Aceste obiective nu sunt cuprinse n Tabelul 3 ca obiective relevante pentru
securitate.
Un ORS poate conine mai multe pri din instalaie relevante pentru securitate
(IRS).
Prile instalaiei relevante pentru securitate sunt:
- prile instalaiei cu coninut special de substane;
- prile instalaiei cu funcie special de securitate tehnic.
42
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Prile instalaiei relevante pentru securitate cu coninut de substane toxice i

periculoase sunt acele pri de instalaiei n care este prezent o substan ntr-o cantitate
relevant.
Ca unitate de msur a relevanei pentru securitate au fost utilizate cantitile de

prag pentru IRS menionate n anexa 1 a H.G. nr. 804/ 2007.
n situaia instalaiilor ORS relevante pentru securitate din cadrul OLTCHIM astfel
de pri de instalaie cu coninut special de substane sunt considerate: coloane,
reactoare, rezervoare, evaporatoare, compresoare, conducte cu coninut de substane
corespunztor.
Prile instalaiei relevante pentru securitate cu funcie special de securitate
tehnic, au importan deosebit pentru prevenirea i limitarea accidentelor, ele fiind
reprezentate prin:
- dispozitive de protecie mpotriva incendiilor i exploziilor;
- dispozitive de msurare i reglare cu funcie de prevenire sau limitare a
accidentelor;
- pri de instalaie pentru evacuarea substanelor periculoase (supape, duze,
golire rapid etc.);
- dispozitive de atenionare, alarmare i securitate cu funcie de prevenire i
limitare a accidentelor
IRS sunt cercetate pe fiecare instalaie analizat n cadrul Raportului de securitate

n volumele de anexe.
mprirea este efectuat funcie de riscul pe care l provoac, respectiv l prezint,

risc determinat att de cantitile de substane periculoase existente n instalaie, ct i de
caracteristicile substanelor (stare de agregare, presiune de vaporizare, caracteristici
toxicologice i ecotoxicologice, .a.).
2.2.1. Identificarea surselor de risc de accident major
Exploatarea eficient a liniilor i instalaiilor tehnologice presupune funcionarea

cvasicontinu a acestora, prin diminuarea substanial a ponderii opririlor cauzate de
diferite cedri/defectri, n circumstanele protejrii corespunztoare a sntii
personalului angajat, ale meninerii integritii fizice a echipamentelor tehnologice i ale
conservrii calitii mediului ambiant.
O component esenial a analizei de risc o constituie identificarea factorilor de risc
aflai la originea disfunciilor generatoare de accidente tehnice, care sunt prezentai n
Figura 3:
Realizarea sistemelor tehnice / tehnologice impune asigurarea unor niveluri ridicate

de fiabilitate i securitate tehnic.
43
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
DISFUNCII DATORATE
NECUNOATERII interferene
FACTORILOR DE RISC
absena informaiei
ignorana DISFUNCII DATORATE REGLEMENTRII
incompetena NECORESPUNZTOARE A ACTIVITII DE
EXPLOATARE
normele, regulile, procedurile incorecte
privind regimul exploatrii tehnologice
interferene organizarea defectuoas a activitilor de
mentenan (monitorizare, revizii, ntreinere,
reparaii)
ACCIDENT TEHNIC
DISFUNCII DATORATE
FACTORILOR EXTERNI ALEATORI
perturbaiile externe sau interne
(seism, vnt, fluctuaii ale
interferene
caracteristicilor fizico-chimice
etc.)
concursul de circumstane
excepionale (puin probabile)
DISFUNCII TEHNICE
factori de concepie
interferene factori de realizare (execuie i montare)
factori materiali de exploatare (implicai n
activitile de exploatare tehnologic i de
mentenan)
DISFUNCII DATORATE FACTORULUI
UMAN N ACTIVITATEA DE EXPLOATARE
factori fiziologici (oboseal, mbolnviri) interferene
factori psihologici (stres, erori de percepie, erori de
reprezentare, reacie defectuoas etc.)
factori sociali (relaiile profesionale etc.)
factori economici (motivaia muncii)
Figura 3 - Disfunciile generatoare de accidente tehnice i factorii asociai acestora
44
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
innd cont de etapele punerii n funciune a unui sistem tehnic / tehnologic

concepie, realizare exploatare identificarea i sistematizarea factorilor de risc
presupune gruparea n urmtoarele categorii:
1. factori intrinseci, caracteristici sistemului tehnic / tehnologic considerat
- sunt asociai fazelor de concepie i realizare ale sistemului
- exprim viciile cu care sistemul tehnic / tehnologic intr n exploatare la
beneficiar
2. factori asociai condiiilor de exploatare i de amplasament
- sunt asociai tuturor aciunilor distructive exercitate asupra sistemului tehnic /
tehnologic, pe durata exploatrii acestuia
3. factorul uman asociat condiiilor de exploatare
- grupeaz toate erorile umane ce se manifest n activitile de exploatare
tehnologic, mentenan, de-a lungul duratei de funcionare a sistemului tehnic /
tehnologic
Factori intrinseci de risc

Se contureaz trei grupe mari de factori intrinseci. Organigrama principalilor factori
intrinseci de risc tehnic este redat n Figura 4.
Factorii intrinseci de risc tehnic, nu numai de natur material, se identific cu
cauzele posibile de producere ale avariilor majore, asociate nsi sistemelor
tehnice/tehnologice.
Aceti factori, de natur nu numai material, acioneaz n faza de exploatare,
concomitent i corelat att cu factorul uman, ct i cu factorii asociai condiiilor de
exploatare i de amplasament
Un important factor de risc de natur mecano tehnologic, l constituie mbinrile
sudate. La acest nivel au loc modificri complexe de compoziie chimic i de structur.
Ali factori intrinseci sunt:
- incompatibilitatea materialelor sistemului tehnologic cu condiiile de exploatare;
- dimensionare necorespunztoare a componentelor structurale;
- tensiuni mecanice reziduale provenite din tehnologia de uzinare;
- stabilitate redus a caracteristicilor mecanice i elastice n domeniul
temperaturilor nalte;
- susceptibilitate la rupere / distrugere prin oboseal;
- susceptibilitate fa de diferite procese de coroziune;
- rezisten mecanic redus, .a.
Fiecare din factorii de risc intrinseci poate deveni din factor de risc ipotetic, factor de
risc potenial, n contextul unor condiii favorabile i n corelare cu factorul uman i / sau
factorii de risc asociai corespunztori.
45
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Caracteristici de tip rezisten mecanic redus

Compoziie chimic necorespunztoare
Capacitate redus de deformare

Incompatibilitatea
Caracteristici mecanice, elastice i fizice (ductilitate redus)
materialelor aflate n
oper cu condiiile de necorespunztoare
exploatare impuse Tenacitate redus
Factorii
intrinseci Susceptibilitate la fragilizare la rece
asociai Clas de calitate necorespunztoare
sistemului Punerea n oper
tehnic/ necorespunztoare Susceptibilitate la fisurare i fracturare
tehnologic
Stabilitate redus a caracteristicilor mecanice i Susceptibilitate la rupere/distrugere prin fluaj

elastice n domeniul temperaturilor nalte i/sau prin oboseal termic sau termomecanic
Configuraia geometrico- Susceptibilitate fa de diferite procese de Neomogeniti

structural coroziune chimice i
necorespunztoare structurale
Susceptibilitate la rupere/distrugere prin oboseal

Stri de Granulaie
defecte necorespunztoare
Dimensionare necorespunztoare a
componentelor structurale
Defecte de material
Concentatori constructivi sau

tehnologici de tensiuni mecanice Tensiuni mecanice reziduale
Tensiuni mecanice reziduale n urma

proceselor tehnologice de uzinare Calitate necorespunztoare a mbinrilor sudate
Figura 4 - Organigrama principalilor factori intrinseci de risc tehnic

Imprecizie geometric i dimensional
46
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Factorii asociai
Factorii de risc tehnic asociai condiiilor de exploatare i amplasament se identific
cu cauzele posibile de producere a unui incident major, corespunztor tuturor aciunilor
distructive exercitate asupra sistemului tehnologic, pe durata sa de funcionare.
De natur nu numai material, aceti factori se manifest numai n conjuncie cu
factorii intrinseci i / sau factorul uman.
Un exemplu de factor asociat este presiunea. Presiunea manometric interioar
poate genera urmtoarele efecte:
- curgerea tehnic a materialului, care se constituie ntr-o limit de solicitare,
premergtoare nceputului ruperii materialului
- spargerea peretelui componentei structurale, cu consecine grave n cazul
existenei unui mediu de lucru la presiune, temperatur ridicat, inflamabil, etc.
- pierderea etaneitii incintei, cu impact n cazul unor fluide inflamabile,
explozive, etc.
- fisurarea, ruperea materialului
- ocuri barice, care, conjugate cu existena unor factori intrinseci, pot iniia
fisurarea materialului
Presiunea manometric exterioar poate conduce la pierderea stabilitii mecanice
a componentelor structurale ale aparaturii tehnologice.
Regimul termic de solicitare poate consta n temperaturi ridicate sau joase.
Temperaturile ridicate pot genera urmtoarele efecte:
- dilatarea materialului
- relaxare mecanic
- oboseal termic, care poate iniia ruperea, fisurarea i ulterior fracturarea
materialului
- ocuri termice
- transformri fizice i chimice la nivelul materialului, cu efecte asupra rezistenei
mecanice, rezistenei la coroziune, etc.
Temperaturile sczute pot genera:
- susceptibilitate la fragilizarea la rece
- fisurare
- rupere material
Funcionarea sub sarcin poate genera:
- relaxare mecanic
- oboseal mecanic, termic, termomecanic
- mbtrnirea materialului, fisurarea materialului, etc.
Factorii climatici pot intensifica solicitrile mecanice i/ sau termice aplicate
componentelor structurale (vntul, zpada, ngheul, .a.) i pot iniia diferite aciuni
distructive asupra materialului sau pot modifica caracteristicile mecanice de baz ale
materialului.
Factorul uman
n funcie de nivelul lor de manifestare, erorile umane n exploatare pot fi:
erori fcute n condiiile exploatrii tehnologice (manevre greite, interpretarea
eronat a unor informaii, comunicarea defectuoas etc.);
erori fcute n activitatea de mentenan nerespectarea procedeelor i/sau
procedurilor de supraveghere tehnic, monitorizare, control, ntreinere etc.,
utilizarea unor procedee incomplete sau perimate de supraveghere, control,
ntreinere sau intervenie, reparare sau recondiionare ori reabilitare, omiterea
47
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
unor operaii din activitile de mentenan preventiv sau corectiv, care

poteneaz anumii factori de risc intrinseci sau asociai condiiilor de
exploatare.
Majoritatea instalaiilor tehnologice din OLTCHIM, pot reprezenta obiective cu un

grad de risc mai mult sau mai puin ridicat, ce pot duce la producerea unor accidente
(avarii) care s afecteze obiectivul propriu zis, sau s afecteze i funcionarea n sigurana
a altor instalaii de producie sau de utiliti.
Locuri posibile de avarie pot fi considerate:

- instalaiile i seciile tehnologice;
- depozitele (parcurile de rezervoare) de materii prime i auxiliare, produse finite;
- rampele de ncrcare/descrcare produse, CF Auto;
Cauzele posibile de producere a avariilor pot fi:

- dereglri de proces (lips utiliti);
- eroare uman de exploatare;
- incidente mecanice;
- cutremur de pmnt sau alte tipuri de dezastre naturale ce pot conduce la
accidente i avarii la instalaii tehnologice, utilaje, conducte, parcuri de
rezervoare;
- atacul din aer;
- atac terorist;
- diversiune-sabotaj.
Tipologia avariilor tehnologice este diversificat funcie de procesul de fabricaie

(temperaturi, presiuni, utilaje, etc.), materiile prime i produsele finite vehiculate, utilizarea
focului deschis la unele utilaje.
n acest sens pot apare:
- avarii mecanice (fisuri sau rupturi de vase, conducte, neetaneiti la conductele
de produs, condensatoare, schimbtoare de cldur, spargeri de conducte sau
utilaje, spargerea garniturilor, flanelor, presetupelor, ventilelor aferente
conductelor, fisurarea sau spargerea rezervoarelor);
- defeciuni de utilaje dinamice n funcionare (pompe, compresoare, etc.);
- defeciuni de natura electric n staiile de racorduri adnci i cele de alimentare
ce pot duce la oprirea instalaiilor sau pe o arie mai extins.
Urmri ale avariilor pot fi:

- eapri de produse toxice in exterior;
- nceputuri de incendiu;
- incendii;
- explozii.
Probabilitatea de producere a unui accident teoretic posibil o reprezint n ordine:

- incendiile;
- exploziile;
- eliberrile de substane toxice;
- avarii;
- accidente chimice.
48
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Analiza asupra frecvenei de apariie a tipurilor de evenimente relev:

- instalaiile unde se pot produce cele mai grave evenimente sunt:
o Secia Electroliz cu mercur;
o Secia Electroliz cu membrane schimbtoare de ioni;
o Instalaia Policlorur de vinil II;
o Instalaia Clorur de vinil;
o Depozitul de Gaze Lichefiate;
o Instalaia Propenoxid;
o Depozit de Lichide Inflamabile;
o Instalaia de ap oxigenat.
- cele mai frecvente tipuri de evenimente sunt:
- incendiu (prezint frecvena cea mai mare la echipamentul tip pomp);
- accident mecanic;
- accident tehnic;
- explozie
- frecvena de apariie a evenimentelor este caracteristic echipamentelor:
- pomp, coloan, rezervor
n acest context sunt luate msuri tehnologice specifice de evitare a producerii unor
astfel de urgente, de limitare a efectelor generate de producerea probabil a unui astfel de
accident.
Se prezint n continuare accidentele majore identificate pentru instalaiile
tehnologice principale, condiiile producerii acestora i msurile de intervenie necesare.
Accidentele majore identificate pentru fiecare instalaie tehnologic, condiiile de
producere a acestora i msurile de intervenie necesare sunt prezentate n Tabelul 4:
49
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelul 4
Nr. Scenariul
Obiectiv Msuri de intervenie
crt. accidentelor majore
0 1 2 3
Avarii tehnologice: Remedierea defeciunilor i
- oprirea alimentrii cu materii prime; avariilor cu respectarea
- lipsa aer AMC, aer instrumental, lips msurilor tehnologice de
mercur, lips curent continuu, lips curent securitate (izolare, golire, rcire,
alternativ; splare, neutralizare, purjare cu
- ntreruperea energiei electrice. gaz inert sau abur,
determinarea analitic a
substanelor periculoase etc.).
Avarii mecanice:
- scpri la evile rcitoarelor cu ap;
Secia Electroliz cu membrane schimbtoare de ioni
Respectarea prevederilor
- spargerea sau ruperea unei conducte;
Procedurilor specifice de
funcionare a instalaiei.
Incendiu /Explozie:
- scparea la neetaneiti flane,
conducte, guri de vizitare, cu producere de
incendiu de tip local mic;
- aprinderii scprilor de hidrogen de la:
neetaneiti, de la coul gazometrului, de
la courile de evacuare gaze reziduale de
1.
la ambele linii de absorbie acid clorhidric,
racordurile flexibile de la intrare H2 n
sobele de sintez HCl, purjele de la Se aplic ipoteza de
sistemul opritor de flcri separator de intervenie pentru instalaia
picturi, respectiv din Planul de
- substanelor, produselor cu caracter intervenie la incendiu.
exploziv, vehiculate n cadrul instalaiei:
hidrogen;
- acumulrii de gaze n focarul sobelor de
sintez HCl;
- manevrelor greite la sobele de sintez
acid clorhidric;
- prezenei hidrogenului la presiuni i
temperaturi ridicate, explozia amestecului
aer - hidrogen.
Acc. chimic, emisii de subst. periculoase: Se pun n aplicare msurile de
- evacuarea n mediu a unor cantiti protecie i intervenie n caz de
nsemnate de substane ca urmare a accident chimic din Planul de
avariilor prezentate mai sus. urgen intern.
50
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Scenariul
0 1 2 3
- oprirea alimentrii cu materii prime; avariilor cu respectarea
- lipsa aer AMC, aer instrumental, lips msurilor tehnologice de
mercur, lips curent continuu, lips curent securitate (izolare, golire, rcire,
alternativ; splare, neutralizare, purjare cu
- ntreruperea energiei electrice. gaz inert sau abur,
Avarii mecanice:
- spargerea sau ruperea unei conducte;
Incendiu /Explozie:
- scparea la neetaneiti flane,
Secia Electroliz cu mercur
conducte, guri de vizitare, cu producere de

incendiu de tip local mic;
- aprinderii scprilor de hidrogen de la:
neetaneiti, de la coul gazometrului, de
la courile de evacuare gaze reziduale de
2. la ambele linii de absorbie acid clorhidric,
racordurile flexibile de la intrare H2 n
sobele de sintez HCl, purjele de la
Se aplic ipoteza de intervenie
sistemul opritor de flcri separator de
pentru instalaia respectiv din
picturi,
Planul de intervenie la incendiu
- substanelor, produselor cu caracter
exploziv, vehiculate n cadrul instalaiei:
hidrogen;
- acumulrii de gaze n focarul sobelor de
sintez HCl;
- manevrelor greite la sobele de sintez
acid clorhidric;
- prezenei hidrogenului la presiuni i
temperaturi ridicate, explozia amestecului
aer - hidrogen.
Acc. chimic, emisii de subst. periculoase: Se pun n aplicare msurile de
- evacuarea n mediu a unor cantiti protecie i intervenie n caz de
nsemnate de substane ca urmare a accident chimic din Planul de
avariilor prezentate mai sus. urgen intern.
51
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Scenariul
0 1 2 3
Remedierea defeciunilor i
Avarii tehnologice: avariilor cu respectarea
- oprirea alimentrii cu materii prime; msurilor tehnologice de
- cderea forei securitate (izolare, golire, rcire,
splare, neutralizare, purjare cu
Avarii mecanice: gaz inert sau abur, determinarea
Secia Sod bloc, fulgi, perle
- deteriorarea etanrii mecanice la pompa analitic a substanelor

n funciune, apariia de scurgeri mari de periculoase etc.).
produs pe la etanarea pompei avariate i
gazarea parial a zonei nconjurtoare; Respectarea prevederilor
3.
Incendiu/explozie:
- scparea de produse sau scurgerea la
neetaneiti flane, conducte, guri de
vizitare, cu producerea unui incendiu;
- spargerea garniturilor, flanelor,
presetupelor, ventilelor aferente
Planul de intervenie la incendiu.
conductelor de produs, vase sub presiune
prin care se pot scurge cantiti nsemnate
de substane inflamabile;
Avarii tehnologice:
- oprirea alimentrii cu materii prime;
- cderea forei, oprirea aerului Remedierea defeciunilor i
instrumental, a apei de rcire, a azotului; avariilor cu respectarea
Instalaia Clorur de vinil
Avarii mecanice: msurilor tehnologice de

- exploatare la parametrii diferii de cei securitate (izolare, golire, rcire,
normali, optimi; splare, neutralizare, purjare cu
- deteriorarea etanrii mecanice la gaz inert sau abur, determinarea
4.
pompele n funciune, apariia de scurgeri analitic a substanelor
mari de produse pe la etanarea pompelor periculoase etc.).
avariate i gazarea parial a zonei
nconjurtoare; Respectarea prevederilor
- neetaneiti trasee, garnituri i armturi Procedurilor specifice de
la compresoarele de gaze recirculate; funcionare a instalaiei.
- deteriorare armturi la rcitoare,
condensatoare.
52
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Scenariul
0 1 2 3
Incendiu/Explozie:
vizitare, cu producerea de incendiu;
presetupelor, ventilelor aferente Se aplic ipoteza de intervenie
conductelor de produs, vase sub presiune pentru instalaia respectiv din
prin care se pot scurge cantiti nsemnate Planul de intervenie la incendiu.
- substanelor cu caracter exploziv
vehiculate i care formeaz amestecuri
explozive;
- acumulrii de gaze
Accident chimic, emisii substane
periculoase;
Se pun n aplicare msurile de
- poluarea semnificativ a atmosferei
protecie i intervenie n caz de
datorate emisiilor de gaze.
accident chimic din Planul de
- evacuarea n mediu a unor cantiti
urgen intern.
nsemnate de substane ca urmare a
avariilor prezentate mai sus
Avarii tehnologice:
- oprirea alimentrii cu materii prime; Remedierea defeciunilor i
Instalaia Policlorur de vinil 1
- cderea forei, a azotului; avariilor cu respectarea

msurilor tehnologice de
Avarii mecanice:
securitate (izolare, golire, rcire,
- exploatare la parametrii diferii de cei
normali, optimi;
gaz inert sau abur,
5. - deteriorarea etanrii mecanice la
pompele n funciune, apariia de scurgeri
mari de produse pe la etanarea pompelor
nconjurtoare;
- neetaneiti trasee, garnituri i armturi
la compresoare, rezervoare;
condensatoare.
53
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Scenariul
0 1 2 3
Incendiu/Explozie:
neetaneiti flane, conducte, armturi,
cu producerea de incendiu/explozie;
conductelor de produse, vase sub pentru instalaia respectiv din
presiune prin care se pot scurge cantiti Planul de intervenie la
nsemnate de substane incendiu.
inflamabile/explozive;
explozive;
- acumulrii de clorur de vinil;
periculoase;
urgen intern.
avariilor prezentate mai sus.
Avarii tehnologice:
- oprirea alimentrii cu materii prime; Remedierea defeciunilor i
- cderea forei, a azotului; avariilor cu respectarea
Instalaia Policlorur
Avarii mecanice:
de vinil 2
normali, optimi;
gaz inert sau abur,
6. - deteriorarea etanrii mecanice la
nconjurtoare;
la compresoare, rezervoare;
condensatoare.
54
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Scenariul
0 1 2 3
Incendiu/Explozie:
neetaneiti flane, conducte, armturi,
cu producerea de incendiu/explozie;
conductelor de produse, vase sub pentru instalaia respectiv din
presiune prin care se pot scurge cantiti Planul de intervenie la
nsemnate de substane incendiu.
explozive;
periculoase;
urgen intern.
Secia Oxo-Alcooli
Avarii tehnologice:
instrumental, a apei de rcire, a alimentrii avariilor cu respectarea
cu combustibil gazos, a azotului; msurilor tehnologice de
Instalaia Gaz sintez
Avarii mecanice: securitate (izolare, golire, rcire,

- spargerea unei evi n cuptor; splare, neutralizare, purjare cu
7. - deteriorarea etanrii mecanice la gaz inert sau abur, determinarea
pompa n funciune, apariia de scurgeri analitic a substanelor
mari de produs pe la etanarea pompei periculoase etc.).
nconjurtoare; Respectarea prevederilor
- scpri de gaze ca urmare a unei fisuri Procedurilor specifice de
pe colectoarele de intrare-ieire sau ca funcionare a instalaiei.
urmare a unei neetaneiti la fascicolele
de evi ale schimbtoarelor;
55
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Scenariul
0 1 2 3
Incendiu:
vizitare, cu producerea unui incendiu de
tip local mic;
prin care se pot scurge cantiti nsemnate Se aplic ipoteza de intervenie
de substane inflamabile; pentru instalaia respectiv din
- defeciuni la evile cuptorului de cracare, Planul de intervenie la incendiu.
care, funcie de fisura evii pot produce
incendiu de tip mare cu afectarea zonei de
influen a instalaiei.
Explozie datorit:
exploziv vehiculate, gaz combustibil;
- acumulrii de gaze n interiorul cuptorului
de cracare;
periculoase;
- poluarea semnificativ a atmosferei Se pun n aplicare msurile de
datorate emisiilor de gaze. protecie i intervenie n caz de
- evacuarea n mediu a unor cantiti accident chimic din Planul de
nsemnate de substane ca urmare a urgen intern.
Avarii tehnologice i mecanice:
- oprirea alimentrii cu propilen i gaz de
sintez;
avariilor cu respectarea
normali, optimi;
cderea forei, oprirea aerului
Instalaia Oxo-LP
-
securitate (izolare, golire,
instrumental, a apei de rcire, a azotului;
rcire, splare, neutralizare,
- deteriorarea etanrii mecanice la
purjare cu gaz inert sau abur,
mari de produse pe la etanarea
pompelor avariate i gazarea parial a
zonei nconjurtoare;
la compresoarele de propilen i gaz de
sintez;
schimbtoare de cldur.
56
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Scenariul
0 1 2 3
Incendiu/Explozie:
Planul de intervenie la
incendiu.
prin care se pot scurge cantiti
nsemnate de substane inflamabile;
exploziv vehiculate;
periculoase;
urgen intern.
normali, optimi;
- cderea forei, oprirea aerului
instrumental, a apei de rcire, a azotului;
gaz inert sau abur,
Instalaia Grup Fabricaie

nconjurtoare;
la compresoarele de hidrogen;
schimbtoare de cldur.
Incendiu/Explozie:
- spargerea garniturilor, flanelor, Se aplic ipoteza de intervenie
presetupelor, ventilelor aferente pentru instalaia respectiv din
conductelor de produs, vase sub presiune Planul de intervenie la incendiu.
exploziv vehiculate;
57
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Scenariul
0 1 2 3
periculoase;
urgen intern.
Avarii tehnologice:
instrumental, sistemului de apa de cazan, avariilor cu respectarea
a azotului; msurilor tehnologice de
- deteriorarea etanrii mecanice la splare, neutralizare, purjare cu
pompa n funciune, apariia de scurgeri gaz inert sau abur,
mari de produs pe la etanarea pompei determinarea analitic a
avariate i gazarea parial a zonei substanelor periculoase etc.).
nconjurtoare;
- scpri de gaze ca urmare a unei fisuri Respectarea prevederilor
Instalaia Anhidrid Ftalic
pe colectoarele de intrare-ieire sau ca Procedurilor specifice de

urmare a unei neetaneiti la fascicolele funcionare a instalaiei.
8. Incendiu/explozie:
vizitare, cu producerea unui incendiu de Se aplic ipoteza de intervenie
tip local mic; pentru instalaia respectiv din
- spargerea garniturilor, flanelor, Planul de intervenie la
presetupelor, ventilelor aferente incendiu.
periculoase;
urgen intern.
nsemnate de o-xilen, hidrat de hidrazin,
soluie amoniacal, azotit de sodiu
58
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Scenariul
0 1 2 3
Avarii tehnologice:
- defeciunile electrice, oprirea aerului Remedierea defeciunilor i
instrumental, sistemului de abur, a avariilor cu respectarea
azotului; msurilor tehnologice de
nconjurtoare;
Instalaia Dioctilftalat

periculoase; Se pun n aplicare msurile de
- poluarea semnificativ a atmosferei protecie i intervenie n caz de
datorate emisiilor de gaze. accident chimic din Planul de
- evacuarea n mediu a unor cantiti urgen intern.
nsemnate de DOF

- oprirea alimentrii cu utiliti; avariilor cu respectarea
Instalaia Propenoxid

10.
nconjurtoare;
59
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Scenariul
0 1 2 3
Incendiu/explozie:
periculoase;
urgen intern.
nsemnate de propilen, clor, propenoxid,
1,2 diclorpropan, hipoclorit de sodiu.
avariate; substanelor periculoase etc.).
- scpri de gaze ca urmare a unei fisuri
Instalaie de incinerare reziduuri
pe colectoarele de intrare-ieire sau ca Respectarea prevederilor

organoclorurate KREBS
de evi ale schimbtoarelor; funcionare a instalaiei.
Incendiu/explozie:
11. neetaneiti flane, conducte, guri de
incendiu.
periculoase;
nsemnate de: reziduuri uoare, grele, cu urgen intern.
coninut de 1,2 dicloretan, 1,2
diclorpropan; hidrazin 24%, gaz metan
60
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Scenariul
0 1 2 3

Avarii mecanice:
gaz inert sau abur,
pompa n funciune, apariia de scurgeri
mari de produs pe la etanarea pompei
avariate;
Instalaie de incinerare reziduuri
- scpri de gaze ca urmare a unei fisuri

pe colectoarele de intrare-ieire sau ca
organoclorurate VICHEM
Incendiu/explozie:
12. - scparea de produse sau scurgerea la
incendiu.
periculoase;
nsemnate de: reziduuri uoare, grele, cu urgen intern.
coninut de 1,2 dicloretan, 1,2
diclorpropan; gaz metan
Instalaia Purificare 1,2 diclorpropan

pompa n funciune, apariia de scurgeri gaz inert sau abur, determinarea
13.
mari de produs pe la etanarea pompei analitic a substanelor
avariate i gazarea parial a zonei periculoase etc.).
nconjurtoare;
61
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Scenariul
0 1 2 3
Incendiu/explozie:
vizitare, cu producerea unui incendiu de
tip local mic;
datorate emisiilor de gaze. accident chimic din planul de
nsemnate de 1,2 diclorpropan

nconjurtoare;
Instalaia Propilenglicol

datorate emisiilor de gaze. accident chimic din Planul de
nsemnate de propenoxid
62
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Scenariul
0 1 2 3
- ntreruperea alimentrii cu utiliti; avariilor cu respectarea
- exploatare la parametrii diferii de cei msurilor tehnologice de
normali, optimi. securitate (izolare, golire, rcire,
- neetaneiti la armturi i garnituri analitic a concentraiei de
compresor refrigerare; substane periculoase, etc.).
- neetaneiti presetupe i armturi la
pompe; Respectarea prevederilor din
- deteriorare armturi la schimbtoare de Regulamentul de funcionare a
cldur, etc. instalaiei pentru situaia
aprut.
Incendiu:
- scparea de produse calde sau
Instalaia Polieteri
scurgerea la neetaneiti flane,

conducte, guri de vizitare, cu producerea
15. unui incendiu de tip local mic;
Explozie datorit:
exploziv vehiculate (propenoxid,
etilenoxid, acrilonitril);
- acumulri de gaze;
periculoase:
datorate emisiilor de gaze;
urgen intern.
nsemnate de acrilonitril, propenoxid,
etilenoxid, toluen, stiren.
flexibili i grefai - unitatea 100,
Instalaia de sintez polieteri
300 i 400 Instalaie nou

16. - neetaneiti la armturi i garnituri analitic a concentraiei de
cldur, etc. instalaiei pentru situaia
aprut.
63
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Scenariul
0 1 2 3
Incendiu:
unui incendiu de tip local mic;
Explozie datorit:
exploziv vehiculate (propenoxid,
acrilonitril, DMA);
- acumulri de gaze;
periculoase:
datorate emisiilor de gaze;
urgen intern.
nsemnate de acrilonitril, propenoxid, EDA,
DMA, toluen, stiren.
Instalaiile Polieteri zaharai, aminici i mannich

- neetaneiti la armturi i garnituri analitic a concentraiei de
17. cldur, etc. instalaiei pentru situaia
aprut.
Incendiu:
unui incendiu;
64
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Scenariul
0 1 2 3
Explozie datorit:
exploziv vehiculate (propenoxid, DMA, ap
oxigenat);
- acumulri de gaze;
periculoase: Se pun n aplicare msurile de
datorate emisiilor de gaze; accident chimic din Planul de
nsemnate de propenoxid, EDA.
Avarii tehnologice i mecanice: avariilor cu respectarea
- oprirea alimentrii cu ap oxigenat; msurilor tehnologice de
- exploatare la parametrii diferii de cei securitate (izolare, golire, rcire,
Instalaia de procesare ap oxigenat
normali, optimi; splare, neutralizare, purjare cu

- cderea forei, oprirea aerului comprimat, gaz inert sau abur, determinarea
a aburului; analitic a substanelor
- deteriorarea etanrii mecanice la periculoase etc.).
mari de produse pe la etanarea pompelor Respectarea prevederilor
18. avariate; Procedurilor specifice de
Incendiu/explozie:
vizitare, cu producerea unui incendiu; Se aplic ipoteza de intervenie
- spargerea garniturilor, flanelor, pentru instalaia respectiv din
presetupelor, ventilelor aferente Planul de intervenie la incendiu.
conductelor de produs, prin care se pot
scurge cantiti nsemnate de substane
inflamabile;
Depozitul de Lichide Inflamabile - DLI
Avarii mecanice
- neetaneiti trasee, flane, garnituri la
splare, purjare cu gaz inert sau
rezervoare
abur, determinarea analitic a
- lips pern azot la rezervoare
- neetaneiti presetupe i garnituri la
Respectarea prevederilor din
19. pompe
instruciunile de lucru ale
depozitului pentru situaia
aprut
Explozie urmat de incendiu
- defectarea sistemului de meninere Se aplic ipoteza de intervenie
pern azot la suprafaa produselor din pentru instalaia respectiv din
vase, coroborat cu admisie de aer i Planul de intervenie la incendiu.
iniiere din exterior
65
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Scenariul
0 1 2 3
Accident chimic, emisii substane Se pun n aplicare msurile de
periculoase protecie i intervenie n caz de
- scpri mari la rezervoarele de produse; accident chimic din Planul de
- fisuri la rezervoarele de produse. urgen intern.
Avarii mecanice
- neetaneiti trasee, garnituri la
Depozitul de Gaze Lichefiate - DGL
splare, purjare cu gaz inert sau

rezervoare
abur, determinarea analitic a
- lips pern azot la rezervoare;
- neetaneiti presetupe i garnituri la
Respectarea prevederilor din
pompe
instruciunile de lucru ale
20. depozitului pentru situaia
aprut
- defectarea sistemului de meninere Se aplic ipoteza de intervenie
pern azot la suprafaa produselor din pentru instalaia respectiv din
vase, coroborat cu admisie de aer i Planul de intervenie la incendiu.
iniiere din exterior
Accident chimic, emisii substane Se pun n aplicare msurile de
periculoase protecie i intervenie n caz de
- scpri mari la rezervoarele de produse; accident chimic din Planul de
- fisuri la rezervoarele de produse. urgen intern.
n concluzie, n instalaiile i activitile conexe care ar putea prezenta un pericol de

accident major, prezena substanelor periculoase poate iniia urmtoarele categorii de
riscuri:
a) Risc industrial, care poate fi generat de:
- avarii tehnologice;
- avarii mecanice.
b) Risc de mediu, care poate fi generat de:
- depozitarea i utilizarea substanelor periculoase;
- evacuri necontrolate de poluani n ape, aer, sol i ape subterane;
- calamiti naturale.
c) Risc produs de emisiile de poluani asupra strii de sntate.
Pe lng evenimentele cu pondere important, caracteristice activitii

S.C. OLTCHIM S.A., dezastrele pot conduce la risc major, respectiv inundaiile i
seismele.
66
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
2.3. Descrierea zonelor din imediata vecintate a obiectivului

unde poate avea loc un accident major
n structura Raportului de securitate este esenial stabilirea zonelor din cadrul

obiectivului de la care ar putea fi provocat un accident major.
n imediata vecintate a platformei OLTCHIM nu sunt amplasate surse poteniale
care n cazul unor accidente majore, exemplu explozii, accidente chimice, pot afecta
amplasamentul societii.
La sud-vest
Uzinele Sodice Govora (profil chimic sod calcinat, sod caustic,
vas, detergeni);
S.C. CET Govora S.A. (profil energetic energie electric, abur);
La vest
S.C. VILMAR S.A. (profil mecanic)
La nord-vest
Uzina mecanic Vlcea
La sud-est
S.C. Oltgroup-PVC (prelucrare PVC)
2.4. Descrierea populaiei zonei susceptibil a fi afectat
Populaia aflat n cadrul platformei OLTCHIM

Numrul de angajai aflai n cadrul platformei Oltchim estre prezentat n Tabelul 5.
Tabelul 5
Nr. ANGAJAI
LOCUL DE MUNC
crt. TOTAL TESA M_TOT
0 1 2 3 4
1 COMP.SUBORD.DIRECTOR GENERAL 203 52 151
2 Director General 1 1 0
3 Director General Adjunct 2 2 0
4 Ser. Control Calitate-Laborat. 167 28 139
5 Comisia Centrala de Receptie 13 3 10
6 Oficiul Juridic 6 5 1
7 Birou Audit Intern 3 3 0
8 Serv. Inspecie Generala,Control Financiar 8 8 0
9 Cabinet Director General 3 2 1
10 DIRECTIA MCMSM 80 73 7
11 Director MCMSM 1 1 0
12 Serv. Managementul Calitii 9 9 0
13 Serviciul Protecia Mediului 10 10 0
14 Serv. Preven., Protecia Muncii 60 53 7
15 - Policlinica OLTCHIM - 44 44 0
16 COMP.SUBORD.DIR.GEN.ADJ.PRODUCTIE,INVEST. 2067 513 1554
17 Secretariat Director General Adj.Prod. 2 1 1
18 Serviciul Tehnic-Dezvoltare 11 11 0
19 Serv. Contractare, Dec. Lucrari Investitii 12 11 1
67
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. ANGAJAI
LOCUL DE MUNC
0 1 2 3 4
20 Serv. Aproviz. Mat. Auxiliare 42 27 15
21 CENTRUL DE CERCETARE 36 26 10
22 Director Centru de Cercetare 1 1 0
23 Centrul de Cercetare 35 25 10
24 ACTIVITATE INVESTITII 17 14 3
25 Director Investiii 1 1 0
26 Serviciul Investiii 12 12 0
27 Depozit Investitii 4 1 3
28 DIRECTIA MENTENANTA 45 34 11
29 Director Mentenanta 1 1 0
30 Serviciul MEA 26 22 4
31 Serv. Inspecii Instalatii 18 11 7
32 ACTIVITATE ELECTRO AMA 113 78 35
33 Director Electr-AMA 1 1 0
34 Serv.Coord.activ.tehn.El.-AMA 13 13 0
35 Serv.IT, Comunicatii 57 39 18
36 Serviciul Energetic 8 7 1
37 Sectia Exploatare Electro-AMA 34 18 16
38 DIRECTIA PRODUCTIE 1789 311 1478
39 Director Productie 1 1 0
40 Serv.Programare,Urm.Prod.,Disp 46 25 21
41 Serv.Privat pt.Situatii Urgenta 88 7 81
42 UZINA CLOROSODICE 381 68 313
43 Director Uzina Clorosodice 1 1 0
44 Secia Clorosodice I 1 1 0
45 Secia Electroliza cu Mercur 196 32 164
46 Secia Electroliza cu Membrana 107 18 89
47 Secia Soda Bloc,Fulgi,Perle 76 16 60
48 UZINA PVC 353 39 314
49 Director Uzina PVC 1 1 0
50 Secia Monomer 60 11 49
51 Secia PVC 292 27 265
52 - Instalaia PVC I - 79 6 73
53 - Instalaia PVC II - 213 21 192
54 UZINA OXO-PLASTIFIANTI 199 45 154
55 Director Uzina OXO-Plastifianti 1 1 0
56 Secia Oxoalcooli 109 25 84
57 Secia Anhidrida Ftalica,Plast 89 19 70
58 UZINA PROPENOXID POLIETERI 349 58 291
59 Director Uzina PROPENOXID POLIETERI 1 1 0
60 Secia Propenoxid 136 22 114
61 Secia Sinteze Organice 92 18 74
62 Secia Polioli 120 17 103
63 Secia Polioli Speciali 0 0 0
68
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. ANGAJAI
LOCUL DE MUNC
0 1 2 3 4
64 UTILITATI 193 35 158
65 Inginer Sef Utiliti 1 1 0
66 Secia Utiliti 192 34 158
67 DIVIZIA MATERIALE pt. CONSTRUCTII 179 33 146
68 Director DMC 1 1 0
69 Secia Ramplast 128 10 118
70 Director Marketing DMC 1 1 0
71 Serv. Proiectare Tehnologica DMC 9 6 3
72 Serviciul Aprovizionare DMC 5 4 1
73 Serviciul Marketing, Vnzri DMC 27 5 22
74 Contabil Sef DMC 1 1 0
75 Birou Economic DMC 7 5 2
76 COMP. SUBORD.DIR.GENERAL.ADJ.FINANCIAR 266 103 163
77 Serv. Organizare, Normare, Salarizare 13 10 3
78 Serv. Resurse Umane 11 11 0
79 Serviciul Acionariat 4 3 1
80 Birou Aplicaii Software 0 0 0
81 DIRECTIA ECONOMICA 238 79 159
82 Director Economic 1 1 0
83 Secretariat Dir. Gen. Adj. Financiar 1 0 1
84 Serviciul Administrativ 171 16 155
85 Serviciul Valutar Credite 9 9 0
86 Contabil Sef 1 1 0
87 Serviciul Financiar 26 23 3
88 Serviciul Contabilitate 15 15 0
89 Serv. Analize Economice-Preturi 9 9 0
90 Birou CFP 5 5 0
91 DIRECTIA COMERCIALA 498 106 392
92 Director Comercial 1 1 0
93 Secretariat Direcia Marketing 2 2 0
94 Serviciul Marketing 8 8 0
95 Serviciul Protocol 6 5 1
96 Depozite Comerciale 42 4 38
97 DIRECTIA VANZARI 75 41 34
98 Director Vnzri 0 0 0
99 Serv. Vnzri Prod. Clorosodice 20 9 11
100 Serviciul Vnzri Polieteri 16 10 6
101 Serv. Vnzri PVC+OXO Plastifianti 34 18 16
102 Agenia Comer Exterior 5 4 1
103 DIRECTIA APROVIZIONARE 364 45 319
104 Director Aprovizionare 1 1 0
105 Serviciul Aprovizionare 22 12 10
106 Secia Transporturi 338 29 309
107 Birou Logistica 3 3 0
69
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. ANGAJAI
LOCUL DE MUNC
0 1 2 3 4
108 TOTAL CCH 3114 847 2267
n platforma S.C. OLTCHIM S.A. au sedii proprii i desfoar activiti de prestri

servicii urmtoarele Societi Comerciale:
- S.C. EURO URETHANE cca. 4 salariai
- S.C. OLTQUINO cca. 7 salariai
- S.C. FCT INDUSTRIAL cca. 101 salariai
- S.C. DESIGNRO cca. 104 salariai
- S.C. PROTECTCHIM cca. 435 salariai
- S.C. MENTCHIM cca. 469 salariai
Amplasarea societilor din interiorul platformei OLTCHIM este prezentat n

Anexa 4 a prezentului volum.
Zonele locuite n apropierea platformei OLTCHIM

Localitile situate n jurul platformei OLTCHIM pe o raz de 10 Km sunt prezentate
n Tabelul 6.
Tabelul 6
Distana
Nr. de la COMUNA / Populaia
Localiti
Crt. obiectiv ORAUL aproximativ
(Km)
0 1 2 3 4
1. STOLNICENI 1 RM. VLCEA 1892
2. RURENI 2 RM. VLCEA 681
3. PEPINIERA GOVORA 2 RM. VLCEA
4. CZNETI 2 RM. VLCEA 285
5. COPCELU 2,5 OCNELE MARI 1677
6. RURENI SAT 3 RM. VLCEA
7. RURENI GAR 3 RM. VLCEA
8. RURENI DEPOZITE 3 RM. VLCEA
9. BUDA 3 RM. VLCEA
10. COLONIA C.H.E. GOVORA 3 RM. VLCEA
11. RUDA 3 BUDETI 562
12. STUPREI 3 MIHETI 614
13. GAR GOVORA 3 MIHETI
14. COLONIA GOVORA 3,5 MIHETI
15. BRSETI 4 MIHETI
16. C.H.E GOVORA 4 RM. VLCEA
17. BULETA 4 MIHETI 901
18. FACI 4 OCNELE MARI 647
19. NEGRENI 4,5 MIHETI
20. OCNELE MARI 5 OCNELE MARI 337
70
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Distana
Localiti
(Km)
0 1 2 3 4
21. BERCIOIU 5 BUDETI 358
22. MIHETI 5 MIHETI 669
23. SLTIOARA 5 SLTIOARA 1056
24. GURA SUNAULUI 5,5 OCNELE MARI
25. PISCU PIETREI 5,5 BUDETI
26. MUNTENI 5,5 MIHETI 208
27. MGURA 5,5 MIHETI 544
28. ARSANCA 5,5 MIHETI
29. VULPULETI 5,5 MIHETI 411
30. OCNIA 5,5 OCNELE MARI
31. COLONIE C.H.E RURENI 6 VLCEA
32. BUDA 6,3 OCNELE MARI
33. EICA 6,3 OCNELE MARI
34. RUGETU 6,5 MIHETI 240
35. SCRIOARA 6,5 MIHETI 404
36. GOVORA SAT 6,5 MIHETI 363
37. LUNCA 6,5 OCNELE MARI 360
38. POENARI 7 RM VLCEA
39. BARZA 7 BUDETI 907
40. CREMENARI 7 GALICEA 494
41. RPNETI 7 BUNETI 341
42. COSOTA 7 OCNELE MARI
43. CAPU DEALULUI 7,5 MIHETI 245
44. BUDETI 8 BUDETI 1035
45. TTRANI 8 BBENI 335
46. TEIUU 8 BUNETI 526
NICOLAE
47. GILTOFANI 8 131
BLCESCU
48. VLDETI 8,5 VLDETI 1066
49. ARANGHEL 8,5 RM. VLCEA
NICOLAE
50. BNETI 8,5
BLCESCU
51. PRIPORU 8,7 VLDETI 906
52. MUNICIPIUL RM. VLCEA 8 RM. VLCEA 107726
NICOLAE
53. COLONIE I.C.H. 9
BLCESCU
NICOLAE
54. MZRARU 9
BLCESCU
55. LINIA 9 BUDETI 584
56. RACOVIA 9 BUDETI 735
57. VALEA VIEI 9 NICOLAE 308
71
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Distana
Localiti
(Km)
0 1 2 3 4
BLCESCU
58. BRATIA DIN DEAL 9 GALICEA 404
59. DEZROBII 9 FRNCETI 667
60. MOTENI 9,5 FRNCETI 411
NICOLAE
61. ERBNEASA 9,5 458
BLCESCU
62. PRIBA 9,5 RM. VLCEA
63. BBENI 9,5 BBENI 4567
64. FRNCETI 9,5 FRNCETI 679
65. COSANI 9,5 FRNCETI 1514
66. SURPATELE 9,5 FRNCETI 297
67. GTEJETI 9,5 GOVORA BI
68. TITIRECI 9,5 BUNETI 266
69. COASTA MARE 9,5 BUNETI 100
70. GORANU 10 RM. VLCEA
71. DEALUL MALULUI 10 RM. VLCEA
72. PLEAA 10 VLDETI 58
NICOLAE
73. PREDETI (STOICENI) 10 556
BLCESCU
74. DEALUL MARE 10 GALICEA 415
75. BRATIA DIN VALE 10 GALICEA 529
76. CURTURILE 10 GOVORA BI
77. BILA GOVORA 10 BILE GOVORA 2868
PUETI -
78. COASTA 10 621
OTSU
Operatorii economici care i desfoar activitatea n jurul amplasamentului

OLTCHIM pe o raz de 8 km, sunt prezentai n Tabelul 7.
Tabelul 7
Distana
Unitatea
(Km)
1. S.C. OLTGRUP 0,7 RM. VLCEA 108
2. S.C. SISTEMPLAST 1 RM. VLCEA 2
3. S.C. RAMPLAST 0,5 RM. VLCEA 28
4. UZINA MECANIC 1 RM. VLCEA 230
5. ENERGOCONSTRUCIA 1 RM. VLCEA
6. CET GOVORA 1 RM. VLCEA 1350
7. S.C. VILMAR S.A 1 RM. VLCEA 200
72
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Distana
Unitatea
(Km)
8. UZINELE SODICE GOVORA 2 RM. VLCEA 927
ANNABELLA FABRICA DE
9. 2 RM. VLCEA 24
CONSERVE RURENI S.R.L.
10. DEPOZITE S.C. COMAT S.A. 2 RM. VLCEA 50
11. BAZA PETROL RURENI 2 RM. VLCEA
12. S.C. OFERI AUTO 2 RM. VLCEA
13. PEPINIERA GOVORA 2 RM. VLCEA
14. RURENI DEPOZITE 3 RM. VLCEA
15. SECIA DRUMURI NAIONALE 3 RM. VLCEA
AUTOBAZA TRASCOZIA
16. 3 RM. VLCEA
RURENI
INSTITUTUL NAIONAL DE
CERCETAREDEZVOLTARE
17. PENTRU TEHNOLOGII 3 MIHETI
CRIOGENICE I IZOTOPICE
ICSI (UZINA G)
18. DEP. MATERIALE PETROL 3,5 MIHETI
19. GARAJ PETROL + ATELIERE 3,5 MIHETI
20. CAROTAJ PETROL 3,5 MIHETI
21. EP. BIOLOGIC 4 MIHETI
22. COLONIE C.H.E RURENI 6 VLCEA
23. C.H.E CENTRALA RURENI 6,5 RM. VLCEA
FABRICA DE PINE MOPARIV
24. 7 RM. VLCEA
S.A.
S.C. FAVIL S.A. + S.C. MINET
25. 7 RM. VLCEA
S.A.
26. GARAJ TRANSCOZIA 7 RM. VLCEA
UNITATEA JANDARMI +
27. 7,5 RM. VLCEA
LICEUL MECANIC TROIANU
Pentru determinarea zonei posibil afectate de un eventual accident major pe

platforma OLTCHIM, au fost studiate urmtoarele scenarii accidentale:
73
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelul 8
Zone de planificare (m)
Nr. Descrierea Substana Natur Condiii Zona de Zona de Zona
Crt. evenimentului implicat accident meteo mortalitate leziuni de
ridicat ireversibile atenie
0 1 2 3 4 5 6 7
Secia Electroliz cu membrane schimbtoare de ioni
Scenariu de
1. explozie la filtrul de Hidrogen Explozie - 16 35 125
hidrogen 41F001
Scenariu de CM1 5500 >10000 >10000
accident chimic la Accident CM2 6900 >10000 >10000
2. Clor
rezervorul de clor chimic
lichefiat 24T001/A CM3 4100 >10000 >10000
Secia Electroliz cu mercur
Scenariu de
explozie la
3. Hidrogen Explozie - 46 101 365
gazometrul de
hidrogen G 9001
Scenariu de CM1 5500 >10000 >10000
accident chimic la Accident CM2 7000 >10000 >10000
4. Clor
rezervorul de clor chimic
lichefiat TK 7001/2 CM3 4100 >10000 >10000
Scenariu de CM1 996 2400 4100
accident chimic la Accident CM2 1075 2600 4600
5. Clor
un container cu chimic
clor lichefiat CM3 2000 4900 8100
Scenariu de
Poluare
6. poluare difuz, Mercur - - - -
mediu
cronic, cu mercur
Secia Sod bloc, fulgi, perle
Sruri topite
Accident la circuitul Poluare
7. (azotit de - - - -
de sruri topite mediu
sodiu)
Instalaia Clorur de vinil
Scenariu de
8. explozie la ruperea Etilen Explozie - 50 112 400
traseului de etilen
9. Clor
ruperea traseului chimic
de clor CM3 1240 3300 5550
Scenariu de Acid CM1 2900 4800 >10000
Accident
10. accident chimic la clorhidric CM2 3500 6000 >10000
chimic
vasul FA 505 lichefiat CM3 4500 8300 >10000
accident chimic la
rezervorul de Accident CM2 309 309 2700
11. Dicloretan
dicloretan chimic
TK 7006A (TK
CM3 181 181 1100
706A)
74
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

0 1 2 3 4 5 6 7
Scenariu de
explozie la Clorur de
12. Explozie - 300 650 2300
rezervorul sferic de vinil
monomer TK 11/A
Scenariu de CM1 5500 >10000 >10000
accident chimic la Clorur de Accident CM2 6800 >10000 >10000
13.
rezervorul sferic de vinil chimic
monomer TK 11/A CM3 4300 >10000 >10000
Scenariu de
accident cu
explozie la Clorur de
14. Explozie - 425 940 3375
rezervorul sferic de vinil
clorur de vinil TK
15B
Scenariu de CM1 5800 >10000 >10000
accident chimic la
Clorur de Accident
15. rezervorul sferic de CM2 7100 >10000 >10000
vinil chimic
clorur de vinil TK
15B CM3 4400 >10000 >10000
Instalaia Policlorur de vinil I
Scenariu de
Clorur de
16. explozie la vasul Explozie - 66 145 525
vinil
de dozare VS 601
accident chimic la Clorur de Accident CM2 1900 5100 5100
17.
vasul de dozare vinil chimic
VS 601 CM3 2800 8300 8300
Instalaia Policlorur de vinil II
Scenariu de
Clorur de
18. explozie la Explozie - 73 160 574
vinil
gazometrul TK 602
accident chimic la
Clorur de Accident CM2 1750 4700 4700
19. rezervorul de
vinil chimic
monomer
recuperat VS 801 CM3 2700 7700 7700
Secia Oxo-Alcooli
Scenariu de
explozie la cuptorul
20. Metan Explozie - 37 82 300
de reformare
catalitic O-101
Scenariu de
explozie la un vas
21. de purificare Propilen Explozie - 64 140 500
propilen D332
75
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

0 1 2 3 4 5 6 7
CM1 90 1130 -
Scenariu de
accident chimic la Accident
22. Aldehide C4 CM2 96 1260 -
rezervorul de chimic
aldehide B1101
CM3 28 579 -
Scenariu de
explozie la coloana Aldehid izo-
23. Explozie - 28 62 220
de distilare butiric
aldehide K-502
Instalaiile Anhidrid Ftalic i Dioctilftalat
Scenariu de
incendiu la
24. o-xilen Incendiu - 18 32 65
rezervorul de o-
xilen T-120
Scenariu de
incendiu la
25. dioctil-ftalat Incendiu - 10 17 37
rezervorul de DOF
pur T-341/A
26. Clor CM2 666 1800 3300
vasul de clor VS-1- chimic
103 CM3 1000 2800 4700
Scenariu de
explozie la vasul
27. Propilen Explozie - 35 75 270
de propilen VS-1-
108
Scenariu de CM1 32 71 -
accident chimic la Accident CM2 30 62 -
28. Diclorpropan
vasul de DCP brut chimic
VS-1-408 CM3 11 36 -
accident chimic la
Accident CM2 123 244 355
29. rezervorul de Propenoxid
chimic
propenoxid VS-1-
CM3 67 125 171
501/1
Instalaiile de incinerare reziduuri organoclorurate Instalaie KREBS i Instalaie VICHEM
Scenariu de
30. Metan Explozie - 28 60 220
explozie n arztor
Instalaia Purificare 1,2 diclorpropan
Accident
31. accident chimic la DCP
chimic
rezervorul de DCP CM2 46 96 -
76
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

0 1 2 3 4 5 6 7
TK-204 CM3 17 52 -
Instalaia propilenglicol
accident chimic la
Accident CM2 147 289 421
32. rezervorul de Propenoxid
chimic
propenoxid VS-5-
CM3 80 152 207
101
Instalaia Polieteri
Scenariu de
explozie la
33. Propenoxid Explozie - 23 50 177
rezervorul de
propenoxid Vs-101
CM1 153 308 440
Scenariu de
34. Propenoxid CM2 164 322 468
propenoxid Vs-101
CM3 90 169 231
Scenariu de
explozie la
35. Etilenoxid Explozie - 68 150 540
rezervorul de
etilenoxid Vs-102/A
36. Etilenoxid CM2 42 91 -
etilenoxid Vs-102/A CM3 14 28 -
Scenariu de
explozie la
37. Acrilonitril Explozie - 26 58 210
rezervorul de
acrilonitril Vs-1
38. Acrilonitril CM2 310 533 1250
acrilonitril Vs-1 CM3 142 216 418
Scenariu de
incendiu la
39. Toluen Incendiu - 11 18 38
rezervorul de
toluen Vs-11
Scenariu de
incendiu la
40. rezervorul de stiren Stiren Incendiu - 14 25 55
Vs-2
77
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

0 1 2 3 4 5 6 7
Instalaia de sintez polieteri flexibili i grefai - unitatea 100, 300 i 400 Instalaie nou
accident chimic cu CM2 333 642 920
propenoxid ca Accident
41. Propenoxid
urmare a fisurrii chimic
unui rezervor CM3 165 324 446
VS-401/ 1 4
accident chimic ca CM2 255 438 1050
Accident
42. urmare a fisurrii Acrilonitril
chimic
rezervorului de CM3 114 175 336
acrilonitril VS-407
Scenariu de
accident cu
43. incendiu la Stiren Incendiu - 11 19 43
rezervorul de stiren
VS-408
Scenariu de
accident cu
incendiu ca urmare
a unei scurgeri de
stiren din
44. Stiren Incendiu - 24 42 85
rezervorul
VS-408 n cuva de
retenie, urmat de
aprinderea
produsului n cuv
Scenariu de
accident cu
45. incendiu la Toluen Incendiu - 12 22 50
rezervorul de
toluen VS-409
Scenariu de
accident cu
incendiu ca urmare
a unei scurgeri de
toluen din
46. rezervorul Toluen Incendiu - 27 47 97
VS-409 n cuva de
retenie, urmat de
aprinderea
produsului n cuv
78
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

0 1 2 3 4 5 6 7

accident chimic ca
urmare a fisurrii Accident
47. EDA
rezervorului de chimic
CM2 266 445 -
etilen-diamin
VS-410
CM3 165 260 -
accident chimic cu CM2 660 1400 3300
dimetilamin, ca Accident
48. DMA
urmare a fisurrii chimic
rezervorului CM3 623 1300 2600
VS-413
Scenariu de
accident cu
incendiu ca urmare
a ruperii traseului
49. de alimentare cu Stiren Incendiu - 25 40 62
stiren a
reactoarelor de
sintez amestec
grefare
Scenariu de
accident chimic ca CM1 432 530 1800
urmare a ruperii
traseului de
Accident
50. alimentare cu Acrilonitril CM2 383 466 1800
chimic
acrilonitril a
reactoarelor de
sintez amestec CM3 458 600 2700
grefare
Scenariu de
accident cu
51. incendiu la Toluen Incendiu - 6,2 11,5 28
rezervorul de
toluen VS-113
CM1 55 104 279
accident chimic la
un traseu de
Accident
52. alimentare cu Propilenoxid
chimic
propilenoxid a
CM3 45 81 217
reactoarelor de
propoxilare
79
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

0 1 2 3 4 5 6 7
Instalaiile polieteri zaharai, aminici i mannich
Scenariu de
explozie la
53. Propenoxid Explozie - 40 87 310
rezervorul de
propenoxid VS-101
54. Propenoxid
propenoxid VS-101 CM3 174 324 443
accident chimic la Etilen- Accident CM2 240 400 -
55.
rezervorul de EDA diamin chimic
VS-18 CM3 150 236 -
Instalaia de procesare ap oxigenat
Scenariu cu
Peroxid
56. explozie la Explozie - 47 103 370
soluie 70%
rezervorul 8V01/C
Depozit de lichide inflamabile - DLI
Scenariu de
incendiu la
57. octanol Incendiu - 28 49 110
rezervorul de
octanol R5/2
Scenariu de
incendiu la
58. n-butanol Incendiu - 21 40 96
rezervorul de
n-butanol R3/1
Scenariu de
incendiu la
59. i-butanol Incendiu - 27 49 112
rezervorul de
i-butanol R3/3
Scenariu de
incendiu la
60. o-xilen Incendiu - 33 56 110
rezervorul de
o-xilen TK21/B
Scenariu de
incendiu la
61. dioctil-ftalat Incendiu - 23 38 80
rezervorul de DOF
R1/1
Depozit de gaze lichefiate - DGL
Scenariu de
explozie la
rezervorul sferic de
propilen V1
Scenariu de
explozie la
rezervorul sferic de
propilen TK-15A
80
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

0 1 2 3 4 5 6 7
Scenariu de
explozie la
Oxid de
64. rezervorul de Explozie - 202 445 1600
etilen
etilenoxid TK_101-
3
Scenariu de
explozie la Oxid de
65. Explozie - 37 82 300
rezervorul de propilen
propenoxid VS_1A
accident chimic la Oxid de Accident CM2 210 410 593
66.
rezervorul de propilen chimic
propenoxid VS_1A CM3 110 209 285
Depozit central de materii prime
Scenariu de
incendiu la
67. Motorin Incendiu - 15 35 65
rezervorul de
motorin
Not:
CM1 - Timp de zi, primvar trzie;
CM2 - Timp de noapte, toamna;
CM3 - Timp de zi, furtun de var
Reprezentarea grafic a zonelor implicate n scenariile accidentale posibile studiate

pe platforma S.C. OLTCHIM Rmnicu Vlcea este prezentat n volumele anexe pe ORS.
Centre vulnerabile n zona amplasamentului sunt prezentate n continuare.

- COLONIA C.H.E. GOVORA, la cca. 3 km;
- COLONIE C.H.E RURENI, la cca. 6 km;
- UNITATEA JANDARMI + LICEUL MECANIC TROIANU, la cca. 7,5 km;
- MUNICIPIUL RMNICU VLCEA, la cca. 8 km;
- COLONIE I.C.H., la cca. 9 km
Ci de comunicaie situate n jurul amplasamentului sunt prezentate n continuare.
1. Rutier DN 64 Caracal Drgani Rmnicu Vlcea

DN 67 Drobeta Turnu Severin Trgu Jiu Rmnicu Vlcea
2. Feroviar GAR RURENI, GAR GOVORA
Societatea OLTCHIM pune la dispoziia celor interesai informaii privind natura

pericolelor de accidente majore care pot avea loc pe amplasament, inclusiv efectele lor
poteniale asupra populaiei i mediului.
Documentul ntocmit de societate se intituleaz Informare public i este prezentat
n Anexa 2 a prezentului volum. Acesta este ntocmit conform anexei nr. 5 din HG
804/2007.
81
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
3. DESCRIEREA INSTALAIEI
3.1. Descrierea activitilor principale
Profilul de activitate al S.C. OLTCHIM S.A. const n:

- fabricarea altor produse chimice organice de baz, cod CAEN 2013;
- fabricarea altor produse chimice anorganice de baz, cod CAEN 2014;
- fabricarea varului, cod CAEN 2352
Activitile desfurate n instalaiile din S.C. OLTCHIM SA creeaz condiia de

apariie a unui potenial factor de risc, impunnd, ca pe lng msurile care se iau n mod
curent, de exploatare i siguran (regulamentele de funcionare ale instalaiilor), s fie
stabilite Planurile de urgen intern i extern n vederea limitrii i controlului
incidentelor, astfel nct s se reduc la minimum i s se limiteze efectele asupra
sntii populaiei, salariailor, asupra mediului i a bunurilor materiale.
Prevederile acestor Planuri de urgen intern i extern se pun n aplicare imediat
de ctre S.C. OLTCHIM SA i structurile Ministerului Administraiei i Internelor n situaia
n care survine un accident major, n care sunt implicate substane periculoase sau cnd
survine un eveniment necontrolat care prin natura sa poate provoca un accident major.
S.C. OLTCHIM SA cuprinde totalitatea:

- instalaiilor tehnologice (Secia Electroliz cu mercur, Secia Electroliz cu
mercur, Instalaia Clorur de vinil, Instalaia Policlorur de vinil I, Instalaia
Policlorur de vinil II, Secia Oxo-Alcooli, Instalaiile Anhidrid Ftalic i
Dioctilftalat, Instalaia Propenoxid, Instalaiile de incinerare reziduuri
organoclorurate Instalaie KREBS i Instalaie VICHEM, Instalaia Purificare
1,2 diclorpropan, Instalaia Propilenglicol, Instalaia Polieteri, Instalaia de
sintez polieteri flexibili i grefai - unitatea 100, 300 i 400 Instalaie nou,
Instalaiile polieteri zaharai, aminici i mannich, Instalaia de procesare ap
oxigenat);
- depozite de materii prime i produse finite;
- rampe CF/AUTO de ncrcare/descrcare a produselor;
- sediile societilor comerciale care desfoar activiti n cadrul platformei.
ntreaga suprafa a S.C. OLTCHIM S.A. este structurat n careuri desprite de

drumuri de acces.
Perimetrul societii, este mprejmuit cu gard, pentru securitatea general. Paza
societii este de tipul pazei militare permanente, n puncte fixe (cabine) amplasate la
porile de intrare/ieire.
Tipul activitilor productive desfurate de S.C. OLTCHIM SA n care sunt

implicate substanele periculoase, sunt prezentate n Tabelul 9.
82
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelul 9
Mod de
Mod de
Nr. An punere in controlare a
Activitatea funcionare a
Crt. funciune procesului
instalaiei
tehnologic
0 1 2 3 4
Producere clor,
leie, acid clorhidric,
1. hipoclorit 1974 Semiautomat Continuu
(Electroliz cu
mercur)
Producere clor,
leie, acid clorhidric,
2. hipoclorit 1999 Automat Continuu
(Electroliz cu
membran)
Producere soda
3. 1974, 2004 Automat Continuu
solida
Producere Oxo-Alcooli
Instalaia Gaz
1974 Automat Continuu
Sintez
4. Instalaia Oxo-LP 1999 Automat Continuu
1975/
Instalaia Grup modernizata:
Automat Continuu
Fabricaie 1999
2008-2009
Producere anhidrid 2004 /
5. ftalic (Anhidrid modernizata Automat Continuu
Ftalic) 2008
Producere clorur
6. 1975 Automat Continuu
de vinil (Monomer)
1968 /
Producere PVC
7. modernizata Automat Continuu
(PVC I)
2008
1975 /
Producere PVC
8. modernizata Automat Continuu
PVC II
2008
Distilare 2001/
9. diclorpropan modernizata Automat Continuu
(Diclorpropan) 2007
83
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Mod de
Mod de
Nr. An punere in controlare a
Activitatea funcionare a
Crt. funciune procesului
instalaiei
tehnologic
0 1 2 3 4
Producere 1977/
10. propenoxid modernizata Automat Continuu
(Propenoxid) 2008
Producere 1977/
11. propilenglicol modernizata Automat Continuu
(Propilenglicol) 1989
Producere polieteri
12. diverse sortimente 1978 Automat Continuu
(Polieteri)
Producere polieteri
13. (Instalaia polieteri 2005 Automat Continuu
Sinteze Organice)
Condiionare ap
14. oxigenat (Ap 1995 Automat Discontinuu
oxigenat)
Incinerare reziduuri
organo-clorurate
KREBS (Ardere
reziduuri)
Incinerare reziduuri
organo-clorurate
VICHEM (Ardere
reziduuri)
Obinerea de 2002/
17. dioctilftalat modernizata Automat Continuu
(Instalaia DOF) 2008-2009
Societatea dispune, pentru funcionarea instalaiilor tehnologice n scopul fabricrii

i comercializrii produselor, de urmtoarele secii auxiliare i servicii:
Direcia mentenan
Serviciul inspecii instalaii
Serviciul MEA
ELECTRO-AMA
Serviciul coordonare activiti tehnice EL-AMA
Serviciul IT i comunicaii
Serviciul energetic
Secia exploatare ELECTRO-AMA
Serviciul tehnic dezvoltare
Serviciul aprovizionare materiale auxiliare
Serviciul contractare/decontare lucrri investiii
Centrul de cercetare
84
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Laboratoare
Investiii
Serviciul investiii
Depozit investiii
Direcia producie
Serviciul programare, urmrire producie, dispecerat
Serviciul privat pentru situaii de urgen
Uzinele CLOROSODICE, PVC, OXO-PLASTIFIANI, PROPENOXID
POLIETERI
UTILITI
DIVIZIA MATERIALE PENTRU CONSTRUCII, DIVIZIA MC
Marketing
Secia RAMPLAST
DIRECIA MANAGEMENTUL CALITII, MEDIULUI I SECURITATEA
MUNCII
Serviciul Managementul calitii
Serviciul Protecia mediului
Serviciul de Prevenire i Protecia Muncii
Policlinica, dispensar
FINANCIAR
Planul general al societii este prezentat n Anexa 1 din Volumul I Anexe Planuri.
Procesele aplicate n instalaiile existente, n mare parte, s-au realizat prin

import de tehnologii, inginerie i echipamente ca urmare a colaborrii cu firme de
specialitate din strintate.
Tehnologiile utilizate se caracterizeaz printr-un nivel tehnic ridicat i eficien

mare, datorit utilizrii proceselor catalitice i a utilajelor performante.
Utilitile necesare funcionrii instalaiilor existente pe platform sunt:

energie electric;
abur 6 ata, 13 ata, 30 ata;
condens;
oxigen;
azot;
hidrogen;
aer instrumental;
aer tehnologic;
sol;
ap subrcit;
gaz metan;
ap demineralizat;
ap decantat;
ap recirculat tur retur sub presiune;
ap potabil i ap de incendiu interior;
ap de incendiu exterior.
85
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Descrierea alimentrii S.C. OLTCHIM S.A. cu utiliti este prezentat n

continuare.
Alimentarea cu utiliti
Alimentarea cu energie electric a S.C. OLTCHIM S.A.

S.C. OLTCHIM S.A. Rm. Vlcea cumpr energie electric din reeaua public,
abur de la S.C. CET GOVORA S.A. i gaze naturale de la DISTRIGAZ SUD.
Schema cu energie electric a S.C. OLTCHIM S.A., este prezentat n Anexa 2 -
Planuri cu utiliti din Volumul I Anexe Planuri.
S.C. OLTCHIM S.A. poate s-i produc agent termic (abur) prin funcionarea unei
centrale termice cu capacitatea de 121200 Gcal.
Centrala termic produce agent termic folosind drept combustibil gaz natural
odorizat.
Fazele de funcionare sunt:
- degazarea termic a apei demineralizate
- prenclzirea apei demineralizate;
- transformarea aburului prin rcire la 30 ata, 13ata, 6ata.
Apa demineralizat cu conductivitate de 10 S este degazat termic i prenclzit
la 150 C pentru cazanele CR-12 (dou buci) sau direct la 1000C pentru cazanele CR- 5
0
(dou buci), cazane care produc abur de 40 ata i 4500C.Aburul este transformat prin
instalaii de reducere rcire la 30 ata, 13 ata respective 6 ata.
Schemele de reele abur de 6 ata, 13 ata i 30 ata sunt prezentate n Anexa 2 -

Planuri cu utiliti din Volumul I Anexe Planuri.
Se mai produce energie termic n instalaiile Ardere reziduuri, Anhidrida ftalic i

Secia OxoAlcooli.
De asemenea, n S.C. OLTCHIM S.A., la toate instalaiile mari consumatoare de
abur de nalt presiune (Electroliza cu mercur, Monomer II, Propilenglicol) exist staii de
expandare care au rolul de a transforma condensul rezultat prin condensarea aburului (n
procesul de nclzire) n abur de o presiune inferioar. Prin aceste staii se valorific
superior energia termic a agentului termic (aburul).
Condensul de presiune joas este recuperat i repompat la CET Govora sau este
utilizat pentru nclzirea apei potabile n Instalaia de Demineralizare ap.
Schema cu colectare condens este prezentat n Anexa 2 - Planuri cu utiliti din

Volumul I Anexe Planuri.
n Secia Oxo Alcooli necesarul de abur este obinut n secie din valorificarea prin
ardere a uleiului greu care rezult ca deeu. Din instalaia Ardere reziduuri prin arderea
reziduurilor rezult abur care este utilizat n sistemul intern al societii.
Alimentarea cu oxigen i azot

Aceste utiliti se obin n cadrul instalaiei de separare a aerului.
Capacitate: - O2 gazos: 2 x 1450 Nmc/h
- N2 gazos: 2 x 2550 Nmc/h
- N2 lichid: 2 x 100 Nmc/h
86
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- Debit aer: 2 x 10500 Nmc/h

- Puritate oxigen: 99,5 %
- Puritate azot: max. 110 ppm O2
- Presiune oxigen, azot: 9 ata.
Procesul tehnologic const n separarea constituenilor aerului pe baza diferenei
de temperatur ntre punctele de fierbere ale oxigenului i azotului.
Fluxul tehnologic cuprinde urmtoarele faze:
- comprimarea aerului;
- purificarea aerului de umiditate, bioxidul de carbon i hidrocarburi;
- rcirea aerului;
- lichefierea;
- fracionarea aerului (rectificarea );
- purificarea de impuriti periculoase;
- producerea de frig;
Instalatia este n rezerva. Necesarul de azot si hidrogen este asigurat la momentul
actual de firma LINDE.
In cadrul acestei instalatii are loc activitatea de umplere tuburi (butelii) de oxigen i
azot. Materia prima, oxigenul si azotul necesara pentru umplerea tuburilor este furnizata
de societatea LINDE GAZ.
Instalatia de umplere este formata din doua rampe care functioneaza alternativ si
sunt prevazute cu doua manometre cu robinete de izolare, conducta de esapare pentru
golirea buteliilor in cazul unei supraincarcari si ventile de izolare.
n Anexa 2 - Planuri cu utiliti din Volumul I Anexe Planuri sunt prezentate

Schemele reelelor de oxigen, azot, hidrogen.
Aer instrumental, aer tehnologic

Aer tehnologic
Obtinerea aerului tehnologic are loc prin Comprimarea aerului atmosferic o
realizeaza 2 compresoare cu surub DEMAG SHF 1114/1,2, avand 2 trepte de comprimare
si un debit nominal de 9.630 Nmc/h fiecare in cadrul Instalatiei centrale de Aer Comprimat
si 3 compresoare centrifugale (unul tip PVK si doua tipVK 12) avand 4 trepte de
comprimare si un debit nominal de 10.500 Nmc/h, in cadrul Instalatiei Linde /Oxigen Azot.
Aerul instrumental
Aerul uscat primit de la sectorul Oxigen Azot (pana la 2.000 Nmc/h) este obtinut
prin comprimarea in Instalatia PETROCARBON , de 3 compresoare cu piston (1 VK 1500
si 2 VK 750), avand cate 2 trepte de comprimare si un debit de 1500 Nmc, respectiv 750
Nmc/h fiecare, cu posibilitati de suplimentare din Instalatia Linde.
Uscarea aerului umed obtinut prin comprimarea aerului atmosferic, se realizeaza
prin adsorbtia apei din aerul atmosferic in cadrul Instalatiei centrale de Aer Comprimat
care dispune de 4 adsorbere (vase cilindrice verticale AD1, AD2, AD3, AD4) in care se
gaseste masa adsorbanta, formata din sita moleculara sau ionosil macroporos cu
granulatie de 7-12 mm.
Aerul umed este introdus pe la partea inferioara a adsorberilor, parcurge traseul cu
masa absorbanta care retine umiditatea si este scos pe la partea superioara a acestora,
care este introdus in magistrala de aer instrumental.
87
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
n Anexa 2 - Planuri cu utiliti din Volumul I Anexe Planuri sunt prezentate

Schemele reelelor de aer instrumental, aer tehnologic.
Alimentare cu agent frigorific

Agent de rcire utilizat n procesele de producie este sola din Staia de Frig.
Staiile de frig sunt destinate asigurrii necesarului de ap subrcit (de +5C) la
consumatori.
Staiile de frig din cadrul societii sunt:
- Staia central de frig, care asigura sola de -150C (soluia de clorur de calciu
32%). Statia centrala de frig este compusa din:
- Doua linii de frig cu absorbtie de amoniac in apa, care sunt in conservare;
- O linie compusa din 2 agregate frigorifice cu compresie de amoniac si capacitate
frigorifica de 0,5 Gcal/h;
- O linie compusa din doua agregate cu compresie de amoniac intr-o treapta, cu
capacitate frigorifica de 0,5 Gcal/ora. Aceasta linie a fost mutata de la Statia de frig din
Sectia Sinteze organice.
- Staia de frig de la instalaia PVC I, care asigur necesarul de ap subrcit (de
+5C) pentru Secia PVC instalaia PVC I i Secia Electroliza cu membrane.
- Staia de frig de la instalaia PVC II, care asigur necesarul de ap subrcit (de
+5C) la Secia PVC instalaia PVC II.
- Staia de frig de la instalaia Propenoxid, care asigur necesarul de ap subrcit
(de +5C) la Secia Propenoxid. Staia de frig are n componen dou agregate de frig
York cu compresie freon, cu capacitate frigorific de 4,5 Gf/h i respectiv 6,3 Gf/h.
Planurile cu reelele de sol i ap subrcit sunt prezentate n Anexa 2 - Planuri

cu utiliti din Volumul I Anexe Planuri.
Alimentarea cu gaz natural

Gazele combustibile necesare proceselor tehnologice din instalaii provin din
reeaua naional de gaze naturale, sursa DISTRIGAZ SUD.
n Anexa 2 - Planuri cu utiliti din Volumul I Anexe Planuri este prezentat

Schema de legturi reele uzinale de gaz metan.
Alimentarea cu ap
Alimentarea cu ap n scop potabil
Sursa - subteran prul Bistria
Volume i debite de ap autorizate:
- zilnic maxim 25 900 mc - 300 l/s; anual - 9460 mii mc;
Consumatori: S.C. Oltchim S.A., S.C. Vilmar S.A., S.C. Mentchim S.A., S.C.
Protectchim S.A., ICSI, S.A. Designro S.A., S.C. Govora S.A., S.C. Oltquino S.A., FCT
Industrial, Linde Gaz, S.C. IMSAT, Uzina Mecanic, S.C. Inserv S.A., Conexvil, S.C.
Oltgrup, TMUCB, TIAB, S.C. Acvarim S.A., S.C. Apavil S.A., S.C. Edison S.A., S.C.
Strabag S.R.L.
Instalaii de captare: fronturi de captare, staie de pompare-repompare, rezervor de
nmagazinare V=500 mc.
Fronturi de captare: 5 fronturi de captare, amplasate n terasa r. Bistria, pe ambele
maluri, la cca. 4 km de confluena cu r. Olt, din care, 4 fronturi constituite din 78 de puuri
forate de mic adncime i un front de captare prin drenuri:
88
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- Frontul I: 17 foraje din care 6 sunt n funciune (2,3,5,6,7,9) - situate pe malul

stng;
- Frontul II: 15 foraje din care 2 sunt n funciune (18,19) - situate pe malul stng;
- Frontul III: 19 foraje neechipate - situate pe malul drept;
- Frontul IV: 28 foraje din care 3 echipate (constituie rezerva), iar restul sunt
neechipate - situate pe malul drept;
Puurile din cele 4 fronturi de captare au adncimi cuprinse ntre 7-11 m, diametre
de 300-500 mm i sunt echipate cu pompe submersibile tip HEBE 65X2, cu Q=10-13
mc/h; H=32mcA; n=3000 rot/min; N=4kw;
- Frontul V: constituit din 400 m drenuri longitudinale (de mal) i 3 puuri colectoare
la captul aval, executate cu chesoane deschise, avnd D=5m, H=8-12m; Chesoanele s-
au executat din beton armat B200 cu OB37.
Drenurile sunt executate din eava de oel cu Dn 609x7mm, pozate la adncimi
ntre 6 i 10m fa de cota terenului, dispuse dup cum urmeaz: 50m la puul P1, 150m la
P2 i 200 m la P3.
Drenurile sunt amplasate la o distan medie de 35 m de malul rului:
D1-P1, D3-P3 pe malul drept al rului Bistria
D2-P2 pe malul stng al rului Bistria
Apa captat n cele trei puuri colectoare este pompat n bazinul de nmagazinare
V=500m cu pompe centrifuge, cu urmtoarele caracteristici:
Puuri PC1, PC3 1 pomp AN200=Q-200mc/h; H-35mCA;
1 pomp Cerna = Q-140mc/h; H-35mCA;
Pu PC2 2 pompe AN200 = Q-200mc/h; H-35mCA
Instalaii de nmagazinare i distribuie:

Apa captat este nmagazinat ntr-un rezervor cu V= 500mc.
Distribuia apei potabile din rezervor se face prin intermediul unei staii de pompare
echipat cu 4 pompe TERMA 200X22 i 2 pompe TERMA 150X22, prin dou conducte cu
Dn=600 mm.
Alimentarea cu ap n scop tehnologic

Surse: suprafaa rul Olt (Ac. Govora), Hm 4700 i din sursa Brdior.
Volume i debite de ap autorizate:
- zilnic maxim 171936 mc-1990 l/s; anual-62757 mii mc;
Apa decantat este distribuit la urmtorii consumatori: S.C. Oltchim S.A., S.C CET
Govora S.A., S.C. Vilmar S.A., S.A. Govora S.A., FCT Industrial.
Instalaii de captare: 2 prize de mal, proprietatea A.N. Apele Romane - DA Olt (priza
II i priza III), amplasate pe malul drept al rului Olt.
Priza II are capacitatea Q=21000mc/h i este alctuit din 5 compartimente
independente, fiecare cuprinznd camer de desnisipare, camera sitelor, camer de
aspiraie i casa pompelor dotat cu 5 pompe KSB 700, cu Q=3960 mc/h;
Priza III are capacitatea Q=16000 mc/h i este alctuit din dou compartimente
identice din punct de vedere constructiv cu cele de mai sus i dou pompe tip MV-1002 cu
Q=8640 mc/h.
Instalaii de tratare: Folosina utilizeaz trei sortimente de ap industrial tratat:
ap decantat, ap decarbonatat i filtrat i ap demineralizat.
apa decantat se obine ntr-o instalaie de decantare alctuit din: 3
desnisipatoare, 3 cmine de distribuie, 8 decantoare radiale, 4 rezervoare de stocare (2 x
89
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
5000mc i 2 x 2500 mc), bazin de aspiraie i staie de pompare dotat cu 4 pompe tip 18
NDS cu Q=2400 mc/h i o pomp tip 12 NDS cu Q=1040 mc/h;
apa decarbonatat se obine ntr-o instalaie de tratre chimic alctuit din: 4
coagulatoare, 4 rezervoare (2x750mc; 2 x 1000mc), un bazin de stocare ap pentru
filtrare, staie de filtrare ap, staie de pompare cu 6 pompe 14 NDS cu 1000 mc/h i 3
pompe tip TERMA 250-28, cu Q=500 mc/h. Instalaia este n conservare din anul 2004.
apa demineralizat se obine prin tratarea apei decarbonatate i filtrate sau
tratarea apei potabile din sursa Brdior, ntr-o instalaie de demineralizare Multrex-
Arionex cu capacitatea de 450 mc/h.
Instalaii de nmagazinare i distribuie:
- 4 rezervoare de 2 x 5000 mc i 2 x 2500 mc pentru apa decantat;
- 4 rezervoare de 2 x 750 mc i 2 x 1000 mc pentru apa decarbonatat.
Apa pentru stingerea incendiilor

- volum intangibil: 3000 mc;
- debit suplimentar pentru refacerea rezervei de incendiu: 333 l/s.
Gospodria de ap recirculat
Apa recirculat se obine din ap decantat prin tratarea cu amestecuri sinergetice
de substane organice, anorganice i polimeri pentru controlul coroziunii, al depunerilor i
crustelor, ct i cu substanele biolog active pentru controlul dezvoltrii
microorganismelor.
n societate exist 4 gospodrii de ap recirculat (GAR-uri), pentru deservirea
instalaiilor:
- G.A.R. I
capacitate maxim de 17500 mc/h la 28 0C;
trei turnuri de rcire (dou turnuri de 5000 mc/h i un turn de 7500 mc/h);
volumul sistemului este de 10.000 mc.
debitul de recirculare este de 5000 mc/h.
debitul de ap de adaos este de 140 mc/h.
- G.A.R. II
dou turnuri de rcire cu debit de 7500 mc/h.
volumul sistemului este de 4.000 mc.
- G.A.R. III
trei turnuri de rcire cu debit de 7500 mc/h, fiecare;
volumul sistemului este de 15000 mc.
- G.A.R. IV
dou turnuri de rcire cu debit de 7500 mc/h.
un bazin de ap rece din care aspir 6 pompe MV 603, Q=3750 mc/h,
H=55mCA
asigur alimentarea cu ap a instalaiilor Propenoxid Polieteri
Propilenglicol i Sinteze Organice; funcioneaz n paralele cu G.A.R. III.
Gradul de recirculare a apei pentru G.A.R. I IV este de 96%.

90
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Planurile cu reelele ap potabil, ap demineralizat, ap decantat, ap

recirculat, ap de incendiu interior i exterior sunt prezentate n Anexa 2 - Planuri cu
utiliti din Volumul I Anexe Planuri.
Sistemul de canalizare
Colectarea i evacuarea apelor uzate se face prin intermediul reelelor de
canalizare n lungimea total de cca. 16 km., realizate din beton sau bazalt, avnd cmine
placate antiacid.
- canalizarea convenional curat i meteoric M9;
- canalizarea chimic neutr impurificat organic CN-11;
- canalizarea chimic anorganic inclusiv chimic acid CC-17, respectiv CA-10;
- canalizarea menajer C-8.
Apele evacuate prin canalul deversor Olt sunt colectate de pe Platforma industrial
prin mai multe colectoare generale care deverseaz ntr-o camer de amestec astfel:
Colector general Ovoid I - 170/225 cm - colecteaz apele meteorice i apele de
splare platforme i utilaje de la instalaiile: AF-DOF, Oltpan, OXO, Monomer, PVC I,
Solveni clorurai, RAMPLAST, Electroliza cu membrane, DLI, Clorosodice I, apele cu
suspensii de la Staia Priza Olt, de la faza de decantare.
Colector general Ovoid II - 190/285 cm - colecteaz apele evacuate din Staia de
Control Final, Seciile Electroliz cu mercur, Electroliza cu membrane, apele uzate
evacuate pe magistrala M500 respectiv: apele uzate de la SC VILMAR Rmnicu Vlcea,
Uzina Mecanic Rmnicu Vlcea i CET Govora; apele convenional curate de la Uzinele
Sodice Govora Chiech Chemical Group S.A..
Staii i instalaii de preepurare i epurare final

Instalaii de preepurare: 18 staii de preepurare local, aferente seciilor i
instalaiilor de producie i o Staie central de neutralizare:
Tabelul 10
Nr.
Staie/instalaie de preepurare Instalaia deservit
Crt.
0 1 2
Electroliz cu mercur
1. Staie de neutralizare
Splare cisterne
2. Bazin decantare ape mercurice Electroliz cu mercur
3. Staie de neutralizare Electroliz cu membran
4. Staie de neutralizare Monomer
5. Instalaie stripare cu abur Monomer
6. Bazin separatre faze DCP
7. Staie decantare PVC I
8. Staie decantare PVC II
9. Staie decantare-neutralizare Propenoxid
10. Bazin separare lamuri Instalaia stingere var, DLI
11. Staie neutralizare-decantare Polieteri
12. Bazin decantor separare faz organic Ap oxigenat (conservare)
13. Bazin separare faz organic Staie splare cisterne 1
Ardere reziduuri (Krebs i
14. Staie decantare neutralizare
Vichem
15. Bazin separator de ulei Oxo I
16. Bazin separator faz organic Oxo II
91
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Staie central de neutralizare, cu o capacitate de 1220 mc/h, a fost proiectata s

ndeplineasc doua funciuni:
1. Neutralizarea apelor anorganice din secia Clorosodice I si a apelor anorganice
din secia OXO, cuprinde:
- doua bazine de ape anorganice acide cu V = 100 mc, fiecare
- doua bazine de neutralizare placate cu crmid antiacid cu V = 160 mc, fiecare
n conservare.
Apele chimice anorganice neutralizate, sunt transportate gravitaional printr-o
canalizare de bazalt Dn 500 mm la Staia de Control final.
2. Colectarea apelor organice biodegradabile precum i a apelor menajere i
pomparea acestora la Staia de epurare Biologic, cuprinde:
- bazin ape chimic neutre biodegradabile, din beton, V = 145 mc;
- bazin ape menajere, din beton, V = 140 mc;
- bazin separator de uleiuri pentru apele de la secia OXO, V = 200 mc; - n
conservare.
Apele chimic neutre organice biodegradabile sunt pompate la Staia de Epurare
Biologica, pe un traseu cu Dn = 600 mm si lungime totala Lt = 4,0 km, traseu in care intra
si apele de la secia Propenoxid, care vin prin conducta separata, prin pompare.
In cazul opririi Staiei de Epurare Biologica apele chimice organice si menajere sunt
dirijate, prin preaplin, spre Staia de Control final.
Staii de epurare final

Dup neutralizare, apele impurificate chimic anorganic i organic nebiodegradabil,
sunt conduse n Staia de control final.
Staia de control final

Capacitatea staiei este de 3000 mc/h din care 1800 mc/h ape reziduale iar 1200
mc/h ape pluviale impurificate i ape convenional curate.
Tratarea apelor uzate care intr n Staia de Control final se face cu acid sulfuric i
lapte de var, n funcie de pH.
Apele uzate evacuate din seciile de producie prin canalizarea chimic impurificat
anorganic, din tuburi de gresie ceramic, Dn 600, vin prin curgere gravitaional pe dou
colectoare magistrale, dup cum urmeaz:
Magistrala I - colecteaz apele organice nebiodegradabile din seciile: Monomer,
Staia Trafo, Sinteze Organice, Ardere reziduuri.
Magistrala II: colecteaz apele neutre din Staia central de neutralizare i apele
meteorice impurificate care prin curgere gravitaional intr n bazinul de recepie al Staiei
de Control final.
Apele uzate anorganice i organice nebiodegradabile colectate din cele 2
magistrale ajung n bazinul de recepie cu o capacitate de 50 mc. Din acest bazin apele
sunt pompate n dou omogenizatoare, unde se ndeprteaz substanele volatile
(dicloretan, tetraclorur de carbon, etc.) din apele chimice, prin aerare (suflante).
Din omogenizatoare apele ajung prin curgere gravitaional n bazinul de
neutralizare cu trei compartimente, unde se face corecia pH-ului cu Ca(OH)2 i H2SO4
rezidual.
Dup neutralizare apele sunt transportate gravitaional printr-o conduct de bazalt
cu Dn 500 mm, la Ovoidul II cu Dn 1800 mm, amestecndu-se cu apele meteorice la
camera de amestec de unde sunt evacuate n rul Olt prin canal deschis, cu lungimea de
cca. 4 km, aval de barajul hidrocentralei Govora.
92
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Staia de Epurare Biologic

Apele menajere i apele cu ncrcare organic biodegradabil sunt canalizate la
Staia de Epurare Biologic prevzut cu: treapt mecanic, chimic i biologic, cu o
capacitate de 540 l/s, compus din: grtar, desnisipator, bazin de amestec pentru
floculare, decantor primar, dou bazine pentru omogenizare-aerare (V=5000 mc fiecare),
staie de pompare, decantor secundar treapta I, cuve de aerare (V=6000 mc), 3
decantoare secundare treapta a II-a (V=2100 mc fiecare), dou ngrotoare de nmol cu
funcionare alternativ.
Efluentul staiei este evacuat n prul Govora la cca. 3 km de confluenta cu rul Olt.
Nmolul rezultat se pompeaz la batalurile de lam aflate n proprietatea SC
Uzinele Sodice Govora.
n Staia de Epurare Biologic sunt epurate apele chimice organice biodegradabile
i menajere din S.C. OLTCHIM S.A. i apele menajere din toate unitile de pe platforma
industrial Rmnicu Vlcea, respectiv: Vilmar Rmnicu Vlcea, S.C. Mentchim S.A., S.C.
Protectchim S.A., ICSI, S.C. Designro S.A., S.C. Govora S.A., S.C. Oltquino S.A., FCT
Industrial, Linde Gaz, S.C. IMSAT, Uzina Mecanic, S.C. Inserv S.A., Conexvil, S.C.
Oltgrup, TMUCB, TIAB i Colonia Nuci.
Planurile cu reelele de canalizare sunt prezentate n Anexa 2 - Planuri cu utiliti

din Volumul I Anexe Planuri.
Conductele tehnologice
Conductele tehnologice din S.C. OLTCHIM S.A. Rm. VLCEA sunt:
conductele de alimentare cu materii prime de baza a instalaiilor tehnologice de pe
platforma S.C. OLTCHIM S.A.;
conductele de transport produse finite ctre parcurile de rezervoare;
conducte de transport produse finite de la parcurile de rezervoare ctre rampele de
ncrcare CF sau auto;
conducte de transport substane periculoase (de ex. clor, clorura de vinil,
dioctilftalat, oxid de etilen, propilen, oxid de propilen, etc.);
conducte de transport substane periculoase din rampele de descrcare n
depozite i de aici n instalaii
Alte legturi ale S.C. OLTCHIM S.A. Rm. VLCEA prin conducte, sunt urmtoarele:
- OLTCHIM Rmnicu Vlcea Divizia Petrochimie Piteti - 2 conducte pentru
etilen i propilen;
93
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
3.2. Descrierea proceselor i a metodelor de operare
Prezentarea succint a proceselor tehnologice se va realiza n scopul caracterizrii

fiecrei fabricaii din urmtoarele puncte de vedere:
- descrierea succint a tehnologiei;
- materiile prime utilizate;
- produsele obinute;
- prezentarea schemei de flux;
- evacurile ctre mediu;
O prezentare detaliat a fiecrei instalaii se gsete n PSFI (Procedura specific
de funcionare a instalaiei).
Date generale despre instalaie

Capacitate de proiect: - 120 000 t/an NaOH 100 %;
- 106 320 t/an clor gaz;
- 101 750 t/an clor lichid;
- 3 012 t/an H2 gazos;
- 16 500 t/an HCl 100 % sau 51 562 t/an HCl 32 %;
- 36 900 t/an NaOCl (12,5 % Cl2);
Anul punerii n funciune: 1999
Amplasare instalaie
Seciei Electroliz cu membrane schimbtoare de ioni se afla amplasata ntre
drumul VII, drumul VIII si drumul XV si se invecineaza cu sectiile PVC I la sud-est, cu
Sectia Soda Bloc, Fulgi si Perle si GAR II la sud-vest.
Tehnologie
Sectia Electroliza cu membrane cuprinde urmatoarele instalatii principale si
auxiliare:
Instalatia Purificare saramura, alcatuita din:
1.Purificare primara saramura: OB. 02; 03; 04; 05A si 09.
2. Purificare secundara saramura: OB. 05B; 06A si 06B.
3. Declorurare, decloratare anolit: OB. 07 si 08.
4. Statia de condens: OB 89.
5. Statia locala de neutralizare ape: OB. 704.
Instalatia Electroliza, alcatuita din:
1. Hala de electroliza, statia de transformare- redresare curent: OB.11 si 13.
2. Racire, uscare si comprimare clor: OB. 21 si 22.
3. Racirea si filtrarea hidrogenului: OB. 41.
4. Circuitul catolitului: OB.31.
5. Obtinere solutie de carbonat de sodiu 12,5%.
Instalatia Produse electrochimice, alcatuita din:
1. Concentrarea lesiei de la 33%NaOH la 50% NaOH, depozitarea lesiei: OB. 32 si
33
2. Lichefiere clor, depozitare clor lichid, comprimare aer: OB. 23 si 24
3. Comprimarea hidrogenului: OB. 42.
94
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
4. Sinteza acid clorhidric, depozitarea acidului clorhidric: OB.51 si 52.

5. Obtinere hipoclorit de sodiu, depozitarea hipocloritului de sodiu: OB. 26 si 27.
6. Depozit acid sulfuric: OB. 306.
7. Rampa incarcare/descarcare produse finite: OB. 308
Materii prime i auxiliare

Materii prime principale
- Saramura bruta
- Energia electrica
Materii prime auxiliare
- Acid sulfuric concentrat
- -Celuloza ( DIACEL 150 )
- Poliacrilamida TIP IP 1466
- Rasina schimbatoare de ioni LEWATIT TP 208
- Sulfit de sodiu anhidru tehnic
- Carbonat de sodiu anhidru
- Apa demineralizata
Semifabricate
- Soda caustica solutie 33% NaOH
Produse finite
Clor gazos uscat si comprimat
Hidrogen
Soda caustica solutie
Clor lichid
Acid clorhidric de sinteza
Hipoclorit de sodiu
Utiliti
- abur
- electrica
- apa recirculata
- apa subracita ( de + 5o C )
- azot
- aer instrumental
- aer tehnologic
Schema fluxului tehnologic este prezentat n Figura 5.
95
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Schema fluxului tehnologic a seciei electroliza cu membrane schimbtoare de ioni

este prezentat n Figura 5.
A4
96
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap
Pe teritoriul seciei exist patru reele de canalizare care preiau apele reziduale:
canalizare meteorica, menajera, chimic anorganica si chimic anorganica cu clor.
Conform Sistemului de evacuri a apelor din Oltchim, apele meteorice ajung in
Ovoid I, nainte de evacuare in rul Olt, iar apele menajere trec prin canalul F 166 si ajung
la Epurare Biologica.
Apele impurificate chimic sunt tratate in Staia locala de neutralizare. Dup
neutralizare trec prin cminul CC 204, ajung in colectorul general nr. 2 (Ovoidul II) si sunt
evacuate in rul Olt.
Tipuri de ape evacuate din Instalaia Electroliz cu membrane schimbtoare de ioni:

- ape reziduale de la filtrare saramura pe strat de - celuloza
Provin de la instalaia de filtrare saramura pe strat filtrant de - celuloza,
aproximativ 125 kg/h, cu urmtoarea compoziie:
- NaCl 13.6 %;
- Diacel (- celuloza) 1 %, restul apa.
- ape reziduale de la regenerarea schimbtorilor de ioni
Provin de la operaia de regenerare schimbtori de ioni, aproximativ 2884 kg/h, cu
urmtoarea compoziie:
- NaCl 2 %;
- NaClO3 0.2%;
- Na2 SO4 0.14 %;
- NaOH, 0.3 %, restul apa.
- ape reziduale de la depozitarea acidului clorhidric
Rezervoarele de depozitare sunt prevzute cu vase de nchidere hidraulica.
Vaporii degajai in vasele de stocare si in timpul ncrcrii in cisterne prin
intermediul ventilatorului 52K001A/B sunt absorbii in coloana de absorbie 52 C001, in
apa decantata, apele reziduale (aproximativ 1.8 m3/h) obinute fiind trimise prin
canalizarea acida la Staia locala de neutralizare ape reziduale. Apele au urmtoarea
compoziie:
- HCl 0.6 g/l
- restul, apa.
- ape reziduale hipocloritice, bazice si acide
Provin de la splarea vaselor de depozitare acid clorhidric, sulfuric, leie, hipoclorit
de sodiu sau de la splarea vaselor sau conductelor din instalaii si sunt deversate in
bazinele staiei de tratare ape reziduale. In staia de neutralizare se pot trata aprox. 270
m3/zi de ape reziduale.
2. Evacuri n aer
a) n timpul funcionrii normale a instalaiilor seciei si/sau in timpul pornirii si opririi
acestora, sunt emise gaze reziduale cu coninut de clor si/sau acid clorhidric.
Acestea pot proveni din urmtoarele instalaii ale seciei:
Instalaia de electroliza:
de la electrolizoare in timpul pornirii si opririi sau daca scap supapele de
siguran;
de la rcire uscare clor, vase depozitare acid sulfuric concentrat si epuizat,
recuperatorul de cldura 21 E005;
de la comprimare clor;
97
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Instalaia purificare saramura:

- de la vasul de HCl, 06D003;
- de la vasul de anolit 07 D005;
Instalaia produse electrochimice:
- de la instalaia lichefiere clor si depozit de clor lichid;
- de la instalaia si depozitul acid clorhidric.
Pentru declorurarea acestor gazelor reziduale cu coninut de clor si acid clorhidric
exista instalaia de neutralizare gaze si preparare hipoclorit de sodiu. Aceasta instalatie
realizeaza neutralizare gazelor reziduale prin absorbtia clorului in solutie de NaOH 20 %,
dar si fabricarea programata a hipocloritului de sodiu.
b) La instalaia de sinteza a acidului clorhidric soluie 32 %, apa demineralizata
necesara absorbiei gazelor de acid clorhidric este alimentata la partea superioara a sobei,
respectiv la scruberul final. Aici are loc absorbia gazelor care mai conin HCl neabsorbit in
absorberul izotermic, acidul diluat obinut trecnd la absorbia principala, unde se obine
practic HCl 32%. Gazele neabsorbite in scruberul final trec mai departe in atmosfera.
3. Evacuri de deeuri
Deeurile generate in cadrul seciei pot fi clasificate n deeuri de fabricaie i alte
categorii de deeuri. La nivelul seciei cantitile de deeuri sunt urmrite si nregistrate
prin Fia gestiune deeuri.
Din categoria deeurilor de fabricaie fac parte:
- lamul de la purificare saramura
- acidul sulfuric rezidual
- si turta de - celuloza.
Alte categorii de deeuri:
- nmol epurare ape reziduale, provine de la staia locala de neutralizare ape
reziduale atunci cnd se executa lucrri de curire a bazinelor de neutralizare;
- membrane schimbtoare de ioni uzat, provin de la remembranarea halei de
electroliza, fiind generate o data la 4 ani. Nu se valorifica.
- pipe, furtunuri de evacuare, garnituri etanare din teflon, provin prin nlocuirea
pieselor uzate sau defecte de la celulele de electroliza.
- evi PVC-PP, polivinil ester ntrite cu fibra de sticla, provin de la nlocuirea
conductelor sparte sau uzate.
- deeu ambalaje PE+PP/ deeu tuburi PVC membrane. Ambalajele PE+PP provin
de la aprovizionarea carbonatului si sulfitului de sodiu/tuburile de PVC provin de la
aprovizionarea membranelor schimbtoare de ioni.
- deeu ambalaje hrtie-carton, provin de la aprovizionarea celulozei.
- deeu ambalaje lemn, provin de la aprovizionarea carbonatului de sodiu, a
sulfitului de sodiu si celulozei.
- deeu tabla galvanizata, provine de la izolaiile termice ale vaselor si conductelor
din secie.
- deeu fier vechi, provine de la nlocuirea traseelor corodate, casarea mijloacelor
fixe, nlocuirea podurilor de cabluri electrice si AMA deteriorate
- ulei uzat, provine de la schimbul de ulei al compresoarelor si al pompelor
centrifugale
98
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Capacitate de proiect: - 210 000 t/an NaOH 100 %;
- 180 000 t/an clor gaz;
- 100 000 t/an clor lichid;
- 110 000 t/an clor evaporat;
- 60 000 t/an HCl 32 %;
- 10 000 t/an NaOCl (12,5 % Cl2);
- 4 500 t/an H2 gazos;
- 374 000 t/an sare cristalizat.
Amplasare instalaie
Vecintile Seciei Electroliz cu mercur sunt prezentate n continuare:
- la N-NV: Drumul X, SC Vilmar SA, Uzina Mecanic;
- la V-SV: Drumul I, CET Govora;
- la S-SE: Drumul VIII, Electroliza I (dezafectat), Oltpan, SC Mentchim SA,
Magazia central;
- la E-NE: Secia sod bloc, fulgi, perle, Instalaia PVC 1, Drumul XV, Electroliza
cu membrane schimbtoare de ioni;
Tehnologie
Secia Electroliz cu mercur cuprinde urmtoarele obiecte:
Ob.1. Hal de electroliz;
Ob.2. Declorurare, saturare, purificare, filtrare saramur;
Ob.3. Purificare saramur brut i Filtru lam;
Ob.4. Cristalizare sare;
Ob.5. Rcire, uscare, comprimare clor;
Ob.6. Lichefiere, evaporare clor i aer comprimat;
Ob.7. Comprimare hidrogen;
Ob.8. Sintez acid clorhidric;
Ob.9. Neutralizare clor i obinere hipoclorit de sodiu;
Ob.10. Filtrare, depozitare, ncrcare NaOH 50 %;
Ob.11. Grup social i denocivizare echipament;
Ob.12. Rmpi ncrcare HCl, NaOH, NaOCl, Cl2, Ramp ncrcare butelii i
containere de clor;
Ob.13. Staia de condens;
Ob.14. Staia local de neutralizare ape.
Materii prime principale

- saramur;
Materii prime auxiliare

- carbonat de sodiu;
- mercur;
- freon R 22;
- sulfit de sodiu tehnic;
99
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- tiosulfat de sodiu tehnic;

- acid sulfuric tehnic;
- grafit;
- ferocianur de potasiu [ K4Fe(CN)6 ];
- celuloz (diacel 150);
- perlifil expandat.
Semifabricate
- acid sulfuric rezidual;
- sare cristalizat.
Produse finite
- clor gazos uscat i comprimat;
- clor lichid;
- hidroxid de sodiu soluie;
- hipoclorit de sodiu;
- hidrogen;
- acid clorhidric tehnic
Utiliti
- Energie electric;
- Ap recirculat;
- Ap decantat;
- Ap de + 5o C;
- Abur 6 ata;
- Abur 13 ata;
- Abur 30 ata;
- Azotul;
- Aer tehnologic;
- Ap demineralizat
Schema fluxului tehnologic la Electroliza cu mercur este prezentat n Figura 6.
100
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Figura 6 Schema fluxului tehnologic la Electroliza cu mercur
A3
101
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap
Din instalaia Electroliz cu mercur rezult urmtoarele evacuri de ape:
- Ape hipocloritice
Provin de la splarea vaselor instalaiei Neutralizare clor - Hipoclorit de sodiu si sunt
deversate in bazinul staiei de tratare clor liber din apele hipocloritice.
- Purja de saramura cu sulfat
Provine de la instalaia Cristalizare sare si este recuperata integral n TK 5001 / A si
trimisa in conducta prin care circula saramura epuizata de la Electroliza cu membrana si
apa de la Electroliza cu mercur spre Cmpul de sonde Ocnia.
- Apa splare cap ieire celule
Provine de la Hala de electroliza, conine: NaCl maxim 10 g / l; pH 10 - 11; Hg
maxim 2 mg / l i este evacuat n bazin ape mercurice.
2. Evacuri n aer
Din instalaia Electroliz cu mercur rezult urmtoarele evacuri n aer:
- Gaze reziduale de la Sinteza HCl.
Sursa continua de gaze reziduale o constituie faza de Sinteza a acidului clorhidric.
Gazele reziduale au un coninut de aproximativ 0,9 % HCl i sunt dirijate in instalaie de
absorbie unde are loc absorbia n apa a acidului clorhidric.
Instalaia se compune dintr-o coloana de absorbie, din poliester armat cu fibra de
sticla, cu umplutura de inele Raschig din PVC - 50x50x5 si un ventilator pentru crearea
vacuumului necesar.
Coloana este stropita continuu cu apa sau ape leioase de la SSC nr. 2.
Soluia slab acida rezultata sau neutra este evacuata la canalizarea chimica
anorganica spre Staia locala de neutralizare ape .
Gazele, eliberate de HCl, sunt eapate n atmosfera.
- Captare vapori cu clor la instalaia de dizolvare sare
La instalaia de dizolvare sare sunt doua vase pentru dizolvarea srii (unul n lucru,
iar unul de rezerv). Vasele sunt cu agitatoare. Pentru dizolvarea srii se alimenteaz
saramura epuizata, care mai conine clor. Aceasta fiind fierbinte, 70 60o C, in timpul
agitrii se degaja vaporii cu clor. Vaporii de clor vor fi aspirai de ventilatorul VT 199 att
din cele doua vase de terci (V 199 / A, B ) cat si din hota de deasupra distribuitorului de
sare tip pantalon. Ventilatorul refuleaz n coloana CA 199 care este stropita cu ape
leioase pentru reinerea clorului.
Din instalaia Electroliz cu mercur rezult urmtoarele tipuri de deeuri.
- lam de la purificare saramura
lamul provine de la instalaia de Saramura bruta si de la instalaia Purificare
saramura ciclu.
a) lamul de la instalaia Saramura bruta este recuperat in cuvele D 5057 si filtrat
pe filtrul de lam, saramura recuperata fiind reintrodusa in proces iar lamul este trimis la
Batal rezidii si gestionat conform fisei interne de gestiune a deeurilor:
b) lam de la Purificare saramura ciclu este deversat n canalizarea chimica:
- NaCl 18 %;
- Na2CO3 2 %;
- NaOH 1 %;
- Diacel 45 %.
102
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- acid sulfuric rezidual

Provine de la instalaia Uscare clor, se depoziteaz in TK 6004 si este gestionat
conform fisei interne de gestiune a deeurilor:
- rezidii solide de la Hala electroliza

Conin nisip i urme de mercur i sunt prelucrate n instalaia de ardere rezidii cu
mercur.
Date generale despre secie

Secia Sod bloc, fulgi perle, care este format din dou instalaii:
- Instalaia Sod Fulgi Perle
- Instalaia Sod Bloc Fulgi
Capacitate de proiect:
- Instalaia Sod Fulgi Perle:
- 150 t/zi de NaOH sub form de sod fulgi;
- 150 t/zi de NaOH sub form de sod perle;
- Instalaia Sod Bloc Fulgi:
- 150 t/zi de NaOH sub form de sod bloc sau fulgi;
Anul punerii n funciune:
- Instalaia Sod Fulgi-Perle: Instalaia Sod Fulgi a fost pus n funciune n
anul 1998 i Instalaia Soda Perle a fost pus n funciune n anul 2003.
- Instalaia Sod Bloc Fulgi: Instalaia Sod Bloc a fost pus n funciune n
anul 1975, iar Soda Fulgi a fost pus n funciune n anul 2006.
Amplasarea seciei
Vecintile seciei sunt prezentate n continuare:
- la N: Instalaia Electroliz cu membran, GAR II, Centrala termic;
- la E: Depozit clor, leie, acid clorhidric;
- la S: Staia de splare cisterne, drum uzinal VIII;
- la V: Instalaia Electroliz cu mercur, Depozit clor, leie, acid clorhidric
Tehnologie
Instalaia SODA FULGI-PERLE este compus din patru uniti:
1. Unitatea de sruri topite
2. Unitatea de concentrare i distribuie
3. Solzificarea
4. Unitatea de perlare
Instalaia SODA BLOC-FULGI

In cadrul fluxului tehnologic al procesului se parcurg urmtoarele faze principale:
Preconcentrare;
Concentrare;
Ambalare;
Depozitare;
Livrare.
103
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Materii prime i materiale, semifabricate

Hidroxidul de sodiu de concentraie 50%;
Azotat de sodiu;
Azotat de potasiu;
Azotit de sodiu;
Zahr
Produse finite
Soda fulgi;
Soda perle;
Soda bloc
Utiliti
Gaz metan combustie;
Energie electric;
Azot;
Abur;
Ap demineralizat;
Aer comprimat (instrumental);
Apa decantata;
Apa recirculata;
Schema de flux tehnologic pentru instalaia SOD FULGI PERLE este prezentat
n Figura 7.
Schema de flux tehnologic pentru instalaia SODA BLOC este prezentat n Figura 8.
104
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
NaOH 50%
Zahr Ap recirculat
Ap recirculat retur
Condensare
Dizolvare vapori CC 0
Ap demi
Abur 6 ata pt. pornire

Abur secundar Gaz metan
PRECONCENTRARE
FI 301=90 Ikg/h
CC 1
nclzire Aer
sruri Gaze arse n
Abur 6 ata CONCENTRARE atm.
La Sod Fulgi
La Sod Perle
Ap tur SOLZIFICARE
Aer
n atm
Azot
PERLARE Azot
Cuv ap recirculat Retur GAR II
recuperat
AMBALARE n:
- saci de 25 kg;
- saci de 1 ton.
Ap recirculat
tur RCIRE Ape
splare
CC1
DEPOZITARE
AMBALARE n:
- saci de 25 kg;
- saci de 1 ton. LIVRARE
Ape
splare
CC1
DEPOZITARE
LIVRARE
Figura 7 Schema de flux tehnologic pentru instalaia SOD FULGI - PERLE
105
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
NaOH 50%
Zahr Ap decantat
Ap decantat retur
Condensare
Dizolvare vapori M 692
Ap demi
Abur 6 ata pt. pornire

Abur secundar Gaz metan
PRECONCENTRARE
CC117
nclzire Aer
sruri Gaze arse n
Abur 6 ata CONCENTRARE atm.
CC117
Pt. pornire
abur 13 atat
Rezervor sruri topite
Condens 13 Azot
ata
Sruri
Staie recuperare condens
Clorosodice II
Ap tur
AMBALARE
M 692
DEPOZITARE LIVRARE
Figura 8 Schema de flux tehnologic pentru instalaia SOD BLOC
106
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap
Instalaia de Sod Fulgi Perle
Din procesul tehnologic rezult: condens de la faza de preconcentrare sod;
condens de la faza de concentrare sod; ape de la coloana de absorbie aerosoli de sod
(de la faza de solzificare); de unde se iau probe de ape reziduale i se monitorizeaz de
ctre Laboratorul Control Ape al Serviciului Protecia Mediului. Apele au caracter alcalin i
sunt colectate i trimise prin CC3 n Ovoidul II.
Instalaia de Sod Bloc
Din procesul tehnologic rezult: condens de la faza de preconcentrare sod;
condens de la faza de concentrare sod; ape de la coloana de absorbie aerosoli alcalini;
de unde se iau probe de ape reziduale i se monitorizeaz de ctre Laboratorul Control
Ape al Serviciului Protecia Mediului. Toate aceste ape sunt colectate i trimise prin CC
117 la Staia Local de Neutralizare din cadrul Seciei Electroliz III.
Cantitatea aproximativ de ap alcalin evacuat este de 1,8 m3/h.
2. Evacuri n aer
Instalaia de Sod Fulgi Perle
La faza de solzificare i ambalare sunt emisii de aerosoli i praf. n instalaia de
Sod Fulgi Perle exist dou sisteme de desprfuire i absorbie i anume: un sistem
este alctuit dintr-un ventilator, o coloan de absorbie i un vas tampon, iar cellalt sistem
este alctuit dintr-un ventilator i o coloan de absorbie.
La instalaia sod fulgi aerosolii provenii de la solzificatoarele SC09 i SC12 i
maina ambalat automat MAA sunt aspirai prin cele dou trasee inox DN100 circulnd n
contracurent cu ap decantat alimentat prin vrful coloanei de splare; trece mai
departe ntr-un vas tampon rezultnd aer care este evacuat n atmosfer.
Utilaje: V-1 ventilator absorbie aerosoli, C-1 coloan de splare aerosoli, C-2
vas tampon.
La instalaia sod perle aerosolii rezultai de la sita vibratoare Q103, elevatorul Z102
i maina ambalat automat MAA circul n coloana de splare n contracurent cu apa
decantat introdus pe la partea superioar iar aerul rezultat se evacueaz n atmosfer.
Utilaje: V-102 ventilator absorbie aerosoli, C-102 coloan de splare aerosoli.
Instalaia de Sod Bloc

La faza de concentrare i ambalare sunt emisii de aerosoli i praf. Sistemul de
desprfuire i absorbie este alctuit dintr-un ventilator i o coloan de absorbie. Vaporii
rezultai i praful sunt aspirate de ctre ventilator i trimise n coloana de splare pe la
partea inferioar i sunt splate n contracurent cu ap decantat. Aerul rezultat se
evacueaz n atmosfer.
Din tubulatura de evacuare a ventilatorului, prin tuul de probe, se recolteaz
probe pentru analiz, care se fac de ctre Laboratorul Control Aer al Serviciului Protecia
Mediului.
Utilaje: C-10702 ventilator absorbie aerosoli, C-3 coloan de splare aerosoli.
n urma procedeelor tehnologice de concentrare-evaporare a leiilor caustice de
50% nu rezult produse secundare, deeuri de fabricaie.
107
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Date generale despre Instalaie

- 160.000 tone/an clorur de vinil
- 292.400 tone/an dicloretan (DCE) din care 31.600 tone/an DCE producie marf.
Amplasare instalaie
Vecintile instalaiei sunt prezentate n continuare:
- la N-NV: Drumul VI, Remiza SPSU, Depozitul de Produse Inflamabile;
- la V-SV: Drumul VII, Instalaia PVC 1, Instalaia de sintez polieteri flexibili i
grefai (instalaie nou);
- la S-SE: Drumul IV, Instalaiile Anhidrid Ftalic i Dioctilftalat, Instalaia
Solveni clorurai (oprit definitiv);
- la E-NE: Instalaia PVC 2, Drumul IX, Utiliti II.
Tehnologie
Obinerea clorurii de vinil (CV) are loc prin cracarea 1,2dicloretanului (DCE),
obinut prin clorurarea i oxiclorurarea etilenei.
Procesul tehnologic de obinere a clorurii de vinil necesit urmtoarele secii
specifice:
1. Clorurarea direct - Secia 100
2. Oxiclorurare - Secia 200
3. Purificarea DCE - Secia 300
4. Cracare DCE - Secia 400
5. Purificare CV - Secia 500
6. Tratare ape reziduale - Secia 600
7. Staia abur condens - Secia 800
8. Fabricare catalizator - Secia 900
9. Staia Frig - Secia 1800

Etilen: C2H4;
Clor: Cl2;
Oxigenul: O2;
Acid clorhidric gazos: HCl;
Clorur feric: FeCl3;
Alumin hidratat;
Clorur cupric cristalizat: CuCl2 x 2H2O;
Clorur cupric soluie: CuCl2x 2H2O;
Clorur cupric pe suport de alumin;
Sod caustic solid: NaOH;
Hidroxid de sodiu soluie;
Acid clorhidric soluie 32 % HCl;
Hidrazin: NH2-NH2 * H2O;
Amoniac gazos: NH3;
Amoniac lichid;
108
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Fosfat trisodic: Na3PO4;

Freon 22: CHClF2;
Ap demineralizat;
Gaz metan odorizat: CH4;
Produse finite
1,2 dicloretanul - ca produs intermediar care se poate livra ca producie
marf;
clorura de vinil - materia prim pentru obinerea policlorurii de vinil n
instalaiile PVC 1 i PVC 2;
Utiliti
- apa recirculat;
- apa decantat;
- aer instrumental;
- aer tehnologic;
- azot;
- gaz metan;
- abur de 13 i 27.5 bar;
- energie electric.
Schema de flux tehnologic pentru obinerea clorurii de vinil este prezentat n Figura 9.
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap
Ape reziduale colectate de canalizare anorganic:
- de la staia neutralizare locala:
- ape de la coloana DA 602 A/B, care nainte sunt tratate n instalaia 600;
- ape de la instalaia de catalizator: ape reziduale din tehnologie i ape
impurificare din splri pardoseli;
- instalaia de cracare: ape rezultate de la decocsri;
- ape de la AD 601
- de la bazinul AD 604 (bazin pentru apele reziduale de la splarea utilajelor pentru
pregtirea reviziei generale)
2. Evacuri n aer
- Gaze de la:
- vrf coloan absorbie neutralizare DA 101 pentru gazele reziduale de la
clorurare direct i purificare dicloretan;
- GB-201/A, B gaze reziduale de la oxiclorurare, de pe refularea compresorului
care circul gazele;
- DA-301 gaze reziduale de la purificare DCE, dup condensatorul EA-304
- DA-303 + DA - 306 gaze reziduale de la purificare DCE;
- DA-304 gaze reziduale de la purificare DCE;
- AD-602 gaze reziduale de la bazinul de ape uzate;
- co gaze reziduale de la instalaia de catalizator pentru oxiclorurare
109
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Produse secundare:
1. Catalizatorul (CuCl2/Al2O3) necesar procesului de oxiclorurare constituie un
produs secundar.
2. Reziduurile clorurate uoare i grele sunt produse secundare ce rezult n
procesul de fabricaie a clorurii de vinil.
Produii uori i grei se ard in cuptorul de ardere rezidii - instalaia Krebs.
Clor Etilen Etilen Oxigen
Clorurare direct Oxiclorurare
DCE DCE
brut brut
Purificare DCE
DCE pur Produi uori

necracat
Produi grei
DCE
Cracare DCE
HCl
Purificare CV
Parc CV
Figura 9 Schema de flux tehnologic pentru obinerea clorurii de vinil
110
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
5. Instalaia Policlorur de vinil 1

Capacitate de proiect: - 56 000 t/an PVC (la punere n funciune)
- 110 000 t/an PVC (dup modernizare)
Anul punerii n funciune: 1969, modernizat n perioada 2003-2010
Amplasare instalaie
- la NV: Secia Electroliz cu membrane schimbtoare de ioni;
- la V-SV: Secia sod bloc, fulgi, perle, Magazia central;
- la S-SE: Instalaia de sintez polieteri flexibili i grefai unitatea 100, 300 i
400 instalaie nou;
- drumul II,;
- la E-NE: Staia ap + 5 0C; Instalaia clorur de vinil (Monomer II), DLI.
Tehnologie
n Instalaia PVC 1 policlorura de vinil se obine prin polimerizare n suspensie n
ap a clorurii de vinil n diferite condiii de temperatur i presiune i funcie de tipul de
PVC ce se dorete a se obine.
Fazele tehnologice determinante pentru desfurarea n condiii normale a
procesului de fabricaie i pentru realizarea condiiilor de calitate impuse PVC-ului sunt:
- polimerizarea clorurii de vinil;
- demonomerizarea;
- uscarea suspensiei de PVC rezultate dup polimerizare.

- clorur de vinil;
- ageni de suspensie:
Erkol 26/ 88 (Celvol 26/88, Celvol 523);
Mowiol 26/88;
Alcotex B 72 Alcool polivinilic;
Alcotex 552 P - Alcool polivinilic;
Active 45 - Alcool polivinilic;
Inovol SA 5;
Polivic S 202;
Polivic S 404;
- iniiatori de polimerizare:
di-2-etilhexilperoxidicarbonat (DEHPC);
Organox EHD 50 D (di-2-etilhexilperoxidicarbonat);
Peroxid de lauroil;
Trigonox EHP W 60 (di-2-etilhexilperoxidicarbonat);
Luperox 223 EN 60 (di-2-etilhexilperoxidicarbonat);
Perkadox 16-W 40 (di(4-terbutilciclohexil)peroxidicarbonat);
Laurox W-40 GD4,
Luperox W 40;
- antioxidanti:
111
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Inovol MS 8;
Sibutol;
Irganox 1141;
Alfa-metil stiren;
- ageni alcalinizare:
bicarbonat de sodiu;
- agent antispumant:
Emulsie silicone (SRE-Wacker);
Ethapol MPG antispumant - Alcool polivinilic, parial hidrolizat;
Fluxair 30 ES;
- ageni anticrust;
- formaldehid utilizat la obinerea agentului anticrust;
Produse finite
- PVC S (pulbere) pentru prelucrri rigide i plastifiate,
Utiliti
- ap demineralizat;
- ap recirculat;
- abur 13 ata;
- abur 6 ata;
- condens;
- azot;
- aer comprimat;
- sol de 20 0C;
- ulei frigorific;
- ap de +50C;
- energie electric;
- ap decantat;
Evacuri ctre mediu

Evacuri din instalaia PVC 1 sunt asemntoare cu cele de la instalaia PVC 2.
112
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
A4
113
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Capacitate de proiect: - 120 000 t/an PVC (la punere n funciune)
- 210 000 t/an PVC (dup modernizarea din 2003-2004)
- 375 000 t/an PVC (dup modernizarea din 2010)
Anul punerii n funciune: 1975, modernizat n anii 2003-2004, 2010
Amplasare instalaie
Instalaia PVC 2 este amplasat spre faada principal a combinatului. Vecintile
instalaiei sunt prezentate n continuare:
- la N-NV: Instalaia Polieteri, Instalaia propilenglicoli, Instalaia propenoxid,
drumul IV, Gospodria de ap recirculat (GAR III), Instalaia ap
demineralizat Arionex;
- la V-SV: Instalaia clorur de vinil (Monomer II), drumul IX, Instalaia Solveni
clorurai (nchis definitiv);
- la S-SE: drumul II;
- la E-NE: Staia ap + 5 0C; drumul XI, Instalaiile polieteri zaharai, aminici i
mannich.
Tehnologie
n cadrul Instalaiei PVC 2, se prelucreaz clorura de vinil, produs de instalaia
clorur de vinil (Monomer II) i/sau din import, pn la obinerea produsului finit -
policlorura de vinil.
Fazele tehnologice determinante pentru desfurarea n condiii normale a
procesului de fabricaie i pentru realizarea condiiilor de calitate impuse PVC-ului sunt:
- polimerizarea clorurii de vinil;
- demonomerizarea;
- uscarea suspensiei de PVC rezultate dup polimerizare.

- clorur de vinil;
- ageni de suspensie:
Metilhidroxipropilceluloz (Methocel F50, Metolose 65SH-50, Culminal
MHPC 50);
Metilhidroxipropilceluloz (Methocel 181);
Hidroxipropilceluloz (Klucel J HPC LM);
Erkol 26/ 88 (Celvol 26/88, Celvol 523);
Mowiol 26/88;
Alcotex B 72 Alcool polivinilic; Alcotex 552 P - Alcool polivinilic;
Active 45 - Alcool polivinilic;
Inovol SA 5;
Polivic S 202; Polivic S 404;
- iniiatori de polimerizare:
di-2-etilhexilperoxidicarbonat (DEHPC);
Organox EHD 50 D (di-2-etilhexilperoxidicarbonat);
Peroxid de lauroil;
Trigonox EHP W 60 (di-2-etilhexilperoxidicarbonat);
114
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Luperox 223 EN 60 (di-2-etilhexilperoxidicarbonat);

Perkadox 16-W 40 (di(4-terbutilciclohexil)peroxidicarbonat);
Laurox W-40 GD4, Luperox W 40;
- antioxidanti:
Irganox 1076;
Inovol MS 8;
Sibutol;
Irganox 1141;
Alfa-metil stiren;
- ageni alcalinizare:
bicarbonat de sodiu;
- agent antispumant:
Emulsie silicone (SRE-Wacker);
Ethapol MPG antispumant - Alcool polivinilic, parial hidrolizat;
Fluxair 30 ES;
- ageni anticrust:
NF 88.
- dioctilftalat.
Produse finite
- PVC S (pulbere) pentru prelucrri plastifiate,
- PVC S (pulbere) pentru prelucrri rigide;
- PVC OLTVIL DRY BLEND (pulbere) pentru prelucrri plastifiate i rigide - uz
farmaceutic i alimentar;
- PVC S (pulbere) Calitatea a III-a (off grade);
Utiliti
- ap demineralizat;
- ap recirculat;
- abur 13 ata, abur 6 ata;
- condens;
- azot;
- aer comprimat;
- sol de 20 0C;
- FREON R134a;
- ulei frigorific;
- ap de +50C;
- energie electric;
- ap decantat;
115
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
A3
116
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap
Ape reziduale
Din tehnologia de fabricaie a policlorurii de vinil rezult dou categorii de ape
impurificate chimic, dup cum urmeaz:
a) ape impurificate chimic de la laborator, cu un debit maxim de 3,5 m3/h, deversate
n cminul CC-44 din planul de reele al combinatului.
b) ape impurificate chimic cu suspensie PVC, cu un debit mediu de cca. 100 m3/h,
care, dup decantare n bazinele special amenajate sunt deversate n cminul CN-134 din
planul de reele ale combinatului.
Apele reziduale cu suspensii de PVC se mpart n dou categorii:
b.1. ape cu suspensii curate
b.2. ape cu suspensii impurificate
b.1. Ape cu suspensii curate

Provin:
de la splarea vaselor de omogenizare.
Aceste ape se colecteaz n bazinul de recuperare PVC aferent instalaiei, baa
Omogenizare, BA- 601.
PVC-ul din suspensie decanteaz, iar, apele care mai conin PVC (cca. 100 mg/l)
deverseaz prin preaplinul bazinului i sunt conduse ntr-o conduct de canalizare
distinct spre bazinul nr.1 uscare, unde se mai colecteaz i apele mume (cu urme de
suspensie) rezultate dup centrifugarea suspensiei de PVC (cca. 40-60 m3/h), dup
refolosirea acestora la scrubere i apele de la splarea coloanelor de demonomerizare.
Cnd aceste bazine se umplu se pompeaz n instalaia de omogenizare n rezervoarele
TK 601 B1, B2 i se usuc constituind loturi distincte care se valorific ca produs
recuperat.
b.2. Ape cu suspensii impurificate

Provin:
de la splri canale i pardoseal cota 0 polimerizare;
de la pompele de vacuumare clorur de vinil ;
de la splri parc omogenizare;
de la splri instalaia de uscare.
Aceste ape se colecteaz n bazinul nr.2 uscare.
PVC-ul din ape, decanteaz, iar, apele reziduale cu urme de suspensie sunt
evacuate n canalizarea neutr a combinatului. Concentraia maxim admis (CMA) de
suspensie n apele reziduale evacuate este de 280 mg/l
Periodic, suspensia se pompeaz ntr-un vas de omogenizare special destinat, TK-
601 B1, B2, i se usuc n loturi distincte i se valorific ca PVC de calitatea a II-a sau
calitatea a III- a.
b.3. Ape reziduale cu urme de clorur de vinil, sunt colectate n vasul VS 622, de
unde sunt supuse operaiei de stipare cu abur n vederea recuperarii clorurii de vinil.
Apele reziduale rezultate de la splarea reactoarelor dup protejarea anticrust i
condensul rezultat din Instalaia de Demonomerizare se colecteaz ntr-un vas de
colectare, VS- 613, iar de aici sunt trimise n Instalaia de recuperare clorur de vinil, n
vasul VS 822. n VS 822 mai sunt colectate i apele cu coninut de clorur de vinil ce
117
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
rezult din Instalaia Recuperare clorur de vinil (apa de la inelul compresaoarelor Garo,
de la Instalaia de absorbie CV n DOF). Apele cu coninut de clorur de vinil sunt trimise
n Instalaia de stipare, unde sunt stripare cu abur. Clorura de vinil se recupereaz i se
colecteaz n gazometru TK-602 i apoi se reintroduce n circuitul de comprimare-rcire-
lichefiere. Din instalaia de stripare, apele reziduale, cu un coninut de maxim 10 ppm
clorur de vinil sunt evacuate la canalizarea chimic neutr, CN 141.
2. Evacuri n aer
Din instalaia Policlorur de vinil II rezult:
- gaze reziduale
- pulberi de PVC
n cadrul Instalaiei PVC 2 drept deeuri de fabricaie sunt considerate rezidiile de
PVC.
Rezidiile de PVC sunt depozitate definitiv la batalul Oltchim (acestea fiind cruste
de PVC sau granule de PVC grosier).
Date generale despre secie

Secia Oxo-Alcooli cuprinde urmtoarele instalaii:
- Instalaia Gaz-Sintez;
- Instalaia Oxo-LP;
- Instalaia Grup Fabricaie
Instalaia Gaz-Sintez:
- 2.240.000 Nm3 /an oxid de carbon;
- 45.600 mii Nm3 /an gaz sintez.
- capacitatea actual: 2.000.000 Nm3 /an
Instalaia Oxo-LP
- 60.000 t/an amestec normal i izobutiraldehid din care:
- 54.060 t/an n-butiraldehid:;
- 5400 t/an izo-butialdehid;
- diferena: ap i n-butanol.
- 44000 t/an octanol;
- funcie de cerine: n-butanol, i-butanol, i-butiraldehid
Anul punerii n funciune:
- Instalaia Gaz-Sintez: 1974
- Instalaia Oxo-LP: 1999
- Instalaia Grup Fabricaie: 1975, modernizat: 1999, 2008-2009
Amplasare secie
Vecintile Seciei Oxo-alcooli sunt prezentate n continuare:
- la NV: Drumul IV, Utiliti GAR;
- la S-SV: Oxo I (n conservare), Bazin de neutralizare, Drumul III.
- la NE: Drumul V, Instalaiile Anhidrid ftalic i Dioctilftalat, S.C. RAMPLAST;
- la SE: Drumul II.
118
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tehnologie
Instalaia Gaz-Sintez
n cadrul instalaiei Gaz-sintez s-a adoptat procedeul BASF de obinere a gazului
sintez. Acesta const n cracarea (reformarea) catalitic a CH4 cu CO2 i abur ntr-un
cuptor de cracare n prezen unui catalizator de nichel pe suport de alumin.
Instalaia Oxo-LP
Instalaia Oxo-LP produce n-butiraldehide i izo-butiraldehide cu un raport de 10/1
prin hidroformilarea la presiune sczut a propilenei utiliznd gaz de sintez. Reacia de
oxo-sintez are loc n faz lichid n prezena unei soluii de catalizatori de rodiu modificat
cu trifenilfosfin (TPP). Instalaia este proiectat utiliznd tehnologia Mark 1 recirculare n
faza gazoas. Procesul a fost dezvoltat de ctre Davy McKee n colaborare cu Union
Carbide Chemicals i Plastics Company Inc. Proiectarea pentru ingineria de baz a fost
fcut de ctre Davy McKee iar pentru ingineria de detaliu Balcke Drr.
Instalaia Grup Fabricaie, prelucreaz oxo brut obinut n instalaia OXO-LP i
obine ca produse finite: octanol, izo-butanol, n-butanol i izo-butiraldehid.

gazul de la cuptorul de var (CO2 , CO, H2);
bicromat de sodiu (Na2Cr2O7 );
carbonat de sodiu (Na2CO3);
monoetanolamin (MEA);
gaz metan (CH4);
catalizatori:
catalizator pentru cuptorul de cracare BASF G.1-25;
catalizator de desulfurare pentru O-102 (Oxid de zinc foarte activ cu coninut
de 1 ppm arsen);
crbune activ AD3.
Instalaia Oxo-LP
propilen (propen);
gaz de sintez.
hidrogen;
oxigen;
ap de cazan;
catalizatori:
ROPAC (Trifenilfosfin acetilacetonat carbonil de rodiu);
trifenilfosfin;
alumin activat; oxid de zinc; crbune activ impregnat cu cupru;
paladiu pe alumin; crbune activ;
sulfur de platin pe alumin;
alumin bazic;
butiraldehid.
Materii prime i auxiliare:
hidrogen;
hidroxid de sodiu;
produs oxo brut (n-BA i i-BA);
119
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
catalizator de hidrogenare C8 :catalizator de nichel tip H 1;

catalizator de demercurizare: crbune activ.
Semifabricate
normal butiraldehida;
2-etilhexenal;
Izo butiraldehida.
Produse finite
gaz de sintez (CO: H2 aprox. 1:1).
Instalaia Oxo-LP
n-butiraldehid;
i-butiraldehid
2 etilhexanolul (octanolul);
normal butanol;
izo butanol.
Utiliti
ap de alimentare cazane;
ap de rcire;
aer instrumental;
sol de rcire;
energie electric;
azot;
abur;
ap decantat;
ap + 5 0C.
Instalaia Oxo-LP
ap de rcire;
ap demineralizat;
abur;
condens;
azot;
aer instrumental;
energie electric.
abur;
ap de rcire;
aer instrumental;
energie electric;
azot.
Schema de flux tehnologic pentru Instalaia Gaz sintez este prezentat n
Figura 12.
Schema de flux tehnologic pentru Instalaia OXO-LP este prezentat n Figura 13.
Schema de flux tehnologic pentru Instalaia Grup fabricaie este prezentat n
Figura 14.
120
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Separator ulei Bz 8/2 Staie Epurare Biologic

Gaze arese
CO2 O1
Purificare
CO2
Comprimare Desulfurare amestec Reformare
CO2 + gaz natural CO2 + gaz natural catalitic
Condens
gaz Purificare
natural gaz natural gaz gaz
natural sintez CN 102
CA 204 Comprimare Staie

Epurare
Biologic
Staie Control Final Gaz sintez la
Instalaia OXO-LP
Figura 12. Schema de flux tehnologic pentru Instalaia Gaz sintez
121
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Propilen de la
Depozitul de Gaze Gaz de sintez de la
Lichefiate (DGL) Instalaia Gaz sintez
Condens Comprimare Comprimare gaz

CN 102 propilen de sintez
Purificare Purificare gaz de

propilen sintez
Oxo Sintez CN 102
Stripare i stabilizare
aldehide
Aldehide la Instalaia
Grup fabricaie
Figura 13. Schema de flux tehnologic pentru Instalaia OXO-LP
122
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Aldehide butirice (oxo-brut) de

la Instalaia OXO-LP
Distilare
NaOH
Enalizare
Distilare aldehide 2EH CN 102
H2
Hidrogenare C8-C4 Purificare
Comprimare H2
Distilare octanol
Parc Depozit Lichide

Inflamabile (DLI)
Distilare butanol
Figura 14. Schema de flux tehnologic pentru Instalaia Grup Fabricaie
123
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap
- ape reziduale:
Soluie epuizat de la faza de splare cu Na2CO3 din blazul coloanei unde
are loc splarea cu carbonat de sodiu (K 104/A), se evacueaz la canal (CA
204) o soluie epuizat cu debitul de 3,2 m3/h;
apa reziduala din splarea cu MEA evacuat la B 104;
condens din B 101 evacuat la CN 102 (condens amestecat cu apa
decantat);
condens din W 111/1 i W 112/1
Instalaia Oxo-LP
- ape reziduale:
Drenaj D-330: ap saturat cu gaz sintez - drenare la canalizarea chimic
D-347: ap 100% - drenare la canalizarea chimic

- ape reziduale:
leia reziduala NAOH 3% de la faza 600;
apa rezultata la purificarea hidrogenului;
apa splare platform.
2. Evacuri n aer
Gaze arse, provin de la cuptorul O-101 i sunt eliminate prin coul de fum.
Inerte: din K-102 pe la vrful coloanei gazele inerte sunt trimise ntr-un
separator de picturi S-102, unde se separa apa i urmele de
monoetanolamina de restul gazelor care se evacueaz n atmosfer aprox. 12
011,23 Nmc/h gaze reziduale, formate n cea mai mare parte din azot.
Instalaia Oxo-LP
Gaze de la:
Vasele de preparare catalizator D-336 i D-337, cu un debit de 2-6
Nm3/h max., avnd compoziia de 20% mol butiraldehida la debitul min.
de azot - purjare n atmosfer;
Unitatea de regenerare a catalizatorului L-131, cu un debit de max. 3
Nm3/ h, aer saturat cu aldehida - purjare n atmosfera

In instalaia Grup Fabricaie OXO II, la faza de hidrogenare a 2 etilhexenalului se
utilizeaza hidrogen. Pentru a asigura o concentraie corespunztoare a hidrogenului in
sistem, se evacueaz constant din sistem hidrogen rezidual.
Acest hidrogen rezidual se evacueaz din doua locuri distincte ale instalaiei de
hidrogenare:
- din B -703 prin FRC-711, hidrogenul rezidual rcit n prealabil in W - 704 se poate
evacua att la ardere cazan la instalaia gaz sinteza, ct i la facl;
124
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- din B 702 prin PRC- 720. Este gaz rezidual care a fost antrenat mpreun cu
produsul hidrogenat i se separa de acesta in urma rcirii i a detentei acest gaz rezidual
se trimite la facl
Din Instalaia Gaz-Sintez rezult urmtoarele deeuri de fabricaie:
Catalizator pentru cuptorul de cracare BASF G.1-25
Catalizator de desulfurare pentru O-102
Crbune activ AD3
Din Instalaia Oxo-LP rezult urmtoarele deeuri de fabricaie:

- catalizatori de urmtoarele tipuri:
ROPAC (Trifenilfosfin acetilacetonat carbonil de rodiu);
trifenilfosfin;
alumin activat;
oxid de zinc;
crbune activ impregnat cu cupru;
paladiu pe alumin;
crbune activ;
sulfur de platin pe alumin;
alumin bazic;

Din Instalaia Grup Fabricaie rezult urmtoarele deeuri de fabricaie:
- produs greu:
de la faza 500 din blazul coloanei K -501 cu un coninut redus de n -
BA se evacueaz la rezervorul de ulei greu, B - 1107, dup o rcire
prealabila
i de la faza 800 din coloana de distilare K-803 recupereaz octanolul
din produsul de blaz al coloanei K-802.
8. Instalaia Anhidrid Ftalic

Capacitate de proiect: - 20.000 t/an anhidrid ftalic
- dup modernizare: 25.000 t/an anhidrid ftalic
Anul punerii n funciune: 2004, modernizat n anul 2008
Amplasare instalaie
Vecintile Instalaiei sunt prezentate n continuare:
- la NE: Instalaia de purificare 1,2 diclorpropan; Drumul VII, Instalaia Solveni
- la SE: Drumul II, S.C. RAMPLAST
- la SV: Drumul V, Secia Oxo-Alcooli
- la NV: Drumul IV, Depozitul de materii prime i produse finite unitatea 400;
125
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tehnologie
Instalaia Anhidrid Ftalic este bazat pe un proces al firmei BALCHE- DRR
GmbH care folosete ca materie prim orto-xilenul i oxigen din aer acestea reacionnd
n prezen de catalizator la o temperatur de 370oC cu formare de anhidrid ftalic.
Procesul tehnologic de obinere a anhidridei ftalice cuprinde urmtoarele faze:
oxidarea materiei prime cu aer atmosferic;
condensarea i desublimarea anhidridei ftalice;
purificarea continu a anhidridei ftalice brute, etap ce parcurge urmtorii
pai: pretratarea termic, predistilarea anhidridei ftalice pretratate, distilarea
principal, distilarea reziduurilor;
solzificarea anhidridei ftalice;
ambalarea i paletizarea.

orto-xilen;
soluie amoniacal 25 %;
hidrat de hidrazin 24 (15 %);
soluie KOH 50 %
Produse finite
anhidrid ftalic
Utiliti
- abur;
- ap recirculat;
- ap demineralizat;
- ap decantat;
- gaz metan;
- aer instrumental;
- aer tehnologic;
- azot de 2 bar(g) i de 4 bar(g);
- energie electric.
Schema de flux tehnologic pentru obinerea anhidridei ftalice este prezentat n

Figura 15.
126
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
O-XILEN Gaze la ardere cat.
Figura 15 - Schema de flux tehnologic
pentru Instalaia Anhidrid Ftalic
AER DEPOZIT
PRENCALZIRE PRENCALZIRE Atmosfera
EVAPORARE
AMESTECARE PREANCALZIRE
OXIDARE INCINERARE
CATALITICA
RACIRE CCU-180
Gaze la recuperare AF CONDENSARE
Gaze la ardere
catalitica
recuperare AF
Gaze la
CRISTALIZARE
TOPIRE
DEPOZITARE
AF BRUTA
CONDENSARE Na2CO3 sol 5%
AF la recuperare
PRETRATARE 1
(R-200)
PRETRATARE 2
Reziduu AF
PREEVAPORARE
Reziduu
Reziduu
PREDISTILARE STOCARE
REZIDUU AF
Gaze la recuperare Atmosfera
AF
DIZOLVARE
Reziduu AF REZIDUU IN
Gaze la recuperare OCTANOL
DISTILARE AF
AF
ARDERE
REZIDUURI
Gaze eliminate Gaze la recuperare AF HU-400
n atmosfera
DISTILARE
REZIDUU
FILTRARE AER SOLZIFICARE STOCARE ANHIDRIDA

FTALICA PURA
AF recuperata Instalaia DOF
AMBALARE AF ANHIDRIDA FTALICA

127 SOLZI
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap
Apele reziduale din instalaia AF provin din:
- apele meteorice i apele rezultate n urma splrilor ocazionale colectate de
canalizarea de suprafa a instalaiei;
- apele meteorice colectate n cuvele vaselor T-115, T-120, T-270, T-271.
Evacuarea apelor reziduale provenite din instalaia AF se face n canalizarea chimic
neutr CN.
Analiza calitativ a apelor reziduale este fcut de Laboratorul Solveni Organici cu
nregistrarea rezultatelor n Registru de analize ape reziduale al Seciei AF-DOF (RAAR-
059/2) i n paralel de ctre Laboratorul Control Ape, conform Graficului analize.
2. Evacuri n aer
Emisiile din Instalaia AF sunt: oxizi de sulf i oxizi de azot. Acestea provin de la
unitatea de nclzire ulei marloterm HU-400, prin ardere de gaz metan i reziduu de
anhidrid ftalic, i de la incineratorul de gaze reziduale CCU-180, prin arderea catalitic a
gazelor reziduale necondensate n condensatoarele E-150/A,B,C,D. Valorile emisiilor sunt
determinate de ctre Laboratorul Control Aer-Sol din cadrul S.C. OLTCHIM S.A.
Imisiile din Instalaia AF sunt: oxizi de sulf. Acestea sunt determinate de ctre
Laboratorul Control Aer-Sol din cadrul S.C. OLTCHIM S.A.
Reziduul de la faza de distilare anhidrid ftalic este un deeu de fabricaie rezultat
n procesul obinerii anhidridei ftalice, ca urmare a purificrii acesteia prin distilare.
Reziduul este colectat n vasul V-260 i provine din distilatul coloanei de predistilare C-220
i produsul de blaz al coloanei de distilare reziduu C-250. Produsul conine: anhidrida
ftalica, acid benzoic, ftalid i insolubile.
Reziduul rezultat la seciunea Distilare este folosit drept combustibil n amestec cu
gazul metan pentru nclzirea uleiului marloterm la unitatea HU-400.
9. Instalaia Dioctilftalat

Capacitate de proiect: - 30.000 t/an DOF
- dup modernizare: 65.000 t/an DOF
Amplasare instalaie
Vecintile Instalaiei sunt prezentate n continuare:
Tehnologie
Instalaia Dioctilftalat este bazat pe un proces al firmei BALCHE- DRR GmbH
care folosete ca materii prime anhidrid ftalic i octanol, acestea reacionnd n
128
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
prezen de catalizator (un amestec de tetra-izo-propil-orto-titanat i tetra-izo-butil-orto-

titanat TYZOR TPT 20B) cu formare de D.O.F. (dioctilftalat).

anhidrid ftalic
octanol
catalizator TYZOR TPT 20B
adjuvant filtrare: KIESELGUHR
crbune activat
carbonat de sodiu
Produse finite
dioctiftalat
Utiliti
gaz metan
ap recirculat
ap demineralizat
aer comprimat
aer tehnologic
aer instrumental
azot
energie electric
abur
129
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Anhidrida ftalica
Octanol proaspat
Atmosfera
CONDENSARE
Stocare octanol
recirculat
MONOESTERIFICARE ARDERE
Gaze necondensabile
HU-351
Catalizator Octanol reflux
DIESTERIFICARE CONDENSARE
Na2CO3
SEPARARE FAZE
NEUTRALIZARE
STOCARE
Apa proces
CN 13/16 (CN 13)

CONDENSARE STRIPARE GENERARE ABUR
Ulei termic
tur/retur
SEPARARE FAZE
Statia de
USCARE Azot Epurare Biologica
RACIRE
Material filtrant
FILTRARE
STOCARE
Reziduu Filtrare DIOCTILFTALAT PUR
LA T-341/A,B
Figura 16 - Schema de flux tehnologic pentru Instalaia Dioctilftalat
130
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap
Analiza calitativ a apelor reziduale este fcut de Laboratorul Solveni Organici cu
nregistrarea rezultatelor n Registru de analize ape reziduale al Instalaiei D.O.F. i n
paralel de ctre Laboratorul Control Ape, conform Graficului analize emis de Serviciul
Protecia Mediului.
Ape reziduale din instalaia DOF:
Tabelul 11
Temp. Modul de
Sursa Debit Compoziie Observaii
( 0 oC ) eliminare
Drenare la
Merge n Staia de
Normal 1032 Ap i 4 kg canalizarea neutr
V 322 35-40 Epurare Biologic a
kg/ arj de octanol (punct prob CN
Combinatului.
13/16)
2. Evacuri n aer
Noxele din Instalaia D.O.F. sunt: octanol i pulberi. Acestea sunt determinate de
ctre Laboratorul de Toxicologie din cadrul S.C. OLCHIM S.A. limitele acestora fiind
regsite n Regulamentul de mediu, conform Graficului analize emis de Serviciul Protecia
Mediului.
Emisiile din Instalaia D.O.F. sunt: oxizi de sulf i oxizi de azot. Acestea provin de la
unitatea de nclzire ulei termic HU-351 i sunt determinate de ctre Laboratorul Control
aer-sol din cadrul S.C. OLCHIM S.A., limitele acestora fiind regsite n Regulamentul de
mediu, conform Graficului analize emis de Serviciul Protecia Mediului.
Turta filtrare D.O.F. este produs secundar rezultat n procesul obinerii
dioctilftalatului, ca urmare a purificrii acestuia prin filtrare. Produsul conine: carbonat de
sodiu, Kieselghur, dioctilftalatului, monoester al acidului ftalic cu alcool 2 etil-hexilic, sare
de sodiu a monoesterului acidului ftalic cu alcool 2 etil-hexilic, oxizi de titan. Produsul se
utilizeaz n general pentru prelucrri grosiere, nepretenioase ale P.V.C-ului, n asfalturi,
benzi transportoare, tlpi pentru pantofi.
Ambalarea produsului Turt filtrare D.O.F. se realizeaz n saci de polietilen care
se leag la capt i se introduc n butoaie de tabl returnabile sau n butoaie de carton.
Depozitarea produsului ambalat se face n magazii acoperite (depozit A.F.-D.O.F.).
n urma procesului tehnologic, prin filtrarea unei arje se obin cca. 300 kg
turt/arj.
131
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Capacitate de proiect: - 15.000 t/an propenoxid
- dup modernizare: 120.000 t/an propenoxid
Amplasare instalaie
- la N: S.C. OLTQINO, S.C. EUROURETHANE, Instalaii de Ardere Reziduuri;
- la S: Instalaia Polieteri;
- la E: Instalaia Lapte de var, GAR 4;
- la V: Instalaia Propilenglicol; GAR 3
Tehnologie
Propenoxidul se obine prin clorhidrinarea propilenei cu clor i ap urmat de
saponificarea propilenclorhidrinei cu lapte de var soluie 10% Ca(OH)2.
Fazele principale ale procesului tehnologic sunt:
clorhidrinarea;
neutralizarea;
saponificarea;
distilarea.
Procesul tehnologic are urmtoarele faze secundare:
recuperarea parial a propilenei din gazele inerte;
decantarea i eliminarea rezidiilor clorurate
- Propilena
- Clor gaz
- Var bulgri 78%
- Hidroxidul de sodiu
- Lapte de var 20%
Produse finite
- produs principal: propenoxid
- produs secundar: reziduuri clorurate (diclorpropan 60-80%)
Utiliti
- Abur de 13 ata
- Abur de 30 ata laminat n 13 ata
- Azot
- Apa fin decantat
- Apa de +5oC
- Apa recirculat
- Aer comprimat
- Energie electric
- Frig (-15 grade)
132
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Propilen
atm
Ap CLORHIDRINARE NEUTRALIZARE
ABGAZE NaOH 10%
Clor
Ca(OH)2 10% abur
DECANTARE
SAPONIFICARE NEUTRALIZARE
ape uzate
CaO basa
78%
PREPARARE
LAPTE DE VAR
+
CN Staie de
VAR SIC
127
M 478 Epurare Biologic
ape uzate
OV II DISTILARE DECANTARE REZIDII

Ap dec. Deseuri solide CLORURATE
la Batal rezidii Reziduuri diclorpropan
(faz organic)
STAIE FRIG DEPOZITARE Instal. Purificare DCP

Ap +50C Instal. Ardere reziduuri
Figura 17 - Schema de flux a Instalaiei Propenoxid
133
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap
Ape reziduale
a). Faza apoas de la VS-1-401/1,2,3 din decantarea produsului de blaz T-1-301,
T-1-302, T-1-303 coloana de distilare la fabricare PO.
Aceste ape reziduale mpreun cu apele reziduale rezultate din splri platforme
ajung n canalizarea chimic neutr CN-174 i sunt analizate cu frecven de dou analize
pe schimb. Parametrul analizat este coninutul de substane organice, care trebuie s nu
depeasc valoarea de 6000 mg/l.
b). Ape reziduale de la faza de saponificare nainte de pompare Staie Epurare
Aceste ape sunt decantate n Staia de Epurare local, apele limpezi rezultate fiind
apoi neutralizate i pompate la Staia de Epurare Biologic sau pe sistem clasic deversate
n canalizarea chimic neutr CN 171 c.
Ele se unesc pn la intrarea n CN 182 cu apele reziduale provenite de la
instalaiile Polieteri, Propilenglicol i Depozit Produse Finite.
Apele reziduale la ieirea din secia Propenoxid sunt controlate de ctre Serviciul
Protecia Mediului la CN-127.
2. Evacuri n aer
Gazele rezultate la vrful reactoarelor de clorhidrinare R-1-101/1,2,3,4,5 coninnd
propilen nereacionat, vapori de DCP, PCH, HCl i gaze inerte, etc. sunt neutralizate n
coloanele de neutralizare T 101/1,2,3,4,5 cu soluie de NaOH 10 % i recirculate n
reactoarele de clorhidrinare. Pe purjele aflate pe traseul de recirculare sunt eliminate n
atmosfera, prin intermediul courilor de dispersie C1,2, acumulrile de gaze din sistem.
Coloanele de neutralizare sunt legate la courile de dispersie astfel: Coloanele T
101/1,2,5 la coul C1, iar coloanele T 101/3,4 la coul C2. Emisiile de la courile de
dispersie sunt monitorizate de ctre Serviciul Protecia Mediului prin recoltarea de probe.
n Instalaia Propenoxid nu rezult deeuri de fabricaie.
11. Instalaia de incinerare reziduuri organoclorurate KREBS

Capacitate de proiect: - 31870 t/an abur 13 bar abs.
- 20300 t/an sol. HCl 31,5%.
Amplasare instalaie
- la N: Drumul uzinal VIII, Rampe CF, Depozit investiii;
- la S: S.C. OLTQUINO S.A
- la E: S.C. EUROURETHANE
- la V: Drumul uzinal XI, SRA+ Dispecerat electric
Tehnologie
Instalaia are urmtoarele faze distincte:
1. Stocare reziduuri clorurate de la Monomer II n R 101.
134
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Stocare reziduuri clorurate cu diclorpropan provenite de la instalaia DCP n R 501

cu pompare n R901, de unde se dozeaz spre faza de incinerare.
2. Incinerarea reziduurilor clorurate ntr-un cuptor orizontal, echipat cu un arztor
de lichide, n prezena aerului de atomizare i aerului de combustie.
3. Recuperare de energie sub form de abur saturat (13 ata) ntr-un boiler
recuperator de cldur.
4. Degazare ap demineralizat mpreun cu unitatea de dozare fosfat trisodic i
hidrazin.
5. Rcire gaze de ardere ntr-un Quench de concepie special, prin recircularea
de soluie acid la un debit foarte mare.
6. Absorbia HCl n trei coloane de absorbie.
7. Neutralizare final gaze intr-o coloan stropit cu soluie de leie i sulfit de
sodiu.
8. Extracie gaze inerte i trimiterea n atmosfer cu ventilatorul poz. C 401.
9. Depozitare sol. HCl 31,5%.
10. Rampa CF pentru expediere sol. HCl 31,5%.
11. Staie local de neutralizare.
Materii prime i semifabricate

Materii prime
Instalaia Clorura de vinil
- reziduuri uoare
- reziduuri grele
Instalaia DCP
- reziduuri
Materii semifabricate
soluie NaOH 50%
soluie NaOH 5 %
tiosulfat de sodiu
hidrazin 24%
Produse finite
abur 13 bar abs
soluie HCl 31,5%
Utiliti
o Ap demineralizat; Condens;
o Ap decantat; Ap recirculat; Ap incendiu
o Aer instrumental
o Azot
o Energie electric
o Abur 13 bar abs. saturat din gospodria proprie sau din bara combinatului la
pornirea instalaiei
o Abur 30 bar
o Aer tehnologic
o Gaz metan
135
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Reziduuri lichide
Stocare
reziduuri Reziduuri
Aer atomizare + lichide
Aer combustie
Ap demi Incinerare Efluent

Bazin
neutralizare
1300C
ape
organice
Ap demi tratat Recuperare Abur 13
cldur bar
250C Efluent
Spre Staia
de Epurare
Quench biologic
HCl 28%
Ap proces Absorbie HCl 31,5 %

HCl
Soluie 5 % NaOH Bazin Spre

Neutralizare Efluent neutralizare Staia de
Soluie 10 % gaze ape Epurare
Na2S2O3 anorganice biologic
Extracie
gaze
Co
n
atmosfer
Figura 18 - Schema de flux a Instalaiei de incinerare reziduuri

organoclorurate KREBS
136
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap
Din instalaia de incinerare reziduuri organoclorurate KREBS, rezult urmtoarele
ape:
- ape tehnologice i de splri/ploaie anorganice acide:
Tabelul 12
Tehnologice Splri /Ploaie
Grup
Debit Impurificatori Debit Impurificatori
Fabric.
0,65mc/h NaCl; H2O
Neutralizare
15,6mc/zi NaHCO3
continuu Na2S2O3 x 5H2O
Depozit 1,13mc/h HCl- 2kg/h; Dep. HCl HCl
HCl 27,12mc/zi HCl-48kg/zi 28mc/h
continuu 19mc/zi
Rampa 1,75mc/h HCl 2kg/h Rampa HCl HCl
HCl 15,75mc/zi HCl 18kg/zi 41 mc/h
discontinuu 28 mc/zi
Depozit 17mc/h NaOH,
NaOH+ 12mc/zi Na3PO4
Dozare hidrazin
hidrazin
fosfat
Amestecul de ape tehnologice i de splare/ploaie, sunt neutralizate cu HCl soluie

sau NaOH soluie, dup caz, astfel incit pH-ul soluiei neutralizate s ajung in intervalul
6,5 8,5. Apele reziduale neutralizate sunt evacuate la canalizarea chimic anorganic
neutr, apoi la staia de control final al combinatului, emisarul fiind rul OLT.
- ape de splare/ploaie organice:
Tabelul 13
Grup
Debit Impurificatori Observaii
fabricaie
3 mc/h reziduuri produi Apele de splare nu sunt
Baa 1 1,5 mc/zi Clorurai simultane cu apele
meteorice impurificate
15 mc/h Produi clorurai reziduali
Baa 1
10 mc/zi
19 mc/h Crbune
Baa 2
13 mc/zi
8 mc/h
Baa 5
5 mc/zi ulei CS 47 - 70
5 mc/h Produi clorurai
Depozit CV 3 mc/zi Reziduali
50 mc/h Cei specificai mai sus pH = 6,8 (apreciat)

Total 32,5 mc/zi n amestec de compoziii
t = 41 min aleatoare
137
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Deoarece PC (produii clorurai) sunt n cantiti aleatorii, ei se pot mpri n 2

clase:
a) mai uoare ca apa
b) mai grei ca apa, ape de splare/ploaie, vor fi dirijate spre un bazin de Vu = 28
mc; Tr = 28/38 x 60 = 45 min.
2. Evacuri n aer
Gaze ce ies la coul de dispersie, cu urmtoarea compoziie:
- componeni principali: H2O, O2, CO2, N2;
- componeni cu concentraie controlat:
- HCl + Cl: 5 mg/m3N;
- CO: 50 mg/m3N;
- Nox : 150 mg/m3N;
- Praf : 5 mg/m3N;
- Carbon organic: 5 mg/ m3N;
- Dioxine: 0,1 ng/m3
Din instalaia de incinerare reziduuri organoclorurate KREBS rezult ca deeuri:
ambalajele de la tiosulfatul de sodiu, saci de polietilen se colecteaz pentru valorificare.
12. Instalaia de incinerare reziduuri organoclorurate VICHEM

Capacitate de proiect: -108000 t/an abur 13 bar abs.
- 55200 t/an sol. HCl 33%.
Amplasare instalaie
Vecintile instalaiilor sunt prezentate n continuare:
Tehnologie
Instalaia are urmtoarele faze distincte:
1. Incinerarea reziduurilor clorurate ntr-un cuptor orizontal, echipat cu un arztor
special, patent Vichem, pentru reziduuri lichide i gazoase, n prezena aerului de
atomizare i aerului de combustie.
2. Recuperare de energie sub form de abur saturat (13 bar) ntr-un boiler
recuperator de cldur.
3. Gospodria de ap demineralizat mpreun cu unitatea de dozare a
substanelor chimice pentru degazarea chimic.
4. Rcire gaze de ardere ntr-un Quench de concepie special, prin recircularea de
soluie acid, la un debit foarte mare.
5. Absorbia acidului clorhidric n trei trepte: dou coloane de absorbie cu
hidroejectoare i o coloana de absorbie cu umplutur.
138
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
6. Neutralizarea final a gazelor ntr-o coloana stropit cu soluie de leie i tiosulfat

de sodiu i filtrarea lor nainte de evacuarea la co.
7. Acid clorhidric 33%.
8. Rampa CF pentru expediere soluie acid clorhidric 33%.
9. Staie local de neutralizare, comun celor dou instalaii de incinerare.

Materii prime
Reziduuri organoclorurate lichide
Reziduuri organoclorurate gazoase
Materii semifabricate
soluie NaOH 20%
soluie NaOH 5 %
tiosulfat de sodiu
antidepuntor CHEMAQUA
regulator de pH BP800
OXOWAY
Produse finite
abur 13 bar abs.
soluie HCl 33%
Utiliti
Ap demineralizat
Ap de proces ap decantat
Aer industrial (aer tehnologic)
Gaz metan combustibil NEODORIZAT
Ap de rcire ap recirculat
Aer instrumental
Azot
Energie electric
Abur 13 bar saturat din gospodria proprie sau din bara combinatului la pornirea
instalaiei
139
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Stocare
reziduuri reziduuri Incinerare
clorurate
1200C
Ap demi tratat Recuperare Abur 13

(de cazan) cldur bar Bazin
neutralizare
300C Efluent
Stocare ape organice
HCl 19,5 % Quench
75C
Spre Staia
de Epurare
Stocare Absorbie
biologic
HCl 25 % HCl
Soluie de NaOH 5%
Soluie de Na2SO310%
Concentrare Neutralizare Efluent Bazin

HCl gaze neutralizare ape
anorganice
Filtrare
Stocare HCl 33% Co
n atmosfer
Figura 19 - Schema de flux a Instalaiei de incinerare reziduuri

organoclorurate VICHEM
140
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap
Din instalaia de incinerare reziduuri organoclorurate VICHEM, rezult urmtoarele
ape:
- ape tehnologice i de splri/ploaie anorganice acide:
Tabelul 14
Tehnologice Splri /Ploaie
Grup
Debit Impurificatori Debit Impurificatori
Fabric.
0,9mc/h NaCl; H2O
Neutralizare
21.6mc/zi NaHCO3
continuu Na2SO4
Depozit 1mc/h HCl- 2kg/h; Dep. HCl HCl
HCl 24 mc/zi HCl-48kg/zi 28mc/h
(R 6030) 19mc/zi
continuu
Rampa 1,75mc/h HCl 2kg/h Rampa HCl HCl
HCl 15,75mc/zi HCl 48kg/zi 41 mc/h
discontinuu 28 mc/zi
Amestecul de ape tehnologice si de spalare/ploaie, SUNT neutralizate cu HCl

solutie sau NaOH soluie, dup caz, astfel nct pH-ul soluiei neutralizate s ajung n
intervalul 6 8. Apele reziduale neutralizate sunt evacuate la canalizarea chimic
anorganica neutra, apoi la staia de control final al combinatului, emisarul fiind rul OLT.
- ape de splare/ploaie organice:

Tabelul 15
Grup
Debit Impurificatori Observaii
fabricaie
3 mc/h reziduuri produi Apele de splare nu sunt
Baa 1 1,5 mc/zi Clorurai simultane cu apele
meteorice impurificate
15 mc/h Produi clorurai reziduali
Baa 1
10 mc/zi
19 mc/h Crbune
Baa 2
13 mc/zi
8 mc/h
Baa 5
5 mc/zi ulei CS 47 - 70
5 mc/h Produi clorurai
Depozit CV 3 mc/zi Reziduali
50 mc/h Cei specificai mai sus pH = 6,8 (apreciat)

Total 32,5 mc/zi n amestec de compoziii
t = 41 min aleatoare
141
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Deoarece PC (produii clorurai) sunt n cantiti aleatorii, ei se pot mpri n 2

clase:
c) mai uoare ca apa
d) mai grei ca apa, ape de splare/ploaie, vor fi dirijate spre un bazin de Vu = 28
mc; Tr = 28/38 x 60 = 45 min.
2. Evacuri n aer
Gaze ce ies la coul de dispersie, cu urmtoarea compoziie:
- componeni principali: H2O, O2, CO2, N2;
- componeni cu concentraie controlat:
- HCl: 10 mg/ Nm3;
- CO: 50 mg/ Nm3;
- NOx: 200 mg/ Nm3;
- COT: 10mg/Nm3;
- Praf : 10 mg/ Nm3;
- Dioxine: 0,1 ng/Nm3
Din instalaia de incinerare reziduuri organoclorurate VICHEM rezult ca deeuri:
ambalajele de la tiosulfatul de sodiu, saci de polietilen se colecteaz pentru valorificare
i ambalajele de la substanele de tratare ap de cazan, bidoanele de PVC se colecteaz
pentru valorificare.

Capacitate de proiect: - 6450 t/an diclorpropan purificat
- 20 000 t/an DCP brut
- dup modernizare: 48 000 t/an DCP brut
Anul punerii n funciune: 2001, modernizare n anul 2005 i 2007
Amplasare instalaie
Instalaia are ca vecinti:
la Nord cu drumul IV, Instalaia Solveni Clorurai (nchis)
la Sud cu Instalaia Dioctilftalat;drumul VII, Ramplast
la Vest cu Instalaia Anhidrid Ftalic;
la Est cu drumul VII, Instalaia Solveni Clorurai (nchis definitiv)
Tehnologie
Instalaia recupereaz diclorpropanul din reziduurile bogate n 1,2-diclorpropan de
la instalaia de obinere Propenoxid.
Procesul tehnologic const n:
a) Separarea diclorpropanului prin distilare
b) Splare neutralizare gaze necondensate
c) Depozitare materie prim i produse finite

diclorpropanul brut
142
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Produse finite
1,2-diclorpropanul de concentraie 97%
Utiliti
Abur 13 at
Ap recirculat
Ap decantat
Aer instrumental
Azot
Energie electric
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap
APE REZIDUALE
a) Canalizarea de suprafa din instalaia Purificare1,2 Diclorpropan colecteaz
apele reziduale impurificate organic de la operaia de splare diclorpropan recuperat,
rezultat de la distilarea azeotropa, de la splarea abgazelor de la DA203, apa rezidual
ce deverseaz la vasul FA201, apa rezidual de la 2HA203. Apele reziduale sunt trimise
la bazinul de decantare unde se separa diclorpropanul de apa. Diclorpropanul este
recuperat cu o pompa i reintrodus in proces. Apele reziduale sunt dirijate la Staia de
epurare biologic.
Debitul de ape reziduale impurificate organic este de 2m3 pentru 1 ton DCP 99%
cu urmtoarea compoziie aproximativ:
-eter diclordiizopropilic 0.17%
-epiclorhidrina 5.9%
Aceste ape reziduale impurificate i cu acid clorhidric (pH 4-6) care vor fi dirijate la
reeaua de canalizare impurificata din zona ctre Staia de tratare biologic.
b) Baa de la depozit produse finite colecteaz apele reziduale de la splarea
rezervoarelor. Diclorpropanul separat de apele reziduale se reintroduce in rezervorul de
produs brut cu ajutorul pompei GA209.
2. Evacuri n aer
Din instalaie nu rezulta emisii n atmosfer, prin proiect s-au luat urmtoarele
msuri:
- dirijarea aerisirilor condensatoarelor i vasului de reflux aferente coloanelor 2
DA202 i 2 DA201 i 3DA202 la coloana DA203 de separare abgaze. Gazele rezultate
sunt splate cu apa fin decantat, apele fiind dirijate spre baa de separare.
Tabelul 16
SURSE Soluii de eliminare a noxelor
Vasele de reflux la coloanele 2DA201, Aerisirea de la vase sunt conectate la
2DA202, 3DA202 coloana de absorbie abgaze DA203
Din instalaie rezult reziduuri lichide de la distilare: reziduu uor i reziduu greu.
143
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
DCP Brut
DEPOZITARE
Diclorpropan
Brut
Gaze Reziduu
Reziduale Uor
DISTILARE - USCARE DEPOZITARE
Diclorpropan
Uscat
Diclorpropan
99%
DISTILARE PURIFICARE
DICLORPROPAN DEPOZITARE
Diclorpropan i APA Apa

Produi grei
Gaze
Reziduale
DISTILARE AZEOTROP - SPLARE

RECUPERARE DICLORPROPAN DICLORPROPAN
SPLARE -
NEUTRALIZARE
PRODUSE GRELE
Ape
Reziduale
SEPARARE AP
DEPOZITARE
DCP - brut
Figura 20 - Schema de flux a Instalaiei de Purificare 1,2 diclorpropan
144
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Capacitate de proiect: - 6300 t/an propilenglicol
- dup modernizare: 9300 t/an propilenglicol
Amplasare instalaie
- la N: drumul VI, S.C. OLTQINO;
- la S: Instalaia ap demineralizat i depozit polioli;
- la E: Instalaia Propenoxid
- la V: GAR 3
Tehnologie
Procesul tehnologic de obinere a monopropilenglicolului are la baz reacia
chimic de hidratare necatalitic a propenoxidului la temperatur i presiune nalt.
Instalaia Propilenglicol cuprinde trei faze tehnologice dup cum urmeaz:
1. Hidroliza propilenoxidului la propilengligol
- stocare reactani;
- dozare rectani;
- reacie;
- stocare produse de reacie.
2. Faza de concentrare ce se compune din 5 (cinci) trepte de concentrare
cuprinznd:
- prenclzirea;
- evaporarea apei n 5(cinci) coloane cu clopoei;
- anhidrizare.
3. Faza de distilare
- anhidrizarea produsului brut pe o coloan cu talere cu supape cu
funcionare sub vacuum;
- distilarea produsului brut cu obinerea monopropilenglicolului pur pe o
coloan cu talere cu supape cu funcionare sub vacuum;
- distilare discontinu pe o coloan cu umplutur cu funcionare sub vacuum
pentru recuperarea monopropilenglicolului.

Propilenoxid;
Apa demineralizat
Produse finite
Monopropilenglicol tehnic;
Monopropilenglicol farmaceutic;
Dipropilenglicolul;
Utiliti
ap demineralizat;
abur 30/15 bari; abur 13/10, 13/6 bari;
azot;
145
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
aer instrumental
Propenoxid
Apa demi Condens la

HIDRATARE SINTEZ CONCENTRARE
PROPENOXID PROPILENGL GLICOLI
VS 102
Apa
demi
Apa uzat
ANHIDRIZARE DISTILARE
GLICOLI MPG
Condensate
CN
127
Ape uzate Ep.
Biolog.
STOCARE MPG DISTILARE

Rezerv. zi PRODUSI GREI
STOCARE
STOCARE STOCARE DISTILARE I MPG
PPG rez. zi DTP DISTILARE II
STOCARE STOCARE
STOCARE STOCARE Di+poliprop Dipropilenglicol
MPG depozit PG depozit
STOCARE
PPG
Figura 21. Schema de flux a Instalaiei Propilenglicol
146
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap
Apele reziduale pot apare continuu tehnologic i discontinuu (accidental prin
deversri sau ca urmare a splrilor de utilaje i platforme).
Deversri continue:
- de la utilajul VS-5-206 cu un debit total de 6,400 mc/h i o compoziie de 0,01%
MPG;
MPG;
MPG;
Deversri discontinue:
1. La splri de utilaje i platforme, deversarea apelor se face cu o frecven de 1
or la 4 zile, cu un debit de 3m3/h impurificat cu 0,1%propilenoxid i 0,1% propilenglicol.
2. Deversrile accidentale care pot avea loc sunt:
deversri accidentale cu ape cu maxim 0,1% propilenoxid n zona vasului VS-5-
101
deversri accidentale cu ape cu un coninut de 0,1% propilenglicol n zona
depozitului de produse finite sau intermediare.
Deversri accidentale de la rampa de ncrcare produse finite cu o concentraie de
pn la 1% propilenglicol cnd ambalarea i expediia propilenglicolilor se face n butoaie.
2. Evacuri n aer
Emanaii continue de gaze pot aprea la rezervorul VS-5-105, unde cca. 4Kg/h de
gaze necondensabileacide, din amestecul de reacie sunt evacuate n atmosfer.
Emanaii discontinue pot aprea la depirea presiunii de lucru n reactorul de
sintez R-5-101, situaie n care coninutul (parial) al acestuia constnd n amestec de
reacie i reactani (propilenoxid i propilenglicol) este eapat n atmosfer.
Din procesul de fabricaie al propilenglicolului nu rezult deeuri.

- dup modernizare: 100000 tone/an polieteri convenionali i 7920 tone/an
polieteri grefai
Anul punerii n funciune: 1978, modernizat n anii 2001-2002, 2005, 2007
Amplasare instalaie
Vecintile instalaiei sunt:
- la N: Instalaiile Propenoxid i Propilenglicol;
- la S: Instalaiile de Polieteri zaharai i aminici, Depozit PVC;
- la E: Instalaia Lapte de var;
- la V: GAR III i Instalaia de ap demineralizat ARIONEX
147
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tehnologie
Instalaia de obinere a polieterilor are o capacitate de 100000 tone/an polieteri
convenionali i 7920 tone/an polieteri grefai (PP-271), la un fond anual de timp de 330
zile/an. n funcie de cerere se formuleaz polieterii grefai PP-101, PP-102, PP-103, PP-
151 prin diluia: PP-271 cu PE 48-3MB (obinndu-se PP-101 sau PP-151), PP-271 cu PE
48-3MB cu IOH=4850 mg KOH/g (obinndu-se PP-103) i PP-272 (se obine prin
polimerizarea radicalic a acrilonitrilului i stirenului, avnd drept suport de grefare
polieterul PE 56-3) cu PE 48-3MB (obinndu-se PP-102).
Fazele procesului tehnologic sunt:
- sintez polieteri;
- devolatilizare polieteri;
- purificare polieteri;
- stabilizare polieteri;
- stocare polieteri.

Materii prime materii prime i materiale necesare obinerii polieterilor convenionali
Glicerina
Propenoxid
Etilenoxid
Hidroxidul de potasiu soluie 45%
Bentonita calcic tip B6 neactivat
Tuf vulcanic
Perlifil
Irgastab PUR 67
Materii prime materii prime i materiale necesare obinerii polieterului grefat PP-271
Petol 36-3BR
MDI (difenil metan 4 - 4 - diizocianat)
DMCHA
Petol 48-3MB
Stiren
Acrilonitril
Toluen
Luperox
DTAP
Irgastab PUR 67
Produse finite
POLIETERI TRIOLI
o PETOL 46-3 MB, PETOL 48-3 MB, PETOL 56-3 MB, PETOL 36-3 BR,
PETOL 56-3, PETOL 160-3, PETOL 250-3
POLIETERI DIOLI
o PETOL 250-2, PETOL 120-2, PETOL 56-2
POLIETERI GREFATI
o PETOL PP-101, PETOL PP-102, PETOL PP-103, PETOL PP-151,
PETOL PP-271
148
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Utiliti
ABUR DE 4, 5, 6 bari (redus din aburul de 13 bari)
AZOT 15/6 bari
APA DEMINERALIZAT
APA DE +5oC
SOL
APA RECIRCULAT
APA FIN DECANTAT
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap
Apele reziduale din instalaia Polieteri la sinteza polieterilor convenionali au o
frecven de evacuare mic, evacundu-se discontinuu. Apele reziduale sunt formate din:
a) apa rezultat la sinteza glicerolatului de potasiu, n medie de 300 kg/lot (1 lot=5
tone glicerolat) este biodegradabil i conine: ap, glicerin, urme de KOH sub form de
glicerolat.
b) apa rezultat la anhidrizarea polieterului este cantitativ de cca. 200 kg/arj .
Apa rezultat de la faza de anhidrizare este preluat direct de inelul de ap al
pompelor de vid. Este biodegradabil, conine ap, urme de eter antrenat, propilenglicol,
glicerin, dioli.
c) apa rezultat la absorbia PO la faza de degazare polieteri propoxilai are
ncrcarea organic cea mai mare i conine la finele unui lot 7-10% PO dizolvat i
propilenglicol rezultat din hidroliza parial a acestuia i foarte rar polieter antrenat. Este
biodegradabil datorit concentraiei mari de impurificatori (7-8 zile). Este biodegradabil
la diluie mare.
d) apa sintetic de 1% polieter n apa rezultat de la splarea utilajelor i a
platformelor nu este biodegradabil i nu este toxic la diluie mic.
La diluie mare acestea se pot trimite n canalizarea chimic neutr a S.C. OLTCHIM
S.A.
Apele rezultate la obinerea glicerolatului de potasiu, de la degazare i anhidrizare
PE, sunt biodegradabile, i sunt eliminate la canalizarea chimic neutr a combinatului.
e) apa (cu coninut de 7-10% PO) care rezult prin absorbia propenoxidului de la
fazele de degazare ale polieterului propoxilat din vasele Vs-110, VS-208 este trimis
integral la instalaia PO n vederea recuperrii propenoxidului.
f) apa ce rezult la condensarea vaporilor de ap i volatile de la coloanele de
devolatilizare DT-202/1,2 este biodegradabil i este eliminat la canalizarea chimic
neutr a combinatului.
Gazele reziduale rezultate din fazele de degazare n procesul de polimerizare
grefat (urme de acrilonitril, toluen, stiren) sunt trimise la coloana de absorbie DT-1 unde
sunt absorbite n ap, iar azotul este eliminat n atmosfer.
Soluia diluat colectat n vasul VS-9 care conine urme de acrilonitril, toluen,
stiren se recircul continuu n coloana DT-1, se dilueaz cu ap fin decantat pentru a nu
depi CMA n ap a monomerilor si prin preaplinul vasului o parte se evacueaz la
canalizare. Apele reziduale rezultate din inelul pompei de vacuum circa 7-8 mc/h se trimit
la baa de diluie existent sub controlul de nivel al vasului VS-8a.
149
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
2. Evacuri n aer
Emanaiile din instalaia Polieteri provin de la coloanele DT-101, DT-201, DT-
202/1,2 i DT-1.
DT-101 este coloan de absorbie n ap a gazelor reziduale de la faza de
degazare a prepolieterului i a polieterilor (dioli i trioli).
DT-201 este coloan de absorbie n ap a gazelor reziduale de la faza de
degazare a polieterilor (dioli i trioli).
DT-202/1,2 sunt coloane de devolatilizare a polieterului (PE 46-3MB i PE 48-3MB)
brut.
DT-1 este coloan de absorbie n ap a gazelor rezultate de la degazarea,
devolatilizarea i anhidrizarea polieterilor grefai.
Gazele reziduale de la degazarea prepolieterului i a polieterilor (dioli i trioli) cu
coninut de propenoxid i azot sunt absorbite n ap demineralizat n coloanele DT-101 i
DT-201. Soluia de propenoxid (10-15%) rezultat se pompeaz la instalaia Propenoxid n
vederea recuperrii propenoxidului, iar azotul este evacuat din coloane (DT-101 i DT-
201) printr-un opritor de flcri n atmosfer.
Gazele reziduale de la faza de devolatilizare a polieterului brut care se realizeaz n
coloanele DT-202/1,2 prin stripare cu abur sunt condensate n condensatoarele EX-
208/1,2. Condensatul cu urme de propenoxid, propilenglicol i aldehide este evacuat la
canalizarea chimic neutr iar gazele se elimin n atmosfer.
Gazele rezultate de la fazele de degazarea, devolatilizarea i anhidrizarea
polieterilor grefai (PP-271) sunt absorbite n ap n coloana DT-1. Din coloana DT-1
soluia apoas diluat care conine urme de acrilonitril, stiren, toluen se evacueaz la
canalizarea chimic neutr iar gazele inerte sunt evacuate n atmosfer prin intermediul
coului de dispersie.
Deeuri provenite din procesul tehnologic:
- turta de bentonit i tuf vulcanic
Turta rezult de la faza de filtrare a polieterului i conine bentonit, tuf vulcanic,
KOH i 30-40% polieter. Turta rezultat se transport la Batalul de deeuri periculoase. Ea
conine polieter n componena sa i poate fi utilizat drept combustibil.
- deeurile provenite din ambalaje sunt de mai multe feluri: de hrtie i carton
(bentonit i DMCHA), din polietilen (tuf), din rafie (perlifil), bidoane plastic (DTAP,
Luperox), butoaie tabl (MDI, Irganox). Toate aceste deeuri sunt transportate la Depozitul
S.C. OLTCHIM S.A.
- pnzele de la filtre (att cele cu plci ct i cele cu lumnri) sunt alte deeuri care
rezult n urma mai multor cicluri de filtrare. Ele sunt gestionate i eliminate conform
legislaiei n vigoare.
16. Instalaia de sintez polieteri flexibili i grefai

unitatea 100, 300,400 Instalaie nou
Procesul tehnologic al Instalaiei de polieteri cuprinde urmtoarele uniti:

1) Unitatea 100: Instalaie de polieteri grefai (rigizi), cu o capacitate de
aproximativ 40.000 t/an polieteri.
2) Unitatea 300: Instalaie de polieteri flexibili (dioli, glicerine propoxilate) cu o
capacitate de aproximativ 35.000 t/an polieteri.
3) Unitatea 400: Depozit de materii prime i produse finite.
150
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
1. Unitatea 100 - Instalaie de polieteri grefai (rigizi)

Date generale:
Capacitate instalaie, conform proiect: 40.000 t/an polieteri.
Amplasare instalaie
Vecinti ale Instalaiei de sintez polieteri flexibili i grefai Instalaie nou:
La N
Drum uzinal VI; Secia PVC I
La NV
Magazie central; S.C. MENTCHIM S.A; Oltpan
La SV
GAR I;
La SE
Drum uzinal IV; Secia Oxo-alcooli; Anhidrid ftalic, DOF
La E
Instalaia Solveni Clorurai (nchis definitiv);
La NE
Secia Monomer II; Depozit de lichide inflamabile;Secia PVC II;
Tehnologie:
Procesul tehnologic de fabricare a polieterilor grefai cuprinde fazele:
- sintez stabilizator de dispersie;
- sintez amestec grefare;
- sintez polieter grefat;
- devolatizare polieter grefat i filtrare polieter grefat;
- sistem de vid i absorbie vapori.

- Acrilonitril (monomer vinilic);
- Stiren (monomer vinilic);
- Toluen (agent de transfer de lant);
- Petol 48-3MB suport de grefare i diluare;
- Petol 36-3BR;
- MDI;
- Luperox 575;
- DMCHA (N,N dimetilciclohexilamina);
Produse finite:
- Petol PP 271;
- Petol PP 151;
- Petol PP 101
Utiliti:
- abur 6 ata;
- abur 3 ata (redus din abur de 6 bari);
- ap demineralizat;
- ap recirculat tur;
- ap subrcit;
- apa fin decantat;
151
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- azot;
- sol;
- aer instrumental;
- energie electric.
Schemele de flux tehnologic, pe faze, ale Instalaiei de sintez polieteri grefai, sunt
prezentate n Figura 22.
Dozare petol
36 3BR
nclzire polieteri
Ap fin
Omogenizarea masei de reacie decantat
Azot Anhidrizare la vid Sistem vid
Ape
Rcire polieter + omogenizare reziduale
Dozare MDI
Sintez stabilizator
Dozare MDI
nclzire mas de reacie
Prefectare + Transvazare
Stocare SD
Figura 22a. Schema de flux tehnologic - Faza de sintez stabilizator de dispersie
152
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Dozare AcN
Recirculare + Rcire Dozare toluen
Omogenizarea preamestec
Recirculare Amestec II Dozare stiren
Omogenizare mas de reacie
Recirculare Amestec II Dozare Petol 48 3 MB
Amestec II
Figura 22b. Schema de flux tehnologic - Faza de sintez amestec II
153
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Dozare stabilizator Dozare Petol 48 3 MB
Omogenizarea am. I
Recirculare mas de reacie Dozare am. II
Polieter grefat brut
La faza de devolatilizare
Figura 22c. Schema de flux tehnologic - Faza de sintez polieteri grefai
154
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Dozare polieter grefat
Absorbie Ap fin
Degazare primar
ab - gaze decantat
Ap fin
decantat Stripare abur Abur 3 ata
Sistem vid Anhidrizare mas de reacie
Ape Ape
Uscare polieter devolatilizat
reziduale reziduale
Filtrare PEG 100 microni Transvazare
Deeu solid (polieter polimeric) Stocare polieter
Figura 22d. Schema de flux tehnologic - Faza de devolatilizare polieteri grefai
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap
Apele reziduale sunt formate din:
a) ape reziduale la absorbia monomerilor la faza de sintez polieteri grefai, n
coloana de neutralizare ab-gaze DT-101 (proces discontinuu).
b) ape reziduale rezultate de la inelul pompelor de vid de la fazele:
- sinteza stabilizator de dispersie (vid realizat de PS-105/1 sau 2);
Apele nu conin ncrcare organic, vacuumarea presupunnd eliminarea
surplusului de ap din polieterul triol nainte de a se introduce n procesul de sintez.
- devolatilizare polieterilor grefai (vid realizat de PS-117/1 sau 2 i PS-118/1 sau 2);
Apele reziduale au o ncrcare foarte mic cu organice (cca. 0.03%) deoarece
ndeprtarea monomerilor nereacionai s-a realizat n cea mai mare parte n faza de
degazare - absorbia acestora n ap n coloana DT-101 i obinerea unei soluii de
monomeri care se transport la ardere reziduuri.
155
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Temperatura apelor reziduale este de 15-35 0C (vara) sau de cca. 5-20 0C (iarna) -
funcie de temperatura apei introdus pentru formarea inelului de lichid al pompei de vid.
Eventualele urme de monomeri absorbii n inelul pompei au o temperatur de cca.
0
80-90 C.
Pentru verificarea urmelor de ape reziduale provenite la vacuumare polieterului se
propune monitorizarea acestora la CN -11A.
c) ape reziduale rezultate din splrile de platforme i utilaje n cazul opririlor
instalaiei pentru revizii sau conservri.
Toate utilajele (reactoare, coloana de neutralizare, pompe, vase) sunt montate n
cuve de retenie prevzute cu canale de suprafa care comunic cu bae .
Baele cuvelor de retenie s-au conectat controlat (prin ventile) la canalizarea din
zon vezi canalizare nou CN 11A - CN 8A - CN 1A i legtura la canalizarea existent
CN 63 (legat la canalizarea magistral i de aici la Staia de Epurare) i n cazul unor
avarii, produsul se va recupera din ba cu o pomp mobil.
Apele uzate industriale rezultate din Instalaia de polieteri grefai se trimit la
canalizarea chimic neutr i de aici n Staia de epurare biologic. Apele rezultate (care
respect parametrii de calitate) sunt evacuate n rul Olt.
d) ape menajere provenite de la grupurile sanitare;
Apele menajere sunt dirijate n canalizarea menajer a S.C. OLTCHIM S.A. i de
aici trimise n Staia de epurare biologic.
e) ape pluviale care pot fi impurificate cu urme de compui chimici.
n cazul apelor pluviale provenite din ploi, baele cuvelor de retenie sunt legate la
canalizarea meteoric din zon printr-un ventil.
Apele pluviale sunt dirijate n canalizarea meteoric a S.C. OLTCHIM S.A. i de aici
trimise prin OVOID I n Camera de intersecie.
2. Evacuri n aer
Ab-gazele rezultate azot i vapori monomeri n procesul de sintez polieteri
grefai sunt conduse la coloana de neutralizare DT-101 i absorbite n apa din vasul de
sub coloan cu formarea unei soluii de monomeri.
Azotul este evacuat la partea de sus a coloanei prin opritorul de flcri, sub
controlul analitic.
Din procesul de sintez polieteri grefai nu rezult produse secundare.
n urma filtrrii polieterilor grefai (reinere particule mai mari de 100 microni) rezult
ca deeu de fabricaie un solid (polieter polimeric).
2. Unitatea 300 - Instalaie de polieteri flexibili (dioli, glicerine propoxilate)

Date generale:
Capacitate instalaie, conform proiect: 35.000 t/an polieteri.
Amplasare instalaie
La N
La NV
156
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
La SV
GAR I;
La SE
La E
La NE
Tehnologie:
Procesul tehnologic de fabricare a polieterilor grefai cuprinde fazele:
- sintez alcoolat;
- sintez propriu-zis;
- neutralizare;
- filtrare.

- Propenoxid;
- Propilenglicol;
- Glicerin;
- Hidroxid de potasiu soluie 45%;
- Prepolieter - pentru sinteza polieterilor dioli;
- Bentonit calcic de turntorie;
- Tuf vulcanic
Produse finite:
- polieteri dioli:
Petol 250-2;
Petol 120-2;
Petol 56-2;
- glicerine propoxilate
Petol 600-3;
Petol 400-3;
Petol 300-3;
Petol 250-3;
Petol 160-3,
Utiliti:
- abur 6 ata;
- ap demineralizat;
- ap recirculat tur;
- ap subracit;
- apa fin decantat;
- azot;
- sol;
- aer instrumental;
- energie electric.
157
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Schemele de flux tehnologic, pe faze, ale Instalaiei de sintez polieteri flexibili,

sunt prezentate n Figura 23.
Dozarea propilenglicol/glicerina
Dozare soluie
KOH 45%
Recirculare
Omogenizare mas reacie
nclzire mas reacie

Ap fin decantat
Azot
Anhidrizarea alcoolatului Sistem vid
Stocare Ape reziduale
Figura 23a. Schema de flux tehnologic - Faza de sintez alcoolat
158
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Dozare alcoolat Dozare propenoxid
Propoxilare
Perfectare mas reacie
Azot
Degazarea masei de reacie Ap fin decantat
Recirculare rcire mas de reacie Absorbie

ab - gaze
Degazare
Azot
Stocare polieter Ape reziduale
Figura 23b. Schema de flux tehnologic - Faza de sintez polieteri
159
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Dozare polieter degazat

Dozare bentonit
Dezaerarea masei de reacie

Dozare tuf
Dozare ap demi
Omogenizare
Sistem vid
Anhidrizarea la vid
Formarea prestratului
Ape reziduale
Filtrarea polieterilor
Suflare i uscare
Stocare PEF
Figura 23c. Schema de flux tehnologic - Faza de neutralizare purificare polieter
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap
Apele reziduale rezultate din instalaia de sintez polieteri flexibili au o frecven de
evacuare mic, aceasta fcndu-se n mod discontinuu.
Apele reziduale sunt formate din:
a) ape rezultate la absorbia propenoxidului la faza de sintez polieteri flexibili n
coloana de neutralizare ab-gaze DT-301 (proces discontinuu).
160
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
b) ape reziduale rezultate de la surplusul de ap de la inelul pompelor de vid de la

fazele:
- sintez alcoolat (vid realizat de PS-307/1,2 sau 3). Apele nu conin ncrcare
organic, vacuumarea presupunnd eliminarea surplusului de ap din materiile prime i
ap de proces. Apa rezidual se dirijeaz la canalizarea chimic neutr CN-1A.
- sintez polieteri flexibili (vid realizat de PS-307/1,2 sau 3). La faza de vacuumare,
apele conin o ncrcare organic (exprimat n coninut de propenoxid) mic (max.
0.02%). Apa rezidual se dirijeaz la canalizarea chimic neutr CN-3A.
- neutralizare polieteri flexibili, (vid realizat de PS-319/1,2 sau 3). Apele nu conin
ncrcare organic, vacuumarea presupunnd eliminarea apei utilizat n procesul de
neutralizare alturi de adjuvanii de neutralizare. Apa rezidual se dirijeaz la canalizarea
chimic neutr CN-4A. Temperatura apelor reziduale este de 15-35 0C (vara) sau de cca.
5-20 0C (iarna) - funcie de temperatura apei introdus pentru formarea inelului de lichid al
pompei de vid.
c) Ape reziduale rezultate din splrile de utilaje n cazuri speciale (spargeri
utilaje), opriri de instalaii pentru revizii sau conservri.
Toate utilajele (reactoare, coloana de neutralizare, pompe, vase) sunt montate n
cuve de retenie prevzute cu canale de suprafa care comunic cu bae.
Baele cuvelor de retenie s-au conectat controlat (prin ventile) la canalizarea din
zon canalizare nou CN 11A - CN 8A - CN 1A i legtura la canalizarea existent CN
63 (legat la canalizarea magistral i de aici la Staia de Epurare) i n cazul unor avarii,
produsul se va recupera din ba cu o pomp mobil.
Apele uzate industriale rezultate din Instalaia de polieteri flexibili se trimit la
canalizarea chimic neutr i de aici n Staia de epurare biologic. Apele rezultate (care
respect parametrii de calitate) sunt evacuate n rul Olt.
d) ape menajere provenite de la grupurile sanitare;
Apele menajere sunt dirijate n canalizarea menajer a S.C. OLTCHIM S.A. i de
aici trimise n Staia de epurare biologic.
e) ape pluviale care pot fi impurificate cu urme de compui chimici.
n cazul apelor pluviale provenite din ploi, baele cuvelor de retenie sunt legate la
canalizarea meteoric din zon printr-un ventil.
Apele pluviale sunt dirijate n canalizarea meteoric a S.C. OLTCHIM S.A. i de aici
trimise prin OVOID I n Camera de intersecie.
2. Evacuri n aer
Ab-gazele rezultate azot i vapori de propenoxid n procesul de sintez polieteri
flexibili sunt conduse la coloana de neutralizare DT-301 i sunt absorbite n apa din vasul
de sub coloan.
Azotul este evacuat la partea de sus a coloanei prin opritorul de flcri, sub
controlul analitic.
Din procesul de sintez polieteri flexibili nu rezult produse secundare.
Deeul de fabricaie rezultat n urma procesului de filtrare polieteri flexibili este
turta (conine bentonit, tuf vulcanic i polieter cca. 25-40%).
161
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
3. Unitatea 400 - Depozit de materii prime i produse finite
Date generale:
Depozitul de propenoxid, depozitele de materii prime, depozitul de produse finite,
rampa de descrcare materii prime i linia automat de ambalare polieteri la butoaie se
proiecteaz att pentru instalaiile de polieteri construite pe amplasamentul HCH ct i
pentru instalaiile de polieteri de pe amplasamentul LINDAN. Aceste instalaii de polieteri
au ca obiectiv obinerea urmtoarelor sortimente de polieteri:
- polieteri flexibili (polieteri dioli i glicerine propoxilate) capacitate 35 000 t/an;
- polieteri polimerici (grefai) capacitate 40 000 t/an.
- polieteri zaharai capacitate 25 000 t/an, din care polieteri cu zaharoz
17 000 t/an i polieteri cu sorbitol 8 000 t/an;
- polieteri Mannich capacitate 5 000 t/an, din care polieteri Mannich 3 000 t/an i
polieteri aminici 2 000 t/an.
Amplasare
La N
La NV
La SV
GAR I;
La SE
La E
La NE

- propenoxid;
- glicerin;
- Polieter petol 36-3BR (polieter triol);
- Petol 46-3MB (polieter triol);
- soluie hidroxid de potasiu 45%;
- acrilonitril;
- stiren;
- toluen;
- etilendiamin (EDA);
- dietilentriamin (DETA);
- dietanolamin (DEA);
- dimetilamina (DMA);
- fenol;
- nonilfenol;
- irganox 1135;
- irganox 5057;
162
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Produse finite:
- Petol PZ 400-4G;
- Petol PZ 400-4GR;
- Petol PZ 400-5G;
- Petol PZ 480-4G;
- Petol 250-2;
- Petol 120-2 (polieter diol);
- Petol 56-2 (polieter diol);
- Polieter petol 160-3 (glicerin propxilat);
- Polieter polimeric 27%;
- Petol PM 500-3F (Mannich);
- Petol PA 500-5D;
Utiliti:
- azot;
- aer instrumental;
- ap subracit;
- apa decantat;
- sol;
- energie electric.
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap
Condensul rezultat de la coul de dispersie din depozitul de propenoxid i apa
rezidual rezultat de la coloana de absorbie vapori de dimetilamin sunt dirijate la
canalizarea chimic neutr existent n zon.
Vasele de stocare materii prime i produse finite sunt amplasate n cuve betonate,
prevzute cu bae din care se face legtura, prin dou conducte prevzute cu ventil, la
canalizarea chimic neutr i la canalizarea meteoric.
Excepie fac vasele de stocare soluie KOH 45% i pompele aferente, a cror cuv
se leag la reeaua de canalizare anorganic, iar cuva vaselor de stocare acrilonitril i
stiren se leag, printr-o conduct prevzut cu ventil la canalizarea meteoric. Acest ventil
se va deschide doar cnd plou.
n cazul scurgerilor accidentale de acrilonitril i stiren acestea se colecteaz n baa
cuvei de retenie a vasului de stocare respectiv, de unde cu ajutorul unei pompe mobile
vor fi recuperate n butoaie sau containere urmnd a fi valorificate dup caz, fie n
procesul tehnologic fie trimise la Instalaia Ardere Rezidii din cadrul SC OLTCHIM SA.
Pompele de vehiculare materii prime i produse finite se amplaseaz pe platforme
betonate, apele rezultate de la splarea platformelor fiind dirijate la canalizarea chimic
neutr cu excepia apelor cu urme de KOH care se direcioneaz la canalizarea chimic
anorganic.
Scurgerile accidentale de produs (polieter grefat) se colecteaz n baa cuvei de
unde se recupereaz cu o pomp flux n butoaie, iar apele de splare se vor dirija la
reeaua de canalizare chimic neutr printr-un ventil de Dn 100.
Rampa auto de descrcare materii prime se prevede cu o cuv cu rebord de
100 mm i o uoar pant ctre canalul de suprafa. n afara cuvei se realizeaz o ba
163
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
din care se face legtura prin dou conducte prevzute cu ventil, o conduct la
canalizarea chimic neutr i cealalt conduct la canalizarea meteoric.
2. Evacuri n aer
Din procesele tehnologice aferente Unitii 400 nu rezult emisii toxice care s
polueze atmosfera.
Eaprile supapelor de siguran i a degazrilor de pe vasele de stocare
propenoxid, sunt dirijate la coul de dispersie (D=300 mm i Htot=12000 mm) de unde sunt
dispersate n atmosfer.
Supapele de siguran de pe vasul de stocare soluie demetilamin 60 % eapeaz
n atmosfer. Degazarea vasului de stocare dimetilamin se dirijeaz ntr-o coloan de
absorbie n ap, unde urmele de dimetilamin sunt absorbite n ap, iar inertele sunt
evacuate n atmosfer. Apa cu urme de dimetilamin rezultat se trimite la canalizarea
chimic neutr, fiind biodegradabil.
Apele rezultate de la splarea utilajelor n timpul reviziilor vor fi colectate n baa
cuvelor de retenie a vaselor de stocare corespunztoare de unde, cu ajutorul unei pompe
mobile vor fi transvazate n butoaie i trimise la Instalaia de Ardere rezidii a
SC OLTCHIM SA.
17. Instalaiile de polieteri zaharai, aminici i mannich

Capacitate de proiect: - 15000 t/an polieteri zaharai
- 3850 t/an polieteri aminici sau mannich
Anul punerii n funciune:- linia 1 n 2001, modernizare:
- linia 2 n 2005
- linia 3 n 2007
Amplasare instalaie
Vecintile instalaiilor Polieteri zaharai, aminici i mannich sunt:
- la N: Drum uzinal IV, ramp CF, Instalaia de polieteri flexibili i grafai
- la S: Instalaia Fosgen (n conservare);
- la E: Drum uzinal XIII, Instalaia Alchilamine (n conservare);
- la V: Drum uzinal XI, GAR III, Instalaia PVC 2
Tehnologie
n cadrul instalaiei se pot obine mai multe sortimente de polioli pentru spume
politerice rigide de tipul:
- polieteri zaharai;
- trioli:
- polieteri de tip aminici;
- polieteri de tip Mannich

A. Materii prime pentru Polieteri zaharai
- Zahr
- Glicerin
164
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- Propenoxid
- Soluie hidroxid de potasiu 45 %
- Acid fosforic soluie 85%
- Tuf vulcanic
- Ap demineralizat
- Irgastab pur
- Ap oxigenat 50%
B. Materii prime pentru Glicerine propoxilate
- Ambosol
- Decalit
C. Materii prime pentru Polieterii Mannich
- Dietanolamin
- Nonilfenol
- Fenol
- Paraformaldehid
- Propenoxid
D. Materii prime pentru Polieteri Aminici
- Etilndiamina (EDA)
Produse finite
A. Polieteri Zaharai (PZ-400-4G, PZ-400-5G, PZ-480-4G, PZ-360-4G)
B. Glicerine Propoxilate (P-160-3, P-250-3, P-400-3)
C. Polieteri Mannich (PM-500-3F, PM-410-4N)
D. Polieteri Aminici (PA-450-4E, PA-640-4E, PA-500-5D)
Utiliti
- abur 6 atm
- ap demineralizat
- ap recirculat
- ap fin decantat
- ap potabil i ap de incendiu
- azot
- aer instrumental
- energie electric
Evacuri ctre mediu

1. Evacuri n ap i aer
A. Din procesul tehnologic de fabricaie al polieterilor zaharai ct i a polieterilor
Mannich se obin apa reziduale cu o frecventa mica de evacuare; astfel:
Soluia diluata de propenoxid i de derivai ai acestuia, rezultata, prin absorbia n
apa fin decantata a propenoxidului nereactionat si produselor uor volatile rezultate din
procesul de polimerizare. Absorbia se realizeaz n coloanele de absorbie cu umplutura
DT - 101 si DT - 102 stropite cu apa fin decantata alimentata cu pompele submersibile PS
- 105 si PS - 106 din vasele VS 104 si VS- 105.
Vasele VS 104 si VS- 105 sunt alimentate in mod continuu de la reea cu apa fin
decantata att cat sa se scurg prin preaplinul vaselor o cantitate mica ( ~ 1 m3/h ).
Soluia diluata de propenoxid ( 2 2,5 % conc.) rezultata de la degazarea vasului
PO, sau la depresarea finala a arjei din perfectare, i accidental in cazul eaprii unei
supape de la VS-102 sau de pe reactor si la depirea presiunii maxime pe reactor prin
165
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
deschiderea ventilului de degazare, este evacuata continuu la canalizarea neutra, de

unde este dirijata spre staia de epurare biologica, ntruct sunt biodegradabile la diluaii
mari.
n caz de avarie coloanele pot absorbi maxim cca. 2500 l/h PO degajat rezultnd o
soluie de 9 10 % PO.
De la pompele de vid PS- 107/1,2 ( cca. 4 m3/ arja) rezulta ape reziduale cu o
concentraie mai mic, dect concentraia soluiei rezultate prin absorbia propenoxidului
nereactionat la sinteza.
B. Apele rezultate la anhidrizarea polieterului zaharat neutralizat (cca.250 kg /

arj). Apa rezultata sub forma de vapori, o parte condenseaz n EX 201 si se separa
de restul vaporilor n VS- 204, fiind evacuata periodic la canalizarea chimica neutr CN-
191, iar necondensatele care conin i azot sunt preluate de inelul de apa al pompelor de
vid PS-202/1,2. Apele sunt hidrodegradabile.
Apele rezultate de la pompele PS-202/1.2 sunt evacuate continuu la canalizarea
chimica neutra CN-195 fiind dirijate la staia de epurare biologic.
C. Degazrile directe n atmosfera sunt formate de azotul rmas neabsorbit n

coloanele DT- 101 i DT-102, avnd un coninut neglijabil de volatile organice.
D. Apa rezultata sub forma de vapori o parte condenseaz n EX- 100 i se separa
de restul vaporilor in VS-105, fiind evacuat periodic la canalizarea chimica neutra CN-
191; iar necondensatele care conin i azot sunt preluate de inelul de apa al pompelor de
vid PS- 107.
Apa rezultat de la anhidrizarea bazei Mannich conine i urme de metanol i
formaldehid.
Apele rezultate de la pompele de vacuum sunt evacuate continuu la canalizarea
chimica neutra CN-194 fiind dirijate la staia de epurare biologic.
E. Apele rezultate la anhidrizarea oxazolidinei sub forma de vapori condenseaz

parial n EX-1. Condensul rezultat ajunge in VS- 1 i prin picior barometric curge in vasul
din afara instalaiei, de unde este eliminat continuu la canal ( CC-180); iar necondensatele
care conin i azot sunt evacuate de pompa de vacuum prin intermediul vasului VS-2 n
afara cldirii.
n procesul de fabricaie al polietrilor zaharai ct i a celor Mannich nu se obin
produse secundare.
Ca deeu de fabricaie se obine turta rezultata la faza de filtrarea a polieterilor
zaharai, in cantitate de 230 t/an.
Turta rezultata conine: precipitat de KH2PO4 tuf vulcanic i o cantitate mica de
polieter.
Se colecteaz n buncrul B-201 situat sub filtru FT- 201, ct i n buncrul B-400
situat sub filtru FT-400 i se evacueaz la batal.
n procesul tehnologic de obinere a polieterilor Mannich nu rezulta deeuri de
fabricaie.
166
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Capacitate de proiect: - 20 000 t/an H2O2 de concentraie 35% i 50%.
Amplasare instalaie
- la N: GAR IV;
- la V Drumul IV, Instalaia Lapte de var, Instalaia Alchilamine (n conservare);
- la S: Drumul II;
- la E: SC Sistemplast SRL;
Tehnologie
Procesarea apei oxigenate de concentraie 70% n ap oxigenat de 35% i 50%
se face n parcul de rezervoare al instalaiei de obinere ap oxigenat (de sintez)
proiectat de IPROCHIM S. A. Bucureti.
Apa oxigenat importat la concentraia de 70% se descarc n unul rezervoarele
8V01/B,C de regul n 8V01C i se proceseaz n funcie de desfacere n ap oxigenat
de concentraie 35% i 50% prin adugare de ap demineralizat i stabilizator pirofosfat
acid de sodiu.
Pentru obinerea i livrarea apei oxigenate se parcurg urmtoarele faze:
1. descrcare ap oxigenat din cisterne C.F. n rezervorul 8V01C;
2. procesare ap oxigenat 50% n rezervorul 8V01A;
3. procesare ap oxigenat 35% n rezervorul 8V01B;
4. procesare ap oxigenat 35% n rezervorul 8V01D;
5. livrare ap oxigenat n cisterne auto, containere sau bidoane;
6. livrare ap oxigenat n cisterne de cale ferat (C F).

- Ap oxigenat 70%;
- Pirofosfat acid de sodiu;
- Ap demineralizat.
Produse finite
Ap oxigenat 35%;
Ap oxigenat 50%;
Utiliti
Aer comprimat;
Abur;
Energie electric.
Evacuri ctre mediu

La procesarea apei oxigenate nu sunt evacuri ctre mediu.
167
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Date generale
n cadrul Depozitului de lichide inflamabile se depoziteaz produse oxo ale Seciei

Oxo-Alcooli: octanol, n i izo butanol i produse ale seciei AF-DOF: dioctilftalat (DOF) i
orto-xilen. Pe lng aceste produse se mai depoziteaz i produs greu (reziduu de
distilare).
Depozitul a fost pus n funciune n anul 1968; este o construcie n aer liber,
deservit de o ramp CF i o ramp auto.
Principalele substane periculoase vehiculate n cadrul DLI sunt urmtoarele:

- n-butanol;
- i-butanol;
- dioctilftalat;
- o-xilen.
Vecintile Depozitului de lichide inflamabile sunt prezentate n continuare:

- la N: rezervoarele de dicloretan TK 21 E/F/G/H aparinnd seciei Monomer;
- la NV: Drumul VIII, Electroliza cu membran;
- la SV: Drumul VII, Instalaia PVC I;
- la S: Instalaia de polieteri flexibili i grefai (instalaia nou);
- la SE: Drumul VI, Instalaia clorur de vinil (Monomer II);
- la E-NE: Utiliti GAR3, Drumul IX, Situaii de Urgen Remiza SPSU.
n cadrul Depozitului de Lichide Inflamabile fluxul tehnologic const att n

pomparea produselor din instalaii sau din cisternele CF n rezervoare, ct i n
depozitarea i expedierea la consumatorii de pe platform sau la consumatorii din ar,
cnd produsele sunt ncrcate n cisterne CF sau auto.
Date generale
Depozitul de Gaze Lichefiate este funcional din anul 1968 i este destinat stocrii
propilenei, etilenoxidului i propenoxidului, utilizate ca materii prime n instalaiile
consumatoare din cadrul seciilor societii SC. OLTCHIM. SA.
Depozitul este deservit de o ramp CF / descrcare cu 6 guri pentru propilen, 2
guri pentru etilenoxid i 2 guri pentru propenoxid.
Regimul de lucru al depozitului este n principiu continuu pentru propilen i

discontinuu pentru oxid de etilen i propenoxid.
Funcionarea este asigurat de trei schimburi pe zi tot parcursul anului.
Rampele de descrcare sunt solicitate n special pentru descrcarea propilenei i
etilenoxidului. Regimul de lucru n rampe este discontinuu, frecvena descrcrilor fiind n
funcie de spaiul de depozitare care se creeaz n urma consumului.
Instalaiile componente ale Depozitului de Gaze Lichefiate sunt amplasate n partea

de N-E a platformei OLTCHIM.
168
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Vecintile depozitului de gaze lichefiate sunt prezentate n continuare:

- la N localitatea Copcelu;
- la V: SC Euro Urethane;
- la S: Instalaia lapte de var;
- la SE: Gospodria de ap recirculat GAR IV;
Activitatea desfurata n cadrul instalaiei Depozit de Gaze Lichefiate (DGL) are

drept scop principal descrcarea cisternelor CF cu propilen i etilenoxid, depozitarea
propilenei, etilenoxidului i propenoxidului i livrarea lor la consumatori, asigurnd
funcionarea corespunztoare a utilajelor i echipamentelor aferente acestora, precum i
respectarea regulamentului tehnologic, a prevederilor normelor de securitate i sntate n
munca i a prevederilor normelor de prevenire pentru situaiile de urgenta.
Materii prime
- propilena;
- etilenoxidul;
- propenoxidul.
Utiliti
- energie electric;
- ap de rcire fin decantat;
- ap de incendiu;
- azot;
- aer A.M.C;
- abur inundare incendiu;
- sol rcire etilenoxid.
Date generale
Depozitul de materii prime este format din urmtoarele obiecte:

- Depozitul nr. 1 de materii prime solide
- Depozit nr. 2 de materii prime lichide: depozit carburani lubrifiani
Vecintile Depozitului central de materii prime sunt prezentate n continuare:

- la N: Drumul VIII;
- la NV: Drumul VIII, staia de splare cisterne;
- la SV: S.C. MENTCHIM;
- la S: Drum VI; Gospodria de ap GAR I, instalaia Polieteri
- la E: Drumul V, Instalaia PVC 1;
Depozitul nr. 1 de materii prime solide

Depozitul de materii prime solide este un depozit acoperit i betonat.
Depozitul de materii prime este destinat pentru depozitarea i expedierea la
consumatorii de pe platform a urmtoarelor tipuri de materii prime:
Materii prime n micare:
- Ambosol 500; Decalite; Magnesol; Paraformaldehid; Primisil (Celite) pentru
DOF; Tyzor (catalizator) pentru DOF; Diacel; Mercur; Sulfit de sodiu; Tiosulfat
de sodiu; Fosfat trisodic; Uree tehnic; Bentonit mcinat; Tuf vulcanic; Perlifil;
169
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- Alumin hidratat (hidroxid de aluminiu); Clorur cupric; Azotit de sodiu; Azotat

de potasiu; Alfanaftol; Alcotex B72; Acid citric; Acid adipic; Bicarbonat de sodiu;
- Catalizatori: H185, H190 RED, actisorb, H185-uzai, oxid de zinc-uzai; Celvol;
- Klucel; Ferocianur potasiu; Hidrat de hidrazin; Mowiol; Metilceluloza; Peroxid
de lauroil solid; Pirofosfat de sodiu; Gohsenol: AH26, GH23, KH20, 17R, KH17;
- Tapeh; Trifenilfosfina; Tempoxy; Tabl pentru butoaie
Materii prime n custodie pentru RAMPLAST:

- Degalan 7D, 40F;
- Baeropan; Bioxid de titan; Turcarb (carbonat de calciu); Nordvil; Colorant;
- Baeropan 50625; Antiblocking; Tracel DB145, NCK13, TSE; Luran granule
Materii prime fr micare

- Admer L2100; Acid adipic; Alumin activat ;Alcotex MHPC 50, F88/47; Azotat
de potasiu; Bicarbonat de sodiu; Bisfenol A; Baerostab 460; Baerolub LPL;
Bicromat de potasiu; Copolimer poliamidic; Crbune activ vegetal - de la DOF;
- Crmizi pentru Cuptor OXO; Kane Ace B11A; 2Etylantrachinona pentru Apa
oxigenat; Erkopol B60 (Polivinil acetat); Granule PVC pentru sablare; Negru de
fum; Nitrat de amoniu; Parafin clorurat cereclor S70; Paraloid H118; Poliviol
G26/140; Polyvert 26/140; Pirofosfat de tetrasodiu; Pulbere aluminiu; Sipernat
S22; Stearina tip A; Topanol BHT; Trioxid de arsen;Tiuram ethnic (amida
aciclic); Vinapas B14
Depozit nr. 2 de materii prime lichide: depozit carburani lubrifiani

n cadrul Depozitului de materii prime, fluxul tehnologic const n pomparea
produselor din cisternele AUTO n rezervoare, ct i n depozitarea i expedierea la
consumatorii de pe platform a materiilor prime.
Depozitul de materii prime lichide este destinat pentru depozitarea i expedierea la

consumatorii de pe platform a urmtoarelor tipuri de materii: motorin, uleiuri, irgastab
pur, hidro X, luperox, inovol, irganox, butelii acetilen, butelii de GPL, aceton, toluen.
Activitatea la depozitul de carburani cuprinde dou etape: aprovizionarea i

distribuirea.
170
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
3.3. Descrierea substanelor periculoase
3.3.1. Inventarul substanelor periculoase

a) Identificarea substanelor periculoase
Conform legislaiei privind substanele toxice i periculoase materiile prime,
produsele intermediare i produsele finite vehiculate n platforma societii OLTCHIM sunt
n marea lor majoritate produse chimice periculoase, care prezint posibile surse de risc
prin declanarea unor accidente.
Hotrrea Guvernului Romniei nr. 804/2007 privind controlul asupra pericolelor de
accident major n care sunt implicate substane periculoase a fost elaborat n scopul
prevenirii acestui tip de accidente i al limitrii consecinelor lor asupra securitii i
sntii populaiei i asupra calitii mediului.
Prevederile acestui normativ se aplic activitilor desfurate de OLTCHIM care
implic vehicularea unor cantiti mai mari dect cele specificate n lista de substane
periculoase din Anexa 1.
Profilul de activitate al S.C. OLTCHIM S.A. const n:

- fabricarea altor produse chimice organice de baz, cod CAEN 2013;
- fabricarea altor produse chimice anorganice de baz, cod CAEN 2014;
- fabricarea varului, cod CAEN 2352
Toate materiile auxiliare folosite la obinerea produselor finite sunt achiziionate de

la furnizori autorizai i exist o eviden strict a intrrilor i a stocurilor existente pe
platform.
Parte din aceste produse sunt supuse reglementrilor HG 804 / 2007, deoarece se
regsesc n categoriile de substane din Anexa 1.
Titularul activitii, pentru minimizarea surselor de risc ce pot aprea ca urmare a

utilizrii substanelor toxice i periculoase i a limita riscul n domeniul acceptabil are
obligaia:
de a inventaria cantitile de substane periculoase care se gsesc n mod curent n
amplasament i instalaiile n care sunt utilizate sau stocate, pentru a definitiva lista
substanelor periculoase care pot provoca un accident major;
de a realiza documentaiile impuse de HG 804 / 2007;
de a lua msurile care se impun pentru nlturarea pericolului de apariie a unui
accident major;
de a lua msurile care se impun pentru limitarea efectelor unui accident major, n
cazul n care el s-ar produce.
Principalele substane periculoase vehiculate n reprezentnd materii prime,

auxiliare, produse finite, care intr sub incidena H.G. 804/2007 sunt prezentate n
continuare.
171
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelul 17
Nr. Index
Nr. EC (cf. anexa nr.
Nr. Denumirea Denumire conform IUPAC/
Nr. CAS (Nr. EINECS / Nr. Tip substan
Crt. comercial Formul molecular NLP / Nr. ELINCS)
2 la HG nr.
1408 / 2008)
0 1 2 3 4 5 6
1. Clor Clor / Cl2 7782-50-5 231-959-5 017-001-00-7 anorganic
Clorur de vinil;
2. Clorur de vinil Cloroetilen; 75-01-4 200-831-0 602-023-00-7 organic
/ C2H3Cl
Ftalat de bis(2-etilhexil);
3. Dioctilftalat Ftalat de di-(2-etilhexil); 117-81-7 204-211-0 607-317-00-9 organic
DEHP
Etilen oxid;
4. Etilenoxid Oxid de etilen; 75-21-8 200-849-9 603-023-00-X organic
/ C2H4O
Propen;
5. Propilen Propilen; 115-07-1 204-062-1 601-011-00-9 organic
/ C3H6
Propilen oxid;
1,2-Epoxipropan;
6. Propenoxid 75-56-9 200-879-2 603-055-00-4 organic
Metiloxiran
/ C3H6O
Etilen;
7. Etilen Eten; 74-85-1 200-815-3 601-010-00-3 organic
/ C2H4
8. Hidrogen Hidrogen / H2 1333-74-0 215-605-7 001-001-00-9 element
172
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Index
2 la HG nr.
1408 / 2008)
0 1 2 3 4 5 6
Diclorur de etilen;
9. Dicloretan 1,2-Dicloroetan; 107-06-2 203-458-1 602-012-00-7 organic
/ C2H4Cl2
1,2-Dicloropropan;
10. Diclorpropan Diclorur de propilen; 78-87-5 201-152-2 602-020-00-0 organic
/ C3H6Cl2
Etilendiamin;
11. Etilendiamina 1,2-Diaminoetan; 107-15-3 203-468-6 612-006-00-6 organic
/ C2H8N2
Dimetilamina
12. Dimetilamina 124-40-3 204-697-4 612-001-01-6 organic
/ C2H7N
Hidrazin
13. Hidrazin 302-01-2 206-114-9 007-008-00-3 anorganic
/ H4N2
Acrilonitril
14. Acrilonitril 107-13-1 203-466-5 608-003-00-4 organic
/ C3H3N
Toluen
15. Toluen 108-88-3 203-625-9 601-021-00-3 organic
/ C7H8
Nonilfenol
16. Nonilfenol 25154-52-3 246-672-0 601-053-00-8 organic
/ C15H24O
Stiren
17. Stiren 100-42-5 202-851-5 601-026-00-0 organic
/ C8H8
Hipoclorit de Hipoclorit de sodiu
18. 7681-52-9 231-668-3 017-011-00-1 anorganic
sodiu / NaOCl
173
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Index
2 la HG nr.
1408 / 2008)
0 1 2 3 4 5 6
Peroxid de hidrogen;
19. Ap oxigenat Apa oxigenat; 7722-84-1 231-765-0 008-003-00-9 anorganic
/ H2O2
Oxigen
20. Oxigen 7782-44-7 231-956-9 008-001-00-8 element
/ O2
Metan;
21. Gaz natural 74-82-8 200-812-7 601-001-00-4 organic
/ CH4
1-Butanol;
n-Butanol;
22. N-Butanol 71-36-3 200-751-6 603-004-00-6 organic
Butan-1-ol;
/ C4H10O
2-Metilpropan-1-ol;
23. I-Butanol Izo-Butanol; 78-83-1 201-148-0 603-108-00-1 organic
/ C4H10O
o-Xilen
24. O-xilen 95-47-6 202-422-2 601-022-00-9 organic
/ C8H10
Fenol
25. Fenol 108-95-2 203-632-7 604-001-00-2 organic
/ C6H6O
Mercur
26. Mercur 7439-97-6 231-106-7 080-001-00-0 anorganic
/ Hg
Azotit de sodiu;
27. Azotit de sodiu 7632-00-0 231-555-9 007-010-00-4 anorganic
Nitrit de sodium;
Amoniac
28. Amoniac 7664-41-7 231-635-3 007-001-00-5 anorganic
/ NH3
174
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Index
2 la HG nr.
1408 / 2008)
0 1 2 3 4 5 6
Acid clorhidric
29. Acid clorhidric 7647-01-0 231-595-7 017-002-00-2 anorganic
/ HCl
Combustibili, diesel;
Motorin fr specificaii ;
[Combinaie complex de
hidrocarburi obinut prin
distilarea ieiului. Se
produs
30. Motorin compune din hidrocarburi cu 68334-30-5 269-822-7 649-224-00-6
petrolier
un numr de atomi de
carbon cuprins, n principal,
ntre C9 i C20 i cu punct de
fierbere cuprins ntre 163 i
3570C.]
Formaldehid;
Aldehid formic;
31. Formaldehid 50-00-0 200-001-8 605-001-00-5 organic
Metanal;
/ CH2O
175
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
b) Cantitatea maxim de substane periculoase care sunt prezente n obiectiv

sau care ar putea fi prezente
Instalaiile tehnologice i depozitele de materii prime i produse finite intr sub

incidenta prevederilor HG 804/2007, la limita inferioar i superioar a cantitilor
relevante specifice.
Instalaiile tehnologice prelucreaz / utilizeaz / produc:
substane periculoase nominalizate n Anexa nr. 1, la HG 804/2007:
clor;
formaldehid;
hidrogen;
acid clorhidric (gaz lichefiat);
gaze lichefiate extrem de inflamabile (inclusiv GPL gaz petrolier
lichefiat) i gaz natural;
oxidul de etilen;
oxidul de propilen;
oxigen;
hidrazin;
produse petroliere
- benzine i naftene;
- kerosen (inclusiv combustibil pentru avioane de reacie);
- distilate de petrol exclusiv fracia grea (inclusiv combustibili
diesel, produse petroliere pentru nclzirea locuinelor i
amestecuri de fracii).
substane chimice nenominalizate care aparin categoriei de substane i
preparate periculoase specificate n Anexa nr. 1 la HG 804/2007.
Cantitile de substane utilizate n laboratoare sunt mai mici de 2% din cantit

tile
relevante prevzute n coloana 2, Anexa 1 la HG 804/2007.
Laboratoarele sunt amplasate n cadrul obiectivului, n zone care nu pot initia un
accident major.
Laboratoarele OLTCHIM nu intr sub incidenta prevederilor HG 804/2007 la limita
inferioar si superioar a cantittilor relevante specifice.
Cantitile maxime de substane periculoase vehiculate pe amplasamentul

OLTCHIM sunt prezentate n Tabelul 18.
Tabelul 18
Cantitatea maxima de substan
Denumire substana
Instalaia periculoas prezent la un
periculoas
moment dat n tone
0 1 2
Secia Electroliz Clor gaz 0,200
cu membrane Clor lichid 270
schimbtoare de Hidrogen 0,004
ioni Hipoclorit de sodiu 100
Secia Electroliz Mercur 185,628
cu mercur Clor Instalaie: 0,33 gaz + 904 lichid.
176
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Denumire substana
periculoas
moment dat n tone
0 1 2
Parcul de cisterne: 2900 tone de
clor lichid (58 cisterne x 50 tone)
Hipoclorit de sodiu 60
Hidrogen 0,02
Secia Sod bloc, Azotit de sodiu 40% 13,6

fulgi, perle Gaz metan 0,0002
Etilen 0,170
Clor 0,165
Oxigen 0,014
Acid clorhidric 0,450
Instalaia clorur Hidrazin 0,200
de vinil Amoniac gaz 0,005
Amoniac lichid 0,600
Metan 0,003
Clorur de vinil 1400
1,2-dicloretan 4250
Clorur de vinil 12 + 1,5

Celvol 1
Alcotex B72 1
Inovol SA5 2
Instalaia PVC 1 Polivic S202 1
Luperox 223N60 10
Peroxid de lauroil 0,8
metilstiren 0,2
Formaldehid 0,120
Clorur de vinil 8 + 18
Celvol 1
Alcotex B72 1
Inovol SA5 5
Instalaia PVC 2 Polivic S202 2
Luperox 223N60 10
Peroxid de lauroil 0,8
metilstiren 0,4
Dioctilftalat 2
Secia OXO-ALCOOLI
Bicromat de sodiu 0,025
Instalaia Gaz Metan 0,021
Sintez Monoxid de carbon 0,1
Hidrogen 0,1
Instalaia Oxo-LP Propilen 15
177
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Denumire substana
periculoas
moment dat n tone
0 1 2
Propan 1
Monoxid de carbon 3
Hidrogen 3
Butiraldehid 120
Butiraldehid 480
Instalaia Grup Hidrogen 0,208
Fabricaie n-Butanol
91,6
i-Butanol
o-xilen 50
Soluie amoniacal 25% 0,2
Anhidrid ftalic Hidrat de hidrazin 0,2
Durferrit (azotit de sodiu 31 azotit de sodiu
40%)
Dioctilftalat 120
Dioctilftalat
Gaz metan Sub 2% din cantitatea relevant
Propilen 35
Clor 1
Propenoxid 170
Propenoxid
Reziduuri clorurate 28
(Diclorpropan 60-80%)
Hipoclorit de sodiu 50
Ulei cu PCB 49,3 + 20

R1070 + cisterne
Instalaii de
Reziduuri 100
incinerare reziduuri
R1020
organo-clorurate
Reziduuri 160
Instalaie KREBS
R5010, R1060
i VICHEM
Gaz metan 0,0003
Hidrazin 0,005
Instalaia de
purificare 1,2- 1,2-Diclorpropan 400
Diclorpropan
Propilenglicol Propenoxid 15
Propenoxid 19
Etilenoxid 3
Polieteri Stiren 52,2
Acrilonitril 45,3
Toluen 25,2
178
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Denumire substana
periculoas
moment dat n tone
0 1 2
Acrilonitril 71,953
Toluen 75,34
Instalaia de
Stiren 83,889
polieteri flexibili i
Oxid de propilen 799
grefai -unitatea
EDA 38
100, 300 i 400
DMA 38
Instalaia nou
Fenol 45
Nonilfenol 40
Propenoxid 140
Ap oxigenat 50% 0,5
Polieteri zaharai,
Nonilfenol 25
aminici i mannich
Fenol 50
EDA 25
Ap oxigenat 70% 99 (n instalaie)

Instalaia de
413 (cisterne CF)
procesare ap
Ap oxigenat 50% 47,8
oxigenat
Ap oxigenat 35% 45,2
n-Butanol 256
Depozitul de i-Butanol 448
lichide inflamabile* Dioctilftalat 3064
o-Xilen 1970
Propilen 980 (R1-R8, V1)

Depozitul de gaze 1280 (TK-15A)
lichefiate** Etilenoxid 150
Propenoxid 125
Hidrat de hidrazin 25% 3,8

Mercur 8
Depozitul central
Azotit de sodiu 5
de materii prime
Trioxid de arsen 0,4
Motorina cca. 70
Not:* - 25 tone pentru rampa auto din oricare sortiment
- 750 tone ramp CF din oricare din sortimente
** -430 tone de propilen pentru rampa CF
179
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
3.3.2. Caracteristicile fizice, chimice i toxicologice ale substanelor

periculoase
Starea fizic i proprietile fizico - chimice ale principalelor substanelor

vehiculate pe n cadrul OLTCHIM se prezint n continuare.
Tabelul 19
Nr. Denumirea substanei
Stare fizic / Proprieti fizico-chimice
crt. periculoase
0 1 2
n condiii normale de presiune i temperatur,
clorul este o substan gazoas, de culoare galben-
verzuie. Punct de fierbere: - 34oC. Neinflamabil.
Exploziv n prezena unui foc deschis (flacr).
1. Clor Poate forma amestecuri explozive cu oxigenul,
hidrogenul i alte gaze combustibile. Presiunea de
vapori: 6.3 atm la 20oC. Densitatea relativ (apa=1):
1,406 la 20oC. Densitatea vaporilor (aer=1): 2,45.
Punct de ngheare: -101 oC.
n condiii normale de temperatur i presiune este
un gaz incolor. Este folosit lichefiat sub presiune.
Miros: eterat puin pronunat. Temperatura de
fierbere: -13.9 oC la 760 mmHg. Temperatura de
aprindere: -78 oC (cup nchis), - 108 oC (cup
deschis). Extrem de inflamabile. Exploziv sub
2. Clorur de vinil aciunea unei flcri deschise. Formeaz amestec
exploziv cu aerul. Limite de explozie: 4-33% vol. n
aer. Presiune de vapori: 2,53 mmHg la 20 oC.
Densitatea lichidului (apa=1): 0.9121. Densitate gaz
(aer=1): 2,15. Densitatea la 20 oC : 968 kg/m3.
Temperatura de topire: -153.7 oC. Temperatura de
autoaprindere: 472 oC.
Lichid, punct de fierbere 384C, temperatur de
aprindere: 207C-cup nchis, 215-218C-cup
3. Dioctilftalat
deschis, temperatura de autoaprindere cca.
400C, densitate relativ (ap=1) 0,984.
Stare de agregare: gaz la presiune i temperatur
normal; Culoare: incolor; Miros: dulceag,
asemntor cu al eterului; Temperatura de fierbere:
10.7 oC; Temperatura de topire 112 oC;
Punct de inflamabilitate: -17.8 oC; Caracteristici de
4. Etilenoxid explozivitate: limita inferioar de explozie 3%, limita
superioar de explozie 100%; Densitate de vapori
la 21.1 oC : 2.93 Kg/m3 ; Densitate lichid la 0 oC:
0.08 Kg/m3; Solubilitate: complet miscibil cu apa,
alcoolul, acetona, benzen, eter, tetraclorura de
carbon, diveri solveni organici.
180
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

crt. periculoase
0 1 2
Aspect: gaz incolor n condiii normale; Miros:
inodor; Temperatura de aprindere: 497 oC;
Temperatura de autoaprindere: 498 oC; Punct de
topire: -185.2 oC; Punct de fierbere: -47.7 oC;
Densitate la 0 oC: 0.581 g/l; Densitatea vaporilor
5. Propilen (aer=1): 1.46; Solubilitate: solubil n alcool etilic,
aceton; Tensiunea de vapori la 19.8 oC: 10 atm.
Produs inflamabil. Limite de explozie: inferioar 2 %
vol. (35.01g/m3), superioar 11.1 % vol. (194.31
g/m3).
Lichid; densitate la 20C: 0,8267 g/cm3;
temperatura de inflamabilitate -30C; limite de
6. Propenoxid explozivitate n aer: limita inferioar: 2,1% vol. i
limita superioar 21,5 % vol.; temperatura de
fierbere 33,9C.
Gaz incolor, mai greu dect aerul; formeaz cu
oxigenul amestecuri explozive. Densitate specific:
1,261 g/l la 0oC. Punct de ngheare: - 169o C.
7. Etilen Punct de fierbere: -104o C. Limita de explozie n aer
(% vol): 2,75 28,6. Temp. de autoaprindere:
540C. Presiune (kgf/cm3): 5.
Gaz; temp. fierbere -253C; temp. lichefiere -259C;
temp. inflamabilitate 585C; densitate c.n. 0,0899
8. Hidrogen kg/m3; densitate (aer=1) 0,07; parial solubil n ap;
lim. explozie inf. 4%vol; lim. explozie sup. 75,6%vol.
Lichid incolor, uleios, cu miros asemntor
cloroformului. Temp. de fierbere: 83,4 0C. Temp. de
aprindere: 13 0C (cup nchis), 18 0C (cup
deschis). Foarte inflamabil; formeaz HCl prin
ardere. Exploziv sub aciunea unei flcri deschise.
9. Dicloretan Formeaz amestec exploziv cu aerul. Limite de
explozie: 6,2 16 % vol. n aer. Presiune de vapori:
87 mmHg la 25 0C / 312 mmHg la 50 0C. Densitate
relativ (ap=1): 1,25 g/cm3. Temp. de
autoaprindere: 440 0C. Temp. de topire: -35,4 0C
Lichid galben verzui
Temperatura de fierbere la 0C = 95-960C;
10. Diclorpropan Temperatura de aprindere, 0C = 150C;
Indice de refracie la 200C = 1,438 1,440;
Densitatea la 200C = 1,156 g/cm3
Lichid; temperatura de autoaprindere 385C;
temperatura de inflamabilitate 34C; limite de
11. Etilendiamina explozivitate n aer: limita inferioar: 4,2% vol. i
limita superioar 14,4 % vol.; temperatura de
fierbere 116,5C.
Lichid; densitate la 0C: 0,680 g/cm3; temperatura
de autoaprindere 400C; temperatura de
12. Dimetilamina
inflamabilitate -17C; temperatura de fierbere 6C la
723 mm col. Hg.
181
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

crt. periculoase
0 1 2
Lichid, incolor, cu miros de amoniac. Punct de
topire: 14 0C. Punct de fierbere: 102,2 0C. Punct de
13. Hidrazin inflamabilitate: > 100 0C (cup nchis). Densitatea:
1,008 g/cm3 la 20 0C.
Lichid; densitate la 25C: 0,79 - 0,802 g/cm3;
temperatura de autoaprindere 481C; temperatura
de inflamabilitate 3+/-2,5C; temperatura de
14. Acrilonitril aprindere -5 0C; limite de explozivitate n aer 3-17
% vol.; temperatura de fierbere 77,6 - 77,7C;
temperatura de topire -82C.
temperatura de autoaprindere 4,44 0C (vas nchis);
15. Toluen limite de explozivitate n aer: limita inferioar: 1,17%
vol. i limita superioar 7,1 % vol.; temperatura de
fierbere 110,62C.
16. Nonilfenol Lichid; densitate la 20C: 0,940 0,95 g/cm3
temperatura de autoaprindere 530C; punct de
inflamabilitate 31C (n vas nchis) i 34C (n vas
17. Stiren deschis); limite de explozivitate n aer: limita
inferioar: 1,1% vol. la 29,3C i limita superioar
6,1 % vol. la 65,2C; temperatura de fierbere
145,2C.
Soluie apoas limpede, de culoare galben pal sau
verzuie, cu miros specific de clor; Punct de fierbere
(interval): 48-76 oC cu descompunere n clorat i
clorur de sodiu. Neinflamabil. Presiune de vapori
18. Hipoclorit de sodiu
la 20 0C: 17,5 mmHg; Densitatea relativ (apa=1):
1,09 pentru soluie de 5,25%, 1,15 pentru soluie de
8,0%, 1,21 pentru soluie de 12,0%. Complet solubil
n ap. Punct de topire: - 6 oC.
Peroxid de hidrogen
Lichid incolor, miros neptor; punct de fierbere:
Peroxid de hidrogen 125 0C; limitele de explozie n aer la 760 mm Hg:
>600C, presiune de vapori la 30 0C : 15 mm Hg,
H2O2
densitate relativ (ap=1): 1,23; punct de topire
soluie 70% /ngheare: -560C, temperatura de autoaprindere
>600C;
Peroxid de hidrogen 114 0C, limitele de explozie n aer la 760 mm
19. Hg:>600C, presiune de vapori la 30 0C : 18 mm Hg
H2O2
punct de topire /ngheare: -520C, densitate relativ
soluie 50% (ap=1): 1,19; temperatura de autoaprindere
>600C;
Peroxid de hidrogen 108 0C; limitele de explozie n aer la 760 mm Hg:
>600C, presiune de vapori la 30 0C : 23 mm Hg,
H2O2
densitate relativ (ap=1): 1,13, punct de topire
soluie 35% /ngheare: -330C, temperatura de autoaprindere
>600C.
182
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

crt. periculoase
0 1 2
Gaz, icolor, inodor. Punct de fierbere: - 182,90C.
Punct de congelare: - 218 0C. Densitate relativ, n
stare gazoas (aer = 1): 1,1. Densitate relativ,
20. Oxigen lichid (apa = 1): 1,14.
Gazul / vaporii sunt mai grei dect aerul. Se
acumuleaz n spaii nchise, la nivelul solului sau
spaii sub nivelul solului (canalizri).
Gaz, incolor. Punct de fierbere: -161,6 C. Punct de
topire: -183 C. Densitate (aer=1) 0,544 la 0 C.
21. Gaz natural
Extem de inflamabil. Limite de explozivitate: 5 15
(% vol. n aer). Temp. autoaprindere 537C.
Lichid incolor, temperatur de fierbere: 117,5 0C,
temperatur de aprindere: 34 0C (cup nchis),
lichid inflamabil, limite de explozie: 1,46 11,25 %
vol. n aer, densitatea relativ: 0,8098 la 20 0C,
22. N-Butanol densitate de vapori (aer=1): 2,55, presiune de
vapori: 0,6 kPa, temperatur de topire: -88,3 0C,
temperatur de autoaprindere: 340 0C.
Exploziv sub aciunea unei flcri deschise.
Formeaz amestec exploziv cu aerul.
Lichid incolor, temperatur de fierbere: 106-108 0C,
temperatur de aprindere: 28 0C (cup nchis),
lichid inflamabil, limite de explozie: 1,6 12 % vol.
n aer, densitatea relativ: 0,802 la 20 0C, densitate
23. I-Butanol de vapori (aer=1): 2,6, presiune de vapori: 10,4
mmHg la 25 0C, temperatur de topire: -108 0C,
temperatur de autoaprindere: 415 0C.
Exploziv sub aciunea unei flcri deschise.
Formeaz amestec exploziv cu aerul.
Lichid, Punct de topire: 25 0C; Punct de fierbere:
144 0C; Temperatura de aprindere: 17 25 0C,
Temperatura de autoaprindere: 465 0C, Limitele de
24. O-xilen
inflamabilitate: inferioara=1,0 % vol., superioara=7,6
% vol., Densitatea lichid: 0,86 g/cm3 la 20 0C,
Densitatea relativa vapori: 1,23 Kg/m3.
Lichid, punct de aprindere 79,4C (n vas nchis) i
25. Fenol 86C (n vas deschis);
Metal lichid alb-argintiu, inodor, punct de fierbere:
356,9 0C, neinflamabil, nu este exploziv, nu este
oxidant, presiune de vapori la 25 0C: 0,002 Hg;
26. Mercur
densitate specific (ap=1): 13,5955, densitate
relativ de vapori (aer=1): 6,93, insolubil n ap,
punct de topire: -38,9 0C.
27. Azotit de sodiu Solid
Gaz/lichid puternic mirositor. Punct de topire: - 77,7
o
C. Punct de fierbere: -33,4 oC. Densitatea vaporilor
28. Amoniac (aer=1) : 0,6. Presiunea vaporilor: 8,76 atm la 21,1
o
C. Limite de inflamabilitate: 15,5 27 % vol n aer.
Temp. de autoaprindere: 651,1 oC.
183
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

crt. periculoase
0 1 2
Gaz, incolor pn la uor galben, cu miros
neptor. Se solubilizeaz foarte uor n ap cu
degajare de cldur. Punct de ngheare: - 114oC.
29. Acid clorhidric Punct de fierbere: - 85oC la 760 mmHg. Presiunea
de vapori: > 3000 mmHg la 20oC. Densitatea
vaporilor (aer=1): 1,3. Densitate relativ (apa=1):
1,19 g/cm3. Acidul clorhidiric gaz nu este inflamabil.
Lichid, pct. fierbere 170-370C la 1013 hPa;
30. Motorin presiune de vapori 1 hPa la 15,5C; neinflamabil
Lichid limpede inclolor; temp. de aprindere: 60 0C;
31. Formaldehid limite de explozivitate, vol n aer: 7-73 %; temp. de
autoaprindere: 430 0C.
Clasele de pericol, de securitate i de risc, conform HG nr. 1408 / 2008 pentru

principalele substanele, materiile prime i auxiliare vehiculate n cadrul fabricaiilor
OLTCHIM, precum i pentru produsele obinute n urma proceselor tehnologice, se
prezint n continuare, Tabelul 20.
Tabelul 20
Nr. Index Clasificarea / etichetarea substanei
Denumirea comercial (cf. anexa nr. 2 la HG nr. 1408 / 2008)
Nr. (cf. anexa nr. 2
Puritatea substanei / Etichetare
Crt. la HG nr. 1408 / Clasificare /
compoziie, n % (clasa de pericol / clasa de
2008) limite specifice (da, nu) risc / clasa de securitate)
0 1 2 3 4
T; R23
T; N
Xi; R36/37/38
1. Clor 017-001-00-7
N; R50
R: 23-36/37/38-50
S: (1/2-)9-45-61
/ nu
F+; R12 F+; T
2. Clorur de vinil 602-023-00-7 Carc. Ct. 1; R45 R: 45-12
/ nu S: 53-45
Repr. Cat. 2; T
3. Dioctilftalat 607-317-00-9 R60-61 R: 60-61
/ nu S: 53-45
F+; R12
Carc. Cat. 2; R45 F+; T
Muta. Cat. 2; R46 R: 45-46-12-23-
4. Etilenoxid 603-023-00-X
T; R23 36/37/38
Xi; R36/37/38 S: 53-45
/ nu
F+
F+; R12
5. Propilen 601-011-00-9 R: 12
/ nu
S: (2-)9-16-33
184
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

0 1 2 3 4
F+; R12
Carc. Cat. 2; R45 F+; T
Muta. Cat.2; R46 R: 45-46-12-20/21/
6. Propenoxid 603-055-00-4
Xn; R20/21/22 22-36/37/38
Xi; R36/37/38 S: 53-45
/ nu
F+; R12; F+
7. Etilen 601-010-00-3 R67 R: 12-67
/ nu S: (2-)9-16-33-46
F+,
8. Hidrogen 001-001-00-9 F+; R12 R:12
S: (2-)-9-16-33
F; R11
F; T
Carc. Ct. 2; R45
R: 45-11-22-
9. Dicloretan 602-012-00-7 Xn; R22
36/37/38
Xi; R36/37/38
S: 53-45
/ da5)
F; R11 F; Xn
10. Diclorpropan 602-020-00-0 Xn; R 20/22 R: 11-20/22
/ nu S: (2-)16-24
R10 C
Xn; R21/22 R: 10-21/22-34-
11. Etilendiamina 612-006-00-6 C; R34 42/43
R42/43 S: (1/2-)23-26-
/ da 36/37/39-45
F+; R12 F+; C
Xn; R20/22 R: 12-20/22-34
12. Dimetilamina 612-001-01-6
C; R34 S: (1/2-)3-16-26-
/ da 29-36/37/39-45
R10
Carc. Ct. 2; R45
T; N
T; R23/24/25
R: 45-10-23/24/25-
13. Hidrazin 007-008-00-3 C; R34
34-43-50/53
R43
S: 53-45-60-61
N; R50-53
/ da2)
F; R11
Carc. Cat. 2; R45
F; T; N
T; R23/24/25
R: 45-11-23/24/25-
14. Acrilonitril 608-003-00-4 Xi; R37/38-41
37/38-41-43-51/53
R43
S: 9-16-53-45-61
N; R51-53
/ da
185
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

0 1 2 3 4
F; R11
Repr. Cat. 3; R63 F; Xn
Xn; R48/20-65 R: 11-38-48/20-63
15. Toluen 601-021-00-3
Xi; R38 - 65-67
R67 S: (2-)36/37-46-62
/ nu
Repr.Cat.3; R62
C; N
Repr.Cat.3; R63
R: 22-34-62-63-50
Xn; R22
16. Nonilfenol 601-053-00-8 /53
C; R34
S: (1/2-)26-36/37/
N; R50-53
39-45-46-60-61
/ nu
R10
Xn
Xn; R20
17. Stiren 601-026-00-0 R: 10-20-36/38
Xi; R36/38
S: (2-)23
/ da
C; R34
C; N
R31
18. Hipoclorit de sodiu 017-011-00-1 R: 31-34-50
N; R50
S: (1/2-)28-45-50-61
/ da1)
R5
O; C
O; R8
R: 5-8-20/22-35
19. Ap oxigenat 008-003-00-9 C; R35
S: (1/2-)17-26-28-
Xn; R20/22
36/37/39-45
/ da
O
O; R8
20. Oxigen 008-001-00-8 R: 8
/ nu
S: (2-)17
F+
F+; R12
21. Gaz natural 601-001-00-4 R:12
/ nu
S: (2-)-9-16-33
Xn
R10
R: 10-22-37/38-41-
Xn; R 22
22. N-Butanol 603-004-00-6 67
Xi; R37/38-41
S: (2-)7/9-13-26-
R67
37/39-46
Xi
R10
R: 10-37/38-41-67
23. I-Butanol 603-108-00-1 Xi; R37/38-41
S: (2-)7/9-13-26-
R67
37/39-46
R10
Xn
Xn; R20/21
24. O-xilen 601-022-00-9 R: 10-20/21-38
Xi; R38
S: (2-)25
/ da
186
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

0 1 2 3 4
Muta.Cat.3; R68 T; C
T; R23/24/25 R: 23/24/25-34-48/
25. Fenol 604-001-00-2 Xn; R48/20/21/22 20/21/22-68
C; R34 S: (1/2-)24/25-26-
/ da 28-36/37/39-45
T; R23
T; N
R33
26. Mercur 080-001-00-0 R: 23-33-50/53
N; R50-53
S: (1/2-)7-45-60-61
/ nu
O; R8
O; T; N
T; R25
27. Azotit de sodiu 007-010-00-4 R: 8-25-50
N; R50
S: (1/2-)45-61
/ da
R10
T; N
T; R23
R: 10-23-34-50
28. Amoniac 007-001-00-5 C; R34
S: (1/2-)9-16-26-
N; R50
36/37/39-45-61
/ da
T; C
T; R23
R: 23-35
29. Acid clorhidric 017-002-00-2 C; R35
S: (1/2-)9-26-
/ da
36/37/39-45
Xn
30. Motorin 649-224-00-6 Carc. Cat. 3; R40 R: 40
S: (2-)36/37
Carc. Cat. 3; R40 T
T; R23/24/25 R: 23/24/25-34-40-
31. Formaldehid 605-001-00-5 C; R34 43
R43 S: (1/2-)26-
/ da 36/37/39-45-51
NOT: E-exploziv; F-foarte inflamabil; F - extrem de inflamabil; T-toxic; C-corosiv;
+
Xn-nociv; Xi-iritant; N-periculos pentru mediu
Efectele posibile asupra strii de sntate a factorului uman i a mediului, pentru

diferite substane prezente n procesele de fabricaie, procesele de manipulare, vehiculare
i transport, sunt prezentate n continuare.
n Volumul II Fie cu date de securitate sunt prezentate fiele cu date de
securitate ale principalelor substane periculoase de pe amplasament.
187
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
3.3.3. Comportamentul fizic i chimic n condiii normale de utilizare i n

condiii previzibile de accident
Tabelul 21
Denumirea Comportament fizico-chimic n condiii
Nr.
substanei Nr. CAS
crt. normale accident
periculoase
0 1 2 3 4
Condiii de evitat: Expunere la
cldur, umezeal i substane
incompatibile.
Materiale de evitat: Clorul este un
agent de oxidare puternic care
reacioneaz violent cu agenii
reductori i materialele
combustibile. Este incompatibil cu
metalale fin divizate (reacie
exploziv), combustibile,
Clorul mbuteliat n metarialele organice i umezeala.
containere de oel Reacioneaz energic cu
1. Clor 7782-50-5 este stabil la acetilena, arsenic, bismut, bor,
temperatura benzen, calciu, crbune activ,
camerei. eter, sulfur de carbon, eten,
fluor, glicerin, hidrazin,
hidrocarburi, polipropilen, silicon,
atac unele forme de plastic,
cauciuc.
Produse de descompunere
periculoase: Clorul nu se
descompune dar reacioneaz
violent cu substanele organice
formnd acid clorhidric i alte
substane toxice i / sau corozive.
Condiii de evitat: Cldur, surse
de foc i materiale incompatibile.
Materiale de evitat: Reacioneaz
ncepe s se
violent cu bazele concentrate la
descompun la
cald cu eliberare de acid clorhidric
450oC formnd
i cu agenii oxidani.
cantiti mici de
acetilen i acid
periculoase: Prin nclzire la
clorhidric. La
descompunere se formeaz acid
temperatur
2. Clorur de vinil 75-01-4 clorhidric i acetilen.
obinuit i n
Polimerizeaz uor sub influena
absena umiditii nu
razelor solare, a cldurii sau a
este coroziv; n
catalizatorilor (peroxizi, ozon,
prezena apei la
persulfai). Pentru a mpiedica
temperaturi nalte
tendina de polimerizare n timpul
poate coroda fierul i
depozitrii sau al transportului se
oelul.
vor aduga inhibitori n cantiti
mici (n general un derivat
fenolic).
188
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Nr.
substanei Nr. CAS
periculoase
0 1 2 3 4
Condiii de evitat: nclzire la
temperaturi ridicate.
Materiale de evitat: Oxidani
Stabil n condiii
puternici, baze tari.
obinuite de stocare
3. Dioctilftalat 117-81-7 i utilizare n
containere nchise
descompunere se formeaz
etan.
dioxid i monoxid de carbon. Se
pot produce de asemenea vapori
iritani.
Reacii periculoase:
descompunerea iniiat de
cldur poate degaja energie
suficient pentru spargerea
containerelor. n stare lichida este
susceptibil la polimerizare, care
este iniiat de acizi, baze sau
catalizatori ca: cloruri anhidre de
fier, aluminiu, staniu, oxizi
Relativ stabil n
metalici.
soluii apoase sau
4. Etilenoxid 75-21-8 Condiii ce trebuie evitate: se va
cnd este diluat cu
evita depozitarea n locuri fr o
CO2.
bun ventilaie, depozitarea n
apropierea surselor de cldur i
de aprindere, contactul cu
materiale incompatibile, formarea
electricitii statice.
Materiale ce trebuie evitate:
alcooli, mercaptani, perclorat de
magneziu, alcantioli,
trimetilamina, cupru, brometan.
Se aprinde uor n contact cu
suprafeele nclzite, cu scntei
sau flcri deschise; formeaz
amestecuri explozive n contact
cu aerul; reacioneaz energic cu
oxidanii puternici.
Propilena este Prin descompunere formeaz
stabil dac este dioxid de carbon, monoxid de
5. Propilen 115-07-1 stocat n stare carbon i amestecuri de compui
lichid la presiunea organici. Prezena legturii duble
de vapori proprie. ntre atomii de carbon face
posibile toate reaciile chimice
specifice acestei grupe de
substane (inclusiv polimerizarea).
n prezena acidului sulfuric
hidrolizeaz trecnd n alcool
izopropilic.
189
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Nr.
substanei Nr. CAS
periculoase
0 1 2 3 4
Condiii de evitat: - cldura, surse
de foc i materiale incompatibile.
Materiale de evitat: - reacioneaz
violent cu acizii minerali tari, cu
bazele puternice, peroxizi,
amoniac, fier, cuprul i aliajele
sale, clor i cloruri anhidre. Oxidul
Stabil n condiii
de propilen atac anumite tipuri
normale de
6. Propenoxid 75-56-9 de materiale plastice i cauciuc.
temperatura i
presiune
descompunere se formeaz
monoxid i bioxid de carbon. Oxid
de propilena poate polimeriza
violent sub influena bazelor,
acizilor i clorurilor metalice cu
pericol de explozie i incendiu.
Condiii de evitat: Surse de foc i
de aprindere, substane
incompatibile.
Materiale de evitat: Substane
oxidante, derivai halogenai,
halogeni, acizi, metale i sruri
metalice.
Stabil din punct de
7. Etilen 74-85-1 Produi de descompunere
vedere chimic.
periculoi: Monoxid de carbon.
Produi periculoi de
polimerizare: Etena poate
polimeriza cu degajare de cldur
n prezena aerului, luminii,
cldurii sau a substanelor
incompatibile.
Hidrogenul gaz se amestec bine
cu aerul, formnd amestecuri
Reacioneaz violent
explosive. Este extreme de
8. Hidrogen 1333-74-0 cu substanele
inflamabil.
oxidante.
Trebuie evitat contactul cu surse
de cldura i scntei.
190
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Nr.
substanei Nr. CAS
periculoase
0 1 2 3 4
Condiii de evitat: cldur, flacr
deschis, surse de aprindere,
lumin i materiale incompatibile.
Materiale de evitat: Pulberile de
Stabil n condiii
aluminiu i magneziu, metale
normale de utilizare
alcaline i alcalino-pmntoase,
i stocare. Prin
9. Dicloretan 107-06-2 acid azotic, amoniac i amine,
expunere la aer sau
baze tari, peroxizi organici, ageni
lumin se
de oxidare i reducere.
nnegrete.
periculoase: fosgen, acid
clorhidric, monoxid de carbon,
acetilen i clorur de vinil.
Condiii de evitat: Cldur, flacr
deschis, surse de aprindere,
lumin i materiale incompatibile
Stabil n condiii
Materiale de evitat: Oxidani
normale de utilizare
puternici, acizi puternici, metale
10. Diclorpropan 78-87-5 i stocare. Prin
active.
expunerea la aer sau
lumin se nnegrete
periculoase: Fosgen, acid
clorhidric, acetilen i clorur de
vinil
Condiii de evitat:
Contactul cu cldura, sursele de
aprindere i substanele chimice
incompatibile.
Incompatibiliti chimice:
Etilendiamina Reacioneaz puternic cu acizii
absoarbe dioxidul de concentrai i cu
11. Etilendiamina 107-15-3 carbon din aer cu clorohidrocarburile.
formare de carbonat Reacioneaz puternic cu
nevolatil. oxidanii. A se evita contactul cu
apa. Atac cuprul i aliajele sale.
Produse periculoase de
descompunere:
Temperaturile nalte genereaz
gaze nitroase.
191
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Nr.
substanei Nr. CAS
periculoase
0 1 2 3 4
Condiii de evitat:
- temperaturile peste 40C;
- contactul accidental al
produsului cu substanele
oxidante;
- utilizarea aparaturii de msur
i control care conine ca fluid de
Stabil n condiii msur mercurul, prin intrarea n
normale de contact accidental pot fi generate
12. Dimetilamina 124-40-3
manipulare i amide explozive
depozitare Reacii riscante:
Reacioneaz violent cu agenii
puternic oxidani: perclorai,
nitrai;
Formeaz amestecuri explozive
cu aerul i oxigenul;
Corodeaz metalele uoare i
aliajele lor.
Condiii de evitat: Reacioneaz
periculoase cu agenii oxidani. A
se pstra departe de metalele
Stabil la n condiii
grele, metale i srurile lor.
normale de
13. Hidrazin 302-01-2 Materiale de evitat: Reacioneaz
depozitare i
sau este incompatibil cu acizii.
manipulare.
Produi periculoi de
descompunere: amoniac i
hidrogen.
Reacii periculoase:
n prezena substanelor caustice
pot apare polimerizri violente.
Condiii de evitat:
Depozitarea n locuri fr o bun
ventilaie, depozitarea n
Stabil n condiii apropierea surselor de cldur i
normale de presiune de aprindere, contactul cu
i temperatur. materiale incompatibile, formarea
Polimerizeaz uor electricitii statice, meninerea n
14. Acrilonitril 107-13-1 n prezena cldurii, condiii care nu favorizeaz
luminii sau a polimerizarea violent.
produilor chimici ca: Materiale de evitat:
baze concentrate, Baze concentrate, peroxizi,
peroxizi, persulfai persulfai, alcali, catalizatori
redox, azocompui, oxidani.
descompunere: la 500C se
descompune formnd gaze sau
vapori toxici de cianuri, oxizi de
azot i monoxid de carbon.
192
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Nr.
substanei Nr. CAS
periculoase
0 1 2 3 4
Condiii de evitat:
Contactul cu cldura, sursele de
aprindere sau substane chimice
incompatibile.
Stabil la temperatura
camerei, n
Oxidani puternici, acidul azotic
containere nchise,
concentrat, acid azotic + acid
n condiii normale
15. Toluen 108-88-3 sulfuric, tetraoxid de diazot,
de depozitare i
percloratul de argint, trifluorura
manipulare. Nu
de brom. tetranitrometan.
sufer polimerizri
accidentale.
descompunere: Descompunerea
termic oxidativ a toluenului
poate produce dioxid de carbon
i fum coroziv, iritant.
Materiale de evitat:
Ageni oxidani puternici.
Poate reaciona violent cu ageni
oxidani puternici.
16. Nonilfenol 25154-52-3 Stabil
descompunere:
Produi rezultai de la arderi
incomplete/descompunere
termic: monoxid de carbon,
fenol i alte gaze toxice i
corozive.
193
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Nr.
substanei Nr. CAS
periculoase
0 1 2 3 4
Condiii de evitat:
Expunerea la surse de cldur i
aprindere, lumina, precum i
contactul cu substanele
incompatibile.
Vaporii de stiren sunt explozivi
cnd sunt expui la cldur sau
flacr; la peste 40C
reacioneaz cu oxigenul
Polimerizarea are formnd peroxid exploziv
loc lent la sensibil la cldur. Polimerizarea
temperatura violent poate fi iniiat de
camerei i rapid la materiale compozite metale
17. Stiren 100-42-5
temperaturi ridicate alcaline grafit, butil litiu,
sau n contact cu peroxid de dibenzoil,
anumii ageni azoizobutironitril sau peroxid de
iniiatori. ditertbutil. Stirenul reacioneaz
violent cu acid clorsulfonic,
oleum, acid sulfuric, clor +
clorura de fier (II) (la peste
500C) i poate reaciona
puternic cu substanele oxidante.
descompunere: Descompunerea
termic oxidativ a stirenului
poate produce dioxid de carbon,
fum caustic i fumuri iritante.
Viteza de
descompunere Condiii de evitat: cldura,
crete cu radiaiile solare, materialale
concentraia, incompatibile.
expunerea la radiaii Materiale de evitat: este
solare, surse de incompatibil cu acizii care
cldur, scderea elibereaz clorul, metalele (nichel,
pH-lui i cupru, staniu) care elibereaz
contaminarea cu oxigenul, cu amoniacul, ureea,
metale grele cum ar substanele oxidabile, azotat de
18. Hipoclorit de sodiu 7681-52-9 fi: nichel, coblt, amoniu, oxalat de amoniu, fosfat
cupru, fier. Produsul de amoniu, acetat de amoniu,
de 12,5 % la stocare carbonat de amoniu, celuloz,
timp de 3 luni de zile metanol.
la 15 oC, pierde 2 % Produse de descompunere
din concentraie. La periculoase: prin descompunerea
pH <11 hipocloritul termooxidativ a hipocloritului de
este insolubil i se sodiu se degaj gaze toxice care
descompune cu conin clor. Procesul de
punerea n libertate descompunere este exoterm.
de clor.
194
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Nr.
substanei Nr. CAS
periculoase
0 1 2 3 4
Soluiile pure de
peroxid de hidrogen, Condiii de evitat:
lipsite de impuriti, cldura, radiaiile UV, materiale
sunt stabile. incompatibile.
Peroxidul de Materiale de evitat:
hidrogen de diferite Produsul este incompatibil cu:
concentraii este cianurile, fierul, cuprul i aliajele
instabil n prezena sale, agenii oxidani (compuii
impuritilor cromului hexavalen, acidul azotic,
catalitice, surselor permanganatul de potasiu) agenii
19. Ap oxigenat 7722-84-1
de cldur. reductori, acizi, baze, sruri ale
Stabilitatea se metalelor, materiale organice i
reduce de asemenea substane combustibile.
la Produse de descompunere
pH= 4. Pentru periculoase: Impurificrile de orice
reducerea procesului natur conduc la descompunerea
de rapid a peroxidului de hidrogen
descompunere cu degajare de oxigen care
produsul comercial susine combustia.
se stabilizeaz.
ntreine energic arderea. Poate
reaciona violent cu materialele
combustibile i ageni reductori.
Oxideaz violent materialele
20. Oxigen 7782-44-7 Stabil.
organice. Scurgerea produsului
peste substane organice (lemn,
asfalt) genereaz riscul de
explozie.
Gaz foarte inflamabil cu o rat de
explozie ridicat.
Condiii de evitat: Contactul cu
cldura, sursele de aprindere i
substanele chimice incompatibile.
Incompatibiliti chimice: Poate
Stabil la temp.
reaciona violent cu pentaflorura
ambiant; nu sufer
21. Gaz natural 74-82-8 de brom, clor, dioxid de clor,
polimerizri
trifluorura de azot, oxigen lichid i
accidentale.
difluorura de oxigen.
periculoase: Descompunerea
termic oxidativ a metanului
poate produce dioxid de carbon i
monoxid de carbon.
195
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Nr.
substanei Nr. CAS
periculoase
0 1 2 3 4
Condiii de evitat: Cldura, surse
de foc i substane incompatibile.
Materiale de evitat:Oxidanii
puternici (permanganai alcalini
Stabil, din punct de sau perhidrol), transform alcoolul
vedere chimic, n n-butilic n acid butiric. Se
condiii normale de deshidrateaz uor n prezena
temperatur i catalizatorilor (aluminiu, clorur
presiune. Se de magneziu). Reacioneaz cu
deshidrateaz uor acizii minerali puternici.
22. N-Butanol 71-36-3
ntre 175 i 400 0C, Majoritatea metalelor sunt
n prezena insensibile la aciunea n-
catalizatorilor butanolului.
(aluminiu, clorur de Produse de descompunere
magneziu) cu periculoase: Prin nclzire, la
formare de butene. descompunere, n-butanoul
formeaz monoxid i dioxid de
carbon. Poate forma de
asemenea gaze iritante i
corosive.
Condiii de evitat: Cldura, surse
de foc i substane incompatibile.
Materiale de evitat: metalele
alcaline (reacioneaz cu punere
n libertate de hidrogen
inflamabil), aluminiu (reacia are
loc la temperaturi mari), oxidani
Stabil, din punct de puternici ( reacii cu formare de
vedere chimic, n hidrogen inflamabil), acetaldehide
condiii normale de (reacii de condensare violente),
23. I-Butanol 78-83-1 temperatur i izocianai (risc de explozie n
presiune n absena solventului), clor
containere nchise (formarea de alchil hipoclorii
etan. explozivi).
periculoase: Prin nclzire, la
descompunere, izo-butanoul
formeaz monoxid i dioxid de
carbon. Poate forma de
asemenea gaze iritante i
corosive.
196
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Nr.
substanei Nr. CAS
periculoase
0 1 2 3 4
Reacii periculoase: Inflamabil
Condiii de evitat: A se evita
Este stabil la
apropierea de sursele de cldur,
temperatura
de flcri, de electricitate static
camerei, in
sau de scntei.
containere nchise,
24. O-xilen 95-47-6 Incompatibiliti chimice: Acizii tari
in condiii normale
i oxidanii.
de depozitare.
Nu poate aprea
descompunere: Oxidarea termica
riscul polimerizrii
a xilenului poate produce CO2,
CO i diferite hidrocarburi.
Condiii de evitat:
Temperaturi ridicate, surse de
Stabil la temperatura foc i foc deschis.
camerei, n Materiale de evitat:
containere nchise, Creeaz un amestec exploziv n
n condiii normale contactul cu aerul. Se previne
25. Fenol 108-95-2
de depozitare i contactul cu apa agenii oxidani
manipulare. Nu i cu apa.
sufer polimerizri Riscul descompunerii produsului:
accidentale. n cazul descompunerii produsului
se formeaz gaze toxice mai
grele dect aerul.
Nu reacioneaz cu aerul, O2,
CO2, N2O, NH3. n aer umed se
oxideaz lent, formnd un film de
oxid mercuros. Oxidarea este
favorizat n general de urmele de
impuriti coninute. La
temperaturi ridicate, n prezena
oxigenului sau a aerului, vor fi
generai vapori toxici de mercur
sau oxid de mercur.
Stabil n condiii
Condiii de evitat: cldura, sursele
26. Mercur 7439-97-6 normale de presiune
de foc, suprafeele metalice i
i temperatur
substanele incompatibile
Materiale de evitat: incompatibil
cu acetilena i derivai ai acesteia,
amine, amoniac, etilenoxid, azide,
oxizi metalici, oxigen, oxidani
puternici, carbonili metalici. Poate
ataca cuprul i aliajele din cupru.
Produse de descompunere: la
temperaturi mari se vaporizeaz,
rezultnd un fum toxic.
197
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Nr.
substanei Nr. CAS
periculoase
0 1 2 3 4
Condiii de evitat: ocul, cldura
sau contactul cu alte materiale
poate provoca incendii sau
descompunere exploziv.
Materiale de evitat:
Reacioneaz cu acizii rezultnd
27. Azotit de sodiu 7632-00-0 Stabil oxizi de azot.
Agent oxidant, ntreine combustia
i reacioneaz cu materiale
organice i ageni reductori.
periculoase:
Oxizi de azot peste 3200C.
Reacioneaz violent cu acizii, cu
agenii oxidani, cu srurule de
Stabil n condiii brom, halogenuri, compui cu aur,
7664-41-7 normale de argint, telur, mercur, etilenoxid,
28. Amoniac
1336-21-6 depozitare i acid hipocloric, hipoclorii, metale
manipulare. (atac cuprul, zincul, aluminiul i
aliajele lor). Prin dizolvare cu ap
degaj cantiti mari de cldur.
n contact cu umiditatea formeaz
acid clorhidric. La temperaturi
foarte ridicate reacioneaz cu
Stabil. metalele (excepie fac aurul i
La temperatura de platina), formnd cloruri cu
29. Acid clorhidric 7647-01-0
1500C se degajare de hidrogen. La
descompune. temperatura obinuit i n lips
de umiditate nu reacioneaz cu
majoritatea elementelor i nici cu
oxizii lor.
Este stabil la
temperatura
camerei, n Descompunerea termic oxidativ
containere nchise, a motorinei poate genera diferite
n condiii normale hidrocarburi i derivai ai acestora
30. Motorin 68334-30-5
de manipulare i precum si ali produi de oxiadre
depozitare. parail cum sunt: CO, CO2 i
Polimerizarea sa SO2.
periculoas nu poate
avea loc.
Reacioneaz violent cu ageni
puternici de oxidare; reacioneaz
Stabil n condiii cu bazele (hidroxid de sodiu,
normale de hidroxid de potasiu, amoniac) i
31. Formaldehid 50-00-0
depozitare i oxizii de azot (reacie exploziv n
manipulare jur de 180C; reacioneaz cu
acid clorhidric cu formare de
compui toxici.
198
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
4. IDENTIFICAREA I ANALIZA RISCURILOR

ACCIDENTALE I METODE DE PREVENIRE
4.1. Descrierea scenariilor posibile de accidente majore i probabilitatea

producerii acestora
n Tabelul 22 se prezint posibilele evenimente cu consecine majore asupra

factorilor de mediu i sntii i securitii personalului societii i populaiei din zon,
care pot avea loc pe platforme societii OLTCHIM.
Tabelul 22
Nr. Accident major potenial / Scenarii posibile de producere a Probabilitate de
crt. surs de risc accidentului producere
0 1 2 3
deteriorare etanare mecanic
la utilajele dinamice / statice n
funciune;
deteriorare / spargere garnituri, RAR
flane, presetupe, ventile
Emisii i scurgeri de clor, acid
aferente conductelor prin care
clorhidric, mercur, hidrazin,
se vehiculeaz produse.
oxigen, hidrogen, amoniac i
fisuri la conducte / utilaje
substane organice, n situaie
dinamice i statice prin care se
de avarie la conducte, utilaje
1 vehiculeaz materii prime /
dinamice / statice, prin care se
semifabricate / produse finite
vehiculeaz materii prime /
aflate n stare lichid / lichefiat
semifabricate, produse finite
sau gazoas;
aflate n stare lichid / lichefiat RAR
spargerea sau ruperea unei
sau gazoas.
conducte;
ruperea conductei de facl n
interiorul instalaiei;
rupere de tuuri de scurgere la
vase sub presiune.
Emisii i scurgeri de clor, acid deversarea produselor din FOARTE
clorhidric, mercur, hidrazin, rezervor. RAR
oxigen, hidrogen, amoniac i
2
substane organice n situaie fisurare manta rezervor la PROBABIL, DAR
de avarie la rezervoare n care diferite nlimi. EXTREM DE RAR
sunt depozitate n stare lichid.
199
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Accident major potenial / Scenarii posibile de producere a Probabilitate de

crt. surs de risc accidentului producere
0 1 2 3
avarii mecanice cu emisii /
scurgeri de gaze i produse care
nu sunt controlate; PROBABIL, DAR
avarii tehnologice care nu sunt NU FRECVENT
controlate:
Incendii la instalaiile
- ntreruperea alimentrii cu nceput de
tehnologice i rezervoare de
materie prim i materiale incendiu cu
produse i implicit emisii de
auxiliare; consecine minore
3 gaze de ardere (CO, SO2, NOx,
- ntreruperea alimentrii cu spre semnificative
pulberi, clor, acid clorhidric) cu
utiliti;
posibilitatea de extindere a
- exploatare la parametri diferii poate deveni grav
incendiului.
de parametri normali de sau catastrofal
funcionare; cnd acesta nu
- incidente de operare la poate fi controlat
injectoarele de combustibil
lichid i gazos.
avarii mecanice cu emisii /
scurgeri de gaze i produse;
avarii tehnologice care nu sunt
controlate:
ntreruperea alimentrii cu
Explozii la instalaiile
-
materie prim i materiale
tehnologice i rezervoare de
auxiliare; PROBABIL, DAR
produse (implicit propagarea
4 - ntreruperea alimentrii cu EXTREM DE RAR
undei de oc, zgomot, gaze de
utiliti;
ardere COx, SO2, NOx, pulberi,
- exploatare la parametri diferii
clor, acid clorhidric).
de parametri normali de
funcionare;
- incidente de operare la
injectoarele de combustibil
lichid i gazos.
Factorii de risc, elementele vulnerabile i msurile necesare pentru intervenie sunt

prezentate n Tabelul 23.
Tabelul 23
Risc de a
Nr. Elemente
Factori de risc se Msuri necesare
crt. vulnerabile
produce
0 1 2 3 4
Moderat Personal 1.Alarmarea, SPSU.
Emisie de
local i muncitor. 2.Stabilirea condiiilor meteo
substane
(direcia i viteza vntului).
Accident chimic
semnifi- Contaminarea
periculoase n
cativ aerului. 3. Restricionarea accesului n
stare lichid
zonal Instalaiile de: zonele afectate de evoluia
1. Electroliz cu norului de substane
Emisie de mercur, periculoase.
Semnifi-
substane Electroliz cu 4. Stabilirea cilor de evacuare
cativ
periculoase n membrane i a punctelor de adunare a
local
stare gazoas schimbtoare de personalului ce urmeaz a fi
ioni, evacuat.
200
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Risc de a
Nr. Elemente
crt. vulnerabile
produce
0 1 2 3 4
PVC I i II, 5. Desfurarea aciunilor de
Clorur de vinil, autoevacuare/evacuare a
Propenoxid, personalului.
Polieteri 6. Desfurarea aciunilor de
cercetare chimic i a
controlului contaminrii de
ctre echipa de cercetare.
7. Solicitarea, la nevoie, a
sprijinului extern.
n faz dens,
cnd un lichid 1. Oprirea circulaiei n zona
este trecut n unde s-a produs explozia i n
faz gazoas DGL, Instalaiile zonele aflate n apropiere.
(fenomenul tehnologice: 2. Delimitarea zonelor afectate
BLEVE*). Propenoxid, de producerea exploziei.
Nori de vapori n Clorur de vinil, 3. Alertarea SPSU
amestec cu aerul PVC I i II, i intervenia n focar i n
(n funcie de Polieteri, zonele de risc.
Explozie
limita superioar Ap oxigenat, 4. Oprirea funcionrii

2. Major
i cea inferioar Electroliza cu activitilor ce implic surse de
de explozie % mercur, foc.
vol. n aer la 760 Electroliza cu 5. Aciunea echipelor SPSU
mm Hg i 200C). membrane pentru nlturarea avariilor i
Vapori provenii schimbtoare de salvarea personalului surprins
de la lichide n ioni de explozie.
fierbere gaze 6. Intervenia echipelor SPSU
lichefiate sub pentru nlturarea drmturilor
presiune rezultate n urma exploziei.
Atac din aer
1. Oprirea circulaiei n zona de
pericol i n zonele aflate n
apropiere.
Incendiu aprut DLI, DGL, 2. Delimitarea zonelor afectate
pe suprafee de Instalaiile i n pericol de a fi afectate de
lichid volatil i tehnologice: evoluia incendiului.
inflamabil Propenoxid, 3. Alarmarea personalului
Clorur de vinil, muncitor i a obiectivelor aflate
PVC I i II, pe direcia de propagare a
Incendiu
Polieteri, incendiului.
3. Major
Ap oxigenat, 4. Alertarea SPSU.
Electroliza cu 5. Aciunea SPSU
mercur, 6. Transportul rniilor i
Incendiu datorat Electroliza cu intoxicailor la unitile
aprinderii unui membrane spitaliceti, dup caz.
nor de gaz schimbtoare de 7. Prevenirea rspndirii gazelor
inflamabil n ioni sau vaporilor de substane
amestec cu aerul periculoase.
8. Prevenirea contaminrii
factorilor de mediu.
201
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Risc de a
Nr. Elemente
crt. vulnerabile
produce
0 1 2 3 4
1. ntiinarea operativ a
structurilor managementului
pentru situaii de urgen.
Restricionarea circulaiei pe
drumurile de acces spre zona
respectiv.
2. ntiinarea operativ a
structurilor managementului
Depozite de pentru situaii de urgen i a
materii prime i SPSU.
produse finite 3. ntiinarea Seciei Judeene
Instalaii de Informaii (pentru solicitarea
Staii de sprijinului echipelor specializate
4. Atac terorist Mediu compresoare de antitero).
aer, 4. Stabilirea zonelor, instalaiilor
Staii racord posibil de a fi afectate n timpul
adnc. sau n urma producerii unei
Tablouri de aciuni de acest gen.
comand. 5. Asigurarea accesului la
obiectivele periculoase prin
eliberarea cilor de acces i
stabilirea itinerariilor ce pot fi
utilizate.
6. nlturarea i limitarea
urmrilor provocate de situaia
creat cu ajutorul formaiunilor
de intervenie.
202
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Risc de a
Nr. Elemente
crt. vulnerabile
produce
0 1 2 3 4
1. ntreruperea alimentrii cu
energie electric.
2. Restricionarea accesului n
zona calamitat cu excepia
forelor i mijloacelor cu atribuii
n desfurarea aciunilor de
intervenie.
3. Aciunea echipei de cercetare
pentru desfurarea aciunilor de
cercetare a terenului.
4. Stabilirea cilor de evacuare i
a punctelor de adunare a
personalului ce urmeaz a fi
Instalaii cu evacuat.
coloane nalte, 5. Autoevacuarea/evacuarea
Turnuri de rcire. personalului din zonele de
Staii electrice. distrugeri.
Bazine ap 6. Aciunea echipelor de
5. Cutremur Mediu
incendiu. intervenie ale SPSU pentru
Rezervoare nlturarea avariilor produse.
depozitare gaze - Intervenia echipelor de
lichefiate. salvatori, sanitare i a
Laboratoare. personalului medical pentru
evacuarea victimelor rezultate i
acordarea pri-mului ajutor de
urgen.
- Transportul victimelor ctre
unitile spitaliceti, dup caz.
- Intervenia echipei de
deblocare-salvare n scopul
nlturrii drmturilor i crerii
cilor de acces.
- Aciunea formaiei de intervenie
a SPSU pentru stingerea
eventualelor incendiilor n focare
produse.
203
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Risc de a
Nr. Elemente
crt. vulnerabile
produce
0 1 2 3 4
1. Cercetarea teritoriului pentru
stabilirea efectelor atacurilor din
aer;
2. Alarmarea salariailor despre
iminena producerii unui atac din
Instalaii aer sau a atacului efectiv;
tehnologice. 3. Mascarea i camuflarea
Atac din aer Sectoare luminilor sau a surselor de
6. (pe timpul conflictelor Minim auxiliare. Parcuri lumin pe timpul nopii;
armate) de rezervoare. 4. Evacuare / autoevacuarea
Pavilioane personalului de reparaie,
preuzinal. ntreinere i a celui care nu are
atribuii n aciunile de
intervenie;
5. Aciunea structurilor de
intervenie existente la nivelul
societii.
1. Restricionarea accesului n
zona unde s-a produs
evenimentul.
2. Alertarea SPSU i
ntiinarea structurilor
Instalaii managementului pentru
tehnologice. situaii de urgen.
Sectoare 3. Acordare ajutorului medical
Cderi de obiecte
7. Minim auxiliare. Parcuri de urgen eventualelor victime.
cosmice
de rezervoare. 4. Aciunea echipelor SPSU.
Pavilioane 5. Desfurarea aciunii de
preuzinal. cercetare a terenului.
6. Autoevacuarea / evacuarea
personalului aflat n zona de
pericol.
7. Solicitarea, la nevoie, a
sprijinului extern.
Not:
* - Accident tehnic cu consecine majore care poate surveni n exploatarea
rezervorului sferic i care are ca efect vaporizarea exploziv a propilenei. Se datoreaz
siturii gazului lichefiat ntr-o stare de echilibru metastabil din punct de vedere energetic.
n circumstanele dispariiei etaneitii incintei rezervorului (ruperea, fisurarea sau
fracturarea materialului peretelui mantalei sferice), se produce depresurizarea
cvasiinstantanee a propilenei lichefiat, subrcirea acestuia i, n final, vaporizarea
exploziv a fluidului n discuie.
204
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
4.2. Evaluarea amplitudinii i a gravitii consecinelor accidentelor

majore identificate
Pentru fiecare posibil accident major identificat anterior, se prezint n continuare

evaluarea amplitudinii i a gravitii consecinelor acestuia.
Tabelul 24
Nr. Accident major potenial / Evaluarea amplitudinii i gravitii consecinelor
crt. surs de risc accidentului major
0 1 2
poluarea zonal a solului / pnzei freatice prin
scurgerile de produse din conducte ce traverseaz
Emisii i scurgeri de clor,
zone nebetonate;
acid clorhidric, mercur,
poluarea zonal a aerului cu clor, acid clorhidric,
hidrazin, oxigen, hidrogen,
mercur, hidrazin, hidrogen, amoniac i substane
amoniac i substane
organice;
organice, n situaie de
creterea coninutului de substane organice, etc.,
avarie la conducte, utilaje
1 n apa ce se vehiculeaz la canalizare;
dinamice / statice, prin
afectarea strii de sntate a personalului din zona
care se vehiculeaz materii
de operare (intoxicaii, arsuri);
prime / semifabricate,
pierderi materiale pentru societate;
produse finite aflate n stare
prezint risc de producere a incendiilor i
lichid / lichefiat sau
exploziilor cu consecine majore asupra
gazoas.
factorilor de mediu i sntii i securitii
personalului societii i populaiei din zon.
poluarea zonal a solului / pnzei freatice prin
scurgerile de produse din rezervoare;
poluarea zonal a aerului cu clor, acid clorhidric,
mercur, hidrazin, oxigen, hidrogen, amoniac i
Emisii i scurgeri de clor,
substane organice;
acid clorhidric, mercur,
creterea coninutului de substane organice, etc.,
hidrazin, oxigen, hidrogen,
n apa ce se vehiculeaz la canalizare;
amoniac i substane
2 afectarea strii de sntate a personalului din zona
organice n situaie de
de operare (intoxicaii, arsuri);
avarie la rezervoare n
pierderi materiale pentru societate prin pierderi de
care sunt depozitate n
produse;
stare lichid.
prezint risc de producere a incendiilor i
exploziilor cu consecine majore asupra
factorilor de mediu i sntii i securitii
personalului societii i populaiei din zoan.
Nivel de risc major zonal (riscul de incendiu pe
Incendii la instalaiile platforma OLTCHIM se situeaz n domeniul
tehnologice i rezervoare riscurilor acceptabile, dar poate deveni major cnd
de produse i implicit emisii incendiul nu mai poate fi controlat) cu urmtoarele
3 de gaze de ardere (CO, consecine:
SO2, NOx, pulberi, clor, acid - afectarea strii de sntate i securitate a
clorhidric) cu posibilitatea personalului de operare / intervenie / ntreinere
de extindere a incendiului. din societate (eventuale accidente umane prin:
arsuri, intoxicaii, rniri, decese);
205
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Accident major potenial / Evaluarea amplitudinii i gravitii consecinelor

crt. surs de risc accidentului major
0 1 2
- afectarea strii de sntate a populaiei din
zona de impact (intoxicaii, efecte nocive ale
radiaiei termice, decese);
- pierderi materiale pentru societate (arderea unor
cantiti de produse, distrugerea instalaiei,
rezervorului, costuri de intervenie pentru stingere,
etc.);
- pericol major de extindere a incendiului n
zonele i la instalaiile / rezervoarele nvecinate;
- daune asupra bunurilor imobiliare din afara
obiectivului;
- afectarea factorilor de mediu ce implic daune
semnificative asupra habitatelor terestre, apelor
de suprafa, apelor subterane, etc. (poluarea
apei, solului, subsolului, pnzei freatice cu
substane organice, etc. i a aerului cu gaze de
ardere nocive).
Nivel de risc major zonal datorit:
- afectrii strii de sntate i securitate a
personalului de operare / intervenie / ntreinere
din societate (eventuale accidente umane prin:
arsuri, intoxicaii, rniri, decese);
- afectrii strii de sntate a populaiei din zona
de impact (intoxicaii, efecte nocive ale radiaiei
Explozii la instalaiile
termice, decese);
tehnologice i rezervoare
- pierderilor materiale pentru societate;
de produse (implicit
- pericolului major de extindere a incendiului n
4 propagarea undei de oc,
zonele i la instalaiile / rezervoarele nvecinate;
zgomot, gaze de ardere
- daunelor asupra bunurilor imobiliare din afara
COx, SO2, NOx, pulberi,
obiectivului (prbuirea zidurilor, distorsionarea
clor, acid clorhidric).
structurilor armate, spargerea geamurilor);
- afectrii factorilor de mediu ce implic daune
semnificative asupra habitatelor terestre, apelor
de suprafa, apelor subterane, etc. (poluarea
apei, solului, subsolului, pnzei freatice cu
substane organice, etc., i a aerului cu gaze de
ardere nocive).
Descrierea detaliat a scenariilor de accidente majore posibile a se produce pe

platforma OLTCHIM, este prezentat n volumele anexe pentru fiecare ORS identificat.
Evaluarea amplitudinii i a gravitii consecinelor accidentelor majore identificate,
inclusiv descrierea zonelor posibil afectare de aceste accidentele este prezent n
volumele anexe, precum i n capitolul concluzii al acestui volum.
Reprezentrile grafice consecinelor accidentelor majore identificate i studiate sunt
prezentate n volumele anexe pentru fiecare ORS identificat.
n continuare este prezentat modelul de calcul care a stat la baza analizei
scenariilor accidentale posibile studiate.
206
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
4.3. Model de calcul

4.3.1. Generaliti
4.3.1.1. Premisele accidentelor
La nivelul platformei OLTCHIM Rm. Vlcea pot avea loc o serie de accidente, ca
urmare a existenei unor cantiti nsemnate de produse chimice de natur anorganic i
organic.
Accidentele pot aprea ca urmare a unor evenimente probabile, prezentate sintetic
n tabelul 25.
Tabelul 25. Cauze posibile ale unui accident

Eveniment Cauze Probabilitate Modaliti de prevenire
ntreinere
Eroare tehnic Avarie nesesizat Mic
corespunztoare
Respectarea normelor de
Apariia unei surse
Eroare uman Mic lucru n medii
de foc
periculoase
Alegerea
Calamiti naturale Caracteristicile zonei Mic corespunztoare a
amplasamentului
Atac militar Stare de rzboi F. mic Securizarea platformei
Atac terorist Cauz extern F. mic Securizarea platformei
Prbuirea unui
Cauz extern Improbabil -
avion
Cderea unui
Cauz extern Improbabil -
meteorit
Dintre cauzele menionate n tabelul 25 se constat c ponderea cea mai mare n

producerea accidentelor o au erorile umane i defeciunile de ordin tehnic. Erorile umane
pot fi prevenite prin respectarea cu strictee a regimului de lucru n mediile ce prezint
pericol de incendiu i explozie (interzicerea lucrului cu foc deschis i a fumatului, lucrul cu
unelte antiex) n timp ce erorile tehnice pot fi prevenite prin ntreinerea corespunztoare a
instalaiilor i exploatarea acestora la parametrii prevzui n proiectul de execuie.
Calamitile naturale pot consta n cutremure, furtuni violente, inundaii. Efectele
acestora sunt prevenite nc din faza de proiect, cnd instalaiile sunt prevzute a fi
construite innd seama de caracteristicile seismice i meteorologice (regimul vnturilor i
al precipitaiilor) ale zonei.
Atacul militar asupra platformei OLTCHIM presupune implicarea Romniei n stare
de rzboi. n situaia geopolitic actual este puin probabil ca Romnia s fie implicat n
vreun conflict militar. Mult mai probabil ar fi producerea unui atac terorist. n acest caz, un
grup de combatani bine instruii ar trebui s ptrund n incinta platformei i s atace cu
proiectile i explozivi rezervoarele sau instalaiile existente. Serviciul de securitate al
OLTCHIM are capacitatea organizatoric i logistic, n colaborare cu autoritile
competente n combaterea acestui fenomen, de a preveni desfurarea i finalizarea unui
atac terorist.
Prbuirea unui avion direct pe platform este improbabil, dar posibil. Cderea
unui meteorit este de asemenea un eveniment improbabil dar puin posibil, n condiiile n
207
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
care statisticile nu menioneaz ca vreun meteorit ptruns n atmosfer ar fi avut

dimensiuni suficient de mari nct sa ating suprafaa terestr.
n figura 24. - Arbore evenimente este prezentat un arbore de evenimente pentru
un eventual accident la nivelul unui utilaj.
n acest arbore de evenimente se prezint posibilitile n care se poate evolua n
timp, un accident la un utilaj din cadrul platformei.
n cazul n care s-ar ajunge la extinderea incendiului la instalaiile nvecinate ar
trebui s se treac la evacuarea platformei OLTCHIM, pe platform rmnnd doar
personalul care intervine pentru stingerea incendiilor i cel desemnat pentru oprirea
instalaiilor tehnologice.
La nivelul platformei OLTCHIM pot avea loc urmtoarele accidente:

- incendii de tip pool fire i jet-fire la nivelul rezervoarelor, utilajelor i conductelor
ce conin lichide inflamabile reci
- incendii de tip explozia vaporilor unui lichid n fierbere i expansiune (BLEVE)
la nivelul rezervoarelor i utilajelor care conin gaze lichefiate i lichide fierbini.
n acest caz, scenariul de incendiu BLEVE se suprapune cu un scenariu de
explozie de tip UVCE sau CVE.
- explozii ale norilor de vapori explozivi n spaiu deschis (UVCE) sau nchis
parial ori total (CVE) la nivelul rezervoarelor i utilajelor care conin produse
inflamabile, foarte inflamabile, sau lichide extrem de inflamabile
- dispersie toxic la instalaiile i traseele n care se stocheaz, produc,
vehiculeaz sau utilizeaz compui toxici (clor, acid clorhidric, derivai clorurai,
amine, etc.).
208
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Figura 24.
Arbore evenimente
Extinderea incendiului la alte obiecte
Distrugeri n cldirile nvecinate
Explozie cu victime omeneti
Explozie urmat de incendiu Fr urmri victime omeneti,

se intervine pentru stingerea incendiului
Distrugeri n obiectele nvecinate
Explozie cu victime omeneti
Explozie Explozie fr incendiu Fr urmri asupra personalului

Distrugere utilaj Nu sunt afectate obiectele din apropiere
Contact cu o surs de iniiere

a exploziei Extinderea incendiului la ntreaga instalaie
(foc deschis, scnteie,
proiectil, explozibil) Arderea ntregii cantiti de produse inflamabile din utilaj
Spargerea Incendiu fr explozie Stingerea rapid a incendiului cu mijloacele din dotare

utilajului
Nu se produce nici incendiu nici explozie Se evacueaz substane periculoase
209
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
n tabelele 26 29 sunt prezentate efectele suprapresiunii undei de oc a exploziilor

i efectele fluxului termic rezultat ca urmare a incendiilor i exploziilor.
Tabel 26. Efecte distructive ale suprapresiunii undei de oc (CPQRA)

Suprapresiune
psi kPa Pagube generate
0,02 0.14 Zgomot suprtor (137 dB la frecvene mai joase de 10 - 15Hz)
0,03 0,21 Spargerea unor geamuri care deja erau sub o uoara tensiune
0,04 0,28 Zgomot puternic, bang sonic, spargerea sticlei geamurilor
0,1 0,69 Spargerea geamurilor de dimensiune mic
0,15 1,03 Presiunea tipic de frmiare a sticlei
0,3 2,07 Distana sigur, caracterizat de efecte minore cu o probabilitate de
0,95; limit la care ajung schijele dac acestea se formeaz, avarii
uoare la nvelitorile construciilor, 10% din geamuri se sparg
0,4 2,76 Limit la care au loc avarii uoare ale structurilor
0,5 - 3,4 - 6,9 Ferestrele de orice dimensiune sunt spulberate
1,0
0,7 4,8 Avarii minore la structura caselor
1,0 6,9 Demolarea parial a caselor care devin nelocuibile
12 6,9 13,8 Plcile de azbociment se sfrm; sunt demontate plcile de oel sau
aluminiu i apoi cad la sol; panourile din lemn (la casele obinuite)
sunt smulse i aruncate la pmnt.
1,3 9,0
Armtura de oel a cldirilor este uor distorsionat
2 13,8 Prbuirea pariala a zidurilor si acoperiurilor cldirilor
2 3 13,8 20,7 Perei din beton sau zgur se frmieaz
2,3 15,8 Limita inferioara a pagubelor notabile ale structurilor
2,5 17,2 Distrugerea a 50% din zidria de crmid a structurilor
3 20,7 Echipamentele grele (1300 1500 kg) din instalaiile industriale
sufer daune uoare; armtura de oel a cldirilor este contorsionat
i smuls din fundaii
3 4 20,7 27,6 Panourile de oel cu cadru sau fr cadru sunt demolate; fisuri n
rezervoarele de produse petroliere
4 27,6 Placrile metalice exterioare ale cldirilor sunt rupte
5 34,5 Stlpi de lemn sunt rupi; presele hidraulice nalte (peste 18000 t) din
hale sunt uor avariate
5 - 7 34,4 48,2 Distrugerea aproape complet a construciilor
7 48,2 Rsturnarea vagoanelor de tren ncrcate
7 8 48,2 55,1 Panourile din zidrie de crmid, cu grosimea de la 8 12 oli,
nearmate sunt drmate
9 62,0 Vagoanele de marf ncrcate sunt distruse
10 68.9 Distrugerea total probabil a cldirilor; echipamentele grele (peste
3000 kg) mutate din amplasament i serios avariate; echipamentele
foarte grele (peste 5000 kg) rezist
......... ................
300 2068 Marginea craterului format
210
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
n Tabelul 27. Timpul necesar pentru atingerea pragului de durere se

prezint timpul necesar pentru atingerea pragului de durere in cazul variaiei intensitii
radiaiei termice datorate unui incendiu sau unei explozii. Datele acestea vor fi folosite n
asociere cu rezultatele de calcul pentru evaluarea riscului generat de scenariul ales.
Tabel 27. Timpul necesar pentru atingerea pragului de durere

Intensitatea radiaiei Timpul pt. atingerea limitei
de durere
BTU/or/ft2 kW/m2 (sec)
500 1,74 60
740 2,33 40
920 2,90 30
1500 4,73 16
2200 6,94 9
3000 9,46 6
3700 11,67 4
6300 19,87 2
n Tabelul 28. Efecte distructive ale radiaiei termice se prezint efectelor

datorate efectului termic al exploziilor i incendiilor. Datele acestea vor fi folosite n
asociere cu rezultatele de calcul pentru evaluarea riscului generat de scenariul ales.
Tabel 28. Efecte distructive ale radiaiei termice

Intensitatea
radiaiei Efecte observate
termice
(kW/m2)
37,5 Suficient pentru a cauza pagube echipamentelor
25 Energia minim necesar pentru aprinderea lemnului la expuneri
prelungite
12,5 Energia minim necesar pentru aprinderea lemnului, topirea tubulaturii
de plastic
9,5 Pragul de durere se atinge dup cca. 8 sec
4 Suficient pentru a cauza durere personalului neadpostit n intervalul de
200 sec da la nceperea expunerii; este posibil apariia arsurilor de gr.
II; mortalitate 0%
1,6 Nu cauzeaz disconfort
Conform datelor prezentate n tabelele 26-28, pentru scenariile de accident cu

explozie au fost definite urmtoarele zone de planificare:
- zona de mortalitate ridicat este definit ca fiind zona n care se nregistreaz
decesul a cca. 50 % din populaia expus. In cazul unei explozii, structurile
uoare sufer avarii pn la distrugere, structurile grele sufer avarii majore. n
cazul unui incendiu, are loc autoaprinderea materialelor greu inflamabile;
- zona de leziuni ireversibile este definit ca fiind zona n care, populaia
expus sufer leziuni grave la nivel somatic i pulmonar, sau arsuri de gradul II
i III, greu vindecabile. n caz de explozie, cldirile uoare sufer avarii majore,
devenind inutilizabile. Structurile grele pot suferi avarii minore;
211
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- zona de atenie: se definete n funcie de natura accidentului, ca fiind zona n

care efectele accidentului se fac simite, fr a periclita populaia expus i fr
a provoca daune materiale. n cazul exploziilor, aceasta este asimilabil razei
undei de oc;
- raza undei de oc este definit ca distana pn la care suflul exploziei mai
poate fi resimit, mai precis distana la care se atinge o suprapresiune de 0,14
kPa, la care unda de oc se manifest ca un zgomot de mare intensitate.
n cazul exploziilor asociate cu incendii de tip fire ball sau BLEVE, datorit duratei
mici i a fluxurilor termice mari, mult mai relevant este doza termic (kJ/mp). Efectele
dozei termice asupra personalului sunt prezentate n Tabelul 29.
Tabelul 29. Efectele dozei termice asupra personalului expus (Roberts)

Doz termic
Efecte
kJ/mp
1.200 Arsuri de gradul III, mortalitate 99%
500 Arsuri de gradul III, mortalitate 50%
250 Arsuri de gradul III, mortalitate 1%
150 Arsuri de gradul II, leziuni cutanate profunde, cu apariia
veziculelor, neletal
100 Arsuri de gradul I, leziuni cutanate superficiale,
asemntoare arsurilor solare
40 Pragul de atingere a durerii
Pragurile de referin ale zonelor de planificare pentru diferitele scenarii posibile sunt
prezentate n Tabelul 30.
Tabelul 30. Valorile prag pentru definirea zonelor de planificare

ZONA DE
ZONA DE LEZIUNI ZONA DE
SCENARIUL MODEL MORTALITATE
IREVERSIBILE ATENIE
RIDICAT
AEGL-3 / AEGL-2 / AEGL-1 /

Dispersie Dispersie toxic ERPG-3 / ERPG-2 / ERPG-1 /
TEEL-3 * TEEL-2 * TEEL-1 *
Fire ball 1,3 x Raza fire
200 kJ/mp ** 40 kJ/mp **
BLEVE ball **
Incendiu
Pool fire
12,5 kW/m2 5 kW/m2 2 kW/m2
Jet-fire
UVCE
Explozie CVE 20 kPa ** 7 kPa ** 0,14 kPa**
Echiv. TNT
* Valorile AEGL, ERPG i TEEL sunt definite dup cum urmeaz:
212
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
1. Valorile AEGL (Acute Exposure Guideline Levels) reprezint valori limit de

expunere a populaiei n situaii de urgen, pentru timpi de expunere de 10
min., 30 min., 60 min., 4 ore i 8 ore, n funcie de severitatea efectelor toxice, i
sunt aplicabile ntregii populaii expuse, inclusiv sugari i copii, i sunt definite
dup cum urmeaz:
- AEGL-1 reprezint concentraia minim a unei substane n aer la care
se consider c populaia expus se confrunt cu disconfort, iritaii sau o
serie de efecte asimptomatice. Efectele expunerii sunt tranzitorii i
reversibile dup ncetarea expunerii.
se consider c populaia expus poate suferi efecte ireversibile sau
serioase, pe termen lung, asupra sntii, sau este pus n
imposibilitatea de a se autoproteja.
subiecii expui sufer efecte grave, potenial letale, sau fataliti.
2. ERPG (Emergency Response Plannig Guidelines) reprezint niveluri de
expunere temporar pentru 60 minute, definite de American Industrial Hygiene
Association, dup cum urmeaz:
- ERPG-1 reprezint concentraia maxim a unui component n aer la care
subiecii expui nu sufer efecte minore asupra sntii i nu se
confrunt cu stri de disconfort datorit mirosului
- ERPG-2 reprezint concentraia maxim la care subiecii expui timp de
o or nu sufer efecte ireversibile asupra sntii i nu ajung n
imposibilitatea de a se autoproteja. Pentru majoritatea compuilor,
aceast valoare este identic cu valoarea IDLH (concentraia minim la
care subiecii expui pot suferi mbolnviri ireversibile)
- ERPG-3 reprezint concentraia maxim la care subiecii expui timp de
o or nu sunt n pericol de a suferi decese. La depirea acestei valori,
pot surveni fataliti.
3. TEEL (Temporary Emergency Exposure Limits) sunt definite de U.S.
Department of Energy n mod similar cu ERPG, dar iau n considerare un timp
de expunere de 15 min. i sunt aplicabile acelor compui pentru care nu au fost
definite valori prag AEGL sau ERPG.
** n cazul exploziilor vor fi luate n considerare dou criterii pentru stabilirea zonelor
de planificare:
- valoarea suprapresiunii frontului undei de oc
- valoarea dozei termice (kJ/mp), conform modelului de incendiu fire ball sau
BLEVE.
i va fi luat n considerare zona de planificare mai mare.
4.3.2. Modelarea matematic a accidentelor
4.3.2.1. Modelarea exploziilor
Efectele destructive ale exploziilor se pot manifesta prin urmtoarele fenomene:

- suprapresiunea frontului undei de oc, fenomen ce nsoete toate tipurile de
explozii
213
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- efectul termic al exploziei, n cazul n care exploziile sunt cauzate de o reacie

chimic exoterm. Acest fenomen nu se manifest n cazul exploziilor reci, de
natur pur mecanic, precum cele produse la recipiente ce conin gaze
necombustibile (oxigen, azot, argon) lichefiate sau presurizate.
- emisie de gaze toxice, n cazul n care explozia presupune o reacie chimic
soldat cu emisie de gaze toxice.
Avnd n vedere natura materialelor vehiculate i procesate n cadrul platformei
OLTCHIM, pentru explozii sunt relevante numai suprapresiunea frontului undei de oc i
efectul termic al exploziei.
La nivelul unei rafinrii pot surveni explozii ale amestecurilor gazoase vapori-aer,
conform modelelor:
- Unconfined Vapour Cloud Explosions (UVCE) se caracterizeaz prin formarea
de amestecuri explozive vapori aer n spaiu deschis; unda de oc se propag
fr a fi obstrucionat de obstacole mari
- Vapour Cloud Explosion (VCE) se caracterizeaz prin formarea unui nor de
amestec exploziv, n incinte nchise, semideschise sau n aer liber; unda de oc
a exploziei poate fi obstrucionat de obstacole mari. n modelarea acestui tip
de scenariu, obstacolele sunt neglijate.
Efectul termic al exploziilor este cuantificat prin modelarea unor incendii de tip fire
ball sau BLEVE.
A. Suflul exploziei
Modelarea suflului exploziei se realizeaz prin metoda echivalenei TNT. Aceasta

presupune conversia cantitii de material exploziv n echivalent trotil, prin raportarea
entalpiei de reacie a exploziei reale la entalpia reaciei de explozie a TNT.
Metoda echivalenei TNT presupune definirea unui parametru, z, distana
adimensional Sachs, definit conform ecuaiei:
z = R/3 q (1)
unde: q reprezint cantitatea echivalent n TNT de material exploziv (kg)
R distana frontului undei de oc fa de locul producerii exploziei.
Pentru calculul suprapresiunii frontului undei de oc au fost elaborate mai multe

modele matematice, n cele ce urmeaz sunt prezentate dou dintre acestea.
O prim ecuaie ce descrie suprapresiunea frontului unde de oc (HG Nr. 536/2002,

Anexa 3, p. 22) este:
pf = 0,84 + 2,72 + 73 (2)
unde: pf reprezint suprapresiunea frontului undei de oc la distana R (kgf/cm2);

parametru care se calculeaz conform ecuaiei (kg1/3/m) :
= 3 q / R = 1/z (1)
n calculele prezentate, suprapresiunea frontului undei de oc se exprim n kPa,

motiv pentru care ecuaia (2) a fost modificat dup cum urmeaz:
214
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
pf (kPa) = (0,84 + 2,72 + 73)98 (3)
unde 98 reprezint factorul de corecie ntre unitile de msur utilizate pentru presiune
(1 kgf/cm2 = 98 kPa).
O alt ecuaie polinomial are forma (CPQRA, Ed. I):
4
p f = a (ln z )
i
i (4)
i = 3
Valorile coeficienilor ai din ecuaia (4) difer de la autor la autor.
n figura 25 este prezentat modelarea exploziei a 1000 kg echivalent TNT

conform ecuaiilor (3) i (4).
70
60
HG536
50
GPQRA
p, kPa
40
30
20
10
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Distana, m
Figura 25. Modelarea exploziei a 1000 kg echiv. TNT conform ecuaiilor (3) i (4)
Conform rezultatelor prezentate n figura 25, se constat c ecuaia (4) conduce la

valori mai mari ale suprapresiunii comparativ cu ecuaia (3), motiv pentru care, n vederea
modelrii exploziilor, este preferat ecuaia (4).
B. Efectul termic al exploziei
Efectul termic al exploziilor nsoite de reacie exoterm se manifest prin formarea

unei sfere de foc, ca urmare a aprinderii rapide a vaporilor sau gazelor aflate n amestec
exploziv cu aerul. Un astfel de eveniment poate fi descris prin modelele fire ball i BLEVE.
215
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Modelul fire ball (sfera de foc)

n cazul exploziilor de vapori ai produselor inflamabile lichide, volatile, diametrul
maxim al sferei de foc se poate calcula cu relaia empiric (CPQRA, 2000):
Dmax = 5,6w1/3 (5)

unde Dmax reprezint diametrul maxim al sferei de foc (m)
w cantitatea de vapori explodai, echivalent TNT (kg)
nlimea sferei de foc Hf se calculeaz conform relaiei empirice (CPQRA, 2000):
Hf = 4,53w1/3 (5)
Distana R de la centrul sferei de foc la o int poate fi calculat conform relaiei:
R = (Hf2 + L2)1/2 (6)

unde Hf reprezint nlimea sferei de foc
L distana la sol fa de centrul sferei
Doza termic Q* (kJ/mp) se calculeaz cu relaia simplificat:
Q
Q* = (7)
R 2
unde Q reprezint cantitatea de cldur degajat n explozie (kJ)
coeficientul fluxului termic, care se calculeaz conform relaiei empirice
(CPQRA, 2000):
= exp(0,3667 0,187ln(w1/3)) (7)
R raza sferei de foc
Durata sferei de foc (s) a fost calculat conform ecuaiei empirice (CPQRA, 2000):
w1 / 3
= (8)
9,6557 10 4 + 0,385 w1 / 3
Modelul BLEVE (Roberts)

Modelul BLEVE (Boiling Liquid Expanding and Vapour Explosion Expansiunea
unui lichid la fierbere i explozia vaporilor) se aplic ndeosebi accidentelor care implic
materiale lichide sub presiune, a cror temperatur este superioar temperaturii normale
de fierbere. n aceste scenarii, lichidul se evapor rapid, urmare a decompresiei, astfel
nct cea mai mare cantitate de lichid se evapor i se degaj n atmosfer, fond
amestecuri explozive.
Modelul BLEVE este caracteristic rezervoarelor i utilajelor care conin gaze
lichefiate sau lichide fierbini, cu o temperatur superioar punctului normal de fierbere.
Ca i n modelul fire ball, n urma reaciei ce nsoete explozia se formeaz o sfer
de foc, efectul termic manifestndu-se sub forma unui flux termic variabil n timp.
216
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Caracteristicile sferei de foc variaz n timp, dup curm urmeaz: in prima treime a
duratei sferei de foc, diametrul i nlimea acesteia cresc, fluxul termic la suprafaa sferei
atinge intensitatea maxim.
Durata sferei de foc se calculeaz conform ecuaiei:
1
= 0,9M FB 4 (9)
unde (s) reprezint durata sferei de foc, iar MFB (kg) cantitatea de vapori explodai.
Diametrul sferei de foc (m) se calculeaz conform ecuaiilor:
1 1
1
D = 8,64 M FB
4 5
t pentru 0 t
3
(10)
D = 5,6 M 4 pentru 1 t
1
max FB
3
Raza maxim posibil pe care obiectele din vecintate pot fi incendiate n momentul
iniierii exploziei este estimat conform ecuaiei:
Rf = 0,65Dmax (11)
nlimea centrului sferei de foc crete n timp, conform ecuaiilor:
D(t )
H FB (t ) = 2 pentru 0 t 3
(12)
H (t ) = 3Dmax t pentru < t
FB 2 3
Cantitatea de vapori emanai n urma decompresiei poate fi calculat pe baza

datelor termodinamice care caracterizeaz componenii n faz lichid i gazoas ntre
starea iniial i cea final. Cele dou stri pot fi estimate dup cum urmeaz:
Starea iniial (1) componentul este considerat la presiunea din utilaj i
temperatura de fierbere corespunztoare acestei presiuni.
Starea final (2) componentul este considerat la presiune atmosferic i
temperatura normal de fierbere.
Se definesc fraciile xl fracia din faza lichid care trece n stare de vapori,
respectiv xv fracia de vapori care rmn n faza gazoas.
n consecin, cantitile de material existente n faz lichid, respectiv gazoas, pot
fi calculate conform ecuaiilor:
ml , 2 = (1 xl )ml ,1 + (1 xv )mv ,1
(13)
mv , 2 = xl ml ,1 + xv mv ,1
n ecuaia (13), cantitile de lichid i vapori din rezervoare (kg) n starea iniial
(ml,1, respectiv mv,1) se calculeaz lund n considerare un grad de umplere de 80% a
rezervorului.
Fraciile xl i xv se calculeaz conform ecuaiilor:
217
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
sl ,1 sl , 2
xl = s s
v,2 l ,2
(14)
x = sv ,1 sl , 2
v s v , 2 sl , 2

unde s reprezint valorile entropiei (kJ/(kgK)) componentului n faz lichid i gazoas n
cele dou stri.
n cazul n care nu se cunosc valorile entropiei componentului sau ale

componenilor, se pot utiliza entalpiile specifice, lund n considerare o expansie
izentalpic. n acest caz, ecuaiile (14) devin:
hl ,1 hl , 2
x =
hv , 2 hl , 2
l

(14)
x = hv ,1 hl , 2
v hv , 2 hl , 2

Cantitatea de vapori care particip la explozie MFB poate fi estimat ca fiind egal
cu cantitatea de vapori degajai, mv,2. Dac valoarea mv,2 este mic, comparativ cu
cantitatea total de componeni existent n rezervor, se va lua n considerare o prim
explozie de mici proporii, care incendiaz rezervorul sau utilajul. n acest caz, ca urmare a
efectului termic al exploziei iniiale, materialul existent n rezervor sau utilaj se evapor
instantaneu i formeaz un amestec exploziv, cea de-a doua explozie avnd o
magnitudine superioara cele dinti. n acest caz se consider c la explozie particip cca.
80% din materialul existent.
Fluxul termic la suprafaa sferei de foc variaz n timp, valoarea maxim fiind atins
n prima treime a evoluiei sferei de foc, dup cum urmeaz:
Emax = 0,0233 f Hc MFB1/12 pentru 0 t /3 (15)
unde Hc reprezint puterea calorific a materialului (kJ/kg)

f factor adimensional, ce se calculeaz conform ecuaiei f = 0,27 PB0,32
PB presiunea iniial n rezervor sau utilaj (MPa)
n partea a doua a exploziei, la /3 t , fluxul termic la suprafaa sferei de foc

scade progresiv n timp, pn la 0, conform ecuaiei:
3 t
E = E max 1 pentru / 3 < t (15)
2
Fluxul termic incident q* (kW/mp) pe un obiect aflat la distana x(m) fa de proiecia

pe sol a centrului sferei de foc se calculeaz conform ecuaiei:
q* = (x,t) F(x,t) E(t) (16)
218
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
unde reprezint transmisivitatea atmosferic i este un coeficient adimensional

F factor geometric, adimensional.
Cei doi coeficieni se calculeaz n funcie de distan, timp, cantitatea de substan

combustibil i umiditatea aerului.
n condiiile n care fluxul termic variaz n timp, valoarea maxim a acestuia fiind
nregistrat la momentul /3, pentru a calcula efectele asupra personalului trebuie luat n
considerare doza termic Q* (kJ/mp). Aceasta se calculeaz prin integrarea dup timp a
fluxului termic q* la distana x fa de centrul exploziei:
Q * ( x ) = 0 q * ( x, t )dt

(17)
4.3.2.2. Modelarea incendiilor
Pentru modelarea incendiilor trebuie avute n vedere urmtoarele date:

- natura substanei combustibile
- locul i natura avariei.
Pe baza datelor de mai sus pot fi urmrite cinci tipuri de incendii, dup cum
urmeaz:
- pool fire este un model reprezentativ pentru a descrie incendiile produse la
suprafaa rezervoarelor deschise. Incendiul este iniiat local, apoi se extinde
rapid pe ntreaga suprafa a lichidului din rezervor, pn cnd focul este stins
sau combustibilul din rezervor este epuizat
- jet fire este un model reprezentativ pentru ruperea unei conducte prin care
circul materiale combustibile sau prin fisurarea unui rezervor, i aprinderea
scurgerilor de combustibil la locul rupturii sau fisurii. Acest model descrie de
asemenea i flacr controlat a unui arztor
- flash fire este un model ce descrie combustiile rapide ale gazelor, lichidelor
sau solidelor inflamabile sub form de aerosoli, caracterizat prin ardere rapid
i intens, temperatur ridicat, und de oc puternic, iar frontul flcrii se
mic rapid. Suprapresiunea undei de oc este neglijabil, efectele fiind
datorate n exclusivitate fluxului termic
- fire ball (sfera de foc) este un model reprezentativ pentru arderea gazelor
combustibile n amestec cu aerul, combustia fiind nsoit de explozie. Arderea
este rapid, efectul termic este puternic, unda de oc este puternic, iar
daunele sunt considerabile
- BLEVE (boiling liquid expanding and vapour explosion = expansiunea unui
lichid n fierbere i explozia vaporilor) se aseamn cu modelul fire ball, dar
implic evaporarea rapid a unui lichid inflamabil sub presiune, aflat la
temperaturi superioare punctului normal de fierbere. Explozia este rapid iar
daunele nregistrate pot atinge proporii majore.
Modelele fire ball i BLEVE sunt asociate exploziilor i efectele acestora trebuie
analizate n corelaie cu suprapresiunea frontului undei de oc a exploziei.
219
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
A. Modelarea incendiilor de tip jet fire
Incendiile de tip jet fire se caracterizeaz printr-o seciune mic a flcrii. n

consecin, cantitatea de cldur generat poate fi calculat cu relaia:
Q = GHc (18)
unde Q reprezint debitul de cldur generat la ardere (kW)
G debitul masic de combustibil ars (kg/s)
Hc entalpia de combustie (kJ/kg)
n acest caz, sursa de cldur poate fi asimilat ca punctiform, energia termic

este disipat uniform n spaiu, dup un profil sferic, iar fluxul termic q* (kW/mp) poate fi
exprimat conform relaiei:
Q
q* = (19)
4R 2
unde reprezint fracia de energie termic radiat. Aceasta este o valoare
adimensional, ce depinde strict de tipul combustibilului i de natura flcrii. n
cazul unui incendiu, aceast valoare variaz ntre 0,15 pentru alcooli i 0,6 pentru
hidrocarburi
R distana de la centrul flcrii (asimilat centrului seciunii de curgere a
materialului combustibil) la int.
B. Modelarea incendiilor de tip pool fire (FDTs, 2004)
Incendiile de tip pool fire se caracterizeaz printr-o seciune mare a flcrii, arderea
avnd loc n condiiile unui deficit de aer. Din acest motiv exist posibilitatea formrii de
funingine, care ecraneaz parial radiaia termic. Temperatura flcrii atinge valori de
maxim 900 1200 C. Dat fiind faptul c acest scenariu descrie incendii la nivelul
rezervoarelor deschise de materiale inflamabile lichide, n modelarea matematic este
necesar a se lua n considerare influena factorilor meteorologici, n special a vntului.
n acest caz, debitul de cldur emis poate fi calculat cu relaia (FDTs, 2004):
Q = m*HcA(1 exp(-kD)) (20)

unde Q reprezint debitul de cldur generat la ardere (kW)
m* debitul masic specific de combustibil ars (kgs-1m-2)
Hc entalpia de combustie (kJ/kg)
D diametrul flcrii (asimilat diametrului rezervorului) (m)
A aria seciunii de ardere (egal cu aria seciunii rezervorului) (m2)
constant empiric (m-1).
Termenii Hc, m* i k depind de natura materialului inflamabil. n cazul n care nu

exist date experimentale, pentru constanta k este aleas valoarea 100 din motive de
siguran. Valorile reale sunt necunoscute.
n cazul n care seciunea rezervorului nu este circular, diametrul echivalent D se

calculeaz conform relaiei:
D = (4A/)1/2 (21)
220
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
unde A reprezint aria seciunii rezervorului.
n modelarea scenariilor de tip pool fire, flacra este considerat ca avnd o form
cilindric, seciunea acesteia fiind egal cu seciunea rezervorului.
n condiii de vnt, nlimea flcrii Hf (m) se calculeaz conform relaiei:
0 , 67
m*
H f = 55 D
gD
(u *)0, 21 (22)
a
unde m* reprezint debitul masic specific de combustibil ars (kgs-1m-2)
a densitatea aerului atmosferic (kg/mc)
g acceleraia gravitaional (m/s2)
u* viteza adimensional
D diametrul rezervorului.
Viteza adimensional a vntului u* se calculeaz conform ecuaiei:
u* = f (u w , m * , D ) (23)
Pe baza vitezei adimensionale u* se calculeaz unghiul de nclinare a flcrii

(rad) conform ecuaiei:
1
cos = dac u* > 1
u* (24)
cos = 1 dac u* 1

Modelul conceptual al unui incendiu de tip pool fire, n prezena vntului, este
prezentat n figura 26 (FDTs, 2004):
Figura 26 Modelul conceptual pentru un incendiu pool fire n prezena vntului

a inta este amplasat la nivelul rezervorului
b inta este amplasat deasupra nivelului rezervorului
221
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
n cele ce urmeaz, modelarea este realizat pentru calculul fluxului termic la

nivelul unei inte considerate la nlimea de 1,8 m fa de sol, corespunztoare nlimii
unui membru al echipei de intervenie implicat n stingerea incendiului, conform modelului
conceptual prezentat n figura 26.
Pentru incendiile de tip pool fire, fluxul termic poate fi calculat conform ecuaiei:
q* = EF (25)
unde q* reprezint fluxul termic la distana R fa de centrul suprafeei de ardere (kW/mp)
E fluxul termic radiant la suprafaa flcrii (kW/mp)
F factor de atenuare, care scade pe msur ce distana crete
Fluxul radiant E este dificil de calculat, o relaie adecvat n acest sens avnd
forma:
E = T4 (26)
unde reprezint coeficientul de emisivitate al flcrii (adimensional, cu o valoare
cuprins ntre 0 i 1)
constanta Stefan-Bolzmann = 5,6710-11 kW/(m2K4)
T temperatura flcrii (K)
Aceast modalitate de calcul are o serie de limite. Temperatura flcrii este dificil a
fi determinat, i n plus ea poate varia ca urmare a turbulenelor ce apar n flacr.
Totui, pentru incendii la rezervoare mari, temperatura poate fi estimat n intervalul 800
1200 C. Coeficientul de emisivitate este subunitar i scade pe msur ce seciunea de
ardere crete. Aceasta se datoreaz arderii incomplete, care conduce la producerea unor
cantiti importante de funingine ce ecraneaz parial radiaia termic.
n calcule temperatura a fost estimat n intervalul de valori menionat anterior,
innd seama de natura materialului inflamabil i diametrul rezervorului. Coeficientul de
emisivitate este considerat egal cu 1.
Factorul de atenuare, F, este o mrime vectorial ce se calculeaz innd seama c
fluxul de cldur se disip att orizontal ct i vertical. n consecin, acesta poate fi
calculat conform ecuaiei:
F = F o2 + F v2 (27)
Cele dou componente ale factorului de atenuare pot fi calculate conform ecuaiilor
empirice:
b + 1 a 2 + (b + 1) 2(b + 1 + ab cos ) A b 1
2
Fo = ctg ctg +
b 1 AB B b +1
(28)
+
sin
ctg
( )
ab b 2 1 cos
+ ctg
( )
b 2 1 cos

C
b2 1 C b2 1 C
222
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
a cos a 2 + (b + 1) 2b(1 + a sin ) A b 1

2
Fv = ctg +
b a sin AB B b =1
+
cos
ctg
( )
ab b 2 1 sin
+ ctg
( )
b 2 1 sin
+ (29)
C
b 1 C
2
b 1 C
2
a cos b 1
+ atg
b a sin b =1
n ecuaiile (19) i (20) au fost definii urmtorii termeni:
a = Hf/r
b = R/r
A = a2 + (b + 1)2 2a(b + 1)sin
B = a2 + (b 1)2 2a(b 1)cos
C = 1 + (b2 1)cos2
unde Hf reprezint nlimea flcrii deformate (m)

r raza cilindrului (flcrii) (m) = D/2
R distana de la centrul rezervorului la int (m)
unghiul de nclinare a flcrii.
4.3.2.3. Modelarea dispersiei poluanilor atmosferici
Compuii gazoi sau volatili existeni n instalaii se evacueaz punctiform n

atmosfer n cazul unei avarii.
Pentru calculele de dispersie este utilizat un model gaussian, care aplic tehnica
screening de modelare a transportului i difuziei poluanilor atmosferici. Aceast tehnic
screening este recomandat de EPA i EEA.
Relaia de baz dup care se calculeaz concentraia de poluant c, n punctul de
coordonate (x, y, z) la un moment dat, datorit unei emisii continue este (Drost, 2005):
y 1 z + H 2
2
1 Z H 2
Q 1
c ( x, y , z ) = exp exp + exp (30)
2 u y z 2 y 2 z 2 z

unde: c reprezint concentraia medie de poluant n aer;
Q - debitul masic al sursei, constant pe durata total de emisie;
H nlimea efectiv a sursei;
u - viteza medie a vntului, pe stratul de amestec;
y, z parametrii de dispersie care caracterizeaz distribuia staionar a
concentraiei pe cele dou axe de coordonate (deviaia standard a
concentraiei n direciile lateral i vertical).
Modelul folosete ca date de intrare n program caracteristicile emisiilor punctiforme

i anume:
concentraia poluanilor, respectiv debitele masice ale acestora;
debitul de gaze evacuat;
temperatura gazelor la evacuare;
223
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
nlimea de evacuare;
dimensiunile geometrice la evacuare;
viteza de evacuare a gazelor.
Pentru simularea emisiilor de gaze de ardere se utilizeaz un program de calcul

realizat pe baza modelului gaussian, conform ecuaiei (21). Pentru modelarea dispersiei
emisiilor toxice se utilizeaz programul ALOHA 5.4.1 recomandat de US-EPA.
4.3.3. Clasificarea pericolelor de accident major
Pentru clasificarea pericolelor de accident major, trebuie luat n considerare att

probabilitatea producerii unui accident, ct i efectele acestuia. Nivelul de risc poate fi
definit astfel ca produsul dintre probabilitatea producerii unui eveniment i efectele
acestuia, conform ecuaiei:
Risc (R) = Probabilitate (F) x Consecine (I) (31)
Cuantificarea nivelului de risc se realizeaz conform matricei prezentate n tabelul

31.
Tabel 31
Matricea de risc pentru identificarea pericolelor de accident major (Maria, 2007)
Consecine Insignifiant Sczut Mediu Mare F. Mare Catastrofal

I1 I2 I3 I4 I5 I6
Probabilitate
F6
F5
F4
F3
F2
F1
Interpretarea nivelului consecinelor unui accident major asupra sntii, mediului,

precum i prin pierderile financiare rezultate, este prezentat n tabelul 31a.
Clasele de probabilitate luate n considerare sunt:

- F1 aproape imposibil este improbabil ca evenimentul s aib loc att la
nivelul instalaiei analizate ct i la nivelul instalaiilor similare existente
- F2 improbabil este improbabil ca evenimentul s se produc la nivelul
instalaiei analizate, este probabil ca acesta s se produc la instalaii
similare existente o singur dat n timpul operrii acestora
- F3 rar este probabil ca evenimentul s se produc la nivelul instalaiei
existente o singur dat pe durata de via a acesteia (~10-2/an)
- F4 ocazional este probabil ca evenimentul s se produc de cteva ori
pe durata de via a instalaiei (~10-1/an)
224
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- F5 des este probabil ca evenimentul s se produc de mai multe ori pe

durata de via a instalaiei (anual)
- F6 frecvent evenimentul se poate produce de mai multe ori n timpul
unui an
Tabel 31a.
Insignifiant Sczut Mediu Mare F. Mare Catastrofal
I1 I2 I3 I4 I5 I6
Vtmri
Vtmri Dizabiliti Dizabiliti
Sntate Fr efect cu Fataliti
uoare temporare permanente
spitalizare
Daune
Daune Daune
Daune, Daune, severe,
uoare, grave,
Mediu Fr efect remediere remediere remediere
remediere dezastru
posibil dificil practic
rapid ecologic
imposibil
Pierderi
financiare <5 5 - 10 10 - 50 50 - 250 250 - 1000 > 1000
(mii EUR)
Nivelul de risc este evaluat conform matricei prezentate n tabelul 31, iar
clasificarea acestuia, n funcie de nivelul probabilitii i al intensitii consecinelor, este:
risc acceptabil
risc acceptabil, cu necesitatea adoptrii de msuri destinate reducerii

probabilitii i a consecinelor
risc inacceptabil. Se impun investiii majore pentru reducerea riscului.

Dac acestea nu sunt fezabile, se impune ncetarea activitii.
Aprecierea consecinelor evenimentului se realizeaz innd seama de toate cele

trei aspecte analizate: sntatea personalului i a rezidenilor din zonele afectate, calitatea
mediului i pierderile economice.
BIBLIOGRAFIE:
1. H.G.R. Nr. 536/2002 pentru aprobarea Normelor tehnice privind deinerea,
prepararea, experimentarea, distrugerea, transportul, depozitarea, mnuirea i
folosirea materiilor explozive utilizate n orice alte operaiuni specifice n
activitile deintorilor, precum i autorizarea artificerilor i a pirotehnitilor M.
Of. Partea I, Nr. 479/2002
2. CPQRA (2000). Guidelines for chemical process quantitative risk analysis (2nd.
Ed.). Chemical process quantitative risk analysis, American Institute of
Chemical Engineers, New York.
3. Naeem Iqbal, Mark Henry Salley, Sunil Weerakkody (2004), Fire Dynamics
Tools (FDTs): Quantitative Fire Hazard. Division of System Safety and Analysis.
Office of Nuclear Reactor Regulation. U.S. Nuclear Regulatory Commission
4. A.Drost, Domnica Brzoiu, G. Apostol, C. Bobiric, Rodica Stnescu
(2005), Program de calcul pentru estimarea frecvenei de depire a
225
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
concentraiilor maxime admise a poluanilor atmosferici, Simpozionul

internaional Mediul i Industria, Bucureti, 19-21 oct. 2005, Vol. 1, pag. 238-
243, ISBN: 973-7681-00-2 si 973-7681-01-0
5. Michael W. Roberts, Analysis of Boiling Liquid Expanding and Vapor Explosion
(BLEVE) Events at DOE Sites, EQE International Inc. (an ABS Group
Company) (http://bleve.totalsafety.nl)
6. GEXCON Gas Explosion Handbook (www.gexcon.com)
7. Maria, Gheorghe (2007), Evaluarea cantitativ a riscului proceselor chimice i
modelarea consecinelor accidentelor, Ed. Printech, Bucureti, 2007.
4.4. Descrierea parametrilor tehnici i a echipamentului utilizat pentru

sigurana instalaiilor
Msurile avute n vedere pentru reducerea probabilitii de producere a unui

accident major pe platforma societii OLTCHIM sunt:
ntreinerea / repararea / nlocuirea utilajelor dinamice i statice, conductelor
prin revizie periodic mentenan planificat (Grafic de revizie / Plan de
revizie) i revizie de urgen, n situaiile n care devine iminent producerea
evenimentului;
ntreinerea / repararea rezervoarelor prin revizie periodic mentenan
planificat (Grafic de revizie / Plan de revizie) i revizie de urgen, n situaiile
n care devine iminent producerea evenimentului;
asigurarea ntreinerii i repararea sistemului de ncrcare/descrcare produse;
asigurarea msurilor de minimizarea riscurilor de incendii i explozii nc din
faza de proiect a instalaiilor conform legislaiei de securitate la incendii:
- amplasare la distane minime corespunztoare a instalaiilor;
- perei antifoc sau rezisteni la explozie;
- ci de evacuare n caz de incendiu;
- sistem de ventilaie;
- tip sistem de nclzire;
- tipul instalaiilor electrice;
- stabilirea / semnalizarea zonelor cu pericol de explozie;
- sisteme de alimentare alternative cu utiliti, etc.;
dotarea instalaiilor tehnologice cu:
- echipamente de automatizare pentru controlul temperaturii, presiunii i a
debitului;
- supape de siguran pentru suprapresiune pe sistem;
- detectoare de gaze cu semnalizare la tabloul de comand;
asigurarea instruirii periodice a personalului n vederea respectrii PSFI
(Procedura specific de funcionare a instalaiei) i a Procedurilor de
mentenan utilaje statice i dinamice, si ntreinere i reparaii utilaje statice i
dinamice;
monitorizarea coninutului de impurificatori la apa evacuat i verificarea /
asigurarea ncadrrii n limitele maxime admisibile conform Programului de
monitorizare a mediului.
Pentru creterea siguranei n funcionare a instalaiilor tehnologice n perioada
modernizrii s-au realizat urmtoarele dotri:
226
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Sistemul de Control Distribuit - DCS care a nlocuit Sistemul de automatizare

convenional cu conducere centralizat de la tabloul de comand. Sistemul de reglare
distribuit ofer urmtoarele funcii:
1. Achiziia de date din proces de la traductoare, n cazul intrrilor analogice i
contacte n cazul celor digitale. Datele sunt procesate automat n modulele aferente
fiecrui tip de intrare i sunt utilizate pentru monitorizare, conducerea instalaiei sau sunt
folosite n calcule specifice.
2. Reglarea procesului i nregistrarea datelor n fiiere de istoric i evenimente
precum i tiprirea de rapoarte.
3. Vizualizarea datelor i a tuturor parametrilor procesului pe consolele de inginerie
i operator al sistemului.
4. Ofer o interfa uor de neles i utilizat pentru configurarea i operarea
procesului prin posibilitatea afirii de ecrane grafice i segmente de schem, grafice
tendin i istoric.
Sistemul de oprire automat n caz de emergen ESD.
Parametrii tehnici utilizai pentru controlul instalaiilor tehnologice sunt:

Temperatura:
Instalaiile de pe platforma OLTCHIM funcioneaz n regim relativ ridicat de
temperatura. Influenta temperaturilor ridicate se manifesta mai ales la echipamentele care
funcioneaz cu medii care au un coeficient de dilatare mare. Se pot produc suprasarcini
mari, cu cretere rapida care acioneaz ca ocuri. n domeniul temperaturilor sczute,
instalaiile, echipamentele, utilajele, sunt prevzute cu colectoare pentru eliminarea
umezelii, care poate produce nfundri, dopuri de ghea extrem de periculoase deoarece
duc la creterea brusca a presiunii, cu consecine negative.
Msurarea i controlul temperaturilor se realizeaz prin senzori de temperatura
(termocuple i termorezistente) i regulatoare de temperatura.
Presiune
Procesele tehnologice din instalaii impun domenii largi de presiune.
Presiunile nalte i foarte nalte pot produce accidente grave la cea mai mica
defeciune a etanrilor. Presiunile negative, prin fenomenul suciunii, pot produce
amestecuri explozive.
Msurarea i controlul presiunilor se realizeaz prin senzori i regulatoare de
presiune.
Exista senzori i echipamente pentru detecie de substane toxice i inflamabile, n
vederea meninerii eventualelor emisii, sub pragurile de toxicitate i inflamabilitate.
Volumul (nivele, debite)

Volumul echipamentelor, utilajului are un rol important in ceea ce privete scprile.
Cu ct volumul este mai mare scprile pe unitatea de timp sunt mai mari, existnd
riscul ca ntr-un timp mai scurt s se ajung la amestecuri explozive sau periculoase peste
limite.
Controlul i msurarea nivelului din vase (coloane, rezervoare, etc.) se face cu
ajutorul senzorilor i regulatoarelor de nivel.
Pentru debitele de produse sunt prevzute n instalaii regulatoare de debit.
227
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Exist senzori i echipamente pentru detecie de substane toxice i inflamabile, n

vederea meninerii eventualelor emisii, sub pragurile de toxicitate i inflamabilitate.
ncrcarea
Valoarea i modul de aplicare a ncrcrii duc la evenimente nedorite. Sarcinile
ondulatorii, pulsatorii, sub forma de ocuri duc mai repede la oboseala materialelor de
confecie a echipamentelor, utilajelor, etc., cauznd fisuri, crpturi, avarii grave.
Fenomenul de oboseala este cauzat de vibraiile ce apar la echipamentele
dinamice, motiv pentru care att vibraiile ct i alte sarcini alternative sunt limitate la nite
valori maxime admisibile.
Pentru parametri tehnici de control, exista sisteme de prealarmare avertizare i
interblocare pentru exploatarea n condiii de sigurana a instalaiilor.
O atenie speciala este acordata echipamentelor de automatizare astfel:
inspecii ale aparaturii primare, identificarea defectelor, depistarea
neetaneitilor;
verificarea etaneitii robinetelor i buclelor de reglare;
testarea funciilor de securitate tehnic.
Toate aspectele tehnice de securitate - dispozitive de securitate i siguran,
rezistenta recipientelor, starea robinetelor, etanrile mbinrilor demontabile, etc. - sunt
controlate, inspectate, verificate conform unor proceduri bine stabilite.
Echipamentele i utilajele sunt supuse inspeciilor de mai multe tipuri, astfel:
inspecia necesara, imediat dup oprirea instalaiei tehnologice;
inspeciile necesare lucrrilor de mentenan;
inspecie la montarea/remontarea echipamentelor, utilajelor;
inspecia nainte de repunerea n funciune.
Tipuri de utilaje supuse inspeciilor:

1. Compresoare i pompe pentru care se verifica:
- alinierea tuturor elementelor;
- orizontalitatea generala i parial;
- perpendicularitatea ntregului tren de elemente;
- punerea la pmnt;
- legturile la conducte, cu toate elementelor acestora;
- existenta (nepermisa) a piciorului moale;
- aparatura de msura, reglare si control, a compresorului;
- dispozitivele de monitorizare automate;
- sistemul de lubrifiere;
- filtrele;
- etanrile;
- scprile;
- dispozitivele de oprire, de blocare;
- strngerile;
- reglajele;accesele;
- dispozitivele de siguran;
- parametri de funcionare;
- vibraiile.
228
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
2.Cuptoarele, la care se verifica:

- arztoarele, (lungimea flcrii,temperatura ei);
- zidria;
- suporturile;
- canalele de fum;
- izolaiile din vata minerala sau vata de sticla;
- construcia metalic a cuptorului, inclusiv scrile si podeele;
- existenta accesului la evile montate la nlime (scri si platforme);
- comportarea cuptorului la ncrcrile termice, pana la cea nominala
corespunztoare produciei nominale;
- parametri la intrarea i ieirea fluidelor, inclusiv gazele arse;
- temperatura pereilor exteriori;
- aspectele hidraulice.
3.Coloanele la care se are in vedere:

- coroziunea materialului de baza;
- rezistenta de rupere a mantalei, capacului si fundului;
- msurarea grosimilor, mai ales in zonele supuse presiuni;
- orizontalitatea talerelor;
- uruburile de ancoraj;
- starea coroziunii de sub izolaia termica;
- starea acceselor (scri, podee, guri de vizitare, etc.)
4.Recipientele, inclusiv reactoarele, de nalt presiune prin verificarea:

- microfisurilor, fisurilor ncepnd cu exteriorul mantalei;
- grosimea straturilor, datorata operaiei de autofrecare;
- starea suprafeelor interioare, grauntirile i duritatea (prin verificare
nedistructiva)
5.Schimbatoarele de cldur, se vor avea in vedere:

- msurarea parametrilor de intrare (temperatura, presiune, viteze, debite) ai
fluidelor de rcire sau nclzire;
- calitatea fluidelor de rcire (compoziie, substane corozive, etc.);
- starea mantalei si a evilor
6.Conductele prin verificarea:

- rezistentei prin proba de presiune pneumatica;
- etanrile, dezaxri;
- trasee de conducte care pot vibra;
- starea suporturilor;
7.Rezervoare de depozitare la care se verifica:

- grosimile pentru: capac, corp, fund;
- starea armaturilor;
- starea supapei de respiraie;
- coroziunile, inclusiv cele de sub izolaie;
- echipamentele cerute de protecia civila;
- elementele de acces pentru verificri.
229
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
5. MSURI DE PROTECIE I DE INTERVENIE

PENTRU LIMITAREA CONSECINELOR UNUI ACCIDENT
5.1. Descrierea echipamentului instalat pe obiectiv pentru limitarea

Riscul de incendiu / explozie al instalaiilor societii, dei este foarte mare,

acesta se situeaz n domeniul riscurilor acceptabile, deoarece nc din faza de
proiectare i construcie a instalaiilor s-au luat msuri de diminuarea a probabilitii de
iniiere a incendiului / exploziei, a nivelului de gravitate a consecinelor.
Acestea s-au materializat prin msuri de limitare, reducere a factorilor de risc,
msuri de localizare i lichidare a urmrilor incendiului / exploziei, precum i de limitare i
nlturare a consecinelor acestora.
Principalele msuri privind securitatea la incendiu:
- amplasarea la distanele minime de siguran, conform normativelor;
- s-a stabilit gradul de rezisten la foc, precum i compartimentele de incendiu, care
adpostesc procese periculoase i trebuie separate prin perei sau rezisteni la
explozie pentru fiecare construcie aferent instalaiilor;
- s-au stabilit pentru fiecare construcie, cile de evacuare n caz de incendiu, precum i
numrul de ieiri de incendiu;
- n funcie de categorie i gradul de rezisten la foc s-au stabilit pentru fiecare
instalaie, tipul instalaiilor de ventilaie i sistemul de nclzire n funcionare normal i
n caz de avarie, tipul instalaiilor electrice;
- montarea aparaturii pentru verificarea parametrilor proceselor tehnologice, precum i
sisteme de punere n eviden a situaiilor de abatere de la normalitate (semnalizri
optice, sonore cu sau fr interconectri de utilaje) i care contribuie la aducerea ct
mai rapid la situaia de exploatare normal;
- dotri generale si echipamente de protecie n toate cazurile cnd exist un risc pentru
incendiu, pentru explozii ale substanelor inflamabile;
- stabilirea pentru zonele cu pericol de incendiu i/sau explozie a modului de acces al
personalului, al transportului tehnologic i al mainilor i utilajelor care s asigure o
intervenie eficient n cazul unui eventual incident.
n cadrul S.C. OLTCHIM S.A. activitatea de prevenire i intervenie n situaii de

urgen n scopul aprrii vieii salariailor i a bunurilor materiale este desfurat de
ctre Serviciul Privat pentru Situaii de Urgen.
Dotri la nivelul OLTCHIM pentru intervenia n situaii de urgen i limitarea

S.C. OLTCHIM S.A. deine, n cazul producerii unor situaii neprevzute,
urmtoarele dotri:
mijloace de alarmare;
mijloace de legtur;
instalaii de semnalizare i avertizare incendii;
reea de hidrani i gospodrii de ap de incendiu;
staii centrale i locale de spum;
stingtoare, prize i furtunuri pentru abur SU, perdele abur, tunuri fixe;
230
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
instalaii de stingere aferente rezervoarelor, rampelor;

detectoare de gaze;
tehnica de lupt, utilaje de transport i materiale necesare interveniei n situaii de
urgen;
mijloace de protecie individuale.
In vederea minimizrii riscului de incendiu, instalaiile societii sunt prevzute cu

dotri i mijloace de intervenii n conformitate cu cerinele legale n vigoare.
Fiecare instalaie n vederea preveniri i controlului riscului de incendiu este

prevzut cu:
1. drumuri de acces la obiectiv;
2. reea principal de alimentare cu ap;
3. reele ap incendiu n platform instalaie;
4. turnuri fixe i mobile de ap i spum;
5. cmine cu robinete de alimentare cu ap incendiu a turnurilor fixe;
6. hidrani de incendiu de exterior i interior;
7. spumani necesari producerii spumei aeromecanice;
8. instalaii de nbuire cu abur la cuptoare i racorduri de abur prevzute cu
furtun de abur i duz de ejecie, amplasate pe coloane i la utilajele principale;
9. dotri cu mijloace mobile i de prim intervenie;
n dotarea tehnico-material a societii pentru ntiinare intr:

o staie de radifoficare;
o interfon sistem operativ;
o telefonie central automat intern i interurban;
o radio telefon - staii portabile i staii fixe;
o telefonie mobil cu conducerea
o
n dotarea tehnico-material a societii pentru alarmare intr:
o Sistem centralizat de sirene electrice de 5,5 i 3,0 KW - Pavilion
Administrativ; Pavilion Utiliti (GAR1) Secia Mecanic; Electroliza cu
mercur; Electroliza cu membran; PVC1, PVC2 2 buc; Oltquino;
Propenoxid; Apa oxigenat; Ramplast, Oltgroup PVC;
o Sistem de declanare de rezerv cu aer comprimat pentru siren dinamic
de alarmare la Pavilionul Admin istrativ;
o Sirene locale, hupe, la fiecare sector ;
o
o Calculator PC cu softul de calcul TEIAM pentru stabilirea dimensiunilor
norului toxic;
o Centrala de alarmare SPSU n curs de achiziionare
Dotarea Serviciului Privat pentru Situaii de Urgen al S.C. Oltchim S.A cu

autospeciale de stingere este urmtoarea:
- 2 autotunuri tip ATI ROMAN 12215 cu ap i spum;
- 1 autospecial MAGIRUS cu ap, spum i praf i azot;
- 1 autospecial cu praf i azot ASPA R.12215 (P.5000);
- 1 autoscar mecanic ZIL 131 de 30 m.
231
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Pentru Intervenie i protecie personalul de intervenie este dotat cu:

o Aparate izolante de respiraie cu oxigen, costume izolante de intervenie la
fiecare sector;
o Masc contra gazelor tip cagul cu cartue filtrante pentru fiecare salariat;
o Aparate portabile pentru determinarea concentraiilor de substane toxice i
a explozivitilor la laboratoarele serviciului C.C.L., Laboratorul de
Toxicologie, Laboratorul de Control Aer;
o Truse de intervenie, scule i materiale conform baremului din dulapurile de
intervenie ale echipelor de la fiecare sector;
o Truse de prim ajutor i aparate de reanimare la echipele de salvatori de la
fiecare sector
Exist atelier de ntreinere, verificare i decontaminare a mtilor de gaze, aparatelor
izolante i aparatelor de reanimare (ACIRAR)
List suplimentar cu principalele materiale i sortimente de echipament de

protecie pentru lucrrile de intervenie este prezentat n continuare:
o Centur de siguran cu anexe
o Casc de protecie cu sau fr vizier de protecie
o Masc cu furtun de aduciune a aerului
o Costum cauciucat sau combinezon cauciucat (pentru intervenii n medii
ostile)
o Costum pentru intervenii la temperaturi nalte
o Scurte impermeabile cu glug
o Cizme oldare din cauciuc
o Costume antiacide
o Mti cagul i cartue filtrante de rezerv
o Lanterne normale sau Ex.
o Lmpi electrice portabile de 12 - 24 V
o Scri din frnghie i 20-30 m frnghie cu sisteme tip carabin pentru tractat
o Ochelari de protecie sau viziere de protecie
o Aparate izolante i alcalipatroane
o Aparate de reanimare
o Analizoare manuale de gaze tip Drger, inclusiv tubuoare
o Echipamente, scule i dispozitive electroizolante
o Alte sortimente necesare
Dotarea minim tehnico - material de ntiinare, alarmare i intervenie a seciilor

i sectoarelor din OLTCHIM este prezentat n Anexa 6.
Alimentarea cu ap pentru stingerea incendiilor la S.C. OLTCHIM S.A.

Rmnicu Vlcea este prezentat n continuare:
Surse de alimentare cu ap n caz de incendiu:
Staie ap incendiu exterior (3000 mc)
o 4 bazine x 750 mc (ap decantat Olt), reea inelar ap incendiu
exterior: 400 150 mm
o hidrani exteriori supraterani: 80 100 mm
o guri incendiu
Staie fix ap incendiu i ap potabil (2000 mc)
o 2 bazine x 1000 mc (puuri Bistria)
232
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
o hidrani interiori
Bazine ap recirculat, rezerv (30000 mc) cu racord 250 mm la reeaua
de ap incendiu
Turnuri de rcire, rezerv
o GAR 1 3 x 1000 mc
o GAR 2 2 x 1000 mc
o GAR 3 3 x 1000 mc
Bazine ap + 5C, rezerv
o PVC 1 1 x 1000 mc
o PVC 2 1 x 2000 mc
Bazine ap + 15C, rezerv
o PVC 1 1 x 1000 mc
o PVC 2 1 x 2000 mc
Priza Olt (ap decantat) la aproximativ 1,5 km
o 2 decantoare 2 x 2000 mc
o 2 rezervoare 2 x 5000 mc
o 2 rezervoare 2 x 2500 mc
Surse naturale Rul Olt la aproximativ 1,5 km
Bazine ap incendiu S.C. CET GOVORA la aproximativ 500 m
o 2 x 1000 mc, Q = 554 mc/h, P = 10 bari
Bazine ap incendiu S.C. UZINELE SODICE GOVORA la aproximativ 500 m
o 2 x 1000 mc, Q = 320 mc/h, P = 7 bari
o 2 x 3000 mc, Q = 320 mc/h, P = 7 bari
Bazin ap incendiu S.C. VILMAR S.A. la aproximativ 1 km
o ap recirculat 370 mc, Q = 150 l/min, P = 3 bari
o ap potabil 750 mc, Q = 150 l/min, P = 3 bari
Instalaii de stingere fixe

Reeaua de ap de incendiu, reeaua de hidrani exteriori i cea de hidrani
interiori este construit subteran acoperind ntreaga suprafa a platformei
chimice i este proiectat pe principiul inelelor de conducte cu dubl
alimentare
Instalaii cu ap pulverizat (16 buc.)
- Coloane distilare: Alcooli Oxo, Monomer, AF - DOF;
- Rezervoare lichide inflamabile: DLI, DGL, Oxo Alcooli, Monomer
- Gospodrii cabluri electrice: Oxo Alcooli, PVC I, PVC II
Instalaii fixe i semifixe cu spum chimic (6 fixe + 12 semifixe)
- Rezervoare i cuve retenie rezervoare: DLI, Monomer, Oxo Alcooli, Sinteze
organice, AF - DOF, DGL;
Instalaii fixe cu abur (7 buc.)
- Cuptor gaz sintez Oxo;
- Cuptoare cracare Monomer 2 buc;
- Rampe ncrcare - descrcare DGL, DLI;
Instalaii de inertizare / stingere cu azot
- Rezervoare de lichide inflamabile DLI, Sinteze organice, Monomer, Oxo
Alcooli, DGL;
- Gazometru H2;
- Eapri supape siguran.
233
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tunuri fixe cu ap i spum (46 buc.) amplasate la Monomer; Oxo Alcooli;

Sinteze Organice; DGL; DLI; AF - DOF; Propenoxid; Apa oxigenat
Dotarea cu stingtoare de incendiu este amplasat n secii, sectoare,

instalaii sau cldirile existente pe platforma chimic. Poziionarea este fcut prin
grija seciilor / sectoarelor respective:
Stingtoare carosabile cu praf i CO2:
tip P50 8 buc.
Stingtoare carosabile cu praf i CO2
tip P125 20 buc.
Stingtoare manuale cu praf i CO2
tip P5, P6, P10 3.000 buc.
Stingtoare manuale cu CO2
tip G3, G6 250 buc.
Dotarea cu substane stingtoare este amplasat n sectoarele prevzute cu

pichete SU:
Spumogen lichid (PROFOAM) 5000 kg
Pulberi (Florex, Centrimax) 7000 kg
Praf Unic 2000 kg
Instalaiile de semnalizare incendii sunt montate n instalaii sau cldiri cu
rolul de a semnaliza locul unde s-a fcut acionarea butoanelor avertizoare n cazul
apariiei unui focar de incendiu:
Centrale semnalizare incendii:
Remiza S.P.S.U. n modernizare
Oxo Alcooli, SESAM 40 linii;
PVC 2, SESAM 40 linii;
Electroliz "M" 10 linii;
AF DOF 24 linii;
Propenoxid 20 linii;
Oltquino 40 linii;
Butoane avertizoare incendii n instalaii:
Mediu normal: 51 buc.
Mediu Ex.: 145 buc.
POLUARE
APA, SOL, PANZA FREATICA:
In fiecare instalaie exista echipe de intervenie instruite, echipamente si materiale
pentru intervenie in caz de poluri accidentale. Acestea sunt prevzute in Planurile de
intervenie in caz de poluare accidentala, pentru fiecare instalaie.
AER
Dotri pentru limitarea polurii aerului:
- sisteme de supape de sigurana si linii de evacuare pentru ardere controlata la
facla;
- sisteme de control al arderii la cuptoarele tehnologice;
- couri de dispersie a poluanilor in atmosfera;
- mti de gaze cu cartue filtrante;
234
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- aparate de respirat izolante cu butelii de oxigen si aer comprimat;

- sistem de avertizare acustica, sisteme locale de alarmare la tablourile de
comanda pentru zonele periculoase.
Sistem de intervenie n caz de accidente umane: n cadrul OLTCHIM exist un

dispensar medical.
Planificarea rspunsului n caz de urgen

Sistemul informaional al activitilor la rspuns n caz de urgen este structurat
n trei diviziuni:
subsistemul de culegere, nregistrare i stocare a informaiilor;
sistemul de transmisie a informaiilor pe nivele orizontale i verticale, ntre diferite
puncte decizionale;
subsistemul de prelucrare i valorificare a informaiilor.
n Figura 27 se prezint schema fluxului informaional al activitii de rspuns n

situaii de urgen.
Principalele cerine, avute n vedere la stabilirea soluiilor de informatizare, sunt:

folosirea eficient a tehnicii de calcul existente;
folosirea la capacitate maxim a dotrilor existente n domeniul aparaturii de
msur si control;
utilizarea eficient a aparaturii de analize fizico-chimice din dotarea
laboratoarelor platformei;
organizarea de cursuri pentru aprofundarea cunoaterii domeniului proteciei
mediului i securitii i sntii ocupaionale.
n structura sistemului informaional s-au avut n vedere urmtoarele criterii:

rspuns n situaii de urgen n incinta obiectivului pentru protecia factorului
uman i a factorilor de mediu;
rspuns n situaii de urgen n afara obiectivului pentru protecia factorului
uman i a factorilor de mediu.
235
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
ALTE SISTEME
EXTERIOARE
SISTEMUL DE PRELUCRAREA SISTEMUL DE

MONITORING AL AUTOMAT PENTRU AVERTIZARE,
INSTALATIILOR ALEGEREA ALARMARE
TEHNOLOGICE , SCENARIILOR SISTEME
CU RISC DE STOCAREA BD
DATELOR N URGENT N SITUATII DE EXTERIOARE
GENERARE A URGENT
UNOR STRI DE FUNCTIE DE
FRECVENTA DE Programul TEIAM
URGENTE, ATT
PENTRU INCINT URMRIRE
CT SI N
EXTERIORUL EI
LEGEND:
BD Flux rapid de informatii
MODELE n situatii de urgent
EVALUARE
POSTURGENTE Flux de informatii
postaccident
BD
SCENARII
SISTEMUL DE AVERTIZARE SI
ALARMARE AL PLATFORMEI
Figura 27 - Schema fluxului informaional al activitii de Rspuns n situaii de urgen
236
Lucrare: RAPORT DE SECURITATE pentru Proiect nr.
S.C. OLTCHIM S.A. MD 1005.003
SECIE INGINERIA MEDIULUI VOLUM PRINCIPAL
Planificarea n cadrul urgenei cuprinde o serie de scenarii de accidente, ce servesc

urmtoarelor scopuri:
luarea tuturor msurilor posibile pentru reducerea probabilitii de producere a
accidentului i pentru limitarea consecinelor, eliminarea unui eventual efect de domino;
stabilirea criteriilor de alert;
stabilirea locurilor i programului de monitorizare a factorilor de mediu posibil a fi
afectate de poluanii evacuai pe durata evenimentului pn la revenirea n starea de
normalitate;
stabilirea planurilor de aciune, concrete, n vederea diminurii i eliminrii daunelor.
n fiecare scenariu de accident tehnic, sunt necesare elementele:

cauzele accidentului, cantitatea de poluant evacuat, starea fizic a poluantului,
durata i rata evacurii, nlimea sursei, viteza i temperatura poluantului emis;
condiiile meteorologice caracteristice zonei;
harta zonei i toate informaiile privind relieful, numrul i structura pe vrst a
locuitorilor, distana de la instalaie la zonele de locuit;
modele i metode de estimare a parametrilor de emisie ai sursei, a cmpului de
concentraii ale poluantului n atmosfer i a riscului pentru om i mediu.
Efectuarea din timp a analizelor de risc i siguran, modelarea scprilor de poluani

n mediu - incluznd dinamica fluidelor, dispersia poluanilor toxici, inflamabili i/sau explozivi,
precizia i rapiditatea de transmitere a datelor meteorologice, dezvoltarea sistemului expert,
vor da un rspuns rapid n cazul acestor evenimente.
Programul managerial de prentmpinare a riscurilor, n ceea ce privete

implementarea i dezvoltarea lui, cuprinde direciile prezentate n Figura 28 i anume:
- evaluarea pericolelor
- implementarea unui program de prevenire
- implementarea unui program de urgen
n scopul conducerii aciunii de intervenie de urgen pentru limitarea i nlturarea cu

maxim eficien a urmrilor unor fenomene naturale sau accidentale, asupra salariailor,
bunurilor materiale i mediului, OLTCHIM are ntocmite urmtoarele planuri:
Planul de urgen intern;
Planul de prevenire i combatere a polurii accidentale a apei;
Plan de intervenie pentru stingerea incendiilor;
Plan de aprare mpotriva producerii unei situaii de urgen specifice (cutremur
i/sau alunecri de teren);
Planul de evacuare n caz de urgen;
Plan de analiz i acoperire a riscurilor;
Plan de protecie civil.
n momentul de fa aceste planuri trebuie reactualizate conform cerinelor legislaiei
actuale.
237
- Alctuirea scenariului pentru

cel mai grav caz;
EVALUAREA - Identificarea celor mai
PERICOLELOR probabile scenarii;
- Analiza consecinelor n
exteriorul zonei;
- Descrierea desfurrii
evoluiei unui accident
- Sistemul managerial;
- Analiza pericolelor din proces;
- Informaii asupra pericolelor
IMPLEMENTAREA procesului;
UNUI PROGRAM - Proceduri standard de operare;
DIRECII ALE DE PREVENIRE - Instruire;
PROGRAMULUI - ntreinere;
MANAGERIAL DE - Inspecii nainte de pornire;
PRENTMPINARE - Revizuirea sistemului de
A RISCURILOR siguran;
- Investigare accidente.
- Plan de aciune n caz de

urgen;
IMPLEMENTAREA - Proceduri de folosire a
UNUI PROGRAM utilajelor n caz de urgen;
DE ACIUNE N - Documentaie privind
CAZ DE URGEN tratamentul medical;
- Instruire;
- Coordonare cu Ageniile
locale.
Figura 28 - Programul managerial al siguranei proceselor tehnologice (EPA)
238
5.2. Organizarea alertei i interveniei
Riscurile care au fost luate in consideraie pentru clasificarea OLTCHIM din punct de
vedere al securitii sunt:
avarii i accidente tehnologice;
incendii;
explozii;
accident chimic;
ntiinarea la nivelul societii se execut n scopul asigurrii:

- condiiilor optime pentru analiza situaiei;
- lurii deciziei de avertizare a salariailor, instituiilor publice locale i operatorilor
economici din zonele ameninate de iminena producerii sau de producerea
dezastrelor;
- lurii msurilor necesare pentru diminuarea efectelor, protecia salariailor si a bunurilor
materiale;
- organizrii i desfurrii aciunilor de intervenie pentru limitarea i lichidarea efectelor
dezastrelor i a aciunilor desfurate de ctre elemente teroriste.
innd cont de factorii de risc specifici platformei OLTCHIM i de posibilitatea

producerii unor urgene interne sau externe, pentru protecia salariailor i a populaiei din
vecintatea platformei funcioneaz sistemul de ntiinare alarmare, format din:
Staie de radioficare;
Interfon sistem operativ;
Interfoane de instalaie (Monomer, OXO, AF-Plastifiani, Electroliza cu
membran, Soda solid);
Telefonie centrala automat intern i interurban;
Radio telefon - staii portabile i staii fixe;
Telefonie celular cu conducerea;
Sistem centralizat de sirene electrice de 5,5 i 3,0 KW - Pavilion Administrativ;
Pavilion Utiliti (GAR I) Secia Mecanic; Electroliza cu mercur; Electroliza cu
membran; PVCI, PVCII 2 buc; Oltquino; Propenoxid; Apa oxigenat;
Ramplast, Oltgroup PVC;
Sistem de declanare de rezerv cu aer comprimat pentru siren dinamica de
alarmare la Pavilionul Administrativ;
Sirene locale, hupe, la fiecare sector;
Calculator PC cu softul de calcul TEIAM pentru stabilirea dimensiunilor norului
toxic;
Centrala de alarmare SPSU n curs de achiziionare.
Comunicarea pentru ntiinarea i alarmarea la secii, instalaii, ateliere ct i cu

Celula de urgen civil a S.C. Oltchim S.A. i celulele de urgen civil locale se face prin
sistemul de comunicare i alarmare centralizat existent.
informaia referitoare la situaia de urgen intern se transmite dispecerului de
producie tel. interior 3010, 3011 sau de la tablourile de comand prin interfonul
direct cu dispecerul sau prin staiile radio portabile acolo unde sunt prevzute;
239
comunicarea situaiei de alarmare se face de ctre dispecerul de producie prin

declanarea local sau general a sistemului centralizat de avertizare acustic
cu sirene i verbal prin staia de radioficare;
pe plan local la fiecare sector se va face ntiinarea i alarmarea prin punerea
n funciune a sistemelor locale (siren, sonerii, sisteme optice, legturi
telefonice, legturi radio-telefon, difuzoare - interfoane de instalaie) pentru
membrii echipelor de salvare, intervenie, cercetare, a personalului i
conductorilor locurilor de munc;
comunicarea intern n timpul situaiilor de urgen intern se face ntre celulele
de urgen civil locale, celula de urgen civil a S.C. Oltchim S.A. i salariai
de face prin mijloacele disponibile din apropiere i verbal.
Alarmarea
Alarmarea este un procedeu de avertizare prin transmiterea unor mesaje / semnale
care se aduce la cunotina persoanelor posibil a fi afectate despre iminena producerii unor
dezastre sau unor situaii de urgen.
SEMNIFICAIA I STRUCTURA SEMNALELOR DE ALARMARE

Semnalul ALARM AERIAN se compune din 15 sunete (impulsuri) a 4 secunde
fiecare, cu pauz de 4 secunde ntre ele.
Semnalul ALARM LA DEZASTRE se compune din 5 sunete (impulsuri) a 16
secunde fiecare, cu pauz de 10 secunde ntre ele.
Semnalul PREALARM AERIAN se compune din 3 sunete (impulsuri) a 32
secunde fiecare, cu pauz de 12 secunde ntre ele.
Semnalul NCETAREA ALARMEI - dintr-un sunet continuu de aceeai intensitate, cu
durata de 2 minute.
Pe teritoriul S.C. Oltchim S.A. starea de alarmare se declaneaz la situaiile de

urgen cauzate de alarmarea aerian sau alarmarea la dezastre, n funcie de decizia pe
care o iau cei care coordoneaz activitile n aceste situaii i anume Celula de urgen civil
a S.C. Oltchim S.A. sau Dispecerul de producie.
Codul sonor de declanare al "alarmei le dezastre" se utilizeaz i n cazul

"alarmei chimice" i este format dintr-un semnal modulat la care se mai adaug semnalul
specific pentru indicarea locului de adunare.
Durata sonor total a semnalului modulat este 2 minute i const din 5 sunete
(impulsuri) a cte 16 secunde fiecare, cu o pauz de 10 secunde ntre ele. Dup o pauz de
15 - 20 secunde se adaug indicarea locului de adunare prin 1 pn la 4 semnale scurte de 4
- 5 secunde fiecare.
16 s 10 s 16 s 10s 16 s 10s 16 s 10s 16 s 15 s

Semnal 1 Semnal 2 Semnal 3 Semnal 4 Semnal 5
1 - 4 semnale
scurte care
indic locul de
adunare
240
n toate cazurile considerate posibile (accident chimic, incendii de mas, explozii,

cutremur sau altele) se folosete semnalul de alarmare pentru dezastre.
Alarmarea pe teritoriul S.C. Oltchim S.A. se poate face n dou moduri, legat de
suprafaa pe care se institue starea de alarmare i anume: alarmare local sau alarmare
general.
Alarmarea local
Alarma local, la dezastre, chimic sau de alt natur, se declaneaz n sectorul unde
apare situaia de urgen intern, n urmtoarele situaii:
avarii n sectorul propriu (situaie de alarm local propriu-zis);
cantitatea de substane periculoase degajat din sectoarele nvecinate sau alte
efecte de dezastru din sectoarele nvecinate, care poate periclita sntatea
personalului din sectorul propriu;
la auzul semnalului de alarmare general sau la ordinul Celulei de urgen civil a
S.C. Oltchim S.A. i n cazul alarmei chimice generale cnd sectorul se gsete n
unghiul de mprtiere al norului toxic provenit din alte sectoare de activitate;
apariia local a unor efecte n urma dezastrelor naturale care pun n pericol viaa
personalului.
Alarma local se declaneaz de ctre conductorul celulei de urgen civil locale sau
lociitorul acestuia i se anun imediat dispecerul de producie sau conductorul general sau
lociitorul acestuia.
Alarma la dezastre - alarma chimic local se declaneaz i n cazul cnd sunt
afectate unul pn la trei sectoare de activitate sau acestea sunt ameninate direct de un nor
toxic sau inflamabil.
Alarmarea local se realizeaz prin declanarea mijloacelor de alarmare local (sirene
cu aer, hupe cu aer sau electrice, sonerii electrice) telefon, interfon sau radiotelefon,
amplasate n sectoarele de activitate.
Pentru declanarea alarmei la dezastre (alarmei chimice) locale trebuie s fie
cunoscut funcionarea i sunetul sistemelor de avertizare i alarmare locale ale fiecrui
sector.
Alarmarea local se poate face i prin declanarea sirenelor locomotivelor cnd avaria
s-a produs pe cile ferate uzinale, anunnd operativ dispecerul de producie i pe impegatul
de micare de la sectorul transporturi C.F.
Alarmarea general
Alarma general la dezastre, chimic sau de alt natur, se declaneaz n situaia
cnd sunt afectate mai mult de 3 sectoare de activitate ale S.C. Oltchim S.A. i se
preconizeaz a fi afectate i alte zone ale platformei chimice sau zone ale operatorilor
economici i localitilor nvecinate.
Alarma general n caz de pericol chimic poate fi declanat n dou variante i
anume:
Alarma la dezastre (chimic) general VARIANTA I - atunci cnd n funcie de
direcia vntului i cantitatea de nox expandat, pot fi afectate sectoarele unitii,
sectoarele unitilor vecine i zone ale localitilor din imediata apropiere a
platformei industriale, pe o raz (n adncime) de cca. 3 - 5 km.
Alarma la dezastre (chimic) general VARIANTA II - atunci cnd pe lng
sectoarele afectate conform variantei I, pot fi afectate i alte localiti aflate pe o
raz mai mare de 5 km.
241
Alarma general la dezastre (chimic), n ambele variante, se declaneaz numai de

ctre Comandantul general al Celulei de urgen civil a S.C. Oltchim S.A.
n cazul n care Comandantul general sau lociitorul acestuia nu pot fi gsii imediat
pentru ntiinarea strii de alarm, dispecerii de producie vor declana alarma la dezastre
(chimic) general, informnd operativ Celula de urgen civil a S.C. Oltchim S.A.
Alarmarea general (chimic) se realizeaz prin:
declanarea centralizat de la dispecerul de producie a sirenelor electrice de 5,5 i
3 KW;
comunicarea strii de alarm i a caracteristicilor avariei cu ajutorul interfonului,
staiei de radioficare, telefonului, staiilor radio portabile (radiotelefon).
ncetarea strii de alarm se realizeaz cu acelai mijloace ca la alarmare, astfel:
introducerea semnalului sonor prin declanarea centralizat de la dispeceratul de
producie a sirenelor de putere de 5 KW;
comunicarea ncetrii strii de alarm prin telefon, staie radio-telefon, staie de
radioficare, interfon;
sirene, fluiere cu abur, telefon, interfon etc. amplasate n sectoarele de activitate.
Codul sonor de ncetare al alarmei la dezastre - chimice const dintr-un sunet continuu
cu aceeai intensitate, avnd durata de 2 minute.
Notificarea i informarea
Notificarea i informarea referitoare la situaiile de urgen aprute a organismelor de
resort ale statului se face telefonic prin centrala telefonic automat a S.C. Oltchim S.A., la
numerele de telefoane de urgen existente pe list la dispeceratul de producie, conform
schemei cu organizarea i asigurarea ntiinrii n S.C. OLTCHIM S.A. i schemei de
ntiinare la accident chimic care sunt prezente n Anexa 3.
Anunarea strii de alarm general se face n ordinea prioritilor i urgenelor de

ntiinare:
Sectoarele aflate n interiorul zonei afectate de eveniment, a zonei toxice sau
unghiului de mprtiere al norului toxic;
Sectoarele aflate n imediata apropiere a zonei afectate de eveniment sau a
focarului chimic n direcia predominant a vntului;
Celula de urgen civil a S.C. Oltchim S.A.;
Inspectoratul Judeean pentru Situaii de Urgen Vlcea ;
Inspectoratul Judeean de Poliie Vlcea;
Inspectoratul Judeean de Jandarmi;
Grupul unitilor i localitilor care pot fi afectate de situaie;
Garda de mediu a Judeului Vlcea.
Comunicarea unei avarii sau degajrii de noxe, incendiu, explozie sau deversare
masiv de produse chimice n canalizri, se face la dispeceratul de producie, de ctre
celulele de urgen civil locale sau orice alt persoan care constat aceste situaii de
urgen i va cuprinde:
a) locul evenimentului, degajrii sau avariei;
b) denumirea noxei / substanei periculoase degajate i tipul de eveniment;
c) mrimea avariei (cantitatea aproximativ de nox / substan periculoas static sau
expandat n atmosfer sau mrimea zonei afectate de explozie sau incendiu);
d) cauzele producerii avariei (dac se cunosc);
e) numele, funcia i locul de munc al celui care face comunicarea.
242
Declararea i introducerea Strii de Urgen

Pentru gestionarea i managementul situaiilor de urgen, la nivelul societii
OLTCHIM, funcioneaz Celula pentru situaii Urgen.
Autoritatea declarrii strii de urgen n amplasamentul OLTCHIM, revine
DIRECTORULUI GENERAL (Preedintele Celulei pentru situaii de urgen) consultnd i
ceilali membrii cu funcii de decizie, n structurile celulei pentru situaii de urgen.
DIRECTORUL GENERAL sau dup primirea notificrii, se deplaseaz n zona afectat,
evalueaz situaia mpreun cu membrii Celulei de urgen n funcie de concluzii, hotrte
declararea strii de urgen i clasa de urgen, n acest scop va dispune Dispecerului de
producie informarea Organelor abilitate.
Membrii, Celulei de Urgen i Secretariatului Tehnic pentru Situaii de Urgen, la
primirea anunului de declarare a strii de urgen, sub orice form, au obligaia de a se
prezenta la sediul societii sau n zona de producere a evenimentului pentru acordarea de
asisten tehnic i primirea de sarcini i responsabiliti din partea conducerii societii.
Structura de punere n aplicare a strii de urgen va aciona conform prevederilor i
indicaiilor primite.
Celula de urgen i desfoar activitatea pentru ndeplinirea funciilor specifice pe
durata strilor de alert, n cazul situaiilor de urgen precum i pe timpul exerciiilor,
aplicaiilor i antrenamentelor desfurate pentru pregtirea rspunsului n astfel de situaii.
Metodologia de lucru a celulei de urgen
Se ntrunete semestrial, la convocarea efului celulei (anual sau ori de cte ori
situaia o impune).
Convocarea membrilor celulei de urgen se face cu 7 zile nainte de nceperea
lucrrilor.
Materialele necesare susinerii problematicii de la ordinea de zi vor fi distribuite
membrilor celulei de urgen cu 5 zile naintea edinei.
edinele se desfoar n prezenta majoritii membrilor.
Hotrrile se adopta cu votul a 1/5 din numrul membrilor.
Lucrrile se desfoar n spatii special amenajate, n cadrul unitii i dotate cu
mobilier i echipament de birotica, informatic i comunicaii, fiind amenajate i spatii pentru
conferine i comunicate de presa.
Metodologia de lucru a celulei de urgen poate fi completata, n funcie de extinderea
competenelor.
Componena Celulei pentru situaii de urgen, din OLTCHIM este prezentat n
Anexa 5 a prezentului volum.
Secretariatul Tehnic pentru Situaii de Urgen se constituie i funcioneaz sub

conducerea Celulei de Urgen i este structura tehnico-organizatoric administrativ,
nfiinat n scopul ndeplinirii funciilor specifice pe durata strii de alert, n cazul situaiilor
de urgen, precum i pe timpul unor exerciii, aplicaii i antrenamente pentru pregtirea
rspunsului n astfel de situaii.
Componena Secretariatului Tehnic pentru Situaii de Urgen, din OLTCHIM este
prezentat n Anexa 5 a prezentului volum.
243
Organizarea i conducerea aciunilor de intervenie
Concepia de Intervenie n caz de incendiu sau explozie

Concepia de organizare i desfurare a interveniei n caz de incendiu se bazeaz pe
organizarea primei intervenii, fiind tiut c orice nceput de incendiu datorat unor cauze
multiple trebuie lichidat de ctre forele proprii, n faza iniial, nainte de a se dezvolta, pentru
a mpiedica producerea pagube materiale importante i pierderi de viei.
n scopul asigurrii cu eficien maxim a primei intervenii, att n cazul incendiilor ct
i n situaia producerii unor avarii, calamiti naturale sau catastrofe, la nivelul S.C. OLTCHIM
S.A. sunt luate o serie de msuri tehnico - organizatorice referitoare la:
Observarea din primul moment a nceputurilor de incendiu de ctre personalul de la
locul de munc, personalul de paz i pompierii de rond i alarmarea local;
Folosirea mijloacelor de alarmare local prin sirene i alarmarea S.P.S.U. prin sisteme
independente:
o avertizoare de incendiu cuplate la centrale de semnalizare incendii de la remiza
S.P.S.U. (modernizare);
o telefoane de incendiu: 3111; 3222;
o staii radio emisie - recepie.
Aciunea imediat cu mijloacele de prim intervenie din dotarea proprie (instalaii de
stingere, tunuri de incendiu cu ap i spum, hidrani, stingtoare portabile) de ctre
membrii echipei de prim intervenie de pe locul de munc, pentru localizarea i
lichidarea nceputului de incendiu n faza iniial.
Alarmarea conducerii unitii i a forelor de cooperare la stingere n ordinea
urmtoare:
o Dispeceri producie: tel.3010; 3011; 3012 sau prin staia radio de emisie-
recepie
o S.P.S.U. - S.C. UZINELE SODICE GOVORA S.A.: Tel.3221
o S.P.S.U. - S.C. CET GOVORA S.A.: Tel.3876
o Inspectoratul pentru Situaii de Urgen General Magheru din Rmnicu
Vlcea: Tel.: 3748; 112
Stabilirea rspunderilor pentru ntreinerea i meninerea n stare de funcionare a
instalaiilor de alarmare avertizare, legturilor directe cu forele de cooperare, a
instalaiilor i mijloacelor de stingere din dotarea instalaiilor tehnologice, a reelelor de
ap incendiu i a mainilor de intervenie din dotarea S.P.S.U.
Organizarea de aplicaii practice de stingere conform planurilor de rspuns ntocmite la
instalaiile i locurile cu pericol de incendiu i explozie din unitate.
Dispecerul de producie sau Comandantul general al Celulei de urgen a S.C.

OLTCHIM S.A., n situaia de urgen intern n care apare un incendiu, se manifest o
explozie sau o degajare toxic, alarmeaz S.P.S.U - S.C. OLTCHIM S.A.
Concepia de intervenie a S.P.S.U. - pentru stingerea incendiilor este stabilit n

Planurile de rspuns.
La stabilirea Planurilor de rspuns s-au avut n vedere urmtoarele:
1. Puncte vitale, vulnerabile la incendii i celelalte puncte cu pericol ridicat de incendiu i
explozie.
2. Determinarea locului izbucnirii incendiului n cadrul seciei (instalaiei) unde se
ntocmete dispozitivul de intervenie, n punctul cu pericolul cel mai ridicat de producere a
acestuia.
244
3. Delimitarea incendiului n funcie de natura i proprietile fizico - chimice a materialelor

i instalaiilor combustibile, sarcina termic, viteza de ardere i direciile de propagare
probabile.
4. Substanele de stingere adecvate i consumul aproximativ de substane de stingere.
5. Amplasarea mainilor de incendiu la sursele de ap cele mai apropiate de locul
incendiului i a mainilor forelor de cooperare n ordinea sosirii (Uzinele Sodice Govora, CET,
Detaamentul Nr.1)
6. Adaptarea n funcie de situaia tactic stabilit a procedeelor de stingere eficiente:
reducerea temperaturii n zona de ardere, izolarea elementelor combustibile de aerul din
atmosfer, introducerea de gaze inerte, abur n spaiile de ardere, oprirea alimentrii cu
substane combustibile.
Evacuarea bunurilor materiale se face dup evacuarea persoanelor aflate n pericol, n

funcie de urmtoarele criterii:
- protecia acestora nu este posibil prin alte mijloace
- mpiedic aciunea de stingere
- contribuie la propagarea incendiilor datorit combustibilitii acestora;
Ordinea de evacuare este urmtoarea: 1. bunurile cele mai valoroase
2. bunurile combustibile
3. utilajele
4. materialele
Bunurile evacuate se vor depozita ntr-un loc ferit de incendiu fr a bloca cile de
acces i intervenie.
nlturarea efectelor produse de incendiu se realizeaz n urmtoarea ordine logic:

1. Salvarea persoanelor surprinse sub drmturi i instalaii prbuite.
2. Oprirea scurgerii de lichide i gaze combustibile din instalaiile i rezervoarele afectate
de incendiu.
3. Deblocarea cilor de acces.
4. Supravegherea lucrrilor cu foc deschis, executate pentru degajarea zonei de ardere i
pentru refacerea instalaiilor afectate.
5. Identificarea instalaiilor afectate, gradul de avariere i pericolul pe care l prezint din
punct de vedere al stabilitii i pericolului de incendiu i explozie.
6. Stabilirea i asigurarea msurilor i mijloacelor de prevenire a incendiilor pe timpul
repunerii n funciune a instalaiilor afectate.
Intervenia n caz de pericol chimic

La nivelul instalaiilor se organizeaz urmtoarele tipuri de echipe de intervenie care
acioneaz n caz de alarm la dezastre (chimic):
- echipe de intervenie tehnologic (I.T.)
- echipe de intervenie special n focar (I.S.)
- echipe de salvare (E.S.)
- echipe de cercetare (E.C.)
Echipele de aciune n caz de alarm la dezastre (chimic) sunt mobilizate de ctre

celulele de urgen civil locale i acioneaz n caz de alarm la dezastre (chimic) sau
situaii de urgen intern conform dispoziiilor primite de la comandantul local sau prin
acesta de la comandantul general.
245
Echipele de intervenie tehnologic reprezint personalul (minim) necesar pentru

deservirea instalaiilor n timpul situaiei de alarm la dezastre (chimic), efectund
manevrele tehnologice necesare pentru oprirea instalaiei n condiii de siguran.
Componena nominal a acestora pe locuri de munc se stabilete de ctre conducerea
sectoarelor de activitate n funcie de necesitate cu personalul prezent la serviciu i n funcie
de condiiile speciale din instalaie.
Echipele de intervenie special care acioneaz n focar i sunt formate de regul din
cte 2 - 4 persoane (din care una este maistrul tehnolog pe schimb) i acioneaz pentru
identificarea focarului chimic, izolarea sursei nocive, limitarea i / sau lichidarea degajrilor de
substane periculoase sau avariilor produse. n funcie de necesitate coopereaz cu echipele
de intervenie tehnologic.
n situaia n care din cauza schemei de personal existente nu se pot constitui echipele
de intervenie n focar, comandantul local este obligat s fac intervenia tehnologic cu
personalul propriu i s solicite Celulei de urgen civil a S.C. OLTCHIM S.A. echipele de
intervenie special de la sectoarele auxiliare (Mentchim, Protetchim).
Echipele de salvare, alctuite de regul din 2 - 3 persoane pe schimb, acioneaz
pentru depistarea i evacuarea accidentailor din zona afectat i acord primul ajutor pn
la preluarea acestora de ctre personalul medico-sanitar. La echipele de salvare particip
dup caz orice persoan din sectorul respectiv care este prezent la serviciu i primete
dispoziie de la comandantul local.
Echipele de cercetare, formate de regul din cte 2 - 3 persoane, acioneaz n zona
afectat i pe cile de acces pentru determinarea concentraiei noxelor n vederea
declanrii strii de alarm la dezastre (chimic) (declanarea alarmei se poate face i
nainte de determinarea concentraiei noxelor) i n special a ncetrii strii de alarm.
- echipele de cercetare fac determinri n perimetrul uzinal, pe direcia predominant a
vntului. Acestea sunt formate din personal al seciei / sectorului aflat n stare de alarmare
sau de la Laboratorul de controlul calitii i de la Laboratorul Monitorizarea noxe.
- determinrile de noxe din perimetrul exterior platformei chimice se fac de regul de
ctre personalul Laboratorului control aer de la Serviciul Protecia Mediului la solicitarea
dispecerului de producie.
- n cazurile de poluare accidental cu cantiti mari de substane periculoase n apele
din sistemul de canalizare, monitorizarea analitic a situaiei se face de ctre Laboratorul de
control ape al Serviciului de Protecia Mediului la solicitarea dispecerului de producie.
La nivelul sectoarelor de activitate unde se produc sau se utilizeaz mai multe
substane periculoase se constituie echipe de intervenie speciale specializate cu aciune
multipl pentru noxele n cauz. Pentru clor aceste echipe de intervenie se constituie din
personalul inspectoratului respectiv.
Echipa de cercetare la nivelul unitii este organizat pentru aciunile din schimbul I i
schimburile II i III n perimetrul uzinal i periuzinal.
Echipa de cercetare se mobilizeaz de ctre dispecerul de producie n caz de alarm
la dezastre (chimic); echipa se adun la locul indicat de acesta i acioneaz la dispoziia
Celulei de urgen civil a S.C. OLTCHIM S.A.
Comandantul celulei de urgen civil locale are obligaia s cunoasc n orice
moment prezena la serviciu i componena echipelor de aciune n caz de alarm la dezastre
(chimic). Este interzis cooptarea membrilor unei echipe de intervenie n celelalte tipuri de
echipe constituite pentru cazurile de alarm la dezastre (chimic) (exceptnd maistrul
tehnolog), precum i descompletarea echipelor, cu excepia cazului menionat anterior n
care membrii echipei de cercetare pot fi cuprini i la echipa de salvatori formnd o echip
mixt.
246
Evidena componenilor echipelor de intervenie n caz de alarmare i a celulei de

urgen civil locale pe schimburi se ine prin grija efului de secie sau sector pe un formular
special care se pstreaz la sediul celulei de urgen civil locale. Acest formular se
actualizeaz ori de cte ori apar modificri n componena formaiei.
Evacuarea
La declanarea semnalului de alarm la dezastre (chimic) local toate persoanele
care nu fac parte din echipele de aciune n caz de alarm la dezastre (chimic) se prezint la
locul de adunare anunat prin codul sonor sau prin alte mijloace. Astfel la locul de adunare se
vor prezenta:
- personalul de ntreinere reparaii;
- personalul de operare sau laborator;
- alte categorii de salariai din cadrul sectorului sau care se afl n zon;
- personalul altor uniti care lucreaz n zona afectat;
- delegai sau alte persoane aflate n zon.
Locurile de adunare a personalului pentru sectoarele afectate de noxe se anun prin
semnalul de alarm la dezastre (chimic) local sau general, dup ce se stabilesc de ctre
celulele de urgen civil locale sau Celula de urgen civil a S.C. Oltchim S.A., n funcie de
amplasarea focarului chimic i direcia predominant vntului, astfel ca locul de adunare s fie
n afara zonei afectate.
Locurile de refugiu
Membrii celulelor de urgen civil locale, dispecerii i membrii Celulei de urgen civil
a S.C. Oltchim S.A. sunt obligai s cunoasc amplasarea locurilor de refugiu.
Cnd vntul bate n direcia E V:
locul de refugiu este pasarela spre drumul naional Rm. Vlcea- Drgani;
cellalt loc de refugiu este antierul de Construcii (spre sat Copcelu)
Cnd vntul bate din direcia V E:
locul de refugiu este drumul spre uzina Vilmar spre sat Czneti;
cellalt loc de refugiu este pasarela spre drumul naional Drgani - Rm.
Vlcea.
Cnd direcia vntului este N S:
cellalt loc de refugiu este spre Fabrica de Conserve Rureni pe drumul
naional Drgani - Rm. Vlcea.
Cnd direcia vntului este S N:
locul de refugiu este pasarela spre drumul naional Rm. Vlcea - Drgani;
cellalt loc de refugiu este spre Fabrica de Conserve Rureni pe drumul
naional Drgani - Rm. Vlcea.
Cnd vntul bate din direcia NE SV:
locul de refugiu este pasarela spre drumul naional Rm. Vlcea - Drgani
sau spre Fabrica de Conserve Rureni;
cellalt loc de refugiu este drumul spre uzina Vilmar spre sat Czneti.
Cnd vntul bate din direcia SV NE:
cellalt loc de refugiu este pasarela spre drumul naional Rm. Vlcea -
Drgani sau spre Fabrica de Conserve Rureni.
Cnd direcia vntului este NV SE:
locul de refugiu este drumul exterior S.C. Oltchim S.A. spre sat Copcelu;
247
cellalt loc de refugiu este drumul exterior S.C. UZINELE SODICE Govora
spre Colonia Govora.
Cnd direcia vntului este SE NV:
locul de refugiu este drumul exterior S.C. Oltchim S.A. Rm. Vlcea spre
Fabrica de Conserve Rureni;
cellalt loc de refugiu este drumul exterior S.C. UZINELE SODICE Govora
spre Colonia Govora.
Monitorizarea factorilor de mediu

S.C. Oltchim S.A. are n funciune un sistem de monitorizare a tuturor factorilor de
mediu, att prin laboratoarele proprii (Serviciul Protecia Mediului Laborator Control Ape,
Aer - Sol; Serviciul Protecia Muncii Laborator Toxicologie; Secia Utiliti), ct i de ctre
institute de specialitate, pe baz de contract de cercetare (ECOIND Bucureti Sucursala
Rm. Vlcea, ICIM Bucureti).
Laboratorul Control Aer - Sol din cadrul Serviciului Protecia Mediului monitorizeaz
permanent calitatea aerului n perimetrul uzinal i periuzinal, n puncte stabilite conform
graficului de supraveghere. De asemenea, periodic sunt analizate sursele staionare (dirijate)
de la fiecare instalaie tehnologic, conform inventarului ntocmit cu sursele de poluare.
Laboratorul Control Ape din cadrul Serviciului Protecia Mediului, monitorizeaz apele
reziduale din interiorul societii, precum i de pe platforma industrial. Deoarece evacuarea
apelor uzate este realizat printr-un sistem unitar de canalizare pentru ntreaga platform
industrial, sistem de canalizare aflat n proprietatea S.C. Oltchim S.A., monitorizarea
efluenilor generali este fcut tot de laboratorul Control Ape.
Indicatorii analizai ct i frecvena de prelevare probe de ape uzate sunt prezentate n
graficele de supraveghere, aprobat de conducerea societii.
Laboratoarele de la Secia Utiliti (Staia de Epurare Biologic i Priza Olt nr. 2)
analizeaz calitatea apelor reziduale pe fluxul de epurare n Staia de Epurare Biologic i
calitatea apei brute de Olt i apa decantat care este prelevat i utilizat n procesele
tehnologice din societate.
Conform contractelor de cercetare ncheiate anual de S.C. Oltchim S.A. i ECOIND
Bucureti Sucursala Rm. Vlcea, calitatea factorilor de mediu este monitorizat prin:
- supravegherea calitii apelor rului Olt, n amonte i aval de deversrile de ape
reziduale din S.C. Oltchim S.A.;
- monitorizarea efluenilor deversai de pe platforma chimic prin Camera de amestec
i Staia de Epurare Biologic;
- caracterizarea fizico chimic a pnzei freatice din forajele dispuse intrauzinal,
periuzinal i la batalul de reziduuri organice.
Sunt analizai toi impurificatorii specificai n legislaia de mediu n vigoare i prin
Autorizaia de Gospodrire Ape, iar frecvena de prelevare a probelor de ap este stipulat
prin teme program. Prezentarea rezultatelor monitorizrii se face trimestrial sau semestrial
conform clauzelor contractuale, rezultate care sunt puse la dispoziia autoritilor teritoriale de
mediu (Agenia de Protecie a Mediului Vlcea, Garda de Mediu, Direcia Apelor Olt).
n cazul unei poluri accidentale (deversarea de produs la canalizare) ntr-o zon
anume din societate, aceasta este depistat prin analiza probei de ap recoltat din cmine
aferente seciei respective sau cminele de pe canalizarea magistral.
Se acioneaz rapid, se anun secia poluatoare, iar n aval staiile finale de epurare
ape reziduale (Staia Control Final i Staia de Epurare Biologic).
248
Se continu monitorizarea cu o frecven ridicat a apelor de pe tronsonul de

canalizare afectat, ct i a efluenilor generali ai platformei. Uneori se preleveaz probe de
ap din rul Olt, din aval de deversrile societii.
Trimestrial se ntocmete un raport de protecia mediului, care se difuzeaz la factorii
de conducere, n care se prezint o sintez a monitorizrii factorilor de mediu (impurificator
analizat, numr determinri, depiri CMA), numrul de incidente de mediu petrecute, starea
canalizrilor, cantitatea de reziduuri produs, modul de valorificare i cantitatea depozitat la
batalul societii, i se propun msuri pentru mbuntirea activitii de protecie a mediului.
5.3. Descrierea resurselor mobilizabile, interne sau externe
Resurse interne de intervenie
La nivelul S.C. Oltchim S.A. este organizat un Serviciu privat pentru situaii de urgen.
n cazul situaiilor de urgen se solicit sprijinul unor echipe specializate de protecie civil
ale Inspectoratului Judeean pentru Situaii de Urgen, la cererea Comandantului general al
celulei de urgen civil.
n cazul situaiilor de urgen care pot apare pe platforma Oltchim se solicit
intervenia:
formaii de intervenie ( 80 pompieri operativi organizai pe 4 ture);
echipelelor specializate care au n componen urmtoarele formaii:
- post observare
- grup cercetare
- grupe transmisiuni alarmare
- grupe energetice
- grupe protecie adpostire
- grupe N.B.C.
- grupe sanitare
- grupe de deblocare i salvare
- puncte tratare efecte
- puncte tratare personal
- grupe transport
- grupe logistic
- punct de prim ajutor;
echipelor de intervenie tehnologic care se constituie pe formaiuni de lucru/sau
faze de fabricaie;
echipelor de intervenie speciale care se compun de regul din:
- maistru chimist sau ef de formaie
- operator chimist d pe locul de munc
- lctu mecanic din personalul turei
- electrician
- AMC - ist
Resurse externe de intervenie

In cazul in care dotrile OLTCHIM nu sunt suficiente pentru localizarea si
lichidarea efectelor accidentului se apeleaz la:
numrul de telefon pentru situaii de urgent este 112.;
249
conveniile de cooperare n caz de incendiu se refer la aciunea altor formaii de

intervenie desfurat la solicitarea Dispecerului de producie sau a Celulei de urgen
civil a S.C. Oltchim S.A., i anume:
- Serviciul Privat pentru Situaii de Urgen S.C. UZINELE SODICE
GOVORA;
- Serviciul Privat pentru Situaii de Urgen S.C. CET GOVORA;
- Inspectoratul Judeean pentru Situaii de Urgen General Magheru
Rm. Vlcea - 13 Km.
- Pompierii militari Pichet Govora Bi - aprox. 7 Km.
5.4. Rezumatul elementelor descrise anterior, necesare pentru elaborarea

planului de urgen intern
Planul de urgen intern se pune n aplicare imediat de ctre societate n

urmtoarele situaii:
- cnd survine un accident major n care sunt implicate substane periculoase;
- cnd survine un eveniment necontrolat care, prin natura sa, poate provoca un
accident major.
Punerea n aplicare a Planului de urgen intern are drept scop:
- prevenirea, limitarea i controlul incidentelor astfel nct s se reduc la minimum i
s se limiteze efectele asupra sntii lucrtorilor, asupra mediului i bunurilor
materiale;
- aplicarea msurilor necesare pentru protecia sntii lucrtorilor i a mediului
mpotriva efectelor accidentelor majore;
- comunicarea informaiilor necesare ctre public i ctre serviciile i autoritile
implicate din zona respectiv;
- asigurarea refacerii ecologice i zonei afectate n urma unui accident major.
Planul de Urgenta Intern identific i clasific tipul accidentelor majore posibile, in

care sunt implicate substane periculoase, n cadrul activitii desfurate n cadrul platformei.
Acesta stabilete posibilitile de rspuns interne, n vederea desfurrii interveniei de
urgen pentru limitarea i nlturarea urmrilor asupra salariailor, populaiei, bunurilor
materiale si mediului.
Informaiile despre obiectiv cuprind date referitoare la profilul de activitate,

substanele periculoase depozitate, amplasarea surselor de pericol n cadrul obiectivului i
date privind teritoriul din jurul obiectivului.
Identificarea i clasificarea evenimentelor

Probabilitatea de producere a unui accident posibil o reprezint n ordine: accident
chimic, exploziile, incendiile.
La nivelul OLTCHIM au fost studiate 67 scenarii accidentale posibile, ce implic
substane periculoase precum: clor, clorur de vinil, dioctilftalat, etilen, etilenoxid, propilen,
propenoxid, gaz natural, oxigen, hidrogen, dicloretan, diclorpropan, acrilonitril, dimetilamina,
toluen, stiren, etilendiamina, fenol, nonilfenol, n-butanol, izobutanol, o-xilen, mercur, azotit de
sodiu, acid clorhidric, amoniac, formaldehid, hidrazin, motorin, hipoclorit de sodiu, ap
oxigenat.
250
Clasificarea urgenelor n funcie de gravitate cuprinde:

Urgena I (urgena local);
Urgena II (urgena pe amplasament);
Urgena III (urgena n afara amplasamentului).
Clasificarea scenariilor accidentale

Clasificarea n funcie de substanele periculoase
Tabelul 32
Numrul scenariilor
Nr. Numrul total al
Tipologia substanei care ies din
crt. scenariilor
stabiliment
1. Toxice 35 26
2. Explozive - -
3. Inflamabile 10 1
4. Lichide foarte inflamabile 11 4
5. Extrem de inflamabile 31 20
6. Periculoase pentru mediu 10 9
Clasificarea n funcie de sursele de risc

Tabelul 33
Numrul scenariilor
Nr. Numrul total
Centrul de risc n stabiliment care ies din
crt. scenarii
stabiliment
Secia Electroliz cu membrane
1. 2 1
schimbtoare de ioni
2. Secia Electroliz cu mercur 3 3
3. Secia Sod bloc, fulgi, perle - -
4. Instalaia Clorur de vinil 8 8
5. Instalaia Policlorur de vinil I 2 1
6. Instalaia Policlorur de vinil II 2 2
7. Secia Oxo-Alcooli 4 4
8. Instalaiile Anhidrid Ftalic i Dioctilftalat 2 0
9. Instalaia Propenoxid 4 1
Instalaiile de incinerare reziduuri
10. organoclorurate Instalaie KREBS i 1 0
Instalaie VICHEM
11. Instalaia de Purificare 1,2 diclorpropan 1 0
12. Instalaia Propilenglicol 1 0
13. Instalaia Polieteri 8 3
Instalaia de sintez polieteri flexibili i grefai - unitatea 100, 300 i 400 Instalaie
nou
Instalaie de polieteri grefai unitatea 100 3 1
14. Instalaie de polieteri flexibili unitatea 300 1 0
Depozit de materii prime i produse finite
unitatea 400 8 3
251
Numrul scenariilor
Nr. Numrul total
Centrul de risc n stabiliment care ies din
crt. scenarii
stabiliment
Instalaiile polieteri zaharai, aminici i
15. 3 3
mannich
16. Instalaia de procesare ap oxigenat 1 1
17. Depozitul de lichide inflamabile - DLI 5 0
18. Depozitul de gaze lichefiate - DGL 5 5
19. Depozitul central de materii prime 1 0
Planul stabilete modalitatea de notificare, informare si alarmare n situaii de urgen.

Dispeceratul este punctul de primire al anunurilor n situaii de urgen i asigurarea
legturilor n OLTCHIM.
Coordonarea aciunilor de prevenire, protecie, intervenie i conducere sunt realizate
de ctre Celula de urgen civil, constituit la nivelul OLTCHIM.
Sunt stabilite n plan modul de organizare i conducere a aciunilor de intervenie n

urmtoarele situaii:
- accident chimic;
- incendii;
- explozii,
precum i forele si mijloacele de intervenie interne si externe.
Planul stabilete de asemenea modul de desfurare al evacurii, monitorizarea

factorilor de mediu, comunicarea cu mass-media i informarea publica, ncetarea strii de
urgen, exersarea planului.
Structura Planului de urgen intern acoper:

1. Lista cu distribuia planului
2. Evidena actualizrilor i revizuirilor
3. Cuprins
4. Generaliti
5. Informaii despre obiectiv
6. Identificarea si clasificarea evenimentelor
7. Clasificarea urgenelor
8. Notificarea, informarea i alarmarea
9. Organizarea i conducerea aciunilor de intervenie
10. Comunicaiile
11. Logistica
12. Monitorizarea factorilor de mediu
13. Comunicarea cu mass-media i informarea public
14. Verificarea planului
252
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
6. CONCLUZII
Implementare Directivei SEVESO II are drept scop prevenirea accidentelor

majore, care implic substane periculoase i limitarea consecinelor lor asupra
omului i mediului.
Conform definiiei din art. 3 al Directivei, accident major nsemn fenomen advers
cum ar fi emisii majore, foc sau explozie, rezultnd din evenimente necontrolate din cursul
funcionrii unui obiectiv acoperit de prezena Directivei i care duce la pericol sever
asupra sntii umane i/sau mediului, imediat sau cu ntrziere, n interiorul sau n
exteriorul obiectivului, implicnd una sau mai multe substane periculoase.
Scopul Raportului de securitate este s demonstreze c:

- a intrat n vigoare o politic major de prevenire a accidentelor i un sistem de
management al siguranei;
- sunt identificate pericolele de accidente majore i sunt luate msurile necesare
de prevenire a acestor accidente i de limitare a consecinelor lor pentru om i
mediu;
- n proiectarea oricrei instalaii a fost incorporat securitatea i fiabilitatea
adecvat pentru construcie, operare i ntreinere;
- au fost ntocmite planurile de urgen intern, furniznd informaii care s
permit elaborarea planului de urgen extern;
- au fost furnizate informaiile pentru deciziile de planificare a utilizrii terenului.
Identificarea, evaluarea i ierarhizarea riscurilor sunt principii care stau la

temelia planificrii i organizrii aciunilor preventive. n acest proces, de identificare,
evaluare i ierarhizare a riscurilor, ntemeiat pe o profund cunoatere, trebuie s se in
seama de nivelul maxim de manifestare al acestora, simultaneitatea i desfurarea lor n
lan, aspecte care determin ca planificarea s aib n vedere att fiecare risc n parte, ct
i situaiile de manifestare combinat sau intercondiionat, n vederea asigurrii unui
rspuns rapid de pregtire, protecie i reducere a efectelor.
Prevenirea are ca suport ansamblul principiilor, criteriilor de performan, cerinelor

i condiiilor tehnice impuse i reglementate pentru asigurarea unui nivel cuantificat de
securitate n desfurarea normal a vieii sociale i economice, precum i de pregtire
pentru nlturarea efectelor dezastrelor asupra vieii, mediului i bunurilor materiale.
Obligaia identificrii riscurilor, stabilirii msurilor preventive graduale, elaborrii
cadrului normativ i planurilor pentru managementul situaiilor de urgen, respectrii
normelor i aplicrii msurilor de prevenire, asigurrii condiiilor necesare de intervenie
revine patronilor i deintorilor de construcii, terenuri i amenajri, proiectanilor,
antreprenorilor, contractorilor, operatorilor economici i autoritilor administraiei publice
locale i centrale.
***
253
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
n urma auditului asupra surselor de risc i msurilor avute n vedere pentru

reducerea riscurilor i asupra sistemului de management i organizrii societii n
vederea prevenirii accidentelor majore, a reieit c OLTCHIM Rmnicu Vlcea, are o
politic de prevenire a accidentelor majore adaptat specificului su de activitate.
Activitatea de prevenire a situaiilor de urgen generate de riscurile industriale

prezente pe platforma OLTCHIM, presupune urmtoarele:
msuri pasive concretizate n proceduri, documente scrise i planuri;
msuri active concretizate n dotri ale spaiilor de depozitare pentru
prevenirea accidentelor majore, dotri, fore i mijloace pentru intervenia n caz
de accident i la punerea n funciune: pregtirea salariailor implicai prin
testarea periodic a planurilor ntocmite prin exerciii organizate n ipoteze
diferite, pregtirea populaiei i a autoritilor privind responsabilitile i modul
de aciune n fazele pre-dezastru, dezastru i post-dezastru, etc.
I. Msuri pasive
1. OLTCHIM a ntocmit procedurile i documentele scrise necesare asigurrii
cadrului organizatoric corespunztor i a condiiilor concrete de funcionare a
obiectivului, n scopul planificrii msurilor specifice pentru reducerea riscurilor asupra
sntii salariailor i populaiei din zonele de influen, calitii factorilor de mediu i
integritii bunurilor materiale n caz de evenimente n care sunt implicate substane
periculoase existente pe amplasamentul obiectivului (surse de risc chimic, incendiu,
explozii, poluri, etc.), n conformitate cu prevederile legislaiei n vigoare.
2. La nivelul angajailor societii sunt stabilite atribuii pentru reducerea riscului de

producere a accidentelor majore i acestea sunt incluse, printre celelalte obligaii de
serviciu, n Fia Postului.
3. Sunt elaborate Regulamente de fabricaie pentru fiecare secie, atelier, etc. i

Instruciuni de lucru pentru fiecare loc de munc.
4. S.C. OLTCHIM S.A. Rmnicu Vlcea are Certificat un Sistem Integrat Calitate -
Mediu, n conformitate cu cerinele specificate n standardele SR EN ISO 9001:2001, SR
EN ISO 14001:2005.
5. Toi salariaii au la dispoziie Fiele cu date de securitate pentru substanele i

produsele cu care se lucreaz.
6. Responsabilitile tuturor celor implicai n managementul siguranei sunt

cuprinse n proceduri scrise la care au acces toi angajaii societii.
7. n mod preventiv, pentru cazurile n care, cu toate msurile luate, ar avea loc un
accident major, personalul din fiecare instalaie este instruit suplimentar, pregtit i
dotat cu material corespunztor, n vederea unei aciuni ct mai rapide i mai eficiente
pentru:
reducerea proporiilor accidentului major;
nlturarea rapid a cauzelor accidentului major;
salvarea personalului afectat;
254
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
prevenirea populaiei din vecintate;

reducerea la minim a pagubelor materiale.
8. n scopul reducerii la minim a efectelor unor posibile accidente, OLTCHIM are

elaborate urmtoarele: Planul de urgen intern, Planul de prevenire i combatere a
polurii accidentale a apei, Plan de intervenie pentru stingerea incendiilor, Plan de
aprare mpotriva producerii unei situaii de urgen specifice (cutremur i/sau
alunecri de teren), Planul de evacuare n caz de urgen, Plan de analiz i
acoperire a riscurilor, Plan de protecie civil. Regulament privind organizarea i
funcionarea Celulei pentru Situaii de Urgen.
II. Msuri active

Pentru analiza msurilor active s-au identificat principalele tipuri de evenimente de
iniiere a riscului industrial n cadrul platformei, precum i locurile unde este posibil ca
acesta s se produc.
Strile de risc sunt funcie de:
- profilul fluxului tehnologic;
- fiabilitatea echipamentelor;
- sistemele de automatizare;
- dotarile existente;
- disciplina tehnologica.
Principalele tipuri de evenimente care pot iniia riscul industrial sunt:
- scapari de substane toxice;
- producere de emisii toxice;
- incendii propriu - zise;
- explozia unui nor de vapori;
- explozia vaporilor provenii de la lichidele n fierbere;
- alte tipuri de explozie, inclusiv n spaiile limitate i deteriorate.
Evenimentele cu pondere principal care pot conduce la apariia riscului pentru
factorii de mediu i factorului uman sunt:
- accident chimic prin care se dezvolt evacuri masive sub aspect calitativ i
cantitativ de substane chimice;
- incendiu;
- explozie.
Analiza asupra frecvenei de apariie a tipurilor de evenimente relev:
- instalaiile unde se pot produce cele mai grave evenimente sunt:
o Secia Electroliz cu mercur;
o Secia Electroliz cu membrane schimbtoare de ioni;
o Instalaia Policlorur de vinil II;
o Instalaia Clorur de vinil;
o Depozitul de Gaze Lichefiate;
o Instalaia Propenoxid;
o Depozit de Lichide Inflamabile;
o Instalaia de ap oxigenat.
- cele mai frecvente tipuri de evenimente sunt:
- incendiu (prezint frecvena cea mai mare la echipamentul tip pomp);
255
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- accident mecanic;
- accident tehnic;
- explozie
- frecvena de apariie a evenimentelor este caracteristic echipamentelor:
-pomp, coloan, rezervor
Obiectivele relevante pentru securitate (ORS) din cadrul platformei OLTCHIM

sunt:
Tabelul 34
Nr. ORS Componen ORS
5. Instalaia Policlorur de vinil I
6. Instalaia Policlorur de vinil II
8. Instalaiile Anhidrid Ftalic i Dioctilftalat
Instalaiile de incinerare reziduuri organoclorurate Instalaie
10.
KREBS i Instalaie VICHEM
Instalaia de sintez polieteri flexibili i grefai - unitatea 100, 300
14.
i 400 Instalaie nou
15. Instalaiile polieteri zaharai, aminici i mannich
Aceste obiective au fost prezentate succint n cadrul volumului principal i analizate

detaliat n cadrul volumelor anexe.
Auditul pentru fiecare instalaie relevant din punct de vedere a securitii a acoperit
urmtoarele:
Descrierea procesului tehnologic;
Prezentarea substanelor periculoase vehiculate;
Factori de risc de accident major. Msuri de securitate. Condiii care pot conduce
la accidente;
Oprirea instalaiei n situaii accidentale;
Identificare IRS. Descriere;
Analiz sistematic de identificare a riscurilor;
Dotri ale instalaiei pentru prevenirea accidentelor majore;
Dotri i msuri pentru intervenia n caz de accident;
Scenarii de accident pe ORS.;
256
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Msuri pentru prevenire i asigurare a securitii i siguranei instalaiei.
Concluziile specifice, rezultate n urma analizei fiecrui obiectiv, sunt prezentate n

continuare.
Acestea evideniaz dotrile i msurile preventive existente pentru diminuarea
riscului producerii unor accidente majore, dotrile i msurile pentru intervenia n caz de
accident, consecinele unui eventual accident major precum i gradul de risc asociat
fiecrui ORS.
1. Secia electroliz cu membrane schimbtoare de ioni
Seciei Electroliz cu membrane schimbtoare de ioni se afl amplasat ntre

drumul VII, drumul VIII i drumul XV i se nvecineaz cu seciile PVC I la sud-est, cu
Secia Soda Bloc, Fulgi i Perle i GAR II la sud-vest.
Secia Electroliz cu membrane schimbtoare de ioni este deservit de o ramp
(auto/CF), prevzut cu un singur post de ncrcare pentru hipoclorit de sodiu.
Principalele substane periculoase vehiculate n Secia Electroliz cu membrane

schimbtoare de ioni sunt urmtoarele:
- clor;
- hipoclorit de sodiu;
- hidrogen.
Instalaia este dotat cu elemente de automatizare pentru controlul parametrilor

tehnologici.
n mod preventiv, pentru cazurile n care, cu toate msurile luate, are loc un
accident major, instalaiile sunt prevzute cu mijloace pentru intervenia n caz de
accident.
Condiiile care pot conduce la accidente sunt prezentate n continuare:

Avarii tehnologice:
- lipsa aer AMC, aer instrumental, lips mercur, lips curent continuu, lips curent
alternativ;
- ntreruperea energiei electrice.
Avarii mecanice:
- spargerea sau ruperea unei conducte
Incendiu /Explozie:
- scparea la neetaneiti flane, conducte, guri de vizitare, cu producere de incendiu de
tip local mic;
- aprinderii scprilor de hidrogen de la: neetaneiti, racordurile flexibile de la intrare H2
n sobele de sintez HCl, purjele de la sistemul opritor de flcri separator de picturi,
- substanelor, produselor cu caracter exploziv, vehiculate n cadrul instalaiei: hidrogen,
clor;
- acumulrii de gaze n focarul sobelor de sintez HCl;
- manevrelor greite la sobele de sintez acid clorhidric;
- prezenei hidrogenului la presiuni i temperaturi ridicate, explozia amestecului aer -
hidrogen.
257
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Accident chimic, emisii de subst.periculoase:

- evacuarea n mediu a unor cantiti nsemnate de substane ca urmare a avariilor
prezentate mai sus.
Msurile de intervenie n cazul producerii unei avarii sunt:

Remedierea defeciunilor i avariilor cu respectarea msurilor tehnologice de securitate
(izolare, golire, rcire, splare, neutralizare, purjare cu gaz inert sau abur, determinarea
analitic a substanelor periculoase etc.).
Respectarea prevederilor Procedurilor specifice de funcionare a instalaiei.
Se aplic ipoteza de intervenie pentru instalaia respectiv din Planul de intervenie la
incendiu.
Se pun n aplicare msurile de protecie i intervenie n caz de accident chimic din
Planul de urgen intern.
Evaluarea riscului la secia electroliz cu membran a analizat dou scenarii:

1. Scenariu de accident cu explozie la filtrul de hidrogen 41F001
2. Scenariu de accident chimic la un rezervor de clor lichefiat 24T001/A D
1. Scenariu de accident cu explozie la filtrul de hidrogen 41F001

Un scenariu de accident cu explozie la filtrul de hidrogen 41F001, permite definirea
urmtoarelor zone de planificare, conform Tabelului 35.
Tabel 35 Stabilirea zonelor de planificare

Fenomenul Zona de mortalitate Zona de leziuni
Zona de atenie
implicat ridicat ireversibile
pf = 20 kPa pf = 7 kPa pf = 0,14 kPa
Unda de oc
16 m 35 m 125 m
Efectul termic 1,3 x Raza sferei de foc Q* = 200 kJ/mp Q* = 40 kJ/mp
(fire ball) 8m <8m 17 m
Afectarea vecintilor, efectul domino

Din calcule reiese c suflul unui accident cu explozia hidrogenului n exteriorul
filtrului 41F001 poate produce pagube importante la nivelul structurilor din zon pe o raz
de pn la 16 m. De asemenea, efectul termic al reaciei de explozie poate iniia noi
accidente cu incendiu sau explozie pe o raz de 8 m fa de filtru. Accidentul analizat are
efecte locale, dar poate iniia noi accidente la nivelul obiectelor nvecinate, pn la o
distan de 16 m, prin ruperea traseelor i deteriorarea utilajelor.
O eventual explozie datorat unei avarii la filtrul 41F001 poate produce

evenimente n lan locale, afectnd toate obiectele amplasate pe o raz de 16 m.
Probabilitatea unui asemenea scenariu este extrem de mic, apariia unei
neetaneiti la nivelul filtrului, care este un utilaj verificat periodic.
Evenimentul are o probabilitate de nivel F2 (improbabil), iar consecinele acestuia
sunt de nivel I2 (sczut), riscul situndu-se la nivel acceptabil.
258
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
2. Scenariu de accident chimic la rezervorul de clor lichefiat 24 T001/A

Un scenariu de accident chimic la rezervorul de clor lichefiat 24 T001/A, permite
definirea urmtoarelor zone de planificare, conform Tabelului 36.
Tabel 36
Condiii meteo Zona de mortalitate Zona de leziuni Zona de
Timp de zi,
CM1 5500 >10000 >10000
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 6900 >10000 >10000
toamna
Timp de zi,
CM3 4100 >10000 >10000
furtun de var
Efectele evenimentului
Scenariul considerat, atrage dup sine, o emisie de clor gazos de lung durat.
Dispersia clorului, care este un gaz greu, este puternic influenat de condiiile
meteorologice. Astfel, n condiii de calm atmosferic, norul toxic se deplaseaz lent, dar
dispersia acestuia este defavorizat, astfel nct, se ating concentraii mari la distane
relativ lungi. n aceste condiii, riscul de mortalitate se poate manifesta pe o distan de
pn la 6,9km.
n condiii de furtun (CM3) condiiile atmosferice contribuie la o deplasare rapid a
norului toxic, astfel nct riscul de mortalitate se manifest pe o distan de 4,1 km fa de
rezervor.
Nivelul de risc al evenimentului

Un accident chimic cu fisurarea rezervorului de clor lichefiat conduce la o poluare
semnificativ n incinta platformei i n vecintatea acesteia, pe distane de minim 10 km.
Dispersia norului toxic de este influenat n mod semnificativ de condiiile atmosferice.
Astfel, n condiii meteorologice de noapte, caracterizate prin calm atmosferic, atmosfer
stabil i inversie termic (CM2), un accident chimic de acest tip poate produce fataliti
pe o raz de pn la 6,9 km.
Afectarea vecintilor. Efectul domino

n condiii meteorologice defavorabile dispersiei i transportului norului de poluant,
un accident chimic cauzat de fisurarea rezervorului de clor poate produce fataliti pe o
raz de pn la 6,9 km fa de rezervor. Aceast zon acoper ntreaga arie a platformei
OLTCHIM, precum i vecintile, astfel nct personalul ce deservete instalaiile este
obligat s i abandoneze posturile pentru a se pune la adpost. Prin urmare, acestea pot
continua s funcioneze necontrolat, cu riscul producerii a noi accidente.
Se poate considera c un accident chimic cu fisurarea unui rezervor de clor lichefiat
are o probabilitate de nivel F1 (aproape imposibil), iar severitatea consecinelor este de
nivel I6 (catastrofal). Msurile de siguran existente, i anume monitorizarea continu a
cantitii de clor din fiecare rezervor, precum i prevederea unui rezervor de avarie, dar i
existena pompelor de golire rapid i transfer al coninutului rezervoarelor i cuvei de
retenie, permit limitarea operativ a emisiei de clor i implicit a consecinelor accidentului.
Astfel, riscul reprezentat de un accident chimic ca urmare a fisurrii unui rezervor de clor
259
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
lichefiat, se situeaz la un nivel acceptabil, cu necesitatea adoptrii de msuri destinate

reducerii probabilitii i mai ales a consecinelor.
Pentru scenariile analizate, rezultatele evalurilor de risc sunt prezentate n tabelul

ce urmeaz:
Tabelul 37
Obiective i zonele implicate
Substana
Scenariu Zona de mortalitate Zona de leziuni
implicat Zona de atenie
ridicat ireversibile
0 1 2 3 4
- Secia electroliz cu - Secia - Secia electroliz cu
1. Scenariu cu membrane electroliz cu membrane schimbtoare
explozie la filtrul schimbtoare de ioni membrane de ioni, CET, depozit de
Hidrogen
de hidrogen 41 pe o raz de 16 m; schimbtoare de clor, leie, acid.
F001 ioni pe o raz de
35 m
- platforma S.C. - localitile: Rmnicu Vlcea, Goranu, Linia,
OLTCHIM S.A.; Budeti, Galtofari, Valea Viei, Pleoiu, Bratia
- localitile: Poenari, din Deal, Bbeni, Tatarani, munteni, Rugetu,
Buda, Lunca, Ocnia, franceti, Dezrobii, Moteni, Balutoaia,
Teica, Ocnele Mari, Cernelele, Curaturile, Gurioara, Fireti,
2. Scenariu de Facai, Cosota, Rpneti, Bile Govora, Coasta Mare, Pietrari,
accident chimic Teiuu, Sltioarele, Priporu, Vldeti, Aranghel, Priba, Dealu
la rezervorul de Clor Troianu, Copcelu, Malului
clor lichefiat Barza, Piscu Pietrei,
24T001/A Brseti, Ruda,
Bercioiu, Cremenari,
Stolniceni, Stuprei,
Arsanca, Mihieti,
Negreni, Buleta,
Scrioara, Govora.
n urma analizei de riscuri ale proceselor, realizat pe utilajele conductoare ale

proceselor care vehiculeaz substane periculoase, a rezultat c principalele efecte
posibile sunt:
- Poluarea mediului;
- Accidente i intoxicare personal;
- Pericol de incendiu;
- Pericol de explozie;
- Deteriorare utilaje
Aciunile preventive necesare rezultate n urma analizei sunt prezentate n

continuare:
Verificarea strii tehnice a utilajelor prin metode nedistructive, aplicnd
tehnologii actualizate
Verificarea ISCIR a utilajelor i conductelor n termenele prescrise
Respectarea parametrilor de lucru, a procedurilor de fabricaie i a
regulamentului de funcionare
Reactualizarea regulamentului de funcionare n raport cu modificrile
intervenite n instalaie i de msurile suplimentare prevzute
260
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Verificarea interblocrilor prevzute n flux, periodicitatea, pentru asigurarea

strii de funcionare continue
Instruirea i retestarea periodic a personalului de exploatare i ntreinere
Verificarea periodic a echipamentelor electrice pentru conformare cu
normele antiex prevzute pentru aceast instalaie.
Meninerea n stare de funcionare a dispozitivelor i echipamentelor de
intervenie n caz de urgen
Actualizarea fielor cu date de securitate
Evaluarea nivelului de risc/pericol pe instalaie s-a fcut n dou ipostaze:
I. Funcie de cantitile maxime existente la un moment dat n instalaie i cele

relevante specificate de H.G. 804/2007 s-au evaluat, pentru Secia Electroliz cu
membrane schimbtoare de ioni, pericolele totale asociate cu toxicitatea, inflamabilitatea
i ecotoxicitatea astfel:
Coeficientul de risc asociat cu toxicitatea: 27,02
Coeficientul de risc asociat cu inflamabilitatea: 0,0008
Coeficientul de risc asociat cu ecotoxicitatea: 28,02
II. n urma analizei de riscuri lund n consideraie:

- procesul tehnologic desfurat;
- sursele posibile de risc;
- consecinele / efectele evenimentelor;
- substanele toxice i periculoase vehiculate;
- dotrile instalaiei pentru prevenirea accidentelor majore
- dotrile i msurile de intervenie n caz de accident.
s-a identificat pentru Secia Electroliz cu membrane schimbtoare de ioni
nivelul de risc ca fiind acceptabil cu reducerea pe ct posibil a riscurilor,
consecinele producerii unui eveniment ca fiind catastrofale
probabilitatea apariiei unui eveniment nedorit aproape imposibil.
Secia Electroliza cu mercur a fost pus n funciune cu un numr de 46 de celule

echipate cu catod de mercur i anozi din titan (tip 33 M2 400 KA) la o sarcin de 400 KA n
regim de lucru continuu.
Procesul tehnologic de electroliz a clorurii de sodiu cu catod de mercur este
alctuit din dou etape. n prima etap se efectueaz electroliza propriu - zis, cnd se
obine clorul i amalgamul de sodiu, iar n etapa a doua se face descompunerea
amalgamului cu obinerea soluiei de hidroxid de sodiu, hidrogenului i mercurului care
reintr n circuitul de electroliz.
Secia Electroliz cu mercur este deservit de o ramp de umplere-golire
containere i butelii de clor lichid.
Rampa este prevzut cu trei linii de umplere golire containere i dou linii de
umplere golire butelii.
Vecintile Seciei Electroliz cu mercur sunt prezentate n continuare:

- la N-NV: Drumul X, SC Vilmar SA, Uzina Mecanic;
- la V-SV: Drumul I, CET Govora;
261
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- la S-SE: Drumul VIII, Electroliza I (dezafectat), Oltpan, SC Mentchim SA,

Magazia central;
- la E-NE: Secia sod bloc, fulgi, perle, Instalaia PVC 1, Drumul XV, Electroliza
cu membrane schimbtoare de ioni;
Principalele substane periculoase vehiculate n cadrul Seciei Electroliz cu

mercur prezentate sunt:
Mercur
Clor;
Hipoclorit de sodiu;
Hidrogen;

tehnologici.
accident.
Avarii tehnologice:
- lipsa aer AMC, aer instrumental, lips mercur, lips curent continuu, lips curent
alternativ;
- ntreruperea energiei electrice.
Avarii mecanice:
- spargerea sau ruperea unei conducte
Incendiu /Explozie:
- scparea la neetaneiti flane, conducte, guri de vizitare, cu producere de incendiu de
tip local mic;
- aprinderii scprilor de hidrogen de la: neetaneiti, de la coul gazometrului, de la
courile de evacuare gaze reziduale de la ambele linii de absorbie acid clorhidric,
racordurile flexibile de la intrare H2 n sobele de sintez HCl, purjele de la sistemul opritor
de flcri separator de picturi,
- substanelor, produselor cu caracter exploziv, vehiculate n cadrul instalaiei: hidrogen;
- acumulrii de gaze n focarul sobelor de sintez HCl;
- manevrelor greite la sobele de sintez acid clorhidric;
- prezenei hidrogenului la presiuni i temperaturi ridicate, explozia amestecului aer -
hidrogen.
Accident chimic, emisii de subst.periculoase:
prezentate mai sus.

262
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

incendiu.
Evaluarea riscului la secia electroliz cu mercur a analizat patru scenarii:

1. Scenariu de accident cu explozie la gazometrul de hidrogen G 9001
2. Scenariu de accident chimic la un rezervor de clor lichefiat TK 7001
3. Scenariu de accident chimic la un container de clor lichid
4. Scenariu de poluare difuz, cronic, cu mercur
1. Scenariu de accident cu explozie la gazometrul de hidrogen G 9001

Un scenariu de accident cu explozie la gazometrul de hidrogen G 9001, permite

Zona de atenie
Unda de oc
46 m 101 m 365 m
(fire ball) 22 m 29 m 81 m

Din calcule reiese c suflul unui accident cu explozia hidrogenului n interiorul
gazometrului G 9001 poate produce pagube importante n structurile din zon pe o raz
de pn la 46 m. De asemenea, efectul termic al reaciei de explozie poate iniia noi
accidente cu incendiu sau explozie pe o raz de 22 m fa de gazometru. Accidentul
analizat are efecte locale, dar poate iniia noi accidente la nivelul obiectelor nvecinate,
pn la o distan de 46 m, prin ruperea traseelor i deteriorarea utilajelor.
n zona de mortalitate ridicat: - utilajele seciei electroliz cu mercur pe o raz de
46 m.
n zona de leziuni ireversibile: - utilajele seciei electroliz cu mercur pe o raz de
101 m, nordul depozitului de clor, leie, acid.
n zona de atenie: - secia de electroliz cu mercur, GAR II, sudul SC VILMAR,
staia de splare cisterne nr.2, inst. Sod fulgi, inst. Sod perle, panouri Oltpan,
S.C.MENTCHIM S.A., vestul seciei de electroliza cu membrane, vestul depozitului de clor,
leie, acid, estul CET GOVORA.
O eventual explozie datorat unei avarii la gazometrul G 9001 poate produce

Probabilitatea unui asemenea scenariu este extrem de mic, o eroare de operare
care s conduc la ptrunderea aerului n interior fiind aproape imposibil.
Evenimentul are o probabilitate de nivel F1 (aproape imposibil), iar consecinele
acestuia sunt de nivel I3 (mediu), riscul situndu-se la nivel acceptabil.
Msuri pentru situaii critice:

Se acioneaz conform Planului de urgen intern.
263
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
2. Scenariu de accident chimic la un rezervor de clor lichefiat TK 7001/2

Un scenariu de accident chimic la un rezervor de clor lichefiat TK 7001/2, permite
Tabelul 39
Condiii meteo Zona de mortalitate Zona de leziuni
Zona de atenie
Timp de zi,
CM1 5500 >10000 >10000
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 7000 >10000 >10000
toamna
Timp de zi, furtun
CM3 4100 >10000 >10000
de var

n condiii meteorologice defavorabile dispersiei i transportului norului de poluant,
un accident chimic cauzat de fisurarea rezervorului de clor poate produce fataliti pe o
raz de pn la 7 km fa de rezervor. Aceast zon acoper ntreaga arie a platformei
OLTCHIM, precum i vecintile, astfel nct personalul ce deservete instalaiile este
obligat s i abandoneze posturile pentru a se pune la adpost. Prin urmare, acestea pot
continua s funcioneze necontrolat, cu riscul producerii a noi accidente.
n zona de mortalitate ridicat sunt amplasate toate obiectele platformei OLTCHIM.
Tot n aceast zon se afl amplasate toate societile din vecintatea platformei ct i
localitile: Buda, Lunca, Ocnia, Teica, Ocnele Mari, Troian, copcelu, Cosota, Fci,
Sltioarele, Barza, Piscu Pietrei, Brseti, ruda, Bercioiu, Cremenari, Stolniceni, Stuprei,
Rugetu, Munteni, Arsanca, Mihieti, Negreni, Buleta, Brseti, Scrioara, Govora,
Gurioara, Teiuu.
n zona de leziuni ireversibile se afl amplasate urmtoarele localiti: Pietrari,
Priporu, Vldeti, Aranghel, Priba, Poenari, Rmnicu Vlcea, Budeti, Linia, Galtofani,
Valea Viei, Pleoiu, Bratia din Deal, Bbeni, Tatarani, Franceti, Dezrobii, Moteni,
Balutoaia, Cernelele, Curturile, Bile Govora, Fireti, Rpneti, Coasta Mare, Tirtireci.
Se poate considera c un accident chimic cu fisurarea unui rezervor de clor lichefiat

are o probabilitate de nivel F1 (aproape imposibil), iar severitatea consecinelor este de
nivel I6 (catastrofal). Msurile de siguran existente, i anume monitorizarea continu a
cantitii de clor din fiecare rezervor, precum i prevederea a dou vase de avarie, i
existena pompelor de golire rapid i transfer al coninutului rezervoarelor i cuvei de
retenie, permit limitarea operativ a emisiei de clor i implicit a consecinelor accidentului.
Astfel, riscul reprezentat de un accident chimic cu emisie de clor ca urmare a fisurrii unui
rezervor de clor lichefiat, se situeaz la un nivel acceptabil, cu necesitatea adoptrii de
msuri destinate reducerii probabilitii i a consecinelor.

3. Scenariu de accident chimic cu avarierea unui container de clor de

1000 kg
Un scenariu de accident chimic cu avarierea unui container de clor de 1000 kg,
permite definirea urmtoarelor zone de planificare, conform Tabelului 40.
264
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelul 40
Timp de zi,
CM1 996 2400 4100
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 1075 2600 4600
toamna
Timp de zi,
CM3 2000 4900 8100
furtun de var

n condiii meteorologice favorabile dispersiei i transportului norului de poluant, un
accident chimic cauzat de avarierea unui container de clor poate produce fataliti pe o
raz de pn la 2 km fa de locul accidentului. n cazul n care accidentul se produce la
rampa auto a seciei Electroliz cu mercur, aceast zon acoper o mare parte a
platformei OLTCHIM, precum i vecintile, astfel nct personalul ce deservete
instalaiile este obligat s i abandoneze posturile pentru a se pune la adpost pe durata
expunerii la norul de clor. Prin urmare, acestea pot continua s funcioneze necontrolat, cu
riscul producerii a noi accidente. Dup trecerea norului de clor, personalul poate reveni la
posturi, iar activitatea poate fi reluat n condiii normale.
n zona de mortalitate ridicat: - platforma S.C. OLTCHIM S.A.,
localitile:Czneti, Stolniceni.
n zona de leziuni ireversibile: localitile: Teica, Ocnele Mari, Fci, Troian,
Copcelu, Brseti, Rude, Bercioiu, Stupreni, Negreni, Buleta, Brseti, Sltioarele;
n zona de atenie: Poenari, Buda, Rmnicu Vlcea, Budeti, Barza, Piscu Pietrei,
Galtofani, Cremenari, Bratia din Deal, Munteni, Tatarani, Arsanca, Scarioara, Govora,
Gurioara, Teiuu, Rpneti, Lunca, Ocnia.
Se poate considera c un accident chimic cu fisurarea unui container de clor

lichefiat de 1000 kg are o probabilitate de nivel F2 (improbabil), iar severitatea
consecinelor este de nivel I4 (mare). Msurile de siguran existente la nivelul rampei,
precum i condiiile tehnice impuse rezervoarelor destinate transportului clorului lichid, fac
ca un astfel de accident sa fie aproape imposibil la rampa auto. Mult mai probabil este ca
un astfel de accident sa se produc n trafic, dar reglementrile privind transportul rutier al
produselor periculoase fac ca un astfel de accident sa fie improbabil. Astfel, riscul
reprezentat de un accident chimic cu emisie de clor ca urmare a deteriorrii unui
container, se situeaz la un nivel acceptabil, cu necesitatea adoptrii de msuri destinate
reducerii probabilitii i a consecinelor.

4. Scenariu de poluare difuz, cronic, cu mercur

Poluarea cronic, difuz, cu mercur reprezint o problem important n gestiunea
resurselor de ap la nivel global. Acest element are o toxicitate foarte mare. Expunerea
direct la mercur metalic a personalului ce deservete instalaia este puin probabil. Dar
riscul contaminrii cu mercur, fie i n proporii extrem de mici, a produselor finite (sod,
clor, hidrogen) este posibil. Din aceste produse, prin mecanisme geochimice complexe,
265
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
mercurul se regsete n lanurile trofice i poate produce efecte de mediu uor de intuit,
dar greu de cuantificat.

ce urmeaz:
Tabelul 41
Substana
0 1 2 3 4
- utilajele seciei - utilajele seciei - secia de electroliz cu
electroliz cu mercur electroliz cu mercur, GAR II, sudul SC
pe o raz de 46 m. mercur pe o raz VILMAR, staia de splare
Scenariu de
de 101 m, nordul cisterne nr.2, inst. Sod fulgi,
accident cu
depozitului de inst. Sod perle, panouri
explozie la Hidrogen
clor, leie, acid. oltpan, S.C.MENTCHIM S.A.,
gazometrul de
vestul seciei de electroliza
hidrogen G9001
cu membrane, vestul
depozitului de clor, leie,
acid, estul CET GOVORA.
- platforma S.C. - localitile: Pietrari, Priporu, Vldeti, Aranghel,
OLTCHIM S.A., Priba, Poenari, Rmnicu Vlcea, Budeti, Linia,
- localitile: Buda, Galtofani, Valea Viei, Pleoiu, Bratia din Deal,
Lunca, Ocnia, Teica, Bbeni, Tatarani, Franceti, Dezrobii, Moteni,
Ocnele Mari, Troian, Balutoaia, Cernelele, Curturile, Bile Govora,
copcelu, Cosota, Fireti, Rpneti, Coasta Mare, Tirtireci.
Scenariu de Fci, Sltioarele,
accident chimic Barza, Piscu Pietrei,
la rezervorul de Clor Brseti, ruda,
clor lichifiat TK Bercioiu, Cremenari,
7001/2 Stolniceni, Stuprei,
Rugetu, Munteni,
Arsanca, Mihieti,
Negreni, Buleta,
Brseti, Scrioara,
Govora, Gurioara,
Teiuu.
- platforma S.C. - localitile: - Poenari, Buda, Rmnicu
OLTCHIM S.A.; Teica, Ocnele Vlcea, Budeti, Barza,
- Mari, Fci, Piscu Pietrei, Galtofani,
Scenariu de localitile:Czneti, Troian, Copcelu, Cremenari, Bratia din Deal,
accident chimic Stolniceni. Brseti, Rude, Munteni, Tatarani, Arsanca,
Clor
la un container Bercioiu, Scarioara, Govora,
cu clor lichefiat Stupreni, Gurioara, Teiuu,
Negreni, Buleta, Rpneti, Lunca, Ocnia.
Brseti,
Sltioarele;

posibile sunt:
266
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- Pierderi de produs la canalizare;

- Deteriorare utilaje.

continuare:

I. Functie de cantittile maxime existente la un moment dat n instalaie i cele
relevante specificate de H.G. 804/2007 s-au evaluat pericolele totale asociate cu
toxicitatea, inflamabilitatea i ecotoxicitatea astfel:
Coeficientul de risc asociat cu toxicitatea, este 94,15
Coeficientul de risc asociat cu inflamabilitatea, este 0,004
Coeficientul de risc asociat cu ecotoxicitatea este 92,89
s-a identificat pentru Secia Electroliz cu mercur
nivelul de risc ca fiind acceptabil cu reducerea pe ct posibil a riscurilor
probabilitatea apariiei unui eveniment nedorit aproape imposibil.
Secia Sod bloc, fulgi perle, care este format din dou instalaii:
- Instalaia Sod Fulgi Perle;
- Instalaia Sod Bloc Fulgi
267
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

- la N: Instalaia Electroliz cu membran, GAR II, Centrala termic;
- la E: Depozit clor, leie, acid clorhidric;
- la S: Staia de splare cisterne, drum uzinal VIII;
- la V: Instalaia Electroliz cu mercur, Depozit clor, leie, acid clorhidric
Principalele substane periculoase vehiculate n Secia Sod bloc, fulgi, perle sunt
urmtoarele:
- azotit de sodiu;
- gaz metan
Automatizarea proceselor tehnologice a instalaiilor analizate este de tipul

automatizrii avansate cu conducere centralizat prin intermediul unui Sistem de
control distribuit simbolizat DCS - Distributed control system) pentru controlul parametrilor
tehnologici.
accident.

Avarii tehnologice:
- cderea forei
Avarii mecanice:
- deteriorarea etanrii mecanice la pompa n funciune, apariia de scurgeri mari de
produs pe la etanarea pompei avariate i gazarea parial a zonei nconjurtoare;
Incendiu/Explozie:
- scparea de produse sau scurgerea la neetaneiti flane, conducte, guri de vizitare, cu
producerea unui incendiu;
- spargerea garniturilor, flanelor, presetupelor, ventilelor aferente conductelor de produs,
vase sub presiune prin care se pot scurge cantiti nsemnate de substane inflamabile;

incendiu
Evaluarea riscului la Secia Sod bloc, fulgi, perle a analizat un scenariu:

- Scenariu de accident la circuitul de sruri topite
Pe circuitele de sruri topite pot aprea urmtoarele riscuri:

- Supranclzirea amestecului n cuptor. n acest caz, survine descompunerea
azotitului.
n acest caz, se modific compoziia amestecului de sruri i apare necesitatea
adaosului de azotit de sodiu i azotat de potasiu, pentru a reveni la compoziia iniial.
268
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- n contact cu aerul, azotitul se oxideaz la azotat. n acest caz se modific

compoziia amestecului de sruri, ceea ce conduce la necesitatea unor adaosuri
de azotit de sodiu i azotat de potasiu, pentru revenirea la compoziia iniial a
amestecului
- n contact cu reductorii, amestecul de sruri poate provoca aprinderea
acestora, cu riscul iniierii de incendii
- n contact cu apa, datorit temperaturii ridicate a amestecului, aceasta se
evapor instantaneu, cu riscul producerii unor explozii locale, care pot periclita
echipamentele i personalul din zon
- n cazul apariiei unei neetaneiti, amestecul de sruri este evacuat n exterior,
si poate provoca o serie de accidente, dup cum urmeaz:
o La contactul cu materii reductoare, datorit caracterului oxidant i
temperaturii ridicate, amestecul poate provoca aprinderea acestora
o Personalul prezent n zon poate fi expus riscurilor de arsuri termice i
chimice, potenial letale
o n cazul n care avaria survine pe un traseu amplasat n afara zonei
betonate, exist risc de contaminare a solului cu nitrai i nitrii.
Un accident n circuitul de sruri topite poate produce efecte locale, punnd n
pericol instalaia i personalul prezent n zon.
Un accident la circuitul de sruri topite are o probabilitate de nivel F1 (aproape

imposibil), iar consecinele acestuia sunt de nivel I2 (sczut), riscul situndu-se la nivel
acceptabil.


posibile sunt:
- Poluare mediu;
- Arsuri chimice, termice;
- Intoxicare personal

continuare:
269
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL


Coeficientul de risc asociat cu toxicitatea este 0,272

Coeficientul de risc asociat cu inflamabilitatea este 0,272

s-a identificat pentru Secia Sod bloc, fulgi, perle,
nivelul de risc ca fiind acceptabil
consecinele producerii unui eveniment, sczute
i probabilitatea apariiei unui eveniment nedorit aproape imposibil.
Obinerea clorurii de vinil (CV) are loc prin cracarea 1,2dicloretanului (DCE),
obinut prin clorurarea i oxiclorurarea etilenei.

- la N-NV: Drumul VI, Remiza SPSU, Depozitul de Produse Inflamabile;
- la V-SV: Drumul VII, Instalaia PVC 1, Instalaia de sintez polieteri flexibili i
grefai (instalaie nou);
- la S-SE: Drumul IV, Instalaiile Anhidrid Ftalic i Dioctilftalat, Instalaia
Solveni clorurai (oprit definitiv);
- la E-NE: Instalaia PVC 2, Drumul IX, Utiliti II.
Principalele substane periculoase vehiculate n Instalaia Clorur de vinil sunt:

- etilen;
- clor;
- oxigen;
- acid clorhidric;
- hidrazin;
- amoniac;
- metan;
- clorur de vinil;
- 1,2-dicloretan.
270
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

tehnologici.
accident.
Avarii tehnologice:
- cderea forei, oprirea aerului instrumental, a apei de rcire, a azotului;
Avarii mecanice:
- exploatare la parametrii diferii de cei normali, optimi;
- deteriorarea etanrii mecanice la pompele n funciune, apariia de scurgeri mari de
produse pe la etanarea pompelor avariate i gazarea parial a zonei nconjurtoare;
- neetaneiti trasee, garnituri i armturi la compresoarele de gaze recirculate;
- deteriorare armturi la rcitoare, condensatoare.
Incendiu/Exploxie
producerea de incendiu;
- substanelor cu caracter exploziv vehiculate i care formeaz amestecuri explozive;
- acumulrii de gaze
Accident chimic:
- poluarea semnificativ a atmosferei datorate emisiilor de gaze.
prezentate mai sus

incendiu.
Evaluarea riscului la Instalaia Clorur de vinil a analizat urmtoarele scenarii:

1. Scenariu de accident cu explozie la ruperea traseului de alimentare cu etilen;
2. Scenariu de accident chimic la ruperea traseului de alimentare cu clor;
3. Scenariu de accident chimic la vasul de HCl lichefiat FA 505;
4. Scenariu de accident chimic la rezervorul de DCE TK 7006/A;
5. Scenariu de accident cu explozie la rezervorul sferic de clorur de vinil TK 11/A;
6. Scenariu de accident chimic la rezervorul sferic de clorur de vinil TK 11/A.
7. Scenariu de accident cu explozie la rezervorul sferic de clorur de vinil TK 15B;
8. Scenariu de accident chimic la rezervorul sferic de clorur de vinil TK 15B.
271
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
1. Scenariu de accident cu explozie la ruperea traseului de alimentare cu

etilen
Un scenariu de accident cu explozie la ruperea traseului de alimentare cu etilen,
Tabelul 42 Stabilirea zonelor de planificare

Zona de atenie
Unda de oc
50 m 112 m 400 m

Din calcule reiese c suflul unui accident cu explozia norului de etilen format ca
urmare a ruperii traseului de alimentare a instalaiei Monomer poate produce pagube
importante n structurile din zon pe o raz de 50 m. De asemenea, efectul termic al
reaciei de explozie poate iniia noi accidente cu incendiu sau explozie pe o raz de 24 m
fa de locul accidentului. Accidentul analizat are efecte locale, dar poate iniia noi
accidente la nivelul obiectelor nvecinate, pn la o distan de 50 m, prin ruperea
traseelor i deteriorarea utilajelor.
n zona de mortalitate se afl amplasat partea de sud a instalaiei Monomer II.
n zona de leziuni ireversibile se afl amplasate instalaiei Monomer II, nordul
instalaiei Solveni clorurai (nchis definitiv).
n zona de atenie se afl amplasate: Instalaia PVC 1, DLI, Remiza SPSU, GAR III
i Ap demineralizat Arionex, Instalaia Propilenglicol, Depozitul polioli, propenoxid,
glicoli, Instalaia polioli grefai, Instalaia PVC 2, Instalaiile Recuperare DCP, AF, DOF,
Oxo-LP, Depozitul de materii prime i produse finite Unitatea 400, Instalaia Lindan,
Instalaia Polieteri Unitatea 100 i 300.
O eventual explozie datorat ruperii traseului de alimentare cu etilen poate

produce evenimente n lan locale, afectnd toate obiectele amplasate pe o raz de 50 m.
Probabilitatea unui asemenea scenariu este infim, ruperea traseului fiind puin
probabil.
sunt de nivel I3 (mediu), riscul situndu-se la nivel acceptabil.

2. Scenariu de accident chimic la ruperea traseului de clor

Un scenariu de accident chimic la ruperea traseului de clor, permite definirea
272
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelul 43
Zona de atenie
Timp de zi,
CM1 878 2100 3400
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 792 2100 3900
toamna
Timp de zi, furtun
CM3 1240 3300 5550
de var

n condiii meteorologice favorabile dispersiei i transportului norului de poluant, un
accident chimic cauzat de ruperea traseului de clor poate produce fataliti pe o raz de
pn la 1240 m fa de locul accidentului (zona de mortalitate ridicat). n aceast zon
sunt amplasate toate obiectele platformei OLTCHIM, astfel nct personalul ce deservete
instalaiile este obligat s i abandoneze posturile pentru a se pune la adpost. Prin
urmare, acestea pot continua s funcioneze necontrolat, cu riscul producerii a noi
accidente. Tot n aceast zon se afl amplasate urmtoarele societi: SC Euro
Urethane, SC Oltquino, SC FCT Industrial, SC Designro, SC Protectchim, SC Mentchim,
SC Oltgrup, SC Sistemplast, SC Ramplast, Uzina Mecanic, Energoconstrucia, CET
Govora, SC Vilmar SA, Uzinele Sodice Govora, Annabella Fabrica de conserve Rureni
SRL i localitatea Stolniceni.
n zona de leziuni ireversibile se afl amplasate urmtoarele societi: SC Vilmar
SA, Uzinele Sodice Govora, CET Govora, Secia Drumuri Naionale, Autobaza Transcozia
Rureni, Baza Petrol Rureni, Depozite SC Comat SA, SC oferi Auto, Pepiniera Govora,
ICSI (Uzina G) i localitile: Buleta, Czneti, Copcelu, Troian, Rureni (Rureni Sat,
Rureni Gaz, Rureni Depozite), Ruda, Stuprei, Stolniceni, Colonia CHE Govora.
n zona de atenie se afl amplasate urmtoarele societi: Depozitul Materiale
Petrol, Garaj Petrol Atelier, Carotaj Petrol i localitile: Troian, Ocnele Mari, Fci,
Cosota, Sltioarele, Vulpueti, Buleta, Negerni, Barza, Piscu Pietrei, Brseti, Bercioiu,
Miheti, Mgura, Ocnia, Teica, Gura Suhaului.
Se poate considera c evenimentul descris are o probabilitate de nivel F2

(improbabil), iar severitatea consecinelor este de nivel I5 (foarte mare). Astfel, riscul
reprezentat de un accident chimic cu emisie de clor ca urmare a ruperii traseului ce
alimenteaz instalaia Monomer, se situeaz la un nivel acceptabil, cu necesitatea
adoptrii de msuri destinate reducerii probabilitii i a consecinelor.

3. Scenariu de accident chimic la vasul FA 505

Un scenariu de accident chimic la vasul de acid clorhidric (gaz lichefiat FA 505),
273
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelul 44
Zona de atenie
Timp de zi,
CM1 2900 4800 >10000
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 3500 6000 >10000
toamna
Timp de zi, furtun
CM3 4500 8300 >10000
de var

Un accident chimic cauzat de fisurarea vasului de acid clorhidric lichefiat FA 505
poate produce fataliti pe distane de pn la 4,5 km. Ca urmare a interaciei cu apa
atmosferic, exist riscul formrii unei cei acide, sau a unor depuneri umede acide, ce pot
produce deteriorarea prin coroziune a obiectelor de pe platform, genernd astfel noi
accidente.
localitile: Sltioarele, Cosota, Gura Suhaului, Ocnele Mari, Fci, Troian, Copcelu,
Czneti, Rureni, Brseti, Ruda, Bercioiu, Stolniceni, Stuprei, Negreni, Buleta,
Brseti.
n zona de leziuni ireversibile se afl amplasate urmtoarele localiti: Priporu,
Vldeti, Aranghel, Poenari, Buda, Rmnicu Vlcea, Budeti, Linia, Racovia, Barza, Piscu
Pietrei, Galtofani, Bercioiu, Cremenari, Bratia din Deal, Munteni, Rugetu, Arsanca,
Mgura, Miheti, Negreni, Buleta, Brseti, Scrioara, Govora, Sltioarele, Teiuu,
Rpneti, Ocnia, Lunca, Cosota.
n zona de atenie se afl amplasate urmtoarele localiti: Rmnicu Vlcea,
Goranu, Racovia, Linia, Aldeti, Mzraru, Bneti, Galtofani, Valea Viei, Plesoiu, Bratia
din Deal, Bratia din Vale, Ttrani, Capu Dealului, Bbeni, Munteni, Rugetu, Franceti,
Dezrobii, Moteni, Balutoaia, Cernelele, Bile Govora, Curaturile, Gurioara, Gatejeti,
Fireti, Rpneti, Coasta Mare, Pietrari, Priporu, Vldeti, Priba, Dealul Malului, Trudin.

(improbabil), iar severitatea consecinelor este de nivel I6 (catastrofal). Astfel, riscul
reprezentat de un accident chimic cu emisie de acid clorhidric ca urmare a fisurrii vasului
FA 505 se situeaz la un nivel acceptabil, cu necesitatea adoptrii de msuri destinate

4. Scenariu de accident chimic la rezervorul de dicloretan TK 7006A (TK 706A)

Un scenariu de accident chimic la rezervorul de dicloretan TK 7006A (TK 706A),
274
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelul 45
Zona de atenie
Timp de zi,
CM1 345 345 1900
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 309 309 2700
toamna
Timp de zi, furtun
CM3 181 181 1100
de var

n condiii meteorologice defavorabile dispersiei, un accident chimic cauzate de
fisurarea rezervorului de DCE poate produce fataliti pe o raz de pn la 345 m fa de
centrul cuvei (zona de mortalitate ridicat i zona de leziuni ireversibile). n aceast zon
sunt amplasate celelalte obiecte ale instalaiei Monomer II, precum i urmtoarele obiecte:
- Depozitul de lichide inflamabile;
- Remiza SPSU;
- Gospodria de ap recirculat III (GAR III);
- Instalaia Ap demineralizat ARIONEX;
- Instalaia PVC 2;
- Instalaia Solveni clorurai (nchis definitiv);
- Instalaia Recuperare DCP;
- Instalaia Anhidrid ftalic;
- Instalaia Dioctilftalat;
- Depozitul de materii prime i produse finite Unitatea 400;
- Instalaia PVC 1.
n urma accidentului, personalul ce deservete instalaiile nvecinate este pus n
imposibilitatea de a-i desfura activitatea, astfel nct controlul proceselor devine
imposibil, ceea ce poate conduce la noi accidente.
n zona de atenie se afl amplasate celelalte obiecte ale platformei OLTCHIM,
societile amplasate n interiorul platformei, toate societile din vecintatea platformei ct
i localitile: Czneti, Stolniceni,

(improbabil), iar severitatea consecinelor este de nivel I4 (mare). Astfel, riscul reprezentat
de un accident chimic cu emisie de DCE ca urmare a fisurrii rezervorului
TK 7006A (TK 706A), se situeaz la un nivel acceptabil, cu necesitatea reducerii
probabilitii i a consecinelor.

5. Scenariu de accident cu explozie la rezervorul sferic de monomer TK 11/A

Un scenariu de accident cu explozie la rezervorul sferic de monomer TK 11/A,
275
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Zona de atenie
pf = 30 kPa pf = 14 kPa pf = 7 kPa
Unda de oc
300 m 650 m 2300 m
(BLEVE) 186 m 387 m 885 m

Din calculele de modelare a accidentului reiese c o explozie la un rezervor sferic
de monomer poate produce pagube importante la nivelul structurilor aflate la o distan de
300 m (zona de mortalitate ridicat). n aceast zon se afl urmtoarele obiecte:
- Instalaia Monomer II;
- Depozitul de lichide inflamabile;
- Remiza SPSU;
- Instalaia PVC 2;
- Instalaia PVC 1.
n zona de leziuni ireversibile se afl amplasate urmtoarele obiecte din cadrul
platformei OLTCHIM: Instalaia Electroliz cu membrane, Staia de splare cisterne nr. 1,
Tiocoli, Chituri, Instalaiile Ardere Rezidii, Propilenglicol, Propenoxid, Polieteri, Lapte de
var, Depozit MP, Instalaiile Polioli, Fosgen, PVC II, Anhidrid ftalic, Recuperare DCP,
Dioctilftalat, Oxo-LP, Oxo-Alcooli, Lindan, Polieteri Unitatea 100 i 300, Depozitul de
materii prime i produse finite Unitatea 400, GAR 1, Magazia central, Instalaia PVC 1,
Instalaia Sod fulgi, sod perle, Depozitul de clor, leie, acid i societile: SC
PROTECTCHIM SA, Staia de betoane CEDOMAL, SC OLTQUINO SA, SC EURO
URETHANE, RAMPLAST, MENTCHIM, OLTPAN panouri.
n zona de atenie se afl amplasate urmtoarele obiecte din cadrul platformei:
Depozitul DGL, GAR IV, Instalaiile Ap oxigenat, Oxo-Alcooli, GAR1, Electroliza cu
mercur, Depozitul de clor, leie, acid, Sod fulgi, GAR II, Gospodria de aer tehnologic i
industrial, Biblioteca, Staie Etlien, Pavilion Administrativ, Centru de calcul, societile din
interiorul amplasamentului: SC SITEMPLAST SRL, SC DESIGNRO SA, FCT Industrial,
MENTCHIM, OLTPAN panouri, societile aflate n vecintatea platformei i localitile:
Czneti, Stolniceni i Rureni.
O eventual explozie la rezervorul sferic de monomer TK 11/A poate s produc

pagube nsemnate n imediata vecintate a acestuia, pn la o distan de 300 m.
Probabilitatea unui asemenea scenariu este infim, deoarece vasul este operat sub
presiune i este verificat periodic ISCIR.
reprezentat de o explozie la rezervorul TK 11/A se situeaz la un nivel acceptabil, cu
necesitatea adoptrii de msuri destinate reducerii probabilitii i a consecinelor.

276
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
6. Scenariu de accident chimic la rezervorul sferic de monomer TK 11/A

Un scenariu de accident chimic la rezervorul sferic de monomer TK 11/A, permite
Tabelul 47
Timp de zi,
CM1 5500 >10000 >10000
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 6800 >10000 >10000
toamna
Timp de zi, furtun
CM3 4300 >10000 >10000
de var

Un accident chimic cauzat de fisurarea rezervorului de monomer TK 11/A poate
produce fataliti pe distane de ordinul kilometrilor fa de rezervor. n urma accidentului,
personalul ce deservete instalaiile de pe platforma OLTCHIM este pus n imposibilitatea
de a-i desfura activitatea, astfel nct controlul proceselor devine imposibil, ceea ce
poate conduce la noi accidente. De asemenea, norul de monomer poate forma amestecuri
explozive cu aerul pe distane de pn la 400 m fa de rezervor.
localitile: Czneti, Copcelu, Troian, Brseti, Vulpueti, Govora, Teiuu, Sltioarele,
Cosota, Ocnia, Lunca, Fci, Ocnele Mari, Teica, Gura Suhaului, Buda, Poienari, limita
de sud a municipiului Rmnicu Vlcea, Budeti, Barza, Rureni, Piscu Pietrei, Brseti,
Ruda, Bercioiu, Cremenari, Stuprei, Stolniceni, Mgura, Arsanca, Mgura, Miheti,
Negreni Buleta.
n zona de leziuni ireversibile i zona de atenie se afl amplasate urmtoarele
localiti: Pietrari, Priporu, Vldeti, Trudin, Dealul Malului, Priba, Aranghel, Poienari,
Rmnicu Vlcea, Goranu, Racovia, Linia, Aldeti, Budeti, Mzraru, Bneti, Galtofani,
Valea Viei, Plesoiu, Bratia din Deal, Bratia din Vale, Bbeni, Ttrani, Munteni, Rugetu,
Capu Dealului, Arsanca, Mgura, Franceti, Dezrobii, Moteni, Balutoaia, Cernelele,
Scrioara, Gurioara, Teiuu, Curaturile, Bile Govora, Gatejeti, Fireti, Rpneti,
Coasta Mare.
Se poate considera c evenimentul descris are o probabilitate de nivel F1 (aproape

imposibil), iar severitatea consecinelor este de nivel I6 (catastrofal). Astfel, riscul
reprezentat de un accident chimic cu emisie de monomer ca urmare a fisurrii rezervorului
TK 11/A, se situeaz la un nivel acceptabil, cu necesitatea reducerii probabilitii i a
consecinelor.

7. Scenariu de accident cu explozie la rezervorul sferic de clorur de vinil

TK 15B
Un scenariu de accident cu explozie la rezervorul sferic de clorur de vinil TK 15B,
277
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Zona de atenie
Unda de oc
425 m 940 m 3375 m
(BLEVE) 269 m 640 m 1450 m

Din calculele de modelare a accidentului reiese c o explozie la un rezervor sferic
de monomer poate produce pagube importante la nivelul structurilor aflate la o distan de
425 m (zona de mortalitate ridicat). n aceast zon se afl urmtoarele obiecte:
- Instalaia Monomer II;
- Depozitele de lichide inflamabile;
- Remiza SPSU;
- Instalaiile Tiocoli, Chituri;
- Instalaia Propilenglicol;
- Depozitul de polioli, propenoxid, glicoli;
- Instalaia PVC 2;
- Instalaia Recuperare DCP;
- Instalaia Anhidrid ftalic;
- Instalaia DOF;
- Instalaia Oxo-LP;
- Instalaia Polieteri Unitatea 100 i 300;
- Instalaiile PVC I;
- Depozitul de clor, leie, acid;
- Societatea OLTQUINO;
n zona de leziuni ireversibile se afl amplasate celelalte obiecte din cadrul
platformei OLTCHIM, societile din interiorul platformei: SC PROTECTCHIM SA, Staia
de betoane CEDOMAL, SC OLTQUINO SA, SC EURO URETHANE, SC SISTEMPLAST
SRL, RAMPLAST, SC DESIGNRO SA, FCT Industrial, MENTCHIM, OLTPAN panouri,
societile din exteriorul platformei: SC VILMAR, Staia de tratare ape de ru, fabrica de
conserve Rureni i localitatea Stolniceni.
n zona de atenie se afl amplasate societile aflate n vecintatea platformei i
localitile: Czneti, Stolniceni, Rureni, Copcelu, Troian, Fci, Brseti, Stuprei,
Buleta.
O eventual explozie la rezervorul sferic de monomer TK 15B poate s produc

pagube nsemnate n imediata vecintate a acestuia, pn la o distan de 425 m.
reprezentat de o explozie la rezervorul TK 15B se situeaz la un nivel acceptabil, cu
278
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

8. Scenariu de accident chimic la rezervorul sferic de clorur de vinil TK 15B

Un scenariu de accident chimic la rezervorul sferic de clorur de vinil TK 15B,
Tabel 49
Timp de zi,
CM1 5800 >10000 >10000
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 7100 >10000 >10000
toamna
Timp de zi,
CM3 4400 >10000 >10000
furtun de var

Un accident chimic cauzat de fisurarea rezervorului de monomer TK 15B poate
poate conduce la noi accidente. De asemenea, norul de monomer poate forma amestecuri
explozive cu aerul pe distane de pn la 420 m fa de rezervor.
localitile: Czneti, Copcelu, Troian, Budeti, Barza, Rureni, Piscu Pietrei, Brseti,
Ruda, Bercioiu, Cremenari, Stuprei, Arsanca, Mgura, Miheti, Negreni Buleta,
Scrioara, Teiuu, Govora, Brseti, Luca, Ocnia, Cosota, Sltioarele, Teica, Ocnele
Mari, Fci, Buda, Poienari, Rmnicu Vlcea.
n zona de leziuni ireversibile i zona de atenie se afl amplasate urmtoarele
localiti: Rmnicu Vlcea, Goranu, Linia, Aldeti, Mzraru, Bneti, Galtofani, Valea Viei,
Plesoiu, Bratia din Deal, Bbeni, Ttrani, Munteni, Rugetu, Franceti, Dezrobii, Moteni,
Balutoaia, Cernelele, Bile Govora, Gurioara, Curaturile, Fireti, Rpneti, Coasta Mare,
Pietrari, Priporu, Vldeti, Trudin, Dealul Malului, Priba, Aranghel

imposibil), iar severitatea consecinelor este de nivel I6 (catastrofal). Astfel, riscul
reprezentat de un accident chimic cu emisie de monomer ca urmare a fisurrii rezervorului
TK 15B, se situeaz la un nivel acceptabil, cu necesitatea reducerii probabilitii i a
consecinelor.


ce urmeaz:
279
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelul 50
Substana Zona de
Scenariu Zona de leziuni
implicat mortalitate Zona de atenie
ireversibile
ridicat
- sudul instalaiei - instalaia - depozit DLI,
clorur de vinil; clorur de vinil, SRA+Dispecerat electric,
nordul instalaiei GAR III, instalaia
solveni clorurai propilenglicol, ap
demineralizat ARIONEX,
instalaia PVC II, depozit
1. Scenariu PVC II , staia ap +5,
de accident instalaia polioli, polioli
cu explozie la grefai, depozit polioli,
Etilen
ruperea propenoxid, glicoli,
traseului de instalaia solveni clorurai,
etilen RAMPLAST, grup social,
DCP, DOF, OXO LP,
anhidrid ftalic, depozit de
materii prime i produse
auxiliare, staia ap +5,
instalaia PVC I, depozit
PVC I
- platforma S.C. - localitile: - localitile: Troian, Ocnele
OLTCHIM S.A., Buleta, Mari, Fci, Cosota,
Uzina Mecanic, Czneti, Sltioarele, Vulpueti,
Energoconstrucia, Copcelu, Buleta, Negerni, Barza,
2. Scenariu CET Govora, SC Troian, Rureni Piscu Pietrei, Brseti,
de accident Vilmar SA, Uzinele (Rureni Sat, Bercioiu, Miheti, Mgura,
chimic la Sodice Govora, Rureni Gaz, Ocnia, Teica, Gura
Clor
ruperea Annabella Fabrica Rureni Suhaului.
traseului de de conserve Depozite), Ruda,
clor Rureni SRL Stuprei,
- localitatea Stolniceni,
Stolniceni; Colonia CHE
Govora.
- platforma S.C. - localitile: - localitile: Rmnicu

OLTCHIM S.A.; Priporu, Vldeti, Vlcea, Goranu, Racovia,
- localitile: Aranghel, Linia, Aldeti, Mzraru,
Sltioarele, Poenari, Buda, Bneti, Galtofani, Valea
Cosota, Gura Rmnicu Vlcea, Viei, Plesoiu, Bratia din
Suhaului, Ocnele Budeti, Linia, Deal, Bratia din Vale,
3. Scenariu
Mari, Fci, Racovia, Barza, Ttrani, Capu Dealului,
de accident Acid
Troian, Copcelu, Piscu Pietrei, Bbeni, Munteni, Rugetu,
chimic la clorhidric
Czneti, Galtofani, Franceti, Dezrobii,
vasul de HCl lichefiat
Rureni, Brseti, Bercioiu, Moteni, Balutoaia,
FA 505
Ruda, Bercioiu, Cremenari, Cernelele, Bile Govora,
Stolniceni, Bratia din Deal, Curaturile, Gurioara,
Stuprei, Negreni, Munteni, Rugetu, Gatejeti, Fireti,
Buleta, Brseti Arsanca, Rpneti, Coasta Mare,
Mgura, Pietrari, Priporu, Vldeti,
Miheti, Priba, Dealul Malului,
280
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Substana Zona de
ireversibile
ridicat
Negreni, Buleta, Trudin.
Brseti,
Scrioara,
Govora,
Sltioarele,
Teiuu,
Rpneti,
Ocnia, Lunca,
Cosota.
- depozitul de lichide inflamabile - ntreaga platform S.C.

,remiza SPSU ,Gospodria de ap OLTCHIM S.A., CET
recirculat III, (GAR III), instalaia Ap GOVORA, fabrica de
4. Scenariu
demineralizat ARIONEX, instalaia produse clorosodice, S.C.
de accident
PVC 2, instalaia Solveni clorurai VILMAR, staia de tratare
chimic la
(nchis definitiv), instalaia ap de ru, fabrica de
rezervorul de Dicloretan
recuperare DCP, instalaia Anhidrid oxigen azot, fabrica de
dicloretan TK
ftalic, instalaia de sintez polieteri conserve Rureni. depozitul
7006A (TK
flexibili i grefai (instalaia nou), de conducte i utilaj
706 A)
instalaia PVC 1. petrolier;
- localitile Czneti,
Copcelu.
- Instalaia - S.C. - inst electroliz cu mercur,
Monomer II, PROTECTCHIM depozit leie, acid, clor,
depozitul de S.A., staia de CET, electroliz cu
lichide inflamabile, betoane cedoma, membran, S.C. VILMAR,
remiza SPSU, cauciucare, S.C. PROTECTCHIM S.A.,
gospodria de ap depozit de depozit de investiii, S.C.
recirculat III investiii, staia EURO URETHANE, DGL,
(GAR III), de splare lapte de var, GAR IV, ap
instalaia Ap cisterne nr.1, oxigenat, S.C.
demineralizat ardere rezidii, SISTEMPLAST SRL,
5. Scenariu ARIONEX, tiocoli, fabrica de conserve
de accident instalaia PVC 2, SRA+Dispecerat Rureni, depozit de
cu explozie la instalaia Solveni electric, chituri, conducte i utilaj petrolier,
Clorur de
rezervorul clorurai (nchis S.C. OLTQUINO fabrica de oxigen azot,
vinil
sferic de definitiv), instalaia S.A., GAR III, staie de tratare ap de ru,
monomer TK recuperare DCP, propilenglicol, FCT INDUSRIAL, S.C.
11/A instalaia propilenoxid, DESIGNRO S.A., CET
Anhidrid ftalic, depozit de GOVORA, fabrica de
instalaia prolioli, produse clorosodice;
Dioctilftalat, propenoxid, - localitile: Czneti,
instalaia Oxo-LP; glicoli, inst. Plioli Copacelu.
Instalaia de flexibili, polioli
sintez polieteri grefai, depozit
flexibili i grefai MP, inst. Polioli
(instalaia nou); rigizi, dioli, inst.
Instalaia PVC 1. Fosgen,
policarbonai,
281
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Substana Zona de
ireversibile
ridicat
polioli, staia ap
+5, depozit PVC
II, inst. PVC II,
inst. Solveni
clorurai,
RAMPLAST,
grup social,
DCP; DOF; OXO
LP, anhidrid
ftalic, depozit
materii prime si
produse finite
unitatea 400,
oxo-alcooli, stae
etilen,
gospodrie aer
teh.-instr., GAR I,
polieteri unitatea
100 i 300,
instalaie lindan,
S.C. MENTCHIM
S.A., panouri
oltpan, magazie
central, inst.
PVC I, depozit
PVC I, staie de
splare cisterne
nr.2, sod fulgi,
sod perle.
- localitile: - localitile: Pietrari, Priporu, Vldeti, Trudin,
Czneti, Dealul Malului, Priba, Aranghel, Poienari,
Copcelu, Troian, Rmnicu Vlcea, Goranu, Racovia, Linia,
Brseti, Aldeti, Budeti, Mzraru, Bneti, Galtofani,
Vulpueti, Govora, Valea Viei, Plesoiu, Bratia din Deal, Bratia din
Teiuu, Vale, Bbeni, Ttrani, Munteni, Rugetu, Capu
Sltioarele, Dealului, Arsanca, Mgura, Franceti,
6. Scenariu
Cosota, Ocnia, Dezrobii, Moteni, Balutoaia, Cernelele,
de accident
Lunca, Fci, Scrioara, Gurioara, Teiuu, Curaturile, Bile
chimic la
Clorur de Ocnele Mari, Govora, Gatejeti, Fireti, Rpneti, Coasta
rezervorul
vinil Teica, Gura Mare.
sferic de
Suhaului, Buda,
monomer TK
Poienari, limita de
11/A
sud a municipiului
Rmnicu Vlcea,
Budeti, Barza,
Rureni, Piscu
Pietrei, Brseti,
Ruda, Bercioiu,
Cremenari,
282
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Substana Zona de
ireversibile
ridicat
Stuprei,
Stolniceni,
Mgura, Arsanca,
Mgura, Miheti,
Negreni Buleta.
Instalaia SC - localitile Czneti,

Monomer II; PROTECTCHIM Stolniceni, Rureni,
Depozitele de SA, Staia de Copcelu, Troian, Fci,
lichide inflamabile; betoane Brseti, Stuprei, Buleta.
Remiza SPSU; CEDOMAL, SC
Instalaiile Tiocoli, OLTQUINO SA,
Chituri; Instalaia SC EURO
Propilenglicol; URETHANE, SC
Depozitul de SISTEMPLAST
polioli, propenoxid, SRL,
glicoli; Gospodria RAMPLAST, SC
de ap recirculat DESIGNRO SA,
III (GAR III); FCT Industrial,
Instalaia Ap MENTCHIM,
7. Scenariu demineralizat OLTPAN
de accident ARIONEX; panouri,
cu explozie la Instalaia PVC 2; societile din
rezervorul Instalaia Solveni exteriorul
Clorur de
sferic de clorurai (nchis platformei: SC
vinil
clorur de definitiv); Instalaia VILMAR, Staia
vinil Recuperare DCP; de tratare ape de
TK 15B Instalaia ru, fabrica de
Anhidrid ftalic; conserve
Instalaia DOF; Rureni i
Instalaia Oxo-LP; localitatea
Depozitul de Stolniceni.
materii prime i
produse finite
Unitatea 400;
Instalaia Polieteri
Unitatea 100 i
300; Instalaiile
PVC I;
Depozitul de clor,
leie, acid;
Societatea
OLTQUINO;
8. Scenariu toate obiectele - localitile: Rmnicu Vlcea, Goranu, Linia,
de accident platformei Aldeti, Mzraru, Bneti, Galtofani, Valea
chimic la Clorur de OLTCHIM, toate Viei, Plesoiu, Bratia din Deal, Bbeni, Ttrani,
rezervorul vinil societile din Munteni, Rugetu, Franceti, Dezrobii, Moteni,
sferic de vecintatea Balutoaia, Cernelele, Bile Govora, Gurioara,
clorur de platformei ct i Curaturile, Fireti, Rpneti, Coasta Mare,
283
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Substana Zona de
ireversibile
ridicat
vinil TK 15B localitile: Pietrari, Priporu, Vldeti, Trudin, Dealul
Czneti, Malului, Priba, Aranghel
Copcelu, Troian,
Budeti, Barza,
Rureni, Piscu
Pietrei, Brseti,
Ruda, Bercioiu,
Cremenari,
Stuprei, Arsanca,
Mgura, Miheti,
Negreni Buleta,
Scrioara,
Teiuu, Govora,
Brseti, Luca,
Ocnia, Cosota,
Sltioarele, Teica,
Ocnele Mari,
Fci, Buda,
Poienari, Rmnicu
Vlcea.

posibile sunt:

continuare:
284
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL


toxicitatea, imflamabilitatea i ecotoxicitatea astfel:

s-a identificat (conform matricei de risc de mai jos) pentru Instalaia de obinere a
clorurii de vinil nivelul de risc ca fiind acceptabil cu reducerea pe ct posibil a
riscurilor, consecinele producerii unui eveniment ca fiind catastrofale i probabilitatea
apariiei unui eveniment nedorit improbabil.
Instalaia PVC 1 a fost conceput pentru obinerea policlorurii de vinil prin

polimerizare n suspensie n ap a clorurii de vinil n diferite condiii de temperatur i
presiune i funcie de tipul de PVC ce se dorete a se obine.
Instalaia este deservit de o ramp CF i o ramp auto.

- la NV: Secia Electroliz cu membrane schimbtoare de ioni;
- la V-SV: Secia sod bloc, fulgi, perle, Magazia central;
- la S-SE: Instalaia de sintez polieteri flexibili i grefai unitatea 100, 300 i
400 instalaie nou;
- drumul II,;
- la E-NE: Staia ap + 5 0C; Instalaia clorur de vinil (Monomer II), DLI.
Principalele substane periculoase vehiculate n Instalaia clorur de vinil sunt

urmtoarele:
- clorur de vinil;
- peroxid de lauroil;
- alfa metil stiren;
- formaldehid;
- substane pe baz de metanol (Celvol, Alcotex B72, Inovol SA 5, Polivic
S202, Luperox 223N60).
285
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

tehnologici.
accident.
Condiiile care pot conduce la accidente sunt prezentate n continuare.

Avarii tehnologice:
- cderea forei, a azotului;
Avarii mecanice:
- neetaneiti trasee, garnituri i armturi la compresoare, rezervoare;
Incendiu/Explozie:
- scparea de produse sau scurgerea la neetaneiti flane, conducte, armturi, cu
producerea de incendiu/explozie;
- spargerea garniturilor, flanelor, presetupelor, ventilelor aferente conductelor de produse,
vase sub presiune prin care se pot scurge cantiti nsemnate de substane
Accident chimic, emisii substane periculoase;
prezentate mai sus.
Msuri de intervenie
Remedierea defeciunilor i avariilor cu respectarea msurilor tehnologice de
securitate (izolare, golire, rcire, splare, neutralizare, purjare cu gaz inert sau abur,
determinarea analitic a substanelor periculoase etc.).
incendiu.
Evaluarea riscului la Instalaie a analizat urmtoarele scenarii:

1. Scenariu de accident cu explozie la vasul cntar VS 601 A
2. Scenariu de accident chimic la vasul cntar VS 601 A
1. Scenariu de accident cu explozie la vasul cntar VS 601A

Un scenariu de accident cu explozie la vasul cntar VS 601A, permite definirea
286
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Zona de atenie
Unda de oc
66 m 145 m 525 m

Din calcule reiese c suflul unui accident cu explozia norului de monomer format ca
urmare a fisurrii unui vas de dozare poate produce pagube importante n structurile din
zon pe o raz de 66 m. De asemenea, efectul termic al reaciei de explozie poate iniia
noi accidente cu incendiu sau explozie pe o raz de 42 m fa de locul accidentului.
Accidentul analizat are efecte locale, dar poate iniia noi accidente la nivelul obiectelor
nvecinate, pn la o distan de 66 m, prin ruperea traseelor i deteriorarea utilajelor.
O eventual explozie datorat fisurrii unui vas cntar de monomer poate produce
Probabilitatea unui asemenea scenariu este infim, fisurarea rezervorului, care este
un vas sub presiune, verificat periodic ISCIR, fiind puin probabil.
sunt de nivel I4 (mare), riscul situndu-se la nivel acceptabil, cu necesitatea reducerii
2. Scenariu de accident chimic la vasul cntar de monomer VS 601A

Un scenariu de accident chimic la vasul cntar VS 601A, permite definirea
urmtoarelor zone de planificare, conform Tabelului 52
Tabelul 52
Timp de zi,
CM1 1700 4400 4400
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 1900 5100 5100
toamna
Timp de zi, furtun
CM3 2800 8300 8300
de var
Scenariul considerat, atrage dup sine o emisie masiv de monomer sub form de
vapori. Dispersia clorurii de vinil, care este un gaz greu, este puternic influenat de
condiiile meteorologice. Astfel, n condiii de calm atmosferic (CM1, CM2), norul toxic se
deplaseaz lent, iar dispersia acestuia este defavorizat, astfel nct, se ating concentraii
mari la distane foarte lungi. n aceste condiii, riscul de mortalitate se manifest pe o
distan de 1,7, respectiv 1,9 km. n condiii de furtun (CM3), condiiile atmosferice
contribuie la un transport rapid al norului toxic, astfel nct riscul de mortalitate se
manifest pe o distan de 2,8 km.
287
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nivel de risc al evenimentului

Un accident chimic cu fisurarea unui vas cntar de monomer, VS 601A,B, conduce
la o poluare semnificativ n incinta platformei i n vecintatea acesteia, pe distane foarte
lungi, la limita a 8,3 km.
Dispersia norului toxic de este influenat n mod semnificativ de condiiile
atmosferice i poate produce fataliti la distane de ordinul kilometrilor. Astfel, n condiii
meteorologice defavorabile dispersiei (CM2), un accident chimic de acest tip poate
produce fataliti pe o raz de 1,9 km. n condiii atmosferice normale, specifice unei zile
senine (CM1), riscul de mortalitate se manifest de asemenea pe o distan de 1,7 km, iar
n condiii de furtun (CM3), pe o distan de 2,8 km.

Un accident chimic cauzat de fisurarea vasului de dozare monomer VS 601A poate
poate conduce la noi accidente. Dat fiind faptul c emisia de clorur de vinil este de scurt
durat, iar expunerea personalului afectat este de asemenea de scurt durat, de maxim
10 minute, efectele asupra personalului i populaiei expuse sunt limitate n timp, astfel
nct, dup tranzitul norului de monomer, activitile din incinta platformei pot fi reluate.

reprezentat de un accident chimic cu emisie de monomer ca urmare a fisurrii vasului de
dozare VS 601A, se situeaz la un nivel acceptabil, cu necesitatea reducerii probabilitii
i a consecinelor.


ce urmeaz:
Tabelul 53
Substana Zona de
ireversibile
ridicat
- depozit PVC I, depozit DLI,
PM-ecologie,
SRA+Dispecerat electric,
- depozit PVC I, GAR III, instalaia monomer
1. Scenariu
staia de ap +5, II, instalaia de produi
de accident
polieteri unitatea clorurai, instalaia anhidrid
cu explozie la Clorura de - instalaia PVC
100 i 300, ftalic, DCP, OXO LP, DOF,
vasul de vinil I, staia ap +5;
magazie central, grup social, S.C.
dozare VS
depozit leie, RAMPLAST S.A., depozit
601
clor, acid. materii prime i produse
finite unitatea 400, instalaia
oxo-alcooli, instalaie lindan,
staie etilen, gospodrie
288
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Substana Zona de
ireversibile
ridicat
aer teh.-instr., FCT
INDUSTRIAL, GAR I, S.C.
MENTCHIM S.A., panouri
oltpan, staia de splare
cisterne nr.2, depozit clor,
leie, acid, instalaia sod
fulgi, sod perle, electroliz
cu mercur, CET, electroliz
cu membrane.
- platforma S.C. - localitile:
OLTCHIM S.A., Aranghel,
Uzina Mecanic, Vldeti, Poenari,
Energoconstrucia, Buda, Ramnicu
CET Govora, SC Vlcea, Teica,
Vilmar SA, Uzinele Ocnele Mari,
Sodice Govora,
Facai, Troian,
Annabella Fabrica
de conserve Rureni, Budeti,
Rureni SRL; Barza, Piscu
- localitile: Pietrei, Brseti,
Czneti, Ruda, Bercioiu,
2. Scenariu Copcelu, Galtofani,
de accident Stolniceni Cremanari, Bratia
chimic la Clorura de din Deal,
vasul de vinil Munteni,
dozare VS Tatarani, Rugetu,
601 Arsanca,
Mihieti,
Negreni, Buleta,
Brseti,
Scrioara,
Govora,
Gurioara,
Teiuu,
Rpneti,
Lunca, Ocnia,
cosota,
Sltioarele,

posibile sunt:
289
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

continuare.
I. Funcie de cantitile maxime existente la un moment dat n instalaie (zestrea

instalaiei conform tabelului 21) i cele relevante specificate de H.G. 804/2007 s-au
evaluat, pentru instalaia prezentat, pericolele totale asociate cu toxicitatea,
inflamabilitatea i ecotoxicitatea astfel:

s-a identificat pentru Instalaia policlorur de vinil PVC 1
consecinele producerii unui eveniment ca fiind foarte mari
probabilitatea apariiei unui eveniment nedorit improbabil.
6. Instalaia Policrorur de vinil 2
n cadrul Instalaiei PVC 2, se prelucreaz clorura de vinil, produs de instalaia

clorur de vinil (Monomer II) i/sau din import, pn la obinerea produsului finit -
policlorura de vinil.
Se utilizeaz n acest scop un procedeu de polimerizare n suspensie apoas, cu
un iniiator rapid de polimerizare.
Instalaia este deservit de o ramp CF i o ramp auto.
290
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Instalaia PVC 2 este amplasat spre faada principal a combinatului. Vecintile

instalaiei sunt prezentate n continuare:
- la N-NV: Instalaia Polieteri, Instalaia propilenglicoli, Instalaia propenoxid,
drumul IV, Gospodria de ap recirculat (GAR III), Instalaia ap
demineralizat Arionex;
- la V-SV: Instalaia clorur de vinil (Monomer II), drumul IX, Instalaia Solveni
- la S-SE: drumul II,;
- la E-NE: Staia ap + 5 0C; drumul XI, Instalaiile polieteri zaharai, aminici i
mannich.
Principalele substane periculoase vehiculate n Instalaia clorur de vinil sunt

urmtoarele:
- clorur de vinil;
- peroxid de lauroil;
- alfa metil stiren;
- dioctilftalat;
- substane pe baz de metanol (Celvol, Alcotex B72, Inovol SA 5, Polivic
S202, Luperox 223N60).

tehnologici.
accident.
Condiiile care pot conduce la accidente sunt prezentate n continuare.
Avarii tehnologice:
- cderea forei, a azotului;
Avarii mecanice:
- neetaneiti trasee, garnituri i armturi la compresoare, rezervoare;
Incendiu/Explozie:
- scparea de produse sau scurgerea la neetaneiti flane, conducte, armturi, cu
producerea de incendiu/explozie;
- spargerea garniturilor, flanelor, presetupelor, ventilelor aferente conductelor de
produse, vase sub presiune prin care se pot scurge cantiti nsemnate de substane
Accident chimic, emisii substane periculoase;
291
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

prezentate mai sus.
Msuri de intervenie
determinarea analitic a substanelor periculoase etc.).
incendiu.
Evaluarea riscului la Instalaie a analizat urmtoarele scenarii:
Scenarii de accident pe ORS

1. Scenariu de accident cu explozie la gazometrul de monomer recuperat TK 602;
2. Scenariu de accident chimic la vasul de stocare monomer lichid VS 801;
1. Scenariu de accident cu explozie la gazometrul TK 602

Un scenariu de accident cu explozie explozie la gazometrul TK 602, permite

Zona de atenie
Unda de oc
73 m 160 m 574 m

Din calcule reiese c suflul unui accident cu explozia norului de monomer format n
vecintatea gazometrului TK 602 poate produce pagube importante n structurile din zon
pe o raz de 73 m. De asemenea, efectul termic al reaciei de explozie poate iniia noi
accidente cu incendiu sau explozie pe o raz de 34 m fa de locul accidentului.
Accidentul analizat are efecte locale, dar poate iniia noi accidente la nivelul obiectelor
nvecinate, pn la o distan de 73 m, prin ruperea traseelor i deteriorarea utilajelor. Dat
fiind faptul c n vecintatea gazometrului sunt amplasate o serie de rezervoare ce
deservesc instalaia PVC II, la nivelul acestora pot fi iniiate noi accidente cu incendiu sau
explozie.
O eventual explozie datorat unei avarii la gazometrul TK 602 poate produce

Probabilitatea unui asemenea scenariu este infim, fisurarea gazometrului, care
este verificat periodic ISCIR, fiind puin probabil.
sunt de nivel I4 (mare), riscul situndu-se la nivel acceptabil, cu necesitatea reducerii
292
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
2. Scenariu de accident chimic la vasul de monomer lichid VS 801

Un scenariu de accident chimic la vasul de monomer lichid VS 801, permite
Tabelul 55
Timp de zi,
CM1 1600 4000 4000
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 1750 4700 4700
toamna
Timp de zi, furtun
CM3 2700 7700 7700
de var
Scenariul considerat, atrage dup sine o emisie masiv de monomer sub form de
vapori. Dispersia clorurii de vinil, care este un gaz greu, este puternic influenat de
condiiile meteorologice. Astfel, n condiii de calm atmosferic (CM1, CM2), norul toxic se
deplaseaz lent, iar dispersia acestuia este defavorizat, astfel nct, se ating concentraii
mari la distane foarte lungi. n aceste condiii, riscul de mortalitate se manifest pe o
distan de 1,6, respectiv 1,75 km. n condiii de furtun (CM3), condiiile atmosferice
contribuie la un transport rapid al norului toxic, astfel nct riscul de mortalitate se
manifest pe o distan de 2,7 km.
Nivel de risc al evenimentului

Un accident chimic cu fisurarea unui vas de monomer, VS 801, conduce la o
poluare semnificativ n incinta platformei i n vecintatea acesteia, pe distane foarte
lungi, la limita a 7,7 km.
Dispersia norului toxic de este influenat n mod semnificativ de condiiile
atmosferice i poate produce fataliti la distane de ordinul kilometrilor. Astfel, n condiii
meteorologice defavorabile dispersiei (CM2), un accident chimic de acest tip poate
produce fataliti pe o raz de 1,75 km. n condiii atmosferice normale, specifice unei zile
senine (CM1), riscul de mortalitate se manifest de asemenea pe o distan de 1,6 km, iar
n condiii de furtun (CM3), pe o distan de 2,7 km.

Un accident chimic cauzat de fisurarea vasului de monomer VS 801 poate produce
fataliti pe distane de ordinul kilometrilor fa de rezervor. n urma accidentului,
poate conduce la noi accidente. Dat fiind faptul c emisia de clorur de vinil este de scurt
durat, expunerea personalului afectat este implicit de scurt durat, de maxim 10 minute.
Prin urmare, efectele asupra personalului i populaiei expuse sunt limitate n timp, astfel
nct, dup trecerea norului de clorur de vinil, activitile din incinta platformei pot fi
reluate.

reprezentat de un accident chimic cu emisie de monomer ca urmare a fisurrii unui vas de
293
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
stocare clorur de vinil, VS 801, VS 802 sau VS 803, se situeaz la un nivel acceptabil, cu
necesitatea reducerii probabilitii i a consecinelor.


ce urmeaz:
Tabelul 56
Substana Zona de
ireversibile
ridicat
- instalaia PVC - depozit PVC II, - depozit DLI,
I; staie ap +5, SRA+Dispecerat electric,
partea estic a tiocoli, chituri, S.C.
instalaiei de OLTQUINO S.A., instalaia
produi clorurai; propenoxid, polioli flexibili,
propilenglicoli, lapte de var,
polioli grefai, polioli, polioli
1. Scenariu rigizi, fosgen, apa
de accident demineralizat ARIONEX,
Clorur de
cu explozie la GAR III, depozit polioli,
vinil
gazometrul propenoxid, glicoli, instalaia
TK 602 solveni clorurai,
RAMPLAST, grup social,
DCP, OXO LP, anhidrid
ftalic, depozit de materii
prime i produse finite
unitatea 400, monomer II,
staia ap +5, depozit PVC
I, PM-ecologie.
- platforma S.C. - localitile: - platforma S.C. OLTCHIM
OLTCHIM S.A., Poenari, Buda, S.A., Uzina Mecanic,
Uzina Mecanic, rmnicu Vlcea, Energoconstrucia, CET
Energoconstrucia, Rureni, Budeti, Govora, SC Vilmar SA, Uzinele
CET Govora, SC Barza, Piscu Sodice Govora, Annabella
Vilmar SA, Uzinele Pietrei, Brseti, Fabrica de conserve Rureni
Sodice Govora, SRL;
2. Scenariu Ruda, Bercioiu,
de accident
Annabella Fabrica
Cremenari, Bratia - localitile: Czneti,
chimic la
de conserve
din Deal, Copcelu, Stolniceni;
Clorur de Rureni SRL;
rezervorul de - localitile: Stupreni,
vinil
monomer Czneti, Arsanca,
recuperat VS Copcelu, Mihieti,
801 Stolniceni; Negreni, Buleta,
Brseti,
Scrioara,
Govora, Teiuu,
Sltioarele,
Cosota, Lunca,
Ocnia, Teica,
294
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Substana Zona de
ireversibile
ridicat
Ocnele Mari,
Troian;

posibile sunt:

continuare.
o Verificarea strii tehnice a utilajelor prin metode nedistructive, aplicnd
o Verificarea ISCIR a utilajelor i conductelor n termenele prescrise
o Respectarea parametrilor de lucru, a procedurilor de fabricaie i a
o Reactualizarea regulamentului de funcionare n raport cu modificrile
o Verificarea interblocrilor prevzute n flux, periodicitatea, pentru asigurarea
o Instruirea i retestarea periodic a personalului de exploatare i ntreinere
o Verificarea periodic a echipamentelor electrice pentru conformare cu
o Meninerea n stare de funcionare a dispozitivelor i echipamentelor de
o Actualizarea fielor cu date de securitate

evaluat, pentru instalaia prezentat, pericolele totale asociate cu toxicitatea,
inflamabilitatea i ecotoxicitatea astfel:

295
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

s-a identificat pentru Instalaia policlorur de vinil PVC 2
consecinele producerii unui eveniment ca fiind foarte mari
i probabilitatea apariiei unui eveniment nedorit improbabil.
Secia Oxo-Alcooli cuprinde urmtoarele instalaii:

- Instalaia Gaz-Sintez;
- Instalaia Oxo-LP;
- Instalaia Grup Fabricaie.
Principalele substane periculoase vehiculate n instalaiile din cadrul Seciei

OXO-ALCOOLI sunt urmtoarele:
- Instalaia Gaz-Sintez
bicromat de sodiu;
metan;
gaz sintez (un amestec de CO i H2 n proporii de aprox. 1/1 raport
volumetric);
- Instalaia Oxo-LP
propilen;
propan;
gaz sintez (un amestec de CO i H2 n proporii de aprox. 1/1 raport
volumetric);
aldehide C4 (butiraldehid);
- Instalaia Grup Fabricaie
aldehide C4 (butiraldehid);
hidrogen;
n-butanol;
i-butanol.
Automatizarea procesului tehnologic al instalaiilor analizate este de tipul

automatizrii avansate cu conducere centralizat prin intermediul unui sistem integrat
de control evoluat (subsistem de control distribuit, simbolizat DCS Distributed control
system i subsistem de interblocare de emergen, simbolizat ESD Emergency
shutdown system).
accident.
Avarii tehnologice:
296
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- cderea forei, oprirea aerului instrumental, a apei de rcire, a alimentrii cu combustibil

gazos, a azotului;
Avarii mecanice:
- spargerea unei evi n cuptor;
- scpri de gaze ca urmare a unei fisuri pe colectoarele de intrare-ieire sau ca urmare a
unei neetaneiti la fascicolele de evi ale schimbtoarelor;
Incendiu:
producerea unui incendiu de tip local mic;
- defeciuni la evile cuptorului de cracare, care, funcie de fisura evii pot produce incendiu
de tip mare cu afectarea zonei de influen a instalaiei.
Explozie datorit:
- substanelor, produselor cu caracter exploziv vehiculate, gaz combustibil;
- acumulrii de gaze n interiorul cuptorului de cracare;
Accident chimic, emisii subst. periculoase;
prezentate mai sus.

incendiu.
Instalaia Oxo-LP

- oprirea alimentrii cu propilen i gaz de sintez;
- neetaneiti trasee, garnituri i armturi la compresoarele de propilen i gaz de
sintez;
- deteriorare armturi la rcitoare, schimbtoare de cldur.
Incendiu/Explozie:
297
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- substanelor, produselor cu caracter exploziv vehiculate;

prezentate mai sus.

incendiu.

- neetaneiti trasee, garnituri i armturi la compresoarele de hidrogen;
- deteriorare armturi la rcitoare, schimbtoare de cldur.
Incendiu/Explozie:
- substanelor, produselor cu caracter exploziv vehiculate;
prezentate mai sus

incendiu.
Evaluarea riscului la Secia Oxo-Alcooli a analizat urmtoarele scenarii:

- scenariu de accident cu explozie n cuptorul de reformare catalitic O-101;
- scenariu de accident cu explozie la vasul de purificare propilen lichid D332;
298
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- scenariu de accident chimic la rezervorul de aldehide C4 B1101;

- scenariu de accident cu explozie la coloana de distilare aldehide K-501.
1. Scenariu de accident cu explozie n cuptorul de reformare catalitic O-101

Un scenariu de accident cu explozie n cuptorul de reformare catalitic O-101,

Zona de mortalitate Zona de leziuni
Fenomenul implicat Zona de atenie
Unda de oc
37 m 82 m 300 m

Din calcule reiese c un scenariu cu explozie la nivelul reformerului produce
pagube importante n structurile din zon pe o raz de 37 m. Dat fiind faptul c unda de
oc este atenuat de pereii reformerului, se produce distrugerea acestuia, iar fragmentele
desprinse din perete se comport ca nite proiectile, ce ar putea avaria obiectele
nvecinate.
Probabilitatea unui asemenea scenariu este infim, fiind puin probabil dac se iau
n considerare sistemele de siguran multiple, cu care este dotat reformerul.
imposibil), iar severitatea consecinelor este de nivel I3 (mediu). Astfel, riscul reprezentat
de o explozie la cuptorul de reformare O-101 se situeaz la un nivel acceptabil.

2. Scenariu de accident cu explozie la vasul de purificare propilen lichid

D-332
Un scenariu de accident cu explozie la vasul de purificare propilen lichid D-332,

Unda de oc
64 m 140 m 500 m
(BLEVE) 30 m 30 m 75 m

Din calculele de modelare a exploziei reiese c avarierea vasului de purificare
propilen D332 poate produce pagube importante n structurile aflate la o distan de 64
m. n aceast zon se afl o mare parte a instalaiei Oxo-LP. Ca urmare a avarierii
traseelor i utilajelor din aceast zon, pot fi eliberate cantiti importante de materiale
inflamabile, care pot iniia noi accidente cu incendiu sau explozie.
299
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
de o explozie la vasul de purificare propilen D332 se situeaz la un nivel acceptabil, cu

3. Scenariu de accident chimic la rezervorul de aldehide B1101

Un scenariu de accident chimic la rezervorul de aldehide B1101, permite definirea
Tabelul 59
Zona de atenie
Timp de zi,
CM1 90 1130 -
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 96 1260 -
toamna
Timp de zi, furtun
CM3 28 579 -
de var

fisurarea rezervorului de aldehide poate produce fataliti pe o raz de pn la 96 m fa
de centrul cuvei. n aceast zon sunt amplasate celelalte obiecte ale instalaiei Oxo
Grup Fabricaie.
n urma accidentului, personalul ce deservete instalaia este pus n imposibilitatea
poate conduce la noi accidente.
(improbabil), iar severitatea consecinelor este de nivel I3 (mediu). Astfel, riscul
reprezentat de un accident chimic cu emisie de aldehide ca urmare a fisurrii rezervorului
B1101, se situeaz la un nivel acceptabil.

4. Scenariu de accident cu explozie la coloana de distilare butiraldehide K-502

Un scenariu de accident cu explozie la coloana de distilare butiraldehide K-502,
300
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Unda de oc
28 m 62 m 220 m
(fire ball) 14 m < 14 m 40 m

Din calculele de modelare a exploziei reiese c o explozie la coloana de distilare
aldehide K-502 poate produce pagube importante n structurile aflate la o distan de 28
m. n aceast zon se afl utilaje i trasee ale instalaiei. Ca urmare a avarierii traseelor i
utilajelor din aceast zon, pot fi eliberate cantiti importante de materiale inflamabile,
care pot iniia noi accidente cu incendiu sau explozie.
reprezentat de o explozie la coloana de distilare aldehide se situeaz la un nivel
acceptabil.


ce urmeaz:
Tabelul 61
Substana
- partea de nort-est a - partea de nord- - magazia central, instalaia
seciei oxo-alcooli. est a seciei oxo- PVC 1, societatea
alcooli, partea MENTCHIM S.A., STAIA
sudic a DE APA +5, polieteri
instalaiei de Unitatea 100 i 300,
lindan. depozitul de materii prime i
1. Scenariu cu
produse finite unitatea 400,
accident cu
instalaia anhidrid ftalic,
explozie la
Metan instalaia OXO LP, instalaia
cuptorul de
DOF, DCP, GAR 1, grup
reformare
social, societatea
catalitic O-101
RAMPLAST, gospodria aer
tehnic+instrumental, staia de
etilen, garaje, partea de est
a instalaiei de solveni
clorurai.
2. Scenariu de - Instalaia OXO LP, - Instalaia de - polieteri unitatea 100 i

accident cu partea de nord-est a lindan, depozitul 300, magazie central,
explozie la un Propilen seciei oxo-alcooli, de materii prime instalaia sod fulgi, instalaia
vas de purificare partea estic a i produse finite sod perle, depozit clor,
propilen D332 instalaiei anhidrid unitatea 400, leie, acid, instalaia PVC I,
301
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Substana
ftalic, partea de sudinstalaia depozit PVC I, staia ap +5,
est a instalaiei de anhidrid ftalic, PM-Ecologie, depozit DLI,
lindan, partea vesticinstalaia DOF, instalaia monomer II, vestul
a depozitului de oestul seciei instalaiei de ap
materii prime i oxo-alcooli. demineralizat ARIONEX,
produse finite instalaia de solveni
unitatea 400. clorurai, depozit,vestul
instalaiei PVC II, instalaia
DCP, grup social, societatea
RAMPLAST, secia oxo-
alcooli, staie etilen,
gospodrie aer teh.+instr.,
pavilion administrativ,
cantina, control ape finale,
centrul de calcul, garaje,
biblioteca, GAR I, societatea
DESIGNRO S.A., FCT
INDUSTRIAL, societatea
MENTCHIM S:A:, panouri
oltpan, staia de splare nr.2
cisterne
- secia oxo-alcooli - ntreaga -
platforma S.C.
OLTCHIM S.A.,
S.C. VILMAR
S.A., partea de
vest a uzinei de
produse cloro-
sodice, CET
GOVORA, staia
3. Scenariu de
de tratare ape de
accident chimic Aldehide
ru, fabrica de
la rezervorul de C4 oxigen i azot,
aldehide B1101
colonie provizorie
organizare de
antier, fabrica de
conserve
Rureni, depozit
conducte i utilaj
petrolier,
localitatea
Stolniceni
- partea de sud-est a - partea de sud- - secia oxo-alcooli, instalaia
seciei oxo-alcooli est a seciei oxo- de lindan, vestul depozitului
4. Scenariu de
alcooli de materii prime i produse
accident cu
Aldehid finite, instalaia anhidrid
explozie la
coloana de butiric ftalic, instalaia OXO LP,
instalaia DOF, grup social,
aldehide K-501
instalaia DCP, societatea
RAMPLAST S.A.,
302
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

posibile sunt:

continuare:
tehnologii actualizate;
Verificarea ISCIR a utilajelor i conductelor n termenele prescrise;
regulamentului de funcionare;
intervenite n instalaie i de msurile suplimentare prevzute;
strii de funcionare continue;
Instruirea i retestarea periodic a personalului de exploatare i ntreinere;
normele antiex prevzute pentru aceast instalaie;
intervenie n caz de urgen;
Actualizarea fielor cu date de securitate;
Montare detectoare CO la Instalaia Gaz sintez.

Coeficientul de risc asociat cu toxicitatea este 0,007.

Coeficientul de risc asociat cu inflamabilitatea este 0,03.
Instalaia Oxo-LP
Coeficientul de risc asociat cu toxicitatea este 0,06.

Coeficientul de risc asociat cu ecotoxicitatea este 0.
Coeficientul de risc asociat cu toxicitatea este 0.

303
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Coeficientul de risc asociat cu ecotoxicitatea este 0.

s-a identificat pentru:
- Instalaia Gaz Sintez,
nivelul de risc ca fiind acceptabil,
consecinele producerii unui eveniment, medii
i probabilitatea apariiei unui eveniment nedorit aproape imposibil;
- Instalaia OXO-LP,
consecinele producerii unui eveniment, mari
i probabilitatea apariiei unui eveniment nedorit improbabil;
- Instalaia Grup Fabricaie,
consecinele producerii unui eveniment, medii
i probabilitatea apariiei unui eveniment nedorit improbabil.
8.Instalaiile Anhidrid Ftalic i Dioctlftalat
Instalaia Anhidrid Ftalic este bazat pe un proces al firmei BALCHE- DRR

GmbH care folosete ca materie prim orto-xilenul i oxigen din aer acestea reacionnd
n prezen de catalizator la o temperatur de 370oC cu formare de anhidrid ftalic.
Instalaia Dioctilftalat este bazat pe un proces al firmei BALCHE- DRR GmbH

care folosete ca materii prime anhidrid ftalic i octanol, acestea reacionnd n
prezen de catalizator (un amestec de tetra-izo-propil-orto-titanat i tetra-izo-butil-orto-
titanat TYZOR TPT 20B) cu formare de D.O.F. (dioctilftalat).

Principalele substane periculoase vehiculate n Instalaiile Anhidrid Ftalic i

Dioctilftalat sunt urmtoarele:
- o-xilen
- soluie amoniacal 25%
- hidrat de hidrazin
- durferrit (azotit de sodiu 40%)
304
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- dioctilftalat
- gaz metan
Automatizarea proceselor tehnologice a instalaiilor analizate este de tipul

tehnologici.
accident.
Avarii tehnologice:
- cderea forei, oprirea aerului instrumental, sistemului de apa de cazan, a azotului;
Avarii mecanice:
Incendiu/Explozie:
- evacuarea n mediu a unor cantiti nsemnate de o-xilen, hidrat de hidrazin, soluie
amoniacal, azotit de sodiu

incendiu.
Avarii tehnologice:
- defeciunile electrice, oprirea aerului instrumental, sistemului de abur, a azotului;
305
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Avarii mecanice:
Incendiu/Explozie:
- evacuarea n mediu a unor cantiti nsemnate de DOF

incendiu.
Evaluarea riscului la Instalaiile Anhidrid Ftalic i Dioctilftalat analizat urmtoarele

scenarii:
Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de o-xilen T-120
Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de dioctilftalat pur T-
341/A
1. Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de o-xilen T-120

Un scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de o-xilen T-120, permite
Tabelul 62
Zona de atenie
18 32 65
Un accident cu incendiu la rezervorul de xilen T-120 de 70 mc este un eveniment

care produce o poluare nesemnificativ. Riscul prezentat de acest eveniment const n
posibilitatea extinderii incendiului la obiectele nvecinate, pe o raz de 18 m.
Se poate considera c un incendiu la rezervorul de xilen T-120 este un eveniment

cu o probabilitate de nivel F2 (improbabil) i prezint o severitate de nivel I2 (sczut).
Astfel, riscul reprezentat de incendiul la rezervorul de xilen se situeaz la un nivel
acceptabil.
306
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

2. Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de dioctilftalat pur T-341/A

Un scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de dioctilftalat pur T-341/A,
Tabelul 63
Zona de atenie
10 17 37
Un accident cu incendiu la rezervorul de dioctilftalat de 40 mc este un eveniment

Se poate considera c un incendiu la rezervorul de dioctilftalat pur T-341/A este un
eveniment cu o probabilitate de nivel F1 (aproape imposibil) i prezint o severitate de
nivel I1 (insignifiant). Astfel, riscul reprezentat de incendiul la un rezervor de DOF de 40
mc se situeaz la un nivel acceptabil.


ce urmeaz:
Tabelul 64
Substana Zona de Zona de
Scenariu
implicat mortalitate leziuni Zona de atenie
Scenariu de - utilajele instalaiei - utilajele - utilajele instalaiei DOF pe
accident cu DOF pe o raz de instalaiei DOF o raz de 37 m;
incendiu la 10 m; pe o raz de 17
rezervorul de o-
o-xilen
m;
xilen
T-120
Scenariu de - utilajele instalaiei - utilajele - utilajele instalaiei
accident cu anhidrid ftalic pe o instalaiei anhidrid ftalic pe o raz
incendiu la raz de 18 m; anhidrid ftalic de 18 m, partea de nord a
dioctilftalat
rezervorul de pe o raz de 32 instalaiei DOF.
DOF m;
T-341/A

posibile sunt:
307
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL


continuare:
Reactualizarea planului de urgen intern



Coeficientul de risc asociat cu inflamabilitatea este 0
Coeficientul de risc asociat cu ecotoxicitatea este 0

308
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- Instalaia Anhidrid Ftalic,

i probabilitatea apariiei unui eveniment nedorit improbabil
- Instalaia Dioctilftalat,
consecinele producerii unui eveniment, insignifiante
i probabilitatea apariiei unui eveniment nedorit aproape imposibil:

- la N: S.C. OLTQINO, S.C. EUROURETHANE, Instalaii de Ardere Reziduuri;
- la S: Instalaia Polieteri;
- la E: Instalaia Lapte de var, GAR 4;
- la V: Instalaia Propilenglicol; GAR 3.
Principalele substane periculoase vehiculate n Instalaia Propenoxid sunt

urmtoarele:
- Propilen
- Clor
- Propenoxid
- Reziduuri clorurate (1,2 Diclorpropan)
- Hipoclorit de sodiu
Automatizarea procesului tehnologic al instalaiei analizate este de tipul

tehnologici.
accident major, instalaia este prevzut cu mijloace pentru intervenia n caz de
accident.

Avarii tehnologice:
- oprirea alimentrii cu utiliti;
Avarii mecanice:
Incendiu/Explozie:
309
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- evacuarea n mediu a unor cantiti nsemnate de propilen, clor, propenoxid, 1,2

diclorpropan, hipoclorit de sodiu

incendiu.
Evaluarea riscului la instalaia Propenoxid a analizat urmtoarele scenarii de

accident major:
Scenariu de accident chimic la vasul de clor gazos VS-1-103
Scenariu de accident cu explozie la vasul de propilen VS-1-108
Scenariu de accident chimic la rezervorul de DCP brut VS-1-408
Scenariu de accident chimic la rezervorul de propenoxid VS-1-501/1
1. Scenariu de accident chimic la vasul de clor gazos VS-1-103

Un scenariu de accident chimic la vasul de clor gazos VS-1-103, permite definirea
Tabelului 65
Timp de zi,
CM1 753 1800 2900
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 666 1800 3300
toamna
Timp de zi,
CM3 1000 2800 4700
furtun de var

n condiii meteorologice de furtun, un accident chimic cauzat de fisurarea vasului
tampon de clor poate produce fataliti pe o raz de pn la 1000 m fa de vas. n
aceast zon sunt amplasate o mare parte dintre instalaiile de pe platforma OLTCHIM,
precum i vecintile acesteia, astfel nct personalul ce deservete aceste instalaii
instalaia este obligat s i abandoneze posturile pentru a se pune la adpost. Prin
urmare, aceasta poate continua s funcioneze necontrolat, cu riscul producerii a noi
accidente.

de un accident chimic cu emisie de clor ca urmare a fisurrii vasului tampon VS-1-103, se
situeaz la un nivel acceptabil, cu necesitatea adoptrii de msuri destinate reducerii
310
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

2. Scenariu de accident cu explozie la vasul de propilen VS-1-108

Un scenariu de accident cu explozie la vasul de propilen VS-1-108, permite
Tabelul 66
Zona de atenie
Unda de oc
35 m 75 m 270 m

Din calcule reiese c suflul unui accident cu explozie la vasul tampon de propilen
poate produce pagube importante n structurile din zon pe o raz de 35 m. De
asemenea, efectul termic al reaciei de explozie poate iniia noi accidente cu incendiu sau
explozie pe o raz de 17 m fa de vas. Accidentul analizat are efecte locale, dar poate
iniia noi accidente la nivelul obiectelor nvecinate, pn la o distan de 35 m, prin ruperea
O eventual explozie la vasul tampon de propilen VS-1-108, poate produce

Probabilitatea unui asemenea scenariu este infim, fiind puin probabil avarierea
vasului, acesta fiind un recipient verificat periodic de ctre ISCIR.
Evenimentul are o probabilitate de nivel F2 (improbabil), dar consecinele acestuia

3. Scenariu de accident chimic la rezervorul de DCP brut VS-1-408

Un scenariu de accident chimic la rezervorul de DCP brut VS-1-408, permite
Tabelul 67
Condiii meteo Zona de Zona de leziuni Zona de
mortalitate ridicat ireversibile atenie
0 1 2 3
Timp de zi,
CM1 32 71 -
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 30 62 -
toamna
Timp de zi,
CM3 11 36 -
furtun de var
311
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

n condiii meteorologice defavorabile dispersiei, un accident chimic cauzat de
fisurarea rezervorului de DCP brut poate produce fataliti pe o raz de pn la 32 m fa
de centrul cuvei de retenie. n consecin, accidentul analizat nu poate iniia noi accidente
la nivelul platformei.
(improbabil), iar severitatea consecinelor este de nivel I2 (sczut). Astfel, riscul
reprezentat de un accident chimic cu emisie de DCP ca urmare a fisurrii unui rezervorului
VS-1-408 se situeaz la un nivel acceptabil.

4. Scenariu de accident chimic la rezervorul de propenoxid VS-1-501/1

Un scenariu de accident chimic la rezervorul de propenoxid VS-1-501/1, permite
Tabelul 68
Timp de zi,
CM1 123 246 343
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 123 244 355
toamna
Timp de zi,
CM3 67 125 171
furtun de var

fisurarea rezervorului de propenoxid poate produce fataliti pe o raz de pn la 123 m
fa de centrul cuvei de retenie. n aceast zon sunt amplasate o mare parte dintre
obiectele instalaiei Propenoxid, astfel nct personalul ce deservete instalaia este
obligat s i abandoneze posturile pentru a se pune la adpost. Prin urmare, aceasta
poate continua s funcioneze necontrolat, cu riscul producerii a noi accidente.

de un accident chimic cu emisie de propenoxid ca urmare a fisurrii rezervorului VS-1-
501/1, se situeaz la un nivel acceptabil, cu necesitatea adoptrii de msuri destinate

ce urmeaz:
312
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelul 69
Substana
- majoritatea - S.C. VILMAR - localitile: Troian, Fci,
platformei S:A, CET Ocnele Mari, Gura
S.C.OLTCHIM S.A, GOVORA, uzina Suhasului, Cosota,
fabrica de oxigen i de produse cloro- Sltioarele, Brseti,
1. Scenariu de
azot, colonie sodice, staia de Buleta, Negreni, Stupreni,
accident chimic
Clor provizorie tratare ape de Ruda, Brseti, Barza,
la vasul de clor
organizare de ru, localitile Piscul Pietrei.
Vs-1-103
antier, fabrica de Stolniceni,
conserve Rureni, Czmeti,
depozit conducte i Copcelu,
utilaj petrolier Govora.
- partea de vest a - depozitul de - depozitul de polioli,
depozitului de polioli, propenoxid, instalaia polioli
propenoxid, polioli, propenoxid, grefai, instalaia
glicoli. glicoli, vestul propenoxid, instalaia polioli
instalaiei polioli flexibili, estul instalaiei
grefai, sudul lapte de var, depozit MP,
instalaiei instalaia polioli, instalaia
2. Scenariu de
propilen glicol, polioli rigizi, dioli, instalaia
accident cu
estul instalaiei fosgen, policarbonai, staia
explozie la vasul Propilen ap ap +5, partea de nord est
de propilen Vs-
demineralizat a instalaiei PVC II,
1-108
ARIONEX. depozitul PVC, instalaia
ap demineralizat
ARIONEX, GAR III, chituri,
instalaia tiocoli, societatea
OLTQUINO S.A., oartea de
vest a SRA + Dispecerat
electric
- vasele din - depozitul de -
depozitul de polioli, polioli,
propenoxid, glicoli propenoxid,
3. Scenariu de
pe o raz de 30 m glicoli, partea de
accident chimic
la vasul de DCP
Diclorpropan sud a instalaiei
propilen glicol,
brut Vs-1-408
partea de vest a
instalaiei polioli
grefai.
- depozitul de polioli, - S.C. - instalaiile: tiocoli, ardere
propenoxid, glicoli; OLTQUINO S.A. rezidii,lapte de var,
- instalaiile: propilen - instalaiile: alchiamine, fosgen, PVC II,
glicol, polioli, vestul propenoxid, estul monomer II, DLI CV.
4. Scenariu de
propenoxid, polioli polioli flexibili, - SRA+Dispecerat electric,
accident chimic
grefai, ap polioli rigizi, dioli, S.C. EURO URETHANE,
la rezervorul de Propenoxid demineralizat fosgen, sudul staiei de splare
propenoxid Vs-
ARIONEX, GAR III. policarbonai, cisterne nr.1, sudul
1-501/1
ap depozitului de investiii.
demineralizat
ARIONEX, GAR
III, tiocoli.
313
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Substana
- chituri, depozit
MP, staia ap
+5, depozit PVC,
partea de sud-est
SRA+Dispecerat
electric.

posibile sunt:

continuare:
Montarea de nsoiri electrice pe vasul VS-1-103 i pe conductele aferente.
Montarea unei teci de msurare a temperaturii cu interblocare pe punctul de
ntlnire al propilenei proaspete cu cea recirculat la reactoare de
clorhidrinare

314
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

s-a identificat pentru Instalaia Propenoxid,
nivelul de risc ca fiind acceptabil, reducerea pe ct posibil a riscurilor,
consecinele producerii unui eveniment, foarte mari
i probabilitatea apariiei unui eveniment nedorit improbabil:
10. Instalaiile de incinerare reziduuri organoclorurate Instalaiile KREBS i

Instalaia VICHEM

Principalele substane periculoase vehiculate n Instalaiile de incinerare

reziduuri organoclorurate Instalaie KREBS i Instalaie VICHEM sunt urmtoarele:
Instalaie de incinerare reziduuri organoclorurate KREBS
- Reziduuri uoare (coninut de dicloretan 40 - 55 % grav.);
- Reziduuri grele (coninut de dicloretan 40 - 60 % grav.);
- Reziduuri (coninut de 1,2-diclorpropan 17-20% grav. i diclor-diizopropil-eter
70-80% grav.);
- Hidrazin 24%;
- Gaz metan
Instalaie de incinerare reziduuri organoclorurate VICHEM

- Reziduuri organoclorurate gazoase (coninut de etilena 10% sau 18% i
dicloretan 0,06% sau 0,75%, restul este inert);
- Reziduuri uoare (coninut de dicloretan 40 - 55 % grav.);
- Reziduuri grele (coninut de dicloretan 40 - 60 % grav.);
- Reziduuri (coninut de 1,2-diclorpropan 17-20% grav. i diclor-diizopropil-eter
70-80% grav.);
- Uleiuri cu coninut de bifenili policlorurai (PCB)
- Gaz metan
Instalaia de incinerare reziduuri organoclorurate KREBS este dotat cu elemente

de automatizare pentru controlul parametrilor tehnologici.
Automatizarea procesului tehnologic al Instalaiei de incinerare reziduuri
organoclorurate VICHEM analizate este de tipul automatizrii avansate cu conducere
centralizat prin intermediul unui Sistem de control distribuit simbolizat DCS - Distributed
control system) pentru controlul parametrilor tehnologici.
accident.
315
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Avarii tehnologice:
- oprirea alimentrii cu utiliti;
Avarii mecanice:
produs pe la etanarea pompei avariate;
Incendiu/Explozie:
producerea unui incendiu;
- evacuarea n mediu a unor cantiti nsemnate de: reziduuri uoare, grele, cu coninut de
1,2 dicloretan, 1,2 diclorpropan; hidrazin 24%, gaz metan

incendiu.
Evaluarea riscului la Instalaia ardere rezidii a analizat urmtoarele scenarii de

accident major:
Scenariu de accident cu explozie n arztor
1. Scenariu de accident cu explozie n arztor

Un scenariu de explozie n arztor, permite definirea urmtoarelor zone de
planificare, conform Tabelului 70.
Tabelului 70
Zona de atenie
Unda de oc
28 m 60 m 220 m
(fire ball) 13 m < 13 m 38 m

Din calcule reiese c un scenariu cu explozie la nivelul arztorului produce pagube
importante n structurile din zon pe o raz de maxim 28 m. Dat fiind faptul c unda de oc
este atenuat de pereii arztorului, se produce distrugerea acestuia, iar fragmentele
316
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
desprinse din perete se comport ca nite proiectile, ce ar putea avaria obiectele

nvecinate.
O eventual explozie la arztor, poate s produc pagube nsemnate n imediata

vecintate a acestuia.
Probabilitatea unui asemenea scenariu este infim, fiind de domeniul imposibilului
dac se iau n considerare sistemele de siguran multiple, cu care este dotat arztorul.
imposibil), iar severitatea consecinelor este de nivel I3 (mediu). Astfel, riscul reprezentat
de o explozie la arztor se situeaz la un nivel acceptabil.
Concluzie
Instalaiile de incinerare sunt deservite de un parc de rezervoare destinate stocrii
rezidiilor organice clorurate i uleiurilor cu coninut de PCB. La nivelul acestor rezervoare
exist risc de accident chimic, dar efectele unui potenial accident sunt dificil de cuantificat,
datorit compoziiei complexe acestora. Din acest motiv calculul consecinelor unui
accident chimic la un rezervor de rezidii este imposibil de realizat. Totui se consider c
prin analogie cu scenarii de accident chimic la rezervoare de DCE i DCP, riscul chimic pe
instalaie are o probabilitate de nivel F2 (improbabil), iar severitatea consecinelor este de
nivel I4 (mare). Astfel, riscul reprezentat de un accident chimic se situeaz la un nivel
acceptabil cu reducerea pe ct posibil a riscurilor.


ce urmeaz:
Tabelul 71
Substana
- utilajele din - utilajele din - depozitul de investiii, S.C.
instalaia de ardere instalaia de EURO URETHANE S.A.,
rezidii cuprinse pe o ardere rezidii S.C. OLTQUINO S.A.,
raz de 28 de m. cuprinse pe o chituri, inst. popenoxid,
raz de 60 de m, tiocoli.
Scenariu de S.C. EURO
explozie n Metan URETHANE
arztor S.A., partea
nordic a S.C.
OLTQUINO S.A.,
partea nordic a
depozitului de
investiii.

posibile sunt:
317
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL


continuare:
normele antiex prevzute pentru aceast instalaie

- Instalaia KREBS i Instalaia VICHEM
probabilitatea apariiei unui eveniment nedorit improbabil
Instalaia recupereaz diclorpropanul din reziduurile bogate n 1,2-diclorpropan de

la instalaia de obinere Propenoxid.
318
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Instalaia are ca vecinti:

la Nord cu drumul IV, Instalaia Solveni Clorurai (nchis)
la Sud cu Instalaia Dioctilftalat;drumul VII, Ramplast
la Vest cu Instalaia Anhidrid Ftalic;
la Est cu drumul VII, Instalaia Solveni Clorurai (nchis)
Principalele substane periculoase vehiculate n Instalaia de Purificare 1,2

diclorpropan sunt urmtoarele:
- Diclorpropan brut;
- 1,2 Diclorpropan;
- Reziduu uor;
- Reziduu greu.
Instalaia analizat este dotat cu elemente de automatizare pentru controlul

parametrilor tehnologici.
accident.
Avarii tehnologice:
- oprirea alimentrii cu utiliti.
Avarii mecanice:
unei neetaneiti la fascicolele de evi ale schimbtoarelor.
Incendiu/Explozie:
vase sub presiune prin care se pot scurge cantiti nsemnate de substane inflamabile;.
Accident chimic
- poluarea semnificativ a atmosferei datorate emisiilor de gaze;
- evacuarea n mediu a unor cantiti nsemnate de 1,2 diclorpropan.

analitic a substanelor periculoase etc.);
Respectarea prevederilor Procedurilor specifice de funcionare a instalaiei;
incendiu;
Evaluarea riscului la Instalaia Purificare 1,2 diclorpropan a analizat urmtoarele

scenarii de accident major:
319
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Scenariu de accident chimic la rezervorul de diclorpropan TK-204
Un scenariu de accident chimic la rezervorul de diclorpropan TK-204, permite

Tabelului 72
Zona de
Condiii meteo Zona de leziuni
mortalitate Zona de atenie
ireversibile
ridicat
Timp de zi,
CM1 48 107 ND*
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 46 96 ND*
toamna
Timp de zi,
CM3 17 52 ND*
furtun de var

fisurarea rezervorului de DCP brut poate produce fataliti pe o raz de pn la 48 m fa
de centrul cuvei de retenie. n consecin, accidentul analizat nu poate iniia noi accidente
la nivelul platformei.
reprezentat de un accident chimic cu emisie de DCP ca urmare a fisurrii unui rezervorului
TK-204 se situeaz la un nivel acceptabil.

ce urmeaz:
Tabelul 73
Substana
- utilajele cuprinse - utilajele -
pe raz de 47 m a cuprinse pe raz
instalaiei solveni de 107 m a
1. scenariu de clorurai nchis instalaiei solveni
accident chimic definitiv. clorurai nchis
Propenoxid
la rezervorul de definitiv.
DCP TK-204 - vestul instalaiei
PVC II, sudul
instalaiei
monomer II.

posibile sunt:
320
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

- Pericol de explozie

continuare:
Actualizarea fielor cu date de securitate.

relevante specificate de H.G. 804/2007 s-au evaluat, pentru instalaia analizat, pericolele
totale asociate cu toxicitatea, inflamabilitatea i ecotoxicitatea astfel:
Coeficientul de risc asociat cu toxicitatea: 0
Coeficientul de risc asociat cu ecotoxicitatea: 0

s-a identificat pentru Instalaia de purificare 1,2 diclorpropan,

- la N: drumul VI, S.C. OLTQINO;
- la S: Instalaia ap demineralizat i depozit polioli;
- la E: Instalaia Propenoxid;
- la V: GAR 3.
321
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Principalele substane periculoase vehiculate n Instalaia Propilenglicol sunt

urmtoarele:
- Propenoxid.

accident.

Avarii tehnologice:
- oprirea alimentrii cu utiliti.
Avarii mecanice:
- scpri de gaze ca urmare a unei fisuri pe colectoarele de intrare-ieire sau ca
urmare a unei neetaneiti la fascicolele de evi ale schimbtoarelor;
Incendiu/Explozie:
- scparea de produse sau scurgerea la neetaneiti flane, conducte, guri de
vizitare, cu producerea unui incendiu de tip local mic;
produs, vase sub presiune prin care se pot scurge cantiti nsemnate de substane
inflamabile;
Accident chimic
- evacuarea n mediu a unor cantiti nsemnate de propenoxid.
determinarea analitic a substanelor periculoase etc.);
Se aplic ipoteza de intervenie pentru instalaia respectiv din Planul de intervenie
la incendiu;
Evaluarea riscului la Instalaia Propilenglicol a analizat urmtoarele scenarii de

accident major:
o Scenariu de accident chimic la rezervorul de propenoxid Vs-5-101
1. Scenariu de accident chimic la rezervorul de propenoxid VS-5-101

Un scenariu de accident chimic la rezervorul de propenoxid VS-5-101, permite
322
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelului 74
Timp de zi,
CM1 147 295 421
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 147 289 421
toamna
Timp de zi,
CM3 80 152 207
furtun de var

obiectele instalaiei Propilenglicol, astfel nct personalul ce deservete instalaia este
obligat s i abandoneze posturile pentru a se pune la adpost. Prin urmare, aceasta
poate continua s funcioneze necontrolat, cu riscul producerii a noi accidente.
de un accident chimic cu emisie de propenoxid ca urmare a fisurrii rezervorului VS-5-101,
se situeaz la un nivel acceptabil, cu necesitatea adoptrii de msuri destinate reducerii


ce urmeaz:
Tabelul 75
Substana
- instalaiile: - S.C.OLTQUINO - staia de betoane
propilenglicol, S.A., S.C. EURO cedomal,
propenoxid, polioli EURETHANE cauciucare(proprietate S.C.
grefai, estul GAR III, S.A., depozit MP, PROTECTCHIM S.A.),
estul ap depozit PVC, staia de splare cisterne
demineralizat SRA+Dispecerat nr.1, depozit de investiii,
1. Scenariu de
ARIONEX. electric depozit DLI, S.C. EURO
accident chimic
- sudul - instalaiile: EURETHANE S.A.
la rezervorul de Propenoxid
SRA+Dispecerat tiocoli, ardere - instalaiile: monomer II,
propenoxid Vs-5-
electric. Chituri, S.C. rezidii, solveni clorurai nchis
101
OLTQUINO S.A.. propenoxid, definitiv, PVC II,
polioli flexibili, policarbonai, fosgen,
lapte de var, alchilamine, lapte de var.
polioli, polioli
rigizi, dioli,
fosgen,
323
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Substana
policarbonai,
staia ap +5,
ap
demineralizat
ARIONEX, GAR
III, PVC II.

posibile sunt:

continuare:

Coeficientul de risc asociat cu inflamabilitatea: 3

324
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

s-a identificat pentru Instalaia Propilenglicol,
Vecintile instalaiei sunt:

- la N: Instalaiile Propenoxid i Propilenglicol;
- la S: Instalaiile de Polieteri zaharai i aminici, Depozit PVC;
- la E: Instalaia Lapte de var;
- la V: GAR III i Instalaia de ap demineralizat ARIONEX
Principalele substane periculoase vehiculate n Instalaia Polieteri sunt

urmtoarele:
- propenoxid;
- etilenoxid;
- stiren;
- acrilonitril;
- toluen.
Automatizarea procesului tehnologic al instalaiei polieteri, partea de polieteri

convenionali (polieteri dioli i trioli) analizat este de tipul automatizrii avansate cu
conducere centralizat prin intermediul unui Sistem de control distribuit simbolizat DCS -
Distributed control system) pentru controlul parametrilor tehnologici.
Instalaia Polieteri, partea de polieteri grafai este dotat cu elemente de
automatizare pentru controlul parametrilor tehnologici.
n mod preventiv, pentru cazurile n care, cu toate msurile luate, are loc un accident
major, instalaia este prevzut cu mijloace pentru intervenia n caz de accident.

Avarii tehnologice:
- ntreruperea alimentrii cu utiliti;
- exploatare la parametrii diferii de cei normali, optimi.
Avarii mecanice:
- neetaneiti la armturi i garnituri compresor refrigerare;
- neetaneiti presetupe i armturi la pompe;
- deteriorare armturi la schimbtoare de cldur, etc.
Incendiu/Explozie:
- scparea de produse calde sau scurgerea la neetaneiti flane, conducte, guri
de vizitare, cu producerea unui incendiu de tip local mic;
inflamabile;
- explozie datorat substanelor, produselor cu caracter exploziv vehiculate
(propenoxid, etilenoxid, acrilonitril);
- acumulri de gaze;
325
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Accident chimic
- evacuarea n mediu a unor cantiti nsemnate de acrilonitril, propenoxid,
etilenoxid, toluen, stiren.

determinarea analitic a concentraiei de substane periculoase, etc.);
Respectarea prevederilor din Regulamentul de funcionare a instalaiei pentru situaia
aprut;
la incendiu;
Planul de urgen intern..
Evaluarea riscului la Instalaia Polieteri a analizat urmtoarele scenarii de accident

major:
1. Scenariu de accident cu explozie la rezervorul de propenoxid Vs-101;
2. Scenariu de accident chimic la rezervorul de propenoxid Vs-101;
3. Scenariu de accident cu explozie la rezervorul de etilenoxid Vs-102/A;
4. Scenariu de accident chimic la rezervorul de etilenoxid Vs-102/A;
5. scenariu de accident cu explozie la rezervorul de acrilonitril Vs-1;
6. Scenariu de accident la rezervorul de acrilonitril Vs-1;
7. Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de toluen VS-11;
8. Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de stiren Vs-2.
1. Scenariu de accident cu explozie la rezervorul de propenoxid Vs-101

Un scenariu de accident cu explozie la rezervorul de propenoxid Vs-101, permite
Tabelul 76
Zona de atenie
Unda de oc
23 m 50 m 177 m
Efectul termic 1,3 x Raza sferei de Q* = 200 kJ/mp Q* = 40 kJ/mp
(fire ball) foc <11 m 28 m
11 m

Din calcule reiese c suflul unui accident cu explozie la rezervorul de propenoxid
poate produce pagube importante n structurile din zon pe o raz de 23 m. De asemenea,
efectul termic al reaciei de explozie poate iniia noi accidente cu incendiu sau explozie pe o
raz de 11 m fa de centrul rezervorului. Accidentul analizat are efecte locale, dar poate
iniia noi accidente la nivelul obiectelor nvecinate, pn la o distan de 23 m, prin ruperea
326
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
O eventual explozie la rezervorul de propenoxid Vs-101, poate produce evenimente

n lan locale, afectnd toate obiectele amplasate pe o raz de 23 m.
rezervorului sau defectarea sistemului de inertizare, acesta fiind un recipient verificat periodic
de ctre ISCIR.

2. Scenariu de accident chimic la rezervorul de propenoxid Vs-101

Un scenariu de accident chimic la rezervorul de propenoxid Vs-101, permite definirea
Tabelul 77
Timp de zi,
CM1 153 308 440
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 164 322 468
toamna
Timp de zi,
CM3 90 169 231
furtun de var

fisurarea rezervorului de propenoxid poate produce fataliti pe o raz de pn la 164 m fa
de centrul cuvei de retenie. n aceast zon sunt amplasate o mare parte dintre obiectele
instalaiei Polieteri, astfel nct personalul ce deservete instalaia este obligat s i
abandoneze posturile pentru a se pune la adpost. Prin urmare, aceasta poate continua s
funcioneze necontrolat, cu riscul producerii a noi accidente.

(improbabil), iar severitatea consecinelor este de nivel I4 (mare). Astfel, riscul reprezentat de
un accident chimic cu emisie de propenoxid ca urmare a fisurrii rezervorului Vs-101, se
situeaz la un nivel acceptabil, cu necesitatea adoptrii de msuri destinate reducerii

3. Scenariu de accident cu explozie la rezervorul de etilenoxid Vs-102A

Un scenariu de accident cu explozie la rezervorul de etilenoxid Vs-102A, permite
327
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelul 78
Zona de atenie
Unda de oc
68 m 150 m 540 m
1,3 x Raza sferei de
Efectul termic Q* = 200 kJ/mp Q* = 40 kJ/mp
foc
(fire ball) 54 m 140 m
32 m

Din calcule reiese c un scenariu de accident cu explozie la un rezervor de etilenoxid
produce pagube importante n structurile din zon pe o raz de 68 m.
n aceast zon intr o serie de rezervoare, trasee i utilaje care aparin seciei
Polieteri.
De asemenea, efectul termic al exploziei poate iniia direct accidente cu incendiu i
explozie pe o raz de 32 m fa de centrul rezervorului.
O eventual explozie la un rezervor de etilenoxid de 4 mc, poate produce evenimente

n lan grave, afectnd toate obiectele amplasate pe o raz de 68 m.
Probabilitatea unui asemenea scenariu este infim fiind de ordinul 10-5, fiind puin
probabil avarierea rezervorului, acesta fiind un recipient verificat periodic de ctre ISCIR.
sunt de nivel I4 (mare), riscul situndu-se la nivel acceptabil, dar cu necesitatea adoptrii
unor msuri destinate reducerii probabilitii i a consecinelor.

4. Scenariu de accident chimic la rezervorul de etilenoxid Vs-102A

Un scenariu de accident chimic la rezervorul de etilenoxid Vs-102A, permite definirea
Tabelul 79
Zona de
ireversibile
ridicat
Timp de zi,
CM1 14 18 -
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 42 91 -
toamna
Timp de zi,
CM3 14 28 -
furtun de var

fisurarea unui rezervor de etilenoxid de 4 mc poate produce fataliti pe o raz de pn la 42
328
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
m fa de centrul cuvei de retenie. Dar condiii meteorologice de inversiune termic sunt

posibile pe timp de noapte, cnd instalaia nu este operat. n consecin, accidentul analizat
nu poate iniia noi accidente la nivelul platformei.
(improbabil), iar severitatea consecinelor este de nivel I2 (sczut). Astfel, riscul reprezentat
de un accident chimic cu emisie de etilenoxid ca urmare a fisurrii unui rezervor de 4 mc se
situeaz la un nivel acceptabil.
5. Scenariu de accident cu explozie la rezervorul de acrilonitril Vs-1

Un scenariu de accident cu explozie la rezervorul de acrilonitril Vs-1, permite
Tabelul 80
Zona de atenie
Unda de oc
26 m 58 m 210 m
(fire ball) 13 m <13 m 35 m

Din calcule reiese c un scenariu de accident cu explozie la rezervorul de acrilonitril
produce pagube importante n structurile din zon pe o raz de 26 m.
n aceast zon intr o serie de rezervoare, trasee i utilaje care aparin seciei
Polieteri.
explozie pe o raz de 13 m fa de centrul rezervorului.
O eventual explozie la un rezervorul de acrilonitril, poate produce evenimente n lan

grave, afectnd toate obiectele amplasate pe o raz de 26 m.
rezervorului, acesta fiind un recipient verificat periodic de ctre ISCIR.

6. Scenariu de accident chimic la rezervorul de acrilonitril Vs-1

Un scenariu de accident chimic la rezervorul de acrilonitril Vs-1, permite definirea
329
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelul 81
0 1 2 3
Timp de zi,
CM1 221 337 655
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 310 533 1250
toamna
Timp de zi,
CM3 142 216 418
furtun de var

fisurarea rezervorului de acrilonitril poate produce fataliti pe o raz de pn la 310 m fa
de centrul cuvei. n aceast zon sunt amplasate celelalte obiecte ale depozitului de materii
prime i produse, instalaia Polieteri, precum i urmtoarele obiecte:
- Instalaia Propilenglicol
- Instalaia Propenoxid
- Instalaia Diclorpropan
- Polieteri zaharai
- Instalaia Incinerare rezidii VICHEM
- Instalaia Incinerare rezidii KREBS
- Depozit polioli
- Depozit propenoxid
- OLTQUINO
- EUROURETHANE.

imposibilitatea de a-i desfura activitatea, astfel nct controlul proceselor devine imposibil,
ceea ce poate conduce la noi accidente.
(improbabil), iar severitatea consecinelor este de nivel I4 (mare). Astfel, riscul reprezentat de
un accident chimic cu emisie de acrilonitril ca urmare a fisurrii rezervorului Vs-1, se situeaz
la un nivel acceptabil, cu necesitatea reducerii riscurilor.

7. Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de toluen Vs-11

Un scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de toluen Vs-11, permite definirea
Tabelul 82
Zona de atenie
11 18 38
330
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Un incendiu la nivelul rezervorului de toluen Vs-11 poate iniia incendii la nivelul
tuturor obiectelor amplasate pe o raz de 11 m fa de centru rezervorului, pe direcia
vntului. n aceast zon sunt amplasate rezervoare ce deservesc instalaia Polieteri.
Un accident cu incendiu la rezervorul de toluen Vs-11 este un eveniment ce prezint

un risc moderat asupra sntii populaiei din zon i de iniiere a noi accidente cu incendiu.
De asemenea, exist un risc ridicat asupra echipelor care intervin pentru stingerea
incendiului.
Se poate considera c un incendiu la rezervorul de toluen Vs-11 este un incident cu o
probabilitate de nivel F2 (improbabil) i prezint o severitate de nivel I2 (sczut). Astfel, riscul
reprezentat de incendiul la rezervorul de toluen se situeaz la un nivel acceptabil.

8. Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de stiren Vs-2.

Un scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de stiren Vs-2, permite definirea
Tabelul 83
Zona de atenie
14 25 55

Un incendiu la nivelul rezervorului de stiren Vs-2 poate iniia incendii la nivelul tuturor
obiectelor amplasate pe o raz de 14 m fa de centru rezervorului, pe direcia vntului. n
aceast zon sunt amplasate rezervoare ce deservesc instalaia Polieteri.
Un accident cu incendiu la rezervorul de stiren Vs-2 este un eveniment ce prezint un

risc moderat asupra sntii populaiei din zon i de iniiere a noi accidente cu incendiu. De
asemenea, exist un risc ridicat asupra echipelor care intervin pentru stingerea incendiului.
Se poate considera c un incendiu la rezervorul de stiren Vs-2 este un incident cu o
probabilitate de nivel F2 (improbabil) i prezint o severitate de nivel I2 (sczut). Astfel, riscul
reprezentat de incendiul la rezervorul de stiren se situeaz la un nivel acceptabil.

ce urmeaz:
331
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelul 84
Substana
- rezervoarele din - rezervoarele din - instalaiile: propenoxid,
depozitul de polioli, depozitul de lapte de var, polioli flexibili,
propenoxid, glicoli polioli, polioli, nordul polioli rigizi,
1. scenariu de pe o raz de 23 m. propenoxid, dioli, polioli grefai,
accident cu glicoli pe o raz propilenglicoli, chituri.
explozie la de 50 m. - S.C. OLTQUINO S.A.,
Propenoxid - estul instalaiei depozit MP.
rezervorul de
propenoxid Vs- polioli grefai,
101 vestul instalaiei
polioli flexibili,
sudul instalaiei
propenoxid.
- instalaiile: - ardere rezidii, - S.C. EURO URETHANE,
propilenglicol, S.C. OLTQUINO GAR IV, S.C.
propenoxid, polioli S.A., chituri, SISTEMPLAST SRL,
flexibili, lapte de var, tiocoli, S.C. Solveni clorurai, monomer
polioli, apa EURO II, depozit DLI, staia de
demineralizat URETHANE, splare cisterne nr.1, staia
ARIONEX, GAR III. lapte de var, de betoane cedomal,
2. Scenariu de -S.C. OLTQUINO alchilamine, ap cauciucare (proprietate S.C.
accident chimic S.a., depozit polioli, oxigenat, polioli PROTECTCHIM S.A.),
la rezervorul de Propenoxid propenoxid, glicoli, rigizi, dioli, depozit investiii, S.C.
propenoxid Vs- depozit MP, depozit fosgen, EURO URETHANE, DGL,
101 PVC policarbonai, GAR IV, S.C.
staia ap +5, SISTEMPLAST SRL.
depozit PVC, ap
demineralizat
ARIONEX, GAR
III,
SRA+Dispecerat
electric, PVC II.
- depozit polioli, - depozit polioli, - staia de betoane
propenoxid, glicoli propenoxid, cedomal, cauciucare
- sudul propenoxid, glicoli (proprietate S.C.
nordul polioli grefai, - instalaiile: PROTECTCHIM S.A.),
vestul polioli flexibili. propenoxid, staia de splare cisterne
polioli flexibili, nr.1, depozit investiii, S.C.
polioli grefai, OLTQUINO S.A., chituri,
3. Scenariu de
propilenglicol, S.C. EURO URETHANE,
accident cu
polioli. S.C. SISTEMPLAST SRL,
explozie la
rezervorul de
Etilenoxid depozit MP, Depozit PVC,
staia ap +5, depozit DLI,
etilenoxid Vs-
SRA+Dispecerat electric.
102/A
- instalaiile: ardere rezidii,
tiocoli, DGL, GAR IV, lapte
de var, ap oxigenat,
alchilamine, polioli rigizi i
dioli, polioli, fosgen,
policarbonai, PVC II, apa
332
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Substana
instalaia solveni clorurai,
GAR III.
- depozit polioli, - S.C. -
propenoxid, glicoli OLTQUINO S.A.,
- instalaiile: chituri, S.C.
propilenglicol, EURO
propenoxid, polioli EURETHANE,
flexibili, polioli depozit MP,
grefai. staia ap +5,
depozit PVC,
SRA+Dispecerat
4. Scenariu de
electric;
accident chimic
- instalaiile:
la rezervorul de Etilenoxid
tiocoli,
etilenoxid Vs-
propenoxid, lapte
102/A
de var, polioli
flexibili,
alchilamine,
polioli rigizi, dioli,
fosgen, polioli,
ap
demineralizatp
ARIONEX, GAR
III, policarbonai.
- rezervoarele pe o - rezervoarele pe - S.C. OLTQUINO S.A.,
raz de 26 m din o raz de 58 m chituri, depozit MP, depozit
depozitul de polioli, din depozitul de PVC.
propenoxid, glicoli. polioli, - instalaiile: propenoxid,
5. scenariu de
propenoxid, polioli flexibili, polioli grefai,
accident cu
glicoli; lapte de var, polioli, polioli
explozie la Acrilonitril - instalaiile: rigizi si dioli, ap
rezervorul de
sudul demineralizat ARIONEX,
acrilonitril Vs-1
poropenoxid, propilenglicol.
nordul polioli
grefai.
- depozit polioli, - S.C. - staia de betoane

propenoxid, glicoli, OLTQUINO S.A., cedomal, cauciucare
S.C. OLTQUINO chituri, S.C. (proprietate S.C.
S.A., depozit pvc. EURO PROTECTCHIM S.A.),
- instalaiile: URETHANE, depozit investiii, staia de
propenoxid, depozit MP, splare cisterne nr.1, S.C.
6. Scenariu de
propilenglicol, polioli staia ap +5, EURO EURETHANE, S.C.
accident la
rezervorul de
Acrilonitril flexibili, lapte de var, depozit PVC, SITEMPLAST SRL, depozit
polioli grefai, polioli, SRA+Dispecer DLI, SRA+Dispecerat
acrilonitril Vs-1
ap demineralizat electric. electric.
ARIONEX, GAR III. - instalaiile: - instalaiile: ardere rezidii,
tiocoli, lapte de tiocoli, DGL, GAR IV, ap
var, alchilamine, oxigenat, PVC II, solveni
ap oxigenat, clorurai, monomer II.
polioli rigizi i
333
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Substana
dioli, fosgen,
policarbonai,
polioli, ap
demineralizat
ARIONEX, GAR
III.
- rezervoarele - rezervoarele - rezervoarele cuprinse pe o
7. Scenariu de cuprinse pe o raz cuprinse pe o raz de 38 m din depozitul
accident cu de 11 m din raz de 18 m din de polioli, propenoxid,
incendiu la Toluen depozitul de polioli, depozitul de glicoli.
rezervorul de propenoxid, glicoli. polioli,
toluen VS-11 propenoxid,
glicoli.
- rezervoarele - rezervoarele - rezervoarele cuprinse pe o
8. Scenariu de cuprinse pe o raz cuprinse pe o raz de 55 m din depozitul
accident cu de 14 m din raz de 25 m din de polioli, propenoxid,
incendiu la Stiren depozitul de polioli, depozitul de glicoli;
rezervorul de propenoxid, glicoli. polioli, - sudul instalaiei
stiren Vs-2 propenoxid, propenoxid, nordul
glicoli. instalaiei polioli grefai.

proceselor care vehiculeaz substane periculoase, a rezultat c principalele efecte posibile
sunt:

continuare:
334
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL



s-a identificat s-a identificat pentru Instalaia Polieteri
consecinele producerii unui eveniment ca fiind mari
14. Instalaia de sintez polieteri flexibili i grefai Instalaie nou
Prezentul volum trateaz din punct de vedere al securitii Instalaia de sintez

polieteri flexibili i grefai Instalaie nou avnd urmtoarele obiecte:
- Unitatea 100 - Instalaie de polieteri grefai (rigizi);
- Unitatea 300 - Instalaie de polieteri flexibili (dioli, glicerine propoxilate);
- Unitatea 400 - Depozit de materii prime i produse finite.
Vecinti ale Instalaiei de polieteri grefai i flexibili Instalaia nou:

La N
Drum uzinal VI;
Secia PVC I.
La NV
Magazie central;
S.C. MENTCHIM S.A;
Oltpan.
La SV
GAR I.
La SE
Drum uzinal IV;
Secia Oxo-alcooli;
Anhidrid ftalic, DOF.
La E
Instalaia Solveni Clorurai (nchis definitiv).
La NE
Secia Monomer II;
Depozit de lichide inflamabile;
335
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Secia PVC II.
Principalele substane periculoase vehiculate n Instalaia de sintez polieteri grefai

i flexibili Instalaie nou sunt:
acrilonitril;
toluen;
stiren;
oxid de propilen;
etilendiamina;
dimetilamina;
fenol;
nonilfenol.

major, Instalaiile de polieteri grefai i flexibili unitatea 100 i 300 i depozitul de
materii prime i produse finite unitatea 400 sunt prevzute cu mijloace pentru
intervenia n caz de accident.
Evaluarea riscului la Instalaia de sintez polieteri flexibili i grefai Instalaie

nou a analizat urmtoarele scenarii de accident major:
Scenariu de accident chimic cu propenoxid ca urmare a fisurrii unui rezervor;
Scenariu de accident chimic ca urmare a fisurrii rezervorului de acrilonitril VS-407;
Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de stiren VS-408;
Scenariu de accident cu incendiu ca urmare a unei scurgeri de stiren din rezervorul
VS-408 n cuva de retenie, urmat de aprinderea produsului n cuv;
Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de toluen VS-409;
Scenariu de accident cu incendiu ca urmare a unei scurgeri de toluen din rezervorul
VS-409 n cuva de retenie, urmat de aprinderea produsului n cuv;
Scenariu de accident chimic ca urmare a fisurrii rezervorului de etilen-diamin VS-
410;
Scenariu de accident chimic cu dimetilamin, ca urmare a fisurrii rezervorului VS-
413;
Scenariu de accident cu incendiu ca urmare a ruperii traseului de alimentare cu
stiren a reactoarelor de sintez amestec grefare;
Scenariu de accident chimic ca urmare a ruperii traseului de alimentare cu
acrilonitril a reactoarelor de sintez amestec grefare;
Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de toluen VS-113;
Scenariu de accident chimic la un traseu de alimentare cu propilenoxid a
reactoarelor de propoxilare.
1. Scenariu de accident chimic cu propenoxid ca urmare a fisurrii unui

rezervor
Un scenariu de accident chimic cu propenoxid ca urmare a fisurrii unui rezervor,
336
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelul 85
Zona de
ireversibile
ridicat
Timp de zi,
CM1 326 642 930
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 333 642 920
toamna
Timp de zi,
CM3 165 324 446
furtun de var

fisurarea unui tanc cu propenoxid poate produce fataliti pe o raz de pn la 333 m fa
de centrul cuvei. n aceast zon sunt amplasate celelalte obiecte ale depozitului de
materii prime i produse unitatea 400, precum i instalaiile:
- Anhidrid ftalic
- Oxoalcooli
- Polieteri speciali
- PVC I
- Depozit PVC
- Staia de ap
- Monomer II
- MENTCHIM

de un accident chimic cu emisie de propenoxid ca urmare a fisurrii unui rezervor, se
situeaz la un nivel acceptabil, cu necesitatea reducerii riscurilor.

2. Scenariu de accident chimic ca urmare a fisurrii rezervorului de acrilonitril

VS-407
Un scenariu de accident chimic ca urmare a fisurrii rezervorului de acrilonitril VS-
407, permite definirea urmtoarelor zone de planificare, conform Tabelului 86.
337
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelul 86
Zona de
ireversibile
ridicat
Timp de zi,
CM1 176 268 519
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 255 438 1050
toamna
Timp de zi,
CM3 114 175 336
furtun de var

fisurarea rezervorului de acrilonitril poate produce fataliti pe o raz de pn la 255 m fa
de centrul cuvei. n aceast zon sunt amplasate celelalte obiecte ale depozitului de
- Oxoalcooli
- PVC I
- Depozit PVC
- Staia de ap
- Anhidrid ftalic
- MENTCHIM

de un accident chimic cu emisie de acrilonitril ca urmare a fisurrii rezervorului VS-407, se
situeaz la un nivel acceptabil, cu necesitatea reducerii riscurilor.

3. Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de stiren VS-408

Un scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de stiren VS-408, permite
Tabelul 87
Zona de atenie
11 19 43
338
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Un incendiu la nivelul rezervorului de stiren VS-408 poate iniia incendii la nivelul
vntului. n aceast zon sunt amplasate rezervoarele VS-407 (cu acrilonitril) i VS-409
(cu toluen).
Un accident cu incendiu la rezervorul de stiren VS-408 este un eveniment ce
prezint un risc moderat asupra sntii populaiei din zon i de iniiere a noi accidente
cu incendiu. De asemenea, exist un risc ridicat asupra echipelor care intervin pentru
stingerea incendiului.
Se poate considera c un incendiu la rezervorul de stiren VS-408 este un incident
Astfel, riscul reprezentat de incendiul la rezervorul de stiren se situeaz la un nivel
acceptabil.

4. Scenariu de accident cu incendiu ca urmare a unei scurgeri de stiren din

rezervorul VS-408 n cuva de retenie, urmat de aprinderea produsului n cuv
Un scenariu de accident cu incendiu ca urmare a unei scurgeri de stiren din
rezervorul VS-408 n cuva de retenie, urmat de aprinderea produsului n cuv, permite
Tabelul 88
Zona de atenie
24 42 85

Un incendiu la nivelul cuvei de retenie a rezervorului de stiren VS-408 poate iniia
incendii la nivelul tuturor obiectelor amplasate pe o raz de 24 m fa de centru
rezervorului, pe direcia vntului. n aceast zon sunt amplasate rezervoarele VS-407 (cu
acrilonitril), VS-409 (cu toluen), VS-410 (etilen-diamin) i VS-411 (dietilen-triamin).
Un accident cu incendiu n cuva rezervorului de stiren VS-408 este un eveniment ce
Se poate considera c un incendiu n cuva rezervorului de stiren VS-408 este un
incident cu o probabilitate de nivel F2 (improbabil) i prezint o severitate de nivel I2
(sczut). Astfel, riscul reprezentat de incendiul n cuv se situeaz la un nivel acceptabil.

339
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
5. Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de toluen VS-409

Un scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de toluen VS-409, permite
Tabelul 89
Zona de atenie
12 22 50

Un incendiu la nivelul rezervorului de toluen VS-409 poate iniia incendii la nivelul
vntului. n aceast zon este amplasat rezervorul de stiren VS-408. n consecin, un
incendiu la rezervorul de toluen poate iniia un nou accident cu incendiu la rezervorul de
stiren nvecinat, care, la rndul su, poate iniia un nou accident la rezervorul de acrilonitril
VS-407.
Un accident cu incendiu la rezervorul de toluen VS-409 este un eveniment ce
Se poate considera c un incendiu la rezervorul de toluen VS-409 este un incident

Astfel, riscul reprezentat de incendiul la rezervorul de toluen se situeaz la un nivel
acceptabil.

6. Scenariu de accident cu incendiu ca urmare a unei scurgeri de toluen din

rezervorul VS-409 n cuva de retenie, urmat de aprinderea produsului n cuv
Un scenariu de accident cu incendiu ca urmare a unei scurgeri de toluen din
rezervorul VS-409 n cuva de retenie, urmat de aprinderea produsului n cuv, permite
Tabelul 90
Zona de atenie
27 47 97

Un incendiu la nivelul cuvei de retenie a rezervorului de toluen VS-409 poate iniia
incendii la nivelul tuturor obiectelor amplasate pe o raz de 24 m fa de centru cuvei, pe
direcia vntului. n aceast zon sunt amplasate rezervoarele VS-407 (cu acrilonitril), VS-
408 (cu stiren), VS-410 (etilen-diamin) i VS-411 (dietilen-triamin).
340
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Un accident cu incendiu n cuva rezervorului de toluen VS-409 este un eveniment

ce prezint un risc moderat asupra sntii populaiei din zon i de iniiere a noi
accidente cu incendiu. De asemenea, exist un risc ridicat asupra echipelor care intervin
pentru izolarea i stingerea incendiului.
Se poate considera c un incendiu n cuva rezervorului de toluen VS-409 este un

incident cu o probabilitate de nivel F2 (improbabil) i prezint o severitate de nivel I2
(sczut). Astfel, riscul prezentat de incendiul n cuv se situeaz la un nivel acceptabil.

7. Scenariu de accident chimic ca urmare a fisurrii rezervorului de etilen-

diamin VS-410
Un scenariu de accident chimic ca urmare a fisurrii rezervorului de etilen-diamin
VS-410, permite definirea urmtoarelor zone de planificare, conform Tabelului 91.
Tabel 91
Zona de
ireversibile
ridicat
Timp de zi,
CM1 117 175 ND*
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 266 445 ND*
toamna
Timp de zi,
CM3 165 260 ND*
furtun de var
*
Nedefinit

fisurarea rezervorului de etilendiamn poate produce fataliti pe o raz de pn la 26 m
fa de centrul cuvei. n aceast zon sunt amplasate celelalte obiecte ale depozitului de
- Oxoalcooli
- PVC I
- Depozit PVC
- Staia de ap
- Anhidrid ftalic
- Monomer II
- MENTCHIM

341
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
reprezentat de un accident chimic cu emisie de etilendiamin ca urmare a fisurrii

rezervorului VS-410, se situeaz la un nivel acceptabil.

8. Scenariu de accident chimic cu dimetilamin, ca urmare a fisurrii

rezervorului VS-413
Un scenariu de accident chimic cu dimetilamin, ca urmare a fisurrii rezervorului
VS-413, permite definirea urmtoarelor zone de planificare, conform Tabelului 92.
Tabel 92
Zona de atenie
0 1 2 3
Timp de zi,
CM1 451 922 1800
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 660 1400 3300
toamna
Timp de zi,
CM3 623 1300 2600
furtun de var

fisurarea rezervorului de dimetilamin poate produce fataliti pe o raz de pn la 660 m
fa de centrul cuvei. n aceast zon sunt amplasate celelalte obiecte ale depozitului de
materii prime i produse unitatea 400, precum i instalaiile i societile:
- Oxoalcooli
- PVC I
- Depozit PVC
- Staia de ap
- Anhidrid ftalic
- Ap demineralizat ARIONEX
- PVC II
- GAR I
- GAR III
- Centrala termic
- Electroliz cu membran
- Propilenglicol
- MENTCHIM
- FCT
- PROTECTCHIM
- Staia de betoane CEDOMAL
342
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

reprezentat de un accident chimic cu emisie de dimetilamin ca urmare a fisurrii
rezervorului VS-413, se situeaz la un nivel acceptabil, cu necesitatea reducerii riscurilor.

9. Scenariu de accident cu incendiu ca urmare a ruperii traseului de alimentare

cu stiren a reactoarelor de sintez amestec grefare
Un scenariu de accident cu incendiu ca urmare a ruperii traseului de alimentare cu
stiren a reactoarelor de sintez amestec grefare, permite definirea urmtoarelor zone de
planificare, conform Tabelului 93.
Tabelul 93
Zona de atenie
25 40 62

Un incendiu la nivelul traseului de alimentare cu stiren poate iniia incendii la nivelul
tuturor obiectelor amplasate pe o raz de 25 m fa de locul avariei. Stingerea incendiului
poate fi realizat prin oprirea alimentrii cu stiren a traseului, astfel nct este puin
probabil extinderea incendiului la obiectele nvecinate sau necesitatea unei intervenii n
vederea stingerii incendiului.
Un accident cu incendiu la traseul de stiren este un eveniment ce prezint un risc
moderat asupra sntii populaiei din zon i de iniiere a noi accidente cu incendiu. De
asemenea, exist un risc redus asupra echipelor care intervin pentru stingerea incendiului.
Se poate considera c un incendiu la traseul de stiren este un eveniment cu o

probabilitate de nivel F2 (improbabil) i prezint o severitate de nivel I2 (sczut). Astfel,
riscul reprezentat de incendiul la traseul de stiren se situeaz la un nivel acceptabil.

10. Scenariu de accident chimic ca urmare a ruperii traseului de alimentare cu

acrilonitril a reactoarelor de sintez amestec grefare
Un scenariu de accident chimic ca urmare a ruperii traseului de alimentare cu
acrilonitril a reactoarelor de sintez amestec grefare, permite definirea urmtoarelor zone
de planificare, conform Tabelului 94.
343
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabel 94
Zona de
ireversibile
ridicat
Timp de zi,
CM1 432 530 1800
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 383 466 1800
toamna
Timp de zi,
CM3 458 600 2700
furtun de var

fisurarea traseului de acrilonitril poate produce fataliti pe o raz de pn la 458 m fa de
locul accidentului. n aceast zon sunt amplasate celelalte obiecte ale instalaiei Polieteri
grefai unitatea 100, precum i instalaiile i societile:
- Polieteri flexibili - Unitatea 300
- Depozitul de materii prime i produse finite Unitatea 400
- Oxoalcooli
- PVC I
- Depozit PVC
- Staia de ap
- Anhidrid ftalic
- Ap demineralizat ARIONEX
- PVC II
- GAR I
- GAR III
- Centrala termic
- Electroliz cu membran
- Propilenglicol
- MENTCHIM
- FCT
n urma accidentului, personalul ce deservete instalaiile nvecinate poate fi pus n

reprezentat de un accident chimic cu emisie de acrilonitril ca urmare a ruperii traseului de
alimentare a reactoarelor de sintez amestec grefare, se situeaz la un nivel acceptabil,
cu necesitatea reducerii riscurilor.

11. Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de toluen VS-113

Un scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de toluen VS-113, permite
344
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelul 95
Zona de atenie
6,2 11,5 28

Un incendiu la nivelul rezervorului de toluen VS-113 poate iniia incendii la nivelul
tuturor obiectelor amplasate pe o raz de 6,2 m fa de centru rezervorului, pe direcia
vntului.
Un accident cu incendiu la rezervorul de toluen VS-113 este un eveniment ce
cu incendiu. De asemenea, exist un risc moderat asupra echipelor care intervin pentru
Se poate considera c un incendiu la rezervorul de toluen VS-113 este un incident
Astfel, riscul reprezentat de incendiul la rezervorul de toluen se situeaz la un nivel
acceptabil.

12. Scenariu de accident chimic la un traseu de alimentare cu propilenoxid a

reactoarelor de propoxilare
Un scenariu de accident chimic la un traseu de alimentare cu propilenoxid a
reactoarelor de propoxilare, permite definirea urmtoarelor zone de planificare, conform
Tabelului 96.
Tabel 96
Zona de
ireversibile
ridicat
Timp de zi,
CM1 55 104 279
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 62 106 240
toamna
Timp de zi,
CM3 45 81 217
furtun de var

ruperea unui traseu cu propenoxid poate produce fataliti pe o raz de pn la 62 m fa
de locul avariei. Practic, un astfel de eveniment are consecine pe plan strict local, dar
poate pune personalul ce deservete instalaia Polieteri n imposibilitatea de a asigura
controlul proceselor.

345
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
reprezentat de un accident chimic cu emisie de propenoxid ca urmare a ruperii unui

traseu, se situeaz la un nivel acceptabil.


ce urmeaz:
n Tabelul 97 sunt prezentate obiectele incluse n zonele de planificare a scenariilor

analizate.
346
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabelul 97
Substana Obiective i zonele implicate
Scenariu
implicat Zona de mortalitate ridicat Zona de leziuni ireversibile Zona de atenie
0 1 5 6 7
- Depozitul de materii i prime i - Electroliz cu membrane - S.C. SILMAR. S.A.
produse finite unitatea 400 - Central termic - Electroliz cu mercur II
- Polieteri unitatea 100 i 300 - GAR III - Cnatin,
- Instalaie de Lindan - Sod fulgi - Dispensar
- Oxo alcooli - Sod perle - Haltra C.F.
- Monomer II - Electroliz cu mercur II - Depozit PVC
- Anhidrid Ftalic - Depozit clor, leie, acid - Stae ap +5
- Oxo LP - Staia de splare nr.2 cisterne - Polioli
- DOF - Panouri Oltpan - Policarbonai
- DCP - S.C. MENTCHIM S.A. - Ap demineralizat Arionex
- GAR I - FCT Industrial - GAR III
1. Accident
- S.C. MENTCHIM S.A. - GAR I - SRA+Dispecerat electric
chimic la
- PVC I - Gospodrie aer teh.+intr. - Polioli grefai
rezervoarele de Propenoxid
- Depozit PVC - Oxo alcooli - Depozit polioli, propilenoxid,
Propenoxid VS-
- Magazie central - Staie etilen glicoli
401/1-4
- Depozit clor, leie, acid - S.C.DESIGRO S.A. - Propilen glicol
- Staia Ap +5 - Centru de calcul - Chituri
- PM-Ecologie - Pavilion administrativ - S.C.OLTQUINO S.A.
- DLI OXO - Ramplast - Tiocoli
- PVC II - Staia de splare cisterne nr.1
- Ap demineralizat Arionex - Staia de betoane CEDOMAL
- GAR III - Cauciucare
- DLI CV - S.C. PETROCHIM S.A.
- SRA+Dispecerat electric
2. Scenariu cu - Depozit de materii prime si - Depozit clor, leie, acid - Electroliz cu membran I
accident chimic produse finite unitatea 400 - Electroliz cu membran I - Central termic
Acrilonitril
la rezervorul de - Staia de ap +5 - Sod perle - S.C. VILMAR S.A.
acrilonitril VS- 07 - PM - Ecologie - Sod fulgi - GAR II
347
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Scenariu
0 1 5 6 7
- Depozit PVC - Panouri Oltpan - Sod fulgi
- PVC I - S.C. MENTCHIM S.A. - Electroliz cu mercur II
- Magazie central - GAR I - Depozit clor, leie, acid
- Polieteri unitatea 100 i 300 - OXO Alcooli - Staia de splare nr.2
- Instalaie de lindan - RAMPLAST - FCT industrial
- GAR I - DCP - S.C. DESIGNRO S.A.
- OXO Alcooli - Solveni clorurai - Gospodrie de aer teh.+instr.
- OXO LP - Monomer II - Staie de etilen
- Anhidrid ftalic - DLI OXO - Dispensar
- DOF - DLI CV - Cantin
- Monomer II - Pavilion administrativ
- Halta C.F.
- Staia de tratare ape de ru
- PVC II
- Staie ap +5
- Depozit PVC
- Policarbonai
- Fosgen
- Polioli rigizi
- Depozit MP
- Polioli grefai
- Polioli flexibili
- Depozit polioli, propilenoxid,
glicoli
- Propilenoxid
- Propilen glicol
- Ap demineralizat arionex
- GAR III
- S.C. EURO URETHANE
- S.C. OLTQUINO S.A.
- Chituri
- Tiocoli
- Ardere rezidii
348
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Scenariu
0 1 5 6 7
- Depozit investiii
- Staia de splare cisterne nr.1
- Staia de betoane CEDOMAL
- Cauciucare
- S.C. PROTECTCHIM S.A.
-
- Vas stocare stiren VS-408 - Vas stocare EDA VS-410 - Vas stocare petol 36-3BR VS-404
- Vas stocare acrilonitril VS-407 - Vas stocare petol 48-3MB VS-405
3. Scenariu de - Vas stocare toluen VS-409 - Vas stocare propilenglicol VS-403
accident cu - Vas stocare glicerin VS-402
incendiu la Stiren - Vas stocare fenol VS-414
rezervorul de - Vas stocare DMA VS-413
stiren VS-408 - Vas stocare DEA VS-412
- Vas stocare DETA VS-411
- Preparare catalizatori
- Vas stocare stiren VS-408 - Vas stocare petol 36-3BR VS-404 - Vas stocare sol KOH 45% VS-406
- Vas stocare acrilonitril VS-407 - Vas stocare propilenglicol VS-403 - Vas stocare nonilfenol VS-415
- Vas stocare toluen VS-409 - Vas stocare glicerin VS-402 - Vas stocare sorbitol sol. 70% VS-
- Vas stocare petol 48-3MB VS-405 - Vas stocare fenol VS-414 416
- - Vas stocare DMA VS-413 - Grup de deservire social
4. Scenariu de - Vas stocare DEA VS-412 - Preparare catalizatori
accident cu - Vas stocare DETA VS-411 - Cuva rezervoare depozitare
incendiu la cuva Stiren - Vas stocare EDA VS-410 produse finite
rezervorului de - Cuv pompe produse finite
stiren VS-408 - Cuv pompe polieteri aminici i
zaharai
- Cuv pompe polieteri flexibili i
frefai
- Cuv pompe ramp auto
descrcare materii prime
349
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Scenariu
0 1 5 6 7
- Vas stocare toluen VS-409 - Vas stocare acrilonitril VS-407 - Vas stocare petol 48-3MB VS-405
- Vas stocare stiren VS-408 - Vas stocare petol 36-3BR VS-404
- Vas stocare propilenglicol VS-403
5. Scenariu de
- Vas stocare glicerin VS-402
accident cu
- Vas stocare fenol VS-414
incendiu la Toluen
- Vas stocare DMA VS-413
rezervorul de
- Vas stocare DEA VS-412
toluen VS-409
- Vas stocare DETA VS-411
- Vas stocare EDA VS-410
- Vas stocare toluen VS-409 - Vas stocare petol 48-3MB VS-405 - Vas stocare sol KOH 45% VS-406
- Vas stocare stiren VS-408 - Vas stocare petol 36-3BR VS-404 - Vas stocare nonilfenol VS-415
- Vas stocare acrilonitril VS- 407 - Vas stocare propilenglicol VS-403 - Vas stocare sorbitol sol. 70% VS-
- Vas stocare EDA VS-410 - Vas stocare glicerin VS-402 416
- Vas stocare DETA VS-411 - Vas stocare fenol VS-414 - Cuva rezervoare depozitare
6. Scenariu de - Vas stocare DMA VS-413 produse finite
accident cu - Vas stocare DEA VS-412 - Cuv pompe produse finite
incendiu la cuva Toluen - Preparare catalizatori - Cuv pompe polieteri aminici i
rezervorului de zaharai
toluen VS-409 - Cuv pompe polieteri flexibili i
frefai
- Cuv pompe ramp auto
descrcare materii prime
- Grup de deservire social
- Depozit de materii prime si produse - Depozit clor, leie, acid

finite unitatea 400 - Sod perle
7. Scenariu de - Staia ap +5 - Panouri Oltpan
accident chimic - Depozit PVC - S.C. MENTCHIM S.A.
Etilendiamina -
la rezervorul de - PVC I - GAR I
EDA VS-410 - Magazie central - OXO Alcooli
- Polieteri unitatea 100 i 300 - Grup social
- Instalaie de lindan - RAMPLAST
350
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Scenariu
0 1 5 6 7
- OXO Alcooli - Solveni clorurai
- OXO LP - Depozit
- Anhidrid ftalic - Monomer II
- DOF - DLI OXO
- DCP - DLI CV
- Solveni cloriurai
- Monomer II
- PM-Ecologie
- Electroliz cu mercur II - S.C. PROTECTCHIM S.A. - Localitile Troian, Copcelu,
- GAR II - Staia de betoane CEDOMAL Czneti, Stupreni, Rureni,
- Central termic - Cauciucare Rude, Brseti,
- Electroliz cu membran I - Staia de splare cisterne nr.1
- Depozit clor, leie, acid - Depozit investiii
- Sod perle - Ardere rezidii
- Sod Fulgi - SRA+Dispecerat electric
- Staia de splare nr.2 cisterne - TIOCOLI
- Staia de splare nr.1 cisterne - Chituri
- SRA+Dispecerat electric - S.C. OLTQUINO S.A.
- DLI CV - S.C. EURO URETHANE
8. Scenariu de
- DLI OXO - DGL
accident chimic
Dimetilamina - PM-Ecologie - GAR IV
la rezervorul de
- Depozit PVC - Lapte de var
DMA VS-413
- Staia ap +5 - Polioli flexibili
- Magazie central - Propilenoxid
- S.C. MENTCHIM S.A. - Polioli grefai
- Panouri OLTPAN - Depozit polioli, propenoxid, glicoli
- FCT industrial - Propilen glicol
- GAR I - GAR III
- Polieteri unitatea 100 i 300 - Ap demineralizat Arionex
- Instalaie de lindan - Depozit PVC
- Depozit de materii prime i produse - Staia ap +5
finite unitatea 400 - Polioli
- Monomer II - Policarbonai
351
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Scenariu
0 1 5 6 7
- GAR III - Depozit MP
- Ap demineralizat Arionex - Polioli regizi, Dioli
- PVC II - Fosgen
- Solveni clorurai - Alchilamine
- Anhidrid ftalic - Ap oxigenat
- DCP - S.C. SISTEMPLAST S.R.L.
- Grup social - Halt C.F.
- OXO LP - Staie tratare ap de rau
- RAMPLAST - Colonie provizorie organizare de
- OXO Alcooli antier
- Gospodrie aer teh. instr - Fabric de oxigen i azot
- Staie etilen - Fabric Rureni
- Pavilion administrativ - Depozit de conducte si utilaj petrolier
- S.C. DESINGRO S.A. - Localitatea Stolniceni
- S.C. Vilmar
- CET GOVORA
- Uzina de produse sodice
- Vas stocare toluen VS-407 - Vas stocare petol 36-3BR VS-404 - Vas stocare sol KOH 45% VS-406
- Vas stocare stiren VS-408 - Vas stocare propilenglicol VS-403 - Vas stocare fenol VS-414
- Vas stocare acrilonitril VS-409 - Vas stocare glicerin VS-402 - Vas stocare nonilfenol
- Vas stocare petol 48-3MB VS-405 - Vas stocare EDA VS-410 VS-415
9. Scenariu de
- Vas stocare DETA VS-411 - Vas stocare sorbitol sol. 70% VS-
accident cu
Stiren - Vas stocare DEA VS-412 416
incendiu la
- Vas stocare DMA VS-413 - Cuv rezervoare depozitare
traseul de stiren
produse finite
- Cuv pompe produse finite
- Depozit PVC - Sod fulgi - S.C. PROTECTCHIM S.A.

10. Scenariu de
- PVC I - Sod perle - Staia de betoane CEDOMAL
accident chimic
Acrilonitril - Staia ap +5 - - Cauciucare
la traseul de
- Magazie central - Electroliz cu membran - Staia de splare cisterne nr.1
acrilonitril
- Panouri Oltpan - GAR II - Depozit investiii
352
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Scenariu
0 1 5 6 7
- S.C. MENTCHIM S.A. - Electroliz cu mercur II - Ardere rezidii
- GAR I - Staia de spalare cisterne nr.2 - SRA+Dispecerat electric
- FCT Industrial - Depozit clor, leie, acid - TIOCOLI
- Gospodrie aer teh.+instr. - PM-Ecologie - Chituri
- OXO Alcooli - DLI OXO - S.C. OLTQUINO S.A.
- Staie etilen - DLI CV - S.C. EURO URETHANE
- OXO LP - Monomer II - DGL
- DOF - Solveni clorurai - GAR IV
- Grup social - S.C. DESIGNRO S.A. - Lapte de var
- RAMPLAST - FCT Industrial - Polioli flexibili
- DCP - Pavilion administrativ - Propilenoxid
- Anhidrid ftalic - Cantin - Polioli grefai
- Polieteri unitatea 1100 i 300 - Centru de calcul - Depozit polioli, propenoxid, glicoli
- Instalaie de lindan - Propilen glicol
- Depozit de materii prime si produse - GAR III
finite unitatea 400 - Ap demineralizat Arionex
- Monomer II - Depozit PVC
- Solveni clorurai - Staia ap +5
- Polioli
- Policarbonai
- Depozit MP
- Polioli regizi, Dioli
- Fosgen
- Alchilamine
- Ap oxigenat
- S.C. SISTEMPLAST S.R.L.
- Halt C.F.
- Staie tratare ap de rau
- Colonie provizorie organizare de
antier
- Fabric de oxigen i azot
- Fabric Rureni
- Depozit de conducte si utilaj
353
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Scenariu
0 1 5 6 7
petrolier
- Localitatea Stolniceni
- S.C. Vilmar
- CET GOVORA
- Uzina de produse sodice
- Localitile Troian, Copcelu,
Czneti, Stupreni, Rureni,
Stolniceti.
11. Scenariu de - Polieteri unitatea 100 si 300 - Polieteri unitatea 100 si 300 - Polieteri unitatea 100 si 300
accident cu
incendiu la Toluen
rezervorul de
toulen VS-113
- Polieteri unitatea 100 i 300 - Polieteri unitatea 100 i 300 - PVC I
- Depozitul de materii prime si - Depozit de materii prime si produse - Depozit PVC
produse finite unitatea 400 finite unitatea 400 - Staia ap +5
- Instalaie de lindan - PM-Ecologie
12. Scenariu de - Magazie central
accidentchimic - GAR I
Propilenoxid
la traseul de - OXO Alcooli
propilenoxid - OCO LP
- Anhidrid ftalic
- DOF
- DCP
- Monomer II
354
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

procesului care vehiculeaz substane periculoase, a rezultat c principalele efecte
posibile sunt:
Aciunile preventive necesare rezultate n urma analizei sunt urmtoarele:

Elaborare regulament de funcionare i Instruciuni de lucru;
Reactualizarea planurilor pentru situaii de urgen;

evaluat, pentru instalaia analizat, pericolele totale asociate cu toxicitatea, inflamabilitatea
i ecotoxicitatea astfel:


s-a identificat pentru Instalaia de sintez polieteri grefai i flexibili Instalaie nou:
nivelul de risc ca fiind ACCEPTABIL, CU REDUCEREA PE CT POSIBIL A
RISCURILOR
consecinele producerii unui eveniment ca fiind - MARI
355
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
probabilitatea apariiei unui eveniment nedorit - IMPROBABIL.
15. Instalaiile Polieteri zaharai, aminici i mannich.
Vecintile instalaieiilor Polieteri zaharai, aminici i mannich sunt:

- la N: Drum uzinal IV, ramp CF, Instalaia de polieteri flexibili i grefai;
- la S: Instalaia Fosgen (n conservare);
- la E: Drum uzinal XIII, Instalaia Alchilamine (n conservare);
- la V: drum uzinal XI, GAR III, Instalaia PVC 2.
Principalele substane periculoase vehiculate n Instalaiile Polieteri zaharai, aminici i

mannich sunt urmtoarele:
- Propenoxid;
- Ap oxigenat 50%;
- Nonilfenol;
- Fenol;
- Etilendiamin (EDA).
Instalaiile Polieteri zaharai, aminici i mannich, sunt dotate cu elemente de

automatizare pentru controlul parametrilor tehnologici.
major, instalaiile sunt prevzute cu mijloace pentru intervenia n caz de accident.

Avarii tehnologice:
- ntreruperea alimentrii cu utiliti;
- exploatare la parametrii diferii de cei normali, optimi.
Avarii mecanice:
- neetaneiti la armturi i garnituri compresor refrigerare;
- neetaneiti presetupe i armturi la pompe;
- deteriorare armturi la schimbtoare de cldur, etc.
Incendiu/Explozie:
- scparea de produse calde sau scurgerea la neetaneiti flane, conducte, guri
de vizitare, cu producerea unui incendiu;
inflamabile;
- explozie datorat substanelor, produselor cu caracter exploziv vehiculate
(propenoxid, DMA, ap oxigenat);
- acumulri de gaze;
Accident chimic
- evacuarea n mediu a unor cantiti nsemnate de propenoxid i EDA.

determinarea analitic a concentraiei de substane periculoase, etc.);
356
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Respectarea prevederilor din Regulamentul de funcionare a instalaiei pentru situaia

aprut;
la incendiu.;
Evaluarea riscului la Instalaiile Polieteri zaharai, aminici i mannich a analizat

urmtoarele scenarii de accident major:
Scenariu de accident cu explozie la rezervorul de propenoxid VS-101
Scenariu de accident chimic la rezervorul de propenoxid VS-101
Scenariu de accident chimic la rezervorul de EDA VS-18
1. Scenariu de accident cu explozie la rezervorul de propenoxid Vs-101

Un scenariu de accident cu explozie la rezervorul de propenoxid Vs-101, permite
Tabelul 98
Zona de atenie
Unda de oc
40 m 87 m 310 m

explozie pe o raz de 19 m fa de centrul rezervorului. Accidentul analizat are efecte
locale, dar poate iniia noi accidente la nivelul obiectelor nvecinate, pn la o distan de
40 m, prin ruperea traseelor i deteriorarea utilajelor.
O eventual explozie la rezervorul de propenoxid VS-101, poate produce

rezervorului sau defectarea sistemului de inertizare, acesta fiind un recipient verificat
periodic de ctre ISCIR.

357
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
2. Scenariu de accident chimic la rezervorul de propenoxid Vs-101

Un scenariu de accident chimic la rezervorul de propenoxid Vs-101, permite definirea
Tabelul 99
Timp de zi,
CM1 269 534 773
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 286 555 793
toamna
Timp de zi,
CM3 174 324 443
furtun de var

obiectele instalaiei Polieteri zaharai, aminici i Mannich, astfel nct personalul ce
deservete instalaia este obligat s i abandoneze posturile pentru a se pune la adpost.
Prin urmare, aceasta poate continua s funcioneze necontrolat, cu riscul producerii a noi
accidente.

de un accident chimic cu emisie de propenoxid ca urmare a fisurrii rezervorului VS-101,

3. Scenariu de accident chimic la rezervorul de EDA VS-18

Un scenariu de accident chimic la rezervorul de EDA VS-18, permite definirea
Tabelul 100
Zona de
ireversibile
ridicat
Timp de zi,
CM1 108 160 ND*
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 240 400 ND*
toamna
Timp de zi,
CM3 150 236 ND*
furtun de var
358
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

fisurarea rezervorului de etilendiamn poate produce fataliti pe o raz de pn la 240 m
fa de centrul cuvei. n aceast zon sunt amplasate celelalte obiecte ale instalaiei
Polieteri zaharai, aminici i Mannich.


reprezentat de un accident chimic cu emisie de etilendiamin ca urmare a fisurrii
rezervorului VS-18, se situeaz la un nivel acceptabil.

ce urmeaz:
Tabelul 101
Substana Zona de
ireversibile
ridicat
- inst. polioli, sudul - inst. polioli - S.C. OLTQUINO S.A.,
inst. polioli grefai. grefai, depozit chituri, inst. propilenglicol,
polioli, inst. propenoxid, depozit
propenoxid, polioli, propenoxid, glicoli,
glicoli. inst. polioli flexibili, inst.
1. Scenariu de
lapte de var, depozit MP,
explozie la
inst. alchilamine, inst.
rezervorul de Propenoxid polioli, rigizi, dioli, inst.
propenoxid VS-
fosgen, inst. policarbonai,
101
staia ap +5, inst. PVC II,
depozit PVC II, ao
GAR III SRA+Dispecerat
electric.
- inst. propilenglicol, - tiocoli, inst.
inst. propenoxid, ardere rezidii,
inst. polioli flexibili, S.C. OLTQUINO
depozit polioli, S.A., S.C. EURO
2. Scenariu de
propenoxid, glicoli, URETHANE S.A.,
accident chimic
inst. polioli grefai, inst. lapte de var,
la rezervorul de Propenoxid inst. lapte de var, inst. ap
propenoxid VS-
depozit MP, inst. oxigenat, -
101
polioli rigizi, dioli, alchilamine, inst.
inst. fosgen, inst. PVC II, ap
policarbonai, staia demineralizat
ap +5, depozit PVC ARIONEX, inst.
359
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Substana Zona de
ireversibile
ridicat
II, inst. PVC II, ap monomer II, inst.
demineralizat solveni clorurai,
ARIONEX, GAR II, SRA+Dispecerat
chituri. electric.
- inst. polioli, chituri, - S.C. - S.C. PROTECTCHIM
S.C. OLTQUINO PROTECTCHIM S.A., depozitul de conducte
S.A., inst. S.A., staia de i utilaj petrolier, fabrica de
propilenglicol, inst. betoane cedomal, conserve Rureni,
propenoxid, inst. cauciucare, RAMPLAST, grup social,
polioli flexibili, depozit de inst. OXO LP, inst. DOF,
depozit polioli, investiii, staia de inst. DCP, inst. anhidrid
propenoxid, glicoli, splare ftalic, depozit de materii
inst. lapte de var, cisternenr.1, inst. prime i produse finite,
inst. alchilamine, ardere rezidii, staia de ap +5, depozit
depozit MP, inst. inst. tiocoli, S.C. PVC I.
3. Scenariu de polioli rigizi, dioli, OLTQUINO S.A.,
accident chimic Etilen - inst. fosgen, inst. S.C. EURO
la rezervorul de diamin policarboani, staia URETHANE S.A.,
EDA VS-18 ap +5, depoit PVC depozit DGL,
II, inst. PVC II, ap GAR IV, S.C.
de mineralizat SISTEMPLAST
ARIONEX, GAR III. S.R.L., inst. ap
oxigenat, inst.
alchilamine, inst.
PVC II, inst.
solveni clorurai,
inst. monomer II,
depozit DLI,
SRA+Dispecerat
electric, GAR III

proceselor care vehiculeaz substane periculoase, a rezultat c principalele efecte posibile
sunt:

360
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Actualizarea fielor cu date de securitate;
Montare detectoare de propenoxid n zona reactoarelor R101, RC300,
RC500 i n zona pompelor de vehiculare propenoxid.
I. Funcie de cantitile maxime existente la un moment dat n instalaii (i cele



s-a identificat s-a identificat pentru Instalaiile Polieteri zaharai, aminici i mannich
16. Instalaia de procesare Ap Oxigenat.

- la N: GAR IV;
- la V Drumul IV, Instalaia Lapte de var, Instalaia Alchilamine (n conservare);
- la S: Drumul II;
- la E: SC Sistemplast SRL;
Principalele substane periculoase vehiculate n Instalaia de procesare ap

oxigenat sunt urmtoarele:
- ap oxigenat 70 %;
- ap oxigenat 50 %;
- ap oxigenat 35 %
Instalaia de procesare ap oxigenat este dotat cu elemente de automatizare

pentru controlul parametrilor tehnologici.
361
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
accident.

Avarii tehnologice i mecanice
- oprirea alimentrii cu ap oxigenat;
- cderea forei, oprirea aerului comprimat, a aburului;
- deteriorarea etanrii mecanice la pompele n funciune, apariia de
scurgeri mari de produse pe la etanarea pompelor avariate.
Incendiu/Explozie:
- scparea de produse sau scurgerea la neetaneiti flane, conducte, guri de
produs, prin care se pot scurge cantiti nsemnate de substane inflamabile;

determinarea analitic a substanelor periculoase etc.);
la incendiu.
Evaluarea riscului la Instalaia de procesare Ap Oxigenat a analizat

urmtoarele scenarii de accident major:
Scenariu de accident cu explozie la rezervorul de peroxid soluie 70%

8V01/C
Un scenariu de accident cu explozie la rezervorul 8V01/C, permite definirea


Zona de atenie
47 103 370
De asemenea, oxigenul format poate conduce la iniierea de noi accidente cu

incendiu, n cazul n care n vecintatea rezervorului se gsesc materiale reductoare.

Din calcule reiese c suflul unui accident cu explozie la rezervorul de peroxid de
hidrogen 70% poate produce pagube importante n structurile din zon pe o raz de 47 m.
Accidentul analizat are efecte locale i poate conduce la distrugerea integral a Instalaiei
de procesare Ap Oxigenat.
362
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
O eventual explozie la rezervorul de perhidrol 8V01/C, poate produce evenimente

n lan locale, afectnd toate obiectele amplasate pe o raz de 47 m.
Probabilitatea unui asemenea scenariu este infim, ntruct condiiile de operare nu
permit impurificarea cu reductori a traseelor i utilajelor destinate transportului, stocrii
sau procesrii peroxidului de hidrogen.
sunt de nivel I4 (mare), riscul situndu-se la nivel acceptabil, cu necesitatea adoptrii de
msuri destinate reducerii probabilitii i a consecinelor.

ce urmeaz:
Tabelul 103
Substana Zona de
ireversibile
ridicat
- instalaia ap - S.C. - instalaiile: GAR IV, DGL,
oxigenat, estul SISTEMPLAST fosgen, polioli rigizi i dioli,
1. Scenariu de
instalaiei SRL, instalaia policarbonai, polioli, polioli
accident cu
alchilamine. alchilamine. grefai, polioli flexibili,
explozie la Peroxid
propenoxid.
rezervorul de soluie 70% - S.C.EURO EURETHANE,
peroxid soluie
depozit MP, estul
70% 8V01/C
depozitului polioli,
propenoxid, glicoli.

posibile sunt:
- Deversri de produs;
- Accidente i arsuri chimice;
- Pericol de explozie.

363
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL



Coeficientul de risc asociat cu inflamabilitatea: 12, 1

s-a identificat pentru Instalaia de procesare ap oxigenat,
17. DEPOZITUL DE LICHIDE INFLAMABILE - DLI.
Vecintile Depozitului de lichide inflamabile sunt prezentate n continuare:

dar aceste rezervoare sunt deservite de secia Monomer.
- la N: rezervoarele de dicloretan TK 21 E/F/G/H aparinnd seciei Monomer;
- la NV: Drumul VIII, Electroliza cu membran;
- la SV: Drumul VII, Instalaia PVC I;
- la S: Instalaia de polieteri flexibili i grefai (instalaia nou);
- la SE: Drumul VI, Instalaia clorur de vinil (Monomer II);
- la E-NE: Utiliti GAR3, Drumul IX, Situaii de Urgen Remiza PSI.
Principalele substane periculoase vehiculate n cadrul DLI sunt urmtoarele:

- n-butanol;
- i-butanol;
- dioctilftalat;
- o-xilen.
Depozitul este dotat cu elemente de automatizare pentru controlul parametrilor

tehnologici.
364
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
accident.

Avarii mecanice
- neetaneiti trasee, flane, garnituri la rezervoare
- lips pern azot la rezervoare
- neetaneiti presetupe i garnituri la pompe
-defectarea sistemului de meninere pern azot la suprafaa produselor din vase,
coroborat cu admisie de aer i iniiere din exterior
Accident chimic, emisii substane periculoase
- scpri mari la rezervoarele de produse;
- fisuri la rezervoarele de produse.

securitate (izolare, golire, rcire, splare, purjare cu gaz inert sau abur, determinarea
Respectarea prevederilor din instruciunile de lucru ale depozitului pentru situaia
aprut
la incendiu;
Evaluarea riscului la Depozitul de lichide inflamabile - DLI a analizat urmtoarele

Scenariu de accident la rezervorul de octanol R5/2;
Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de n-butanol R3/1;
Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de i-butanol R 3/3;
Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de o-xilen TK 21/B;
Scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de DOF R1/1.
1. Accident cu incendiu la rezervorul de octanol R5/2

Un scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de octanol R5/2, permite definirea

Zona de atenie
28 49 110
Un accident cu incendiu la rezervorul de octanol de 700 mc R5/2 este un eveniment

365
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Se poate considera c un incendiu la rezervorul de octanol este un eveniment cu o

probabilitate de nivel F2 (improbabil) i prezint o severitate de nivel I2 (sczut). Astfel,
riscul reprezentat de incendiul la rezervorul de octanol se situeaz la un nivel acceptabil.

Un accident cu incendiu la rezervorul de octanol R5/2 poate conduce la incendierea
obiectelor amplasate pe direcia vntului, pn la o distan de cca. 27 m fa de centrul
rezervorului. n aceast zon sunt amplasate rezervoarele R5/1, R5/3, R3/1, R1/3, R1/1.
Controlat n mod corespunztor, acest incendiu nu poate afecta n mod semnificativ
obiectele nvecinate.

2. Accident cu incendiu la rezervorul de n-butanol R3/1

Un scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de n-butanol R3/1, permite

Zona de atenie
21 40 96
Un accident cu incendiu la rezervorul de n-butanol de 400 mc R3/1 este un

eveniment care produce o poluare nesemnificativ. Riscul prezentat de acest eveniment
const n posibilitatea extinderii incendiului la obiectele nvecinate, pe o raz de 21,3 m.
Se poate considera c un incendiu la rezervorul de n-butanol este un eveniment cu
o probabilitate de nivel F2 (improbabil) i prezint o severitate de nivel I2 (sczut). Astfel,
riscul reprezentat de incendiul la rezervorul de n-butanol se situeaz la un nivel acceptabil.
Un accident cu incendiu la rezervorul de n-butanol R3/1 poate conduce la
incendierea obiectelor amplasate pe direcia vntului, pn la o distan de cca. 21 m fa
de centrul rezervorului. n aceast zon sunt amplasate rezervoarele R5/1, R1/3 i R3/3.

3. Accident cu incendiu la rezervorul de izo-butanol R3/3

Un scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de izo-butanol R3/3, permite
366
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Zona de atenie
27 49 112
Un accident cu incendiu la rezervorul de izo-butanol de 700 mc este un eveniment

Se poate considera c un incendiu la rezervorul de izo-butanol este un eveniment
Astfel, riscul reprezentat de incendiul la rezervorul de i-butanol se situeaz la un nivel
acceptabil.

Un accident cu incendiu la rezervorul de izo-butanol poate conduce la incendierea
rezervorului. n aceast zon sunt amplasate rezervoarele R3/1, R1/3 R1/6 i R7.

4. Accident cu incendiu la rezervorul de o-xilen TK-21/B

Un scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de o-xilen TK-21/B, permite

Zona de atenie
33 56 110
Un accident cu incendiu la rezervorul de xilen TK-21/B de 700 mc este un

eveniment care produce o poluare nesemnificativ. Riscul prezentat de acest eveniment
const n posibilitatea extinderii incendiului la obiectele nvecinate, pe o raz de 33 m.
Se poate considera c un incendiu la rezervorul de xilen TK-21/B este un
eveniment cu o probabilitate de nivel F2 (improbabil) i prezint o severitate de nivel I3
(mediu). Astfel, riscul reprezentat de incendiul la rezervorul de xilen se situeaz la un nivel
acceptabil.

Un accident cu incendiu la rezervorul de xilen TK-21/B poate conduce la
incendierea obiectelor amplasate pe direcia vntului, pn la o distan de cca. 33 m fa
de centrul rezervorului. n aceast zon sunt amplasate: rezervoarele de xilen TK21/A, C,
367
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
D, precum i casa pompelor i grupul de deservire. Controlat n mod corespunztor, acest

incendiu nu poate afecta n mod semnificativ obiectele nvecinate.

5. Accident cu incendiu la rezervorul de dioctilftalat R1/1

Un scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de dioctilftalat R1/1, permite

Zona de atenie
23 38 80
Un accident cu incendiu la rezervorul de dioctilftalat de 700 mc este un eveniment

Se poate considera c un incendiu la rezervorul de dioctilftalat este un eveniment
cu o probabilitate de nivel F1 (aproape imposibil) i prezint o severitate de nivel I2
(sczut). Astfel, riscul reprezentat de incendiul la un rezervor de DOF de 700 mc se
situeaz la un nivel acceptabil.

Un accident cu incendiu la rezervorul de dioctilftalat poate conduce la incendierea
rezervorului. n aceast zon sunt amplasate rezervoarele R5/2, R5/3, R5/4, R1/2, R1/3,
R1/4, R1/5, R1/6. Controlat n mod corespunztor, acest incendiu nu poate afecta n mod
semnificativ obiectele nvecinate.



ce urmeaz:
Tabelul 108
Substana Zona de
ireversibile
ridicat
1. Scenariu de - rezervoarele: R - rezervoarele: R - rezervoarele: TK 21F, TK
accident la Octanol 5/2, R 5/1, R 5/3, R 1/4, R 1/5, R 1/6, 21E, TK 21 D, TK 21 C;
rezervorul de 1/1, R 1/3,R 3/1. R 3/3, R 7, TK - PM-ecologie, nordul
368
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Substana Zona de
ireversibile
ridicat
octanol R5/2 21G, TK 21H, TK instalaiei monomer II.
21 A, TK 21B.
2. scenariu de - rezervoarele: R - rezervoarele: R - rezervoarele: R 5/4, R 1/2,
accident cu 3/1, R 5/1, R 5/2, R 5/3, R 1/1, R 1/5. R 1/4, TK 21G, TK 21H, TK
incendiu la n - butanol 1/6, R 3/3, R 3/1. 21A, TK 21B.
rezervorul de n- - PM-ecologie, nordul
butanol R3/1 instalaiei monomer II.
- rezervoarele: R - rezervoarele: R - rezervoarele: TK 21G, TK
3. Scenariu de
3/3, R 3/1, R 1/3, R 1/5, R 1/1, R 5/3, 21H, TK 21 A, TK 21B, TK
accident cu
1/6., R 7. R 5/3, R 5/2, R 21F, TK 21E, TK 21 D, TK
incendiu la i - butanol
5/1. 21 C;
rezervorul de i-
- PM-ecologie, nordul
butanol R 3/3
instalaiei monomer II.
- rezervoarele: TK - rezervoarele: TK - rezervoarele: : R 5/2, R
21B, TK 21A, TL 21G, TK 21 F. 5/1, R 5/3, R 1/1, R 1/3,R
21H, TK 21E, TK 3/1, R 1/4, R 1/5, R 1/6, R
4. Scenariu de
21D, TK 21C. 3/3, R 7.
accident cu
- partea de E a
incendiu la o - xilen SRA+Dispecerat electric,
rezervorul de o-
nordul instalaiei monomer
xilen TK 21/B
II.
5. Scenariu de - rezervoarele: R - rezervoarele: R - partea de E a PM-

accident cu 1/1, R 1/5, R 1/6, R 5/4, R 1/2, R 1/4. Ecologie.
Dioctil -
incendiu la 3/3, R 3/1, R 5/1, R
rezervorul de ftalat 5/2, R 5/3.
DOF R1/1
Efectele posibile, rezultate n urma analizei sunt:

- Pierderi de produs la canalizare.

Reactualizarea instruciunilor de lucru n raport cu modificrile intervenite n
instalaie i de msurile suplimentare prevzute;
Verificarea aparatelor AMC prevzute n flux, periodicitatea, pentru
asigurarea strii de funcionare continue;
369
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

normele antiex prevzute pentru acest depozit;

I. Funcie de cantitile maxime existente la un moment dat n depozit i cele
relevante specificate de H.G. 804/2007 s-au evaluat, pentru DLI, pericolele totale asociate
cu toxicitatea, inflamabilitatea i ecotoxicitatea astfel:
s-a identificat pentru Depozitul de lichide inflamabile,
18. DEPOZITUL DE GAZE LICHEFIATE - DGL
Vecintile depozitului de gaze lichefiate sunt prezentate n continuare:

- la N localitatea Copcelu;
- la V: SC Euro Urethane;
- la S: Instalaia lapte de var;
- la SE: Gospodria de ap recirculat GAR IV;
Principalele substane periculoase vehiculate n cadrul DGL sunt urmtoarele:

- propilen;
- etilenoxid;
- propenoxid.
Depozitul este dotat cu elemente de automatizare pentru controlul parametrilor

tehnologici.
accident.

Avarii mecanice
- neetaneiti trasee, garnituri la rezervoare
- lips pern azot la rezervoare;
- neetaneiti presetupe i garnituri la pompe.
370
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

- defectarea sistemului de meninere pern azot la suprafaa produselor din vase,
coroborat cu admisie de aer i iniiere din exterior.
Accident chimic, emisii substane periculoase
- scpri mari la rezervoarele de produse;
- fisuri la rezervoarele de produse.

securitate (izolare, golire, rcire, splare, purjare cu gaz inert sau abur, determinarea
Respectarea prevederilor din instruciunile de lucru ale depozitului pentru situaia
aprut ;
la incendiu;
Evaluarea riscului la Depozitul de gaze lichefiate DGL a analizat urmtoarele

Scenariu de accident cu explozie la rezervorul sferic de propilen V1;
Scenariu de accident cu explozie la rezervorul sferic de propilen TK-
15A;
Scenariu de accident cu explozie la rezervorul de etilenoxid TK 101-3;
Scenariu de accident cu explozie la rezervorul de propenoxid VS 1A;
Scenariu de accident chimic la rezervorul de propenoxid VS 1A.
1. Scenariu de explozie la rezervorul sferic de propilen V1 de 1000 mc;

Un scenariu de explozie la rezervorul sferic de propilen V1 de 1000 mc, permite

Zona de atenie
Unda de oc
530 m 1170 m 4220 m
(BLEVE) 245 m 565 m 1280 m

O explozie la nivelul unui rezervor de propilen de 1000 mc reprezint un
eveniment cu consecine severe, unda de oc resimindu-se pe distane mari i conducnd
la avarierea grav a obiectelor aflate la o distan de 530 m fa de rezervor. De
asemenea, n urma accidentului sunt generate incendii pe o raz de 245 m fa de
proiecia la sol a centrului rezervorului. n consecin, o explozie a rezervorului de
propilen genereaz incendii i explozii la nivelul rezervoarelor din vecintate, pn la o
distan de 245 m. Astfel, un accident cu explozie la rezervorul sferic poate provoca o
reacie n lan, iniiind accidente cu explozie sau incendiu la nivelul ntregului depozit de
371
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
gaze lichefiate, inclusiv sfera de propilen TK-15A, de 3000 mc, amplasat la o distan
de cca. 18 m fa de rezervor.
Incendiile generate la nivelul rezervoarelor de gaze lichefiate pot conduce de
asemenea la generarea de noi explozii, n toat zona de nord-est a platformei OLTCHIM,
al cror efect poate fi resimit pe scar larg.
n zona de mortalitate ridicat se afl amplasate DGL, GAR IV, S.C.
SISTEMPLAST SRL, ap oxigenat, alchilamine, lapte de var, S.C. EURO URETHANE,
fosgen, policarbonai, polioli, polioli grefai, depozit polioli, propenoxid, propilenglicol, polioli
flexibili, chituri, tiocoli, S.C.OLTQUINO S.A. S.C. EURO URETHANE, ardere rezidii,
depozit de investiii.
n zona de leziuni ireversibile se afl amplasate: - S.C. PROTECTCHIM S.A., staia
de betoane Cedomal, cauciucare, staia de cisterne nr.1, SRA+Dispecerat electric, PM-
Ecologie, depozit DLI, monomer II, GAR III, ap demineralizat ARIONEX, solveni
clorurai, PVC II, depozit PVC II, staia ap +5, fabrica de conserve Rureni, depozit de
evi i utilaj petrolier.
n zona de atenie se afl amplasate: - electroliz cu mercur, depozit clor, leie,
acid, sod fulgi, sod perle, GAR II, CET, electroliz cu membrane, depozit clor, leie,
acid, depozit PVC I, PVC I, magazie central, S.C. MENTCHIM S.A., panouri oltpan, FCT
INDUSTRIAL, GAR I, polieteri unitatea 100 i 300, instalaie de lindan, depozit de materii
prime i produse finite unitatea 400, anhidrid ftalic, DCP, grup social, DOF, OXO LP,
oxo alcooli, gospodrie aer teh.-instr. S.C. DESINGRO S.A. dispensar, staie etilen,
pavilion administrativ, SC VILMAR, CET GOVORA, fabrica de produse clorosodice, staia
de tratare ape de ru, fabrica de oxigen i azot, localitile: Teica, Ocnele Mari, Fci,
Copcelu, Troian, Rureni, Barza, Piscu Pietrei, Brseti, Stupreni, Czneti, Stolniceni,
Buleta.
O eventual explozie la un rezervor de propilen de 1000 mc, poate produce

evenimente n lan grave, afectnd o serie de rezervoare aflate pe o raz de 530 m.
sunt de nivel I6 (catastrofal), riscul situndu-se la nivel acceptabil, dar cu necesitatea
adoptrii unor msuri destinate reducerii probabilitii i a consecinelor.

2. Scenariu de explozie la rezervorul sferic de propilen TK-15A de 3000 mc;

Un scenariu de explozie la rezervorul sferic de propilen TK-15A de 3000 mc,

Zona de atenie
Unda de oc
770 m 1700 m 6100 m
(BLEVE) 353 m 925 m 2080 m
372
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

O explozie la nivelul unui rezervor de propilen de 3000 mc reprezint un
eveniment cu consecine foarte grave, unda de oc resimindu-se pe distane mari i
conducnd la avarierea grav a obiectelor aflate la o distan de 770 m fa de rezervor.
De asemenea, n urma accidentului sunt generate incendii pe o raz de 353 m fa de
proiecia la sol a centrului rezervorului. n consecin, o explozie a rezervorului de
propilen genereaz incendii i explozii la nivelul rezervoarelor din vecintate, pn la o
distan de 353 m.
Incendiile generate la nivelul rezervoarelor de gaze lichefiate i celelalte obiecte
amplasate la o distan de pn la 353 m pot conduce de asemenea la generarea de noi
explozii, n toat zona de nord-est a platformei OLTCHIM, al cror efect poate fi resimit pe
scar larg.
n zona de mortalitate se afl amplasate: DGL, GAR IV, S.C. SISTEMPLAST SRL,
ap oxigenat, alchilamine, lapte de var, S.C. EURO URETHANE, fosgen, policarbonai,
polioli, polioli grefai, depozit polioli, propenoxid, propilenglicol, polioli flexibili, chituri,
tiocoli, S.C.OLTQUINO S.A. S.C. EURO URETHANE, ardere rezidii, depozit de investiii,
S.C. PROTECTCHIM S.A., staia de betoane cedomal, cauciucare, staia de cisterne nr.1,
SRA+Dispecerat electric, GAR III, ap demineralizat ARIONEX, PVC II, depozit PVC II,
staia ap +5, fabrica de conserve Rureni, depozit de tevi i utilaj petrolier.
n zona de leziuni ireversibile se afl amplasate: - depozit DLI, monomer II, solveni
clorurai, electroliz cu mercur, depozit clor, leie, acid, sod fulgi, sod perle, GAR II,
CET, electroliz cu membrane, depozit clor, leie, acid, depozit PVC I, PVC I, magazie
central, S.C. MENTCHIM S.A., panouri oltpan, FCT INDUSTRIAL, GAR I, polieteri
unitatea 100 i 300, instalaie de lindan, depozit de materii prime i produse finite unitatea
400, anhidrid ftalic, DCP, grup social, DOF, OXO LP, oxo alcooli, gospodrie aer teh.-
instr. S.C. DESINGRO S.A., dispensar, staie etilen, pavilion administrativ, SC VILMAR,
CET GOVORA, fabrica de produse clorosodice, staia de tratare ape de ru, fabrica de
oxigen i azot, localitile: Copcelu, Czneti, Rureni, Stolniceni.
n zona de atenie se afl amplasate: localitile Lunca, Ocnia, cosota, Teica,
Fci, Ocnele Mari, Copcelu, Buda, Poenari, Rmnicu Vlcea, Budeti, Barza, Piscu
Pietrei, Brseti, Bercioiu, Stuprei, Stolniceni, Negreni, Buleta, Mihieti, Brseti.
O eventual explozie la un rezervor de propilen de 3000 mc, poate produce

evenimente n lan grave, afectnd o serie de rezervoare aflate pe o raz de 770 m.
sunt de nivel I6 (catastrofal), riscul situndu-se la nivel acceptabil, dar cu necesitatea

3. Scenariu de explozie la rezervorul de etilenoxid TK_101-3, de 110 mc;

Un scenariu de explozie la rezervorul de etilenoxid TK_101-3, de 110 mc, permite
373
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Zona de atenie
Unda de oc
202 m 445 m 1600 m
(fire ball) 95 m 283 m 675 m

Din calcule reiese c un scenariu de accident cu explozie la un rezervor de
etilenoxid de 110 mc produce pagube importante n structurile din zon pe o raz de 202
m. n aceast zon intr tot depozitul de gaze lichefiate. Dat fiind faptul c rezervoarele de
etilenoxid sunt protejate cu valuri de pmnt, efectele exploziei sunt atenuate, astfel nct
distanele la care se stabilesc zonele de planificare pot fi reduse cu pn la 50%.
explozie pe o raz de 95 m fa de centrul rezervorului. Astfel, efectul termic al exploziei
poate iniia noi accidente cu explozie, la nivelul tuturor rezervoarelor existente in depozitul
de gaze lichefiate, provocnd o reacie n lan.
n zona de mortalitate se afl amplasate: depozitul DLI, GAR IV, S.C. EURO
URETHANE S.A.
n zona de leziuni ireversibile se afl amplasate: S.C. SISTEMPLAST S.R.L.,ap
oxigenat, alchilamine, lapte de var, polieteri flexibili, propenoxid, depozit polioli,
propenoxid, glicoli, S.C. OLTQUINO S.a., ardere rezdii.
n zona de atenie se afl amplasate: S.C. PROTECTCHIM S.A., staia de betoane
cedomal , cacuciucare, staia de splare cisterne nr.1, depozit de investiii, propilenglicol,
depozit polioli, propenoxid,, glicoli, polioli grefai, polioli, polioli rigizi, dioli, fosgen,
policarbonai, SRA+Dispecerat electric, GAR III, ap demineralizat ARIONEX, depozit
PVC II, PVC II staia de ap +5, solveni clorurai, monomer II DLI, PM-Ecologie, CET,
electroliz cu mercur, depozit clor, leie, acid, depozit PVC I, PVC I, staie ap +5, depozit
de materii prime i produse finite unitatea 400, anhidrid ftalic, OXO LP, DOF, DCP, grup
social, RAMPLAST, oxo alcooli, instalaie de lindan, polieteri unitatea 100 i 300, magazie
central, sod perle, sod fulgi, GAR III, electroliz cu membrane, depozit clor, leie, acid,
panouri Oltpan, S.C. MENTCHIM S.A., GAR I, FCT INDUSTRIAL, gospodrie aer teh.-
instr. staie etillen, SC VILMAR, staie de tratare ap de ru, fabrica de oxigen i azot,
fabrica de conserve Rureni, depozit de conducte i utilaj petrolier, localitatea Copcelu
O eventual explozie la un rezervor de etilenoxid de 110 mc, poate produce

evenimente n lan grave, afectnd toate obiectele amplasate pe o raz de 202 m.
sunt de nivel I5 (foarte mare), riscul situndu-se la nivel acceptabil, dar cu necesitatea

374
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
4. Scenariu de explozie la rezervorul de propenoxid VS_1A, de 200 mc;

Un scenariu de explozie la rezervorul de propenoxid VS_1A, de 200 mc, permite

Zona de atenie
Unda de oc
37 m 82 m 300 m

explozie pe o raz de 18 m fa de centrul rezervorului. Dat fiind faptul c explozia se
produce n interiorul rezervorului, unda de oc este atenuat considerabil. Accidentul
analizat are efecte locale, dar poate iniia noi accidente la nivelul obiectelor nvecinate,
pn la o distan de maxim 37 m, prin ruperea traseelor i deteriorarea utilajelor.
n zona de mortalitate se afl amplasate: rezervorul VS 1_B de oxid de propilen,
rezervoarele R3 i R4 de propilen.
n zona de leziuni ireversibile se afl amplasate rezervoarele de propilen,
rezervorul TK-101/1 de etilenoxid i gospodria de ap GAR IV.
n zona de atenie se afl amplasate instalaiile: Propenoxid, Polieteri, Lapte de var,
Ap Oxigenat i gospodria de ap GAR IV.
O eventual explozie la rezervorul de propenoxid VS_1A, poate produce

rezervorului sau defectarea sistemului de inertizare, acesta fiind un recipient verificat
periodic de ctre ISCIR.

5. Scenariu de accident chimic la rezervorul de propenoxid VS_1A, de 200 mc

Un scenariu de accident chimic la rezervorul de propenoxid VS_1A, de 200 mc,
375
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Tabel 113
Zona de atenie
Timp de zi,
CM1 216 429 620
primvar trzie
Timp de noapte,
CM2 210 410 593
toamna
Timp de zi, furtun
CM3 110 209 285
de var
Scenariul considerat, atrage dup sine, o emisie de propenoxid sub form de lichid.
Acesta se scurge ntr-o prim faz n cuva de retenie, de unde se evapor lent.
Dispersia oxidului de propilen, care este un gaz greu, este puternic influenat de
condiiile meteorologice. Astfel, n condiii de calm atmosferic, norul toxic se deplaseaz
lent, dar dispersia acestuia este defavorizat, astfel nct, se ating concentraii mari la
distane relativ lungi. n aceste condiii, riscul de mortalitate se manifest pe o distan de
pn la 216 m.
n condiii de furtun (CM3), debitul de propenoxid evaporat crete, dar condiiile
atmosferice contribuie la o bun dispersie a norului toxic, astfel nct riscul de mortalitate
se manifest pe o distan de 110 m fa de centrul cuvei.
Nivelul de risc al evenimentului

Un accident chimic cu fisurarea rezervorului de propenoxid VS_1A conduce la o
poluare semnificativ n incinta platformei i n vecintatea acesteia, pe distane de pn
la 620 m. Dispersia norului toxic de este influenat n mod semnificativ de condiiile
atmosferice. Astfel, n condiii meteorologice defavorabile dispersiei (CM1, CM2), un
accident chimic de acest tip poate produce fataliti pe o raz de pn la 216 m.

obiectele depozitului de gaze lichefiate, astfel nct personalul ce deservete instalaia
este obligat s i abandoneze posturile pentru a se pune la adpost. Consecinele
accidentului pot fi limitate n timp, deoarece rezervorul i cuva de retenie sunt dotate cu
pompe de golire rapid i transfer n rezervorul de avarie.
n zona de mortalitate se afl amplasate: ntreg depozitul DGL, gospodria de ap
GAR IV, Instalaia lapte de var i rampa CF aparinnd instalaiei Ap oxigenat.
n zona de leziuni ireversibile se afl amplasate instalaiile: Propenoxid, Polieteri,
Lapte de var, gospodria de ap GAR IV, Instalaia Ap oxigenat, Instalaia de polieteri
zaharai, aminici i mannich.
n zona de atenie se afl amplasate urmtoarele obiective: SC Protectchim SA,
Instalaia Propilenglicol, gospodria de ap GAR III, Depozitul PVC 2, Instalaia polieteri
zaharai, aminici i mannich i localitatea Copcelu.

376
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
de un accident chimic cu emisie de propenoxid ca urmare a fisurrii rezervorului Vs-101,


ce urmeaz:
Tabelul 114
Substana Zona de
ireversibile
ridicat
- DGL, GAR IV, S.C. - S.C. - electroliz cu mercur,
SISTEMPLAST PROTECTCHIM depozit clor, leie, acid,
SRL, ap oxigenat, S.A., staia de sod fulgi, sod perle, GAR
alchilamine, lapte de betoane cedomal, II, CET, electroliz cu
var, S.C. EURO cauciucare, staia membrane, depozit clor,
URETHANE, de cisterne nr.1, leie, acid, depozit PVC I,
fosgen, SRA+Dispecerat PVC I, magazie central,
policarbonai, polioli, electric, PM- S.C. MENTCHIM S.A.,
polioli grefai, Ecologie, depozit panouri oltpan, FCT
depozit polioli, DLI, monomer II, INDUSTRIAL, GAR I,
propenoxid, GAR III, ap polieteri unitatea 100 i
propilenglicol, polioli demineralizat 300, instalaie de lindan,
flexibili, chituri, ARIONEX, depozit de materii prime i
1. Scenariu de tiocoli, solveni clorurai, produse finite unitatea 400,
accident cu S.C.OLTQUINO PVC II, depozit anhidrid ftalic, DCP, grup
explozie la Propilen S.A. S.C. EURO PVC II, staia ap social, DOF, OXO LP, oxo
rezervorul sferic URETHANE, ardere +5, fabrica de alcooli, gospodrie aer teh.-
de propilen V1 rezidii, depozit de conserve instr. S.C. DESINGRO S.A.
investiii. Rureni, depozit dispensar, staie etilen,
de tevi i utilaj pavilion administrativ, SC
petrolier. VILMAR, CET GOVORA,
fabrica de produse
clorosodice, staia de
tratare ape de ru, fabrica
de oxigen i azot.
- localitile: Teica, Ocnele
Mari, Fci, Copcelu,
Troian, Rureni, Barza,
Piscu Pietrei, Brseti,
Stupreni, Czneti,
Stolniceni, Buleta.
DGL, GAR IV, S.C. - PM-Ecologie, - Lunca, Ocnia, cosota,
2. Scenariu de
SISTEMPLAST depozit DLI, Teica, Fci, Ocnele Mari,
accident cu
SRL, ap oxigenat, monomer II, Copcelu, Buda, Poenari,
explozie la
rezervorul sferic
Propilen alchilamine, lapte de solveni clorurai, Rmnicu Vlcea, Budeti,
var, S.C. EURO electroliz cu Barza, Piscu Pietrei,
de propilen TK-
URETHANE, mercur, depozit Brseti, Bercioiu, Stuprei,
15A
fosgen, clor, leie, acid, Stolniceni, Negreni, Buleta,
377
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Substana Zona de
ireversibile
ridicat
policarbonai, polioli, sod fulgi, sod Mihieti, Brseti.
polioli grefai, perle, GAR II,
depozit polioli, CET, electroliz
propenoxid, cu membrane,
propilenglicol, polioli depozit clor, leie,
flexibili, chituri, acid, depozit PVC
tiocoli, I, PVC I, magazie
S.C.OLTQUINO central, S.C.
S.A. S.C. EURO MENTCHIM S.A.,
URETHANE, ardere panouri oltpan,
rezidii, depozit de FCT
investiii, S.C. INDUSTRIAL,
PROTECTCHIM GAR I, polieteri
S.A., staia de unitatea 100 i
betoane cedomal, 300, instalaie de
cauciucare, staia de lindan, depozit de
cisterne nr.1, materii prime i
SRA+Dispecerat produse finite
electric, GAR III, ap unitatea 400,
demineralizat anhidrid ftalic,
ARIONEX, PVC II, DCP, grup social,
depozit PVC II, DOF, OXO LP,
staia ap +5, oxo alcooli,
fabrica de conserve gospodrie aer
Rureni, depozit de teh.-instr. S.C.
tevi i utilaj petrolier. DESINGRO S.A.,
dispensar, staie
etilen, pavilion
administrativ, SC
VILMAR, CET
GOVORA, fabrica
de produse
clorosodice, staia
de tratare ape de
ru, fabrica de
oxigen i azot.
- localitile:
Copcelu,
Czneti,
Rureni,
Stolniceni.
- depozitul DLI, GAR - S.C. - S.C. PROTECTCHIM
3. Scenariu de IV, S.C. EURO SISTEMPLAST S.A., staia de betoane
accident cu URETHANE S.A. S.R.L.,ap cedomal , cacuciucare,
explozie la Oxid de oxigenat, staia de splare cisterne
rezervorul de etilen alchilamine, lapte nr.1, depozit de investiii,
etilenoxid TK de var, polieteri propilenglicol, depozit
101-3 flexibili, polioli, propenoxid,, glicoli,
propenoxid, polioli grefai, polioli, polioli
378
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Substana Zona de
ireversibile
ridicat
depozit polioli, rigizi, dioli, fosgen,
propenoxid, policarbonai,
glicoli, S.C. SRA+Dispecerat electric,
OLTQUINO S.a., GAR III, ap demineralizat
ardere rezdii. ARIONEX, depozit PVC II,
PVC II staia de ap +5,
solveni clorurai, monomer
II DLI, PM-Ecologie, CET,
electroliz cu mercur,
depozit clor, leie, acid,
depozit PVC I, PVC I, staie
ap +5, depozit de materii
prime i produse finite
unitatea 400, anhidrid
ftalic, OXO LP, DOF,
DCP, grup social,
RAMPLAST, oxo alcooli,
instalaie de lindan, polieteri
unitatea 100 i 300,
magazie central, sod
perle, sod fulgi, GAR III,
electroliz cu membrane,
depozit clor, leie, acid,
panouri oltpan, S.C.
MENTCHIM S.A., GAR I,
FCT INDUSTRIAL,
gospodrie aer teh.-instr.
staie etillen, SC VILMAR,
staie de tratare ap de ru,
fabrica de oxigen i azot,
fabrica de conserve
Rureni, depozit de
conducte i utilaj petrolier.
- localitatea Copcelu
- rezervoarele - rezervoarele - S.C.EURO URETHANE
depozitului de gaze depozitului de S.A., S.C. OLTQUINO S.A.,
4. Scenariu de
lichefiate cuprinse gaze lichefiate propenoxid, depozit polioli,
accident cu
pe o raz de 37 de cuprinse pe o propenoxid, glicoli, polioli
explozie la Oxid de
m. raz de 82 de m, flexibili, polioli grefai, lapte
rezervorul de propilen GAR IV. de var, Depozit MP, polioli
propenoxid VS
rigizi, dioli, fosgen, ap
1A
oxigenat, alchilamine, S.C.
SISTEMPLAST S.R.L.
- depozitul de gaze - depozit de - S.C. PROTECTCHIM
5. Scenariu de
lichefiate, GAR IV, investiii, ardere S.A., staia de betoane
accident chimic
Oxid de lapte de var,S.C. rezidii, cedomal, cauciucare, staia
la rezervorul de
propenoxid VS propilen EURO URETHANE S.C.OLTQUINO de splare cisterne nr.1,
S.A. S.A., chituri, SRA+Dispecerat electric,
1A
tiocoli, GAR III, ap demineralizat
379
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

Substana Zona de
ireversibile
ridicat
propenoxid, ARIONEX, depozit PVC II,
depozit polioli, staia ap +5, policarbonai,
propenoxid, fosgen, polioli.
glicoli, polioli
flexibili, polioli
grefai, polioli,
depozit MP,
polioli rigizi, dioli,
alchilamine, ap
oxigenat, S.C.
SISTEMPLAST
S.R.L..

posibile sunt:


relevante specificate de H.G. 804/2007 s-au evaluat, pentru DGL, pericolele totale
asociate cu toxicitatea, inflamabilitatea i ecotoxicitatea astfel:
380
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL


s-a identificat pentru Depozitul de gaze lichefiate
19. DEPOZITUL CENTRAL DE MATERII PRIME
Depozitul central de materii prime este format din urmtoarele obiecte:

- Depozitul nr. 1 de materii prime solide
- Depozit nr. 2 de materii prime lichide: depozit carburani lubrifiani
Vecintile Depozitului central de materii prime sunt prezentate n continuare:

- la N: Drumul VIII;
- la NV: Drumul VIII, staia de splare cisterne;
- la SV: S.C. MENTCHIM;
- la S: Drum VI; Gospodria de ap GAR I, instalaia Polieteri
- la E: Drumul V, Instalaia PVC 1;
Principalele substane periculoase vehiculate n cadrul Depozitului sunt

urmtoarele:
- Hidrat de hidrazin 25%;
- mercur;
- azotit de sodiu;
- trioxid de arsen;
- motorina.
Depozitul este dotat cu elemente pentru controlul parametrilor tehnologici.

accident.
Evaluarea riscului la Depozitul central de materii prime a analizat urmtoarele

Scenarii de accident pe ORS

- scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de motorin;
381
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
1. Accident cu incendiu la rezervorul de motorin

Un scenariu de accident cu incendiu la rezervorul de motorin, permite definirea

Zona de atenie
15 35 65

Un incendiu la nivelul rezervorului de motorin de 60 mc poate iniia incendii la
nivelul tuturor obiectelor amplasate pe o raz de 15 m fa de centru rezervorului, pe
direcia vntului. n aceast zon nu sunt amplasate n mod normal obiecte la nivelul
crora s fie iniiate noi accidente cu incendiu sau explozie, astfel nct riscul se manifest
n primul rnd asupra personalului participant la stingerea incendiului.
Un incendiu la nivelul rezervorului nu implic riscuri de generare a noi accidente n

imediata vecintate, efectele acestuia fiind strict locale. Totui exist un risc ridicat asupra
echipelor care intervin pentru stingerea incendiului.
Se poate considera c un incendiu la rezervorul de motorin este un incident cu o
probabilitate de nivel F2 (improbabil) i prezint o severitate de nivel I2 (mediu). Astfel,
riscul reprezentat de incendiul la rezervorul de motorin se situeaz la un nivel acceptabil.

ce urmeaz:
Tabelul 116
Substana Zona de
ireversibile
ridicat
1. Scenariu de - rezervoarele din - rezervoarele din - rezervoarele din depozitul
accident cu depozitul de materii depozitul de de materii prime cuprinse
incendiu la Motorin prime cuprinse pe o materii prime pe o raz de 65 m.
rezervorul de raz de 15 m. cuprinse pe o
motorin raz de 35 m.

posibile sunt:
- Pericol de incendiu.
n urma analizei de riscuri prin metoda HAZOP lund n consideraie:

382
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

s-a identificat pentru Depozitul central de materii prime
consecinele producerii unui eveniment ca fiind sczute

Reactualizarea instruciunilor de lucru n raport cu modificrile intervenite n
instalaie i de msurile suplimentare prevzute
normele antiex prevzute pentru acest depozit.
I. Funcie de cantitile maxime existente la un moment dat n depozit i cele

relevante specificate de H.G. 804/2007 s-au evaluat, pentru Depozitul central de materii
prime, pericolele totale asociate cu toxicitatea, inflamabilitatea i ecotoxicitatea astfel:
Tabelul 117
Coeficientul de risc Coeficientul de risc Coeficientul de risc
Instalaie asociat cu asociat cu asociat cu
toxicitatea inflamabilitatea ecotoxicitatea
Depozit
central de 11,86 0,10 7,73
materii prime

s-a identificat pentru Depozitul central de materii prime,
383
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL

n urma analizei efectuate asupra obiectivelor relevante pentru securitate (ORS) din
cadrul platformei OLTCHIM S.A. au rezultat urmtoarele grade de risc asociate instalaiilor
principale:
Tabelul 118
Nr. Probabilitatea de
ORS Grad de risc Consecine
crt. producere
Secia Electroliz Acceptabil,
cu membrane reducerea pe ct
1. Aproape imposibil Catsatrofale
schimbtoare de posibil a
ioni riscurilor
Acceptabil,
Secia Electroliz reducerea pe ct
2. Aproape imposibil Catsatrofale
cu mercur posibil a
riscurilor
Secia Sod bloc,
3. Acceptabil Aproape imposibil Sczut
fulgi, perle
Acceptabil,
Instalaia Clorur reducerea pe ct
4. Improbabil Catsatrofale
de vinil posibil a
riscurilor
Acceptabil,
Instalaia
reducerea pe ct
5. Policlorur de vinil Improbabil Foarte mare
posibil a
I
riscurilor
Acceptabil,
Instalaia
reducerea pe ct
6. Policlorur de vinil Improbabil Foarte mare
posibil a
II
riscurilor
Acceptabil,
reducerea pe ct
7. Secia Oxo-Alcooli Improbabil Mare
posibil a
riscurilor
Instalaiile
8. Anhidrid Ftalic i Acceptabil Improbabil Sczut
Dioctilftalat
Acceptabil,
Instalaia reducerea pe ct
9. Improbabil Foarte mare
Propenoxid posibil a
riscurilor
Instalaiile de
Acceptabil,
incinerare reziduuri
reducerea pe ct
10. organoclorurate Improbabil Mare
posibil a
Instalaie KREBS i
riscurilor
Instalaie VICHEM
384
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Nr. Probabilitatea de
ORS Grad de risc Consecine
crt. producere
Instalaia Purificare
11. Acceptabil Improbabil Sczute
1,2 diclorpropan
Acceptabil,
Instalaia reducerea pe ct
12. Improbabil Mari
Propilenglicol posibil a
riscurilor
Acceptabil,
reducerea pe ct
13. Instalaia Polieteri Improbabil Mari
posibil a
riscurilor
Instalaia de
sintez polieteri Acceptabil,
flexibili i grefai - reducerea pe ct
14. Improbabil Mari
unitatea 100, 300 i posibil a
400 Instalaie riscurilor
nou
Acceptabil,
Instalaiile Polieteri
reducerea pe ct
15. zaharai, aminici i Improbabil Mari
posibil a
mannich
riscurilor
Acceptabil,
Instalaia de
reducerea pe ct
16. procesare Ap Improbabil Mari
posibil a
Oxigenat
riscurilor
Depozitul de lichide
17. Acceptabil Improbabil Sczute
inflamabile - DLI
Acceptabil,
Depozitul de gaze reducerea pe ct
18. Improbabil Catastrofale
lichefiate - DGL posibil a
riscurilor
Depozitul central
19. Acceptabil Improbabil Sczut
de materii prime
385
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
SCENARIU DE DEZASTRU AFECTAREA VECINTILOR EFECTUL

DOMINO
Un accident generalizat la nivelul societii OLTCHIM ar presupune avarierea
tuturor obiectelor existente pe platform. Un astfel de accident este posibil n urmtoarele
circumstane:
- atac militar asupra ntregii platforme
- atac terorist
- un eveniment extern (ex. prbuirea unui avion) care s provoace accidente pe
o arie larg
- o explozie la unul dintre obiecte, capabil s genereze noi explozii la nivelul
obiectelor nvecinate. Aceste explozii se propag pn cnd afecteaz toat
platforma.
Cel mai grav accident posibil l reprezint o explozie la nivelul rezervorului sferic de
propilen TK-15A, cu o capacitate de 3000 mc.
Accidentele cu explozie, n care sunt implicate cantiti mari de materiale
inflamabile, pot genera distrugeri pn la distane de ordinul sutelor de metri. n aceast
zon, n care suprapresiunea frontului undei de oc atinge valori de minim 20 kPa,
structurile grele sunt avariate i survin rupturi ale traseelor i utilajelor, care se soldeaz cu
pierderi de produse chimice, iniiind astfel noi accidente cu explozie, incendiu sau
accidente chimice. La simularea accidentelor s - au luat n considerare cantitile de
substante periculoase maxim posibile a exista pe platform.
n cazul unei explozii la nivelul rezervorului sferic de propilen de 3000 mc, TK-
15A, aceast zon se ntinde pe o raz de 770 m.
Evenimentul produce avarii la urmtoarele obiecte:
- DGL
- GAR IV
- S.C. SISTEMPLAST SRL
- Instalaia ap oxigenat
- Instalaia alchilamine
- Instalaia lapte de var
- Instalaia fosgen nchis
- Instalaia policarbonai
- Instalaia polieteri
- Instalaiile polieteri grefai, polieteri flexibili explozie, accident chimic
- Depozit polieteri
- Instalaia propenoxid explozie, accident chimic
- Instalaia propilenglicol explozie, accident chimic
- S.C.OLTQUINO S.A.
- Instalaiile ardere rezidii KREBS i VICHEM accident chimic
- S.C. PROTECTCHIM S.A.
- GAR III
- staia de betoane cedomal
- cauciucare
- staia de cisterne nr.1
386
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
- ap demineralizat ARIONEX
- PVC II i depozit PVC II explozie, accident chimic
- staia ap +5
- fabrica de conserve Rureni
- depozit de tevi i utilaj petrolier
Astfel, poate fi iniiat, la nivelul instalaiei PVC II, explozia gazometrului de

monomer TK 602, care iniiaz noi accidente cu explozie pe o raz de 73 m. Aceasta
poate iniia noi accidente chimice i cu explozie n instalaia PVCII, care se propag,
iniiind noi explozii n cadrul instalaiei Monomer II. n cazul n care exploziile se extind n
secia Monomer II, acestea pot iniia un accident cu explozie la nivelul rezervoarelor
sferice de monomer TK 11/A,B i TK 15B, dat fiind faptul c principalul risc reprezentat de
clorur de vinil este cel de inflamabilitate, urmat de toxicitate.
Lanul de explozii iniiate n instalaia Monomer II provoac avarierea rezervoarelor
i a traseelor cu acid clorhidric lichefiat, iniiind astfel accidente chimice cu acid clorhidric,
ale cror efecte pot produce fataliti pe distane de ordinul kilometrilor.
O explozie la nivelul rezervoarelor sferice de monomer TK 11/A,B i TK 15 B
provoac distrugerea i avarierea grav a structurilor pe o raz de 300 425 m, i iniiaz
noi accidente la nivelul instalaiilor PVC I i Polieteri flexibili, i grefai.
La nivelul instalaiei PVC I pot fi iniiate noi accidente, dintre care cel mai
reprezentativ este explozia vasului de dozare clorur de vinil, VS 601.
O explozie la nivelul vasului VS 601 provoac avarierea obiectelor pe o raz de 66
m, precum i accidente chimice, incendii i explozii la nivelul tuturor utilajelor i traseelor
din cadrul instalaiei. Acestea se pot extinde pn la depozitul de produse finite al seciei
Electroliz cu membran schimbtoare de ioni, unde pot avaria rezervoarele de clor
lichefiat, cu iniierea de accidente chimice la scar larg.
Scenariile de accident chimic declanate n urma exploziilor implic eliberarea n
mediu, pentru o perioad scurt de timp, a unor cantiti semnificative de substane toxice,
precum clor, acid clorhidric, compui clorurai (clorur de vinil, DCE, DCP), etilenoxid,
propenoxid, aldehide, amine (DMA, EDA) acrilonitril. Acestea pot fi iniiate ca urmare a
unor accidente de natur mecanic, coroziune, atac armat, sau pot fi generate de
accidente cu explozie n vecintatea traseelor i utilajelor care conin substane toxice.
Efectele unui accident chimic depind de o serie de factori, cum ar fi:
- natura produsului i volatilitatea acestuia
- cantitatea existent i condiiile de temperatur i presiune din traseul sau
utilajul avariat
- cantitatea de produs evacuat n atmosfer i debitul de emisie i durata
acesteia
- condiiile meteorologice.
n funcie de durata emisiei i debitul de emisie, efectele accidentelor chimice se pot
manifesta pe distane de ordinul 102 104 m. Accidentele chimice nu prezint un pericol
direct de iniiere a noi accidente pe platform, dar personalul existent n zonele de
mortalitate ridicat i de leziuni ireversibile este obligat s i prseasc posturile de lucru
pentru a se autoproteja. n aceast situaie, exist riscul ca instalaiile s continue s
funcioneze nesupravegheate, pentru o perioad dat de timp, lucru ce ar putea iniia noi
accidente.
387
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
Un caz special l reprezint accidentele chimice care implic acid clorhidric lichefiat.
n calculul de modelare a dispersiei nu s-a inut seama de posibilele interaciuni ale
acidului cu apa atmosferic. Astfel, n atmosfer cu umiditate ridicat, se poate forma o
cea acid, coroziv, ce poate degrada traseele i utilajele din zon, conducnd n timp la
riscul iniierii a noi accidente.
Astfel, n condiii meteorologice defavorabile dispersiei clorului, un accident cu
avarierea unui rezervor de clor poate produce fataliti pe o raz de cca. 7 km, afectnd ce
a mai rmas din platform, precum i localitile Poenari, Buda, Lunca, Ocnia, Teica,
Ocnele Mari, Facai, Cosota, Teiuu, Sltioarele, Troianu, Copcelu, Barza, Piscu Pietrei,
Brseti, Ruda, Bercioiu, Cremenari, Stolniceni, Stuprei, Arsanca, Mihieti, Negreni,
Buleta, Scrioara, Govora. De asemenea, un astfel de accident chimic produce pericol de
intoxicare pe distane de 10 km, fiind afectate localitile Rmnicu Vlcea, Goranu, Linia,
Budeti, Galtofari, Valea Viei, Pleoiu, Bratia din Deal, Bbeni, Tatarani, Munteni, Rugetu,
franceti, Dezrobii, Moteni, Balutoaia, Cernelele, Curaturile, Gurioara, Fireti,
Rpneti, Bile Govora, Coasta Mare, Pietrari, Priporu, Vldeti, Aranghel, Priba, Dealu
Malului.
388
INSTALAII DE MEDIU
VOLUM PRINCIPAL
ANEXE
Anexa 1 Organigrama societii OLTCHIM
Anexa 2 Informarea public
Anexa 3 Schema cu organizarea i asigurarea ntiinrii n
S.C. OLTCHIM S.A. i schema de ntiinare la accident chimic
Anexa 4 Plan amplasare societi din interiorul platformei Oltchim
Anexa 5 Componena Celulei pentru Situaii de Urgen, componena
Secretariatului Tehnic pentru Situaii de Urgen
Anexa 6 Dotarea minim tehnico-material de ntiinare, alarmare i
intervenie
389
Anexa 1
Organigrama societii OLTCHIM

Anexa 2
Informarea public
Informaii publice conform HG 804/2007
Informaii care trebuie comunicate publicului pentru cazuri de
accidente majore la S.C. OLTCHIM S.A. Rm-Vlcea
n conformitate cu Anexa 5 din HG nr. 804/2007- modificat cu HG nr. 79/2009,

privind controlul asupra pericolelor de accident major n care sunt implicate substane
periculoase, v aducem la cunotin urmtoarele:
1. Numele titularului activitii i adresa amplasamentului:
S.C. OLTCHIM S.A., Str. Uzinei, Nr. 1, Cod 240.050, Rm-Vlcea, jud. Vlcea,
situat la o distan de 10 km de Rm-Vlcea, pe DN 64 - Rmnicu Vlcea Drgani, pe
malul drept al rului Olt.
2. Informaii pentru identificarea, dup funcia deinut, a persoanei care

furnizeaz informaiile:
Director Managementul Calitii, Mediului, Securitatea Muncii, Ing. NEGU

VICTORIA;
3. Confirmarea faptului c obiectivul intr sub incidena reglementarilor i/sau

a dispozitivelor administrative de implementare a acestei hotrri i c notificarea
prevzut la art. 7, sau raportul de securitate prevzut la art.10, alin. 1 au fost
naintate autoritii competente:
S.C. Oltchim S.A. este certificat n domeniul proteciei mediului conform

standardului SR EN ISO 14001, de ctre firma german TV CERT prin TV
Management Service GmbH. Prin aceasta se realizeaz un cadru adecvat de echilibrare a
interesului economic cu cel ecologic, concretizat prin politica de mediu promovat de
societate prin Declaraia de mediu a Directorului General.
n Autorizaia Integrat de Mediu nr. 14 / 25.08.2006, revizuit n data de
15.04.2009 se menioneaz c S.C. Oltchim S.A. deine instalaii care se ncadreaz n
categoria de risc major i are obligaii, conform prevederilor HG nr. 804 / 2007.
Pentru conformare S.C. Oltchim S.A. a elaborat i depus la autoritile teritoriale
competente, Notificarea, Raportul de securitate i Planul de urgen intern.
4. Explicarea n termeni simpli a activitii sau a activitilor desfurate n

cadrul amplasamentului:
S.C. Oltchim S.A. este un operator economic ce deine un complex de instalaii chimice
i petrochimice, care produce, prelucreaz, vehiculeaz, depoziteaz i utilizeaz
substane periculoase, toxice i explozive, care prin natura lor, n cazuri de avarie, creeaz
situaii de risc major cu pericole pentru mediu i posibile daune umane i materiale.
1
Potenialul de pericol deosebit al platformei S.C. Oltchim S.A. justific necesitatea
ntocmirii unui Plan pentru situaii de urgen intern din urmtoarele considerente:
existena unor tehnologii i instalaii care produc i utilizeaz substane nocive sau
periculoase;
existena momentan a unor stocuri mari de substane nocive sau periculoase;
existena unui numr mare de persoane care lucreaz zilnic pe teritoriul platformei
chimice i posibilitatea erorii umane n operare;
posibilitatea afectrii vecintilor, a persoanelor ce locuiesc n zon, cu substane
nocive scpate de sub control n aer;
posibilitatea polurii apelor de suprafa din vecintate cu debite mari de substane
nocive pentru mediu.
5. Denumirile comune sau, n cazul substanelor periculoase cuprinse n

partea a 2-a a anexei nr. 1, denumirile generice sau categoria general de pericol a
substanelor i a preparatelor implicate din obiectiv care ar putea conduce la
producerea unui accident major, indicndu-se principalele lor caracteristici
periculoase:
Denumirea Categoria de
Nr. Stare de
substanei subst. Fraze de risc asociate
crt. agregare
periculoase periculoas**
R 23 - Toxic prin inhalare
R 36/37/38- Iritant pentru ochi, sistemul respirator i Gaz
1. Clor T+;N
pentru piele lichefiat
R 50 - Foarte toxic pentru organismele acvatice
R 12 - Extrem de inflamabil Gaz
2. Clorura de vinil T ; F+
R 45 - Poate cauza cancer lichefiat
R 60 - Poate altera funcia de reproducere (fertilitatea)
3. Dioctilftalat T R 61 - Poate provoca efecte duntoare asupra copilului Lichid
nenscut, n timpul sarcinii
R 12 - Extrem de inflamabil
R 23 - Toxic prin inhalare Gaz
4. Etilenoxid E; F+ ;T
R 45 - Poate cauza cancer lichefiat
R 46 - Poate provoca anomalii genetice ereditare
Gaz
5. Propilena F R 12 - Extrem de inflamabil
lichefiat
R 45 - Poate cauza cancer
R 46 - Poate provoca anomalii genetice ereditare Lichid i
6. Propenoxid F+ ;T
R 20/21/22 - Nociv prin inhalare, n contact cu pielea i vapori
prin nghiire
R36/37/38 - Iritant pentru ochi, cile respiratorii i piele
R 34 - Provoac arsuri Lichid i
7. Acid clorhidric T+
R 37 - Iritant pentru cile respiratorii vapori
Lichid
8. Acid sulfuric W R 35 - Provoac arsuri severe
uleios
Gaz
9. Etilena* F+ ; E R 67 - Inhalarea vaporilor poate provoca somnolen i
lichefiat
ameeal
10. Gaz natural* F R 12 - Extrem de inflamabil Gaz
R 11 - Foarte inflamabil
R 45 - Poate cauza cancer
11. Dicloretan F;T;N Lichid
R 22 - Nociv prin nghiire
R 36/37/38 - Iritant pentru ochi, cile respiratorii i piele
R 31 - n contact cu acizii (se) degaja gaze toxice
Hipoclorit de
12. N R 34 - Provoac arsuri Lichid
sodiu
R 50 - Foarte toxic pentru organismele acvatice
2
Nr. Stare de
crt. agregare
R 5 - Pericol de explozie sub aciunea cldurii.
R 8 - Pericol de incendiu n contact cu materialele
13. Apa oxigenata O; C combustibile. Lichid
R 20/22 - Nociv prin inhalare i prin nghiire.
R 35 - Provoac arsuri grave.
R 10 - Inflamabil
R 22 - Nociv prin nghiire.
R 37/38 - Iritant pentru cile respiratorii i piele
14. n - Butanol F Lichid
R 41 - Risc de leziuni oculare grave
R 67 - Inhalarea vaporilor poate provoca somnolen i
ameeal
R 10 - Inflamabil
R 22 - Nociv prin nghiire
R 37/38 - Iritant pentru cile respiratorii i piele
15. Izo-butanol F Lichid
R 41 - Risc de leziuni oculare grave
R 67 - Inhalarea vaporilor poate provoca somnolen i
ameeal.
R 10 - Inflamabil
R 20 - Nociv prin inhalare
16. O xilen F+ Lichid
R 21 - Nociv n contact cu pielea
R 38 - Iritant pentru piele
R 23 - Toxic prin inhalare.
R 33 - Pericol de efecte cumulative n organism
Lichid i
17. Mercur T;N R 50-53 - Foarte toxic pentru organismele acvatice,
vapori
poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra
mediului acvatic.
R 11 - Foarte inflamabil Lichid i
18. Diclorpropan F
R 20/22 - Nociv prin inhalare i prin nghiire vapori
19. Hidrogen E F+ R 12 - Extrem de inflamabil. Gaz
R 22-38-41-48/22 Nociv n caz de nclzire, iritant
pentru piele, risc de leziuni oculare grave, pericol de
20. Dietanolamina T Lichid
efecte grave asupra sntii n caz de expunere
prelungita.
21. Motorina T R 45 Poate cauza cancer. Lichid
R 10 Inflamabil;
22. Stiren F Lichid
R 20 Nociv prin inhalare.
R 11 Foarte inflamabil
R 45 Poate cauza cancer
R 23/24/25 Toxic prin inhalare, n contact cu pielea i
prin nghiire;
R 37/38-41 Iritant pentru sistemul respirator i pentru
23. Acrilonitril T; F; N Lichid
piele
R 43 Poate cauza o iritare prin contact cu pielea
R 51-53 Toxic pentru organismele acvatice, poate
cauza efecte nefavorabile pe termen lung asupra
mediului acvatic
R 11 Foarte inflamabil
R 3 Risc mare de explozie la soc, frecare, foc sau alte
surse de aprindere
R 48/20-65 Nociv: pericol de afectare serioas a
sntii la expunere prelungit prin inhalare; poate
24. Toluen F+ Lichid
provoca afeciuni pulmonare n caz de nghiire;
R 38 Iritant pentru piele
R 67 Inhalarea vaporilor poate provoca somnolenta i
ameeal.
3
Nr. Stare de
crt. agregare
R 40 Posibil efect cancerigen;
R 23/24/25-48/23 Toxic prin inhalare, n contact cu
pielea i prin nghiire; toxic: pericol de afectare serioas
a sntii la expunere prelungit prin inhalare;
25. DHPC O; E Lichid
R 52-53 Nociv pentru organismele acvatice, poate
mediului acvatic;
R 59 - Periculos pentru stratul de ozon
R10 Inflamabil;
26. Octanol F Lichid
R36/37/38 Iritant pentru ochi, cile respiratorii i piele;
Dioctilftalat R 60-61 Poate altera fertilitatea, poate provoca efecte
27. T Lichid
(DOF) nefaste asupra copilului (fetus) n timpul sarcinii.
R7 43 - Poate provoca un incendiu; Poate cauza o
28. Azoizobutironitril E Solid
iritare prin contact cu pielea
R53 Poate provoca efecte adverse pe termen lung
asupra mediului acvatic
29. Irgastab pur N R52/53 Nociv pentru organismele acvatice, poate Lichid
mediului acvatic
R 21/22 Nociv n contact cu pielea i prin nghiire
30. Etilendiamina F R 42/43 Poate cauza sensibilizare prin inhalare i n Lichid
contact cu pielea;
R20 Nociv prin inhalare;
R21 Nociv n contact cu pielea;
R22 Nociv prin nghiire;
31. Nonilfenol N R34 Provoac arsuri; Lichid
R50 Foarte toxic pentru organismele acvatice;
R53 Poate provoca efecte adverse pe termen lung
asupra mediului acvatic.
R 8 - Contactul cu materiale combustibile poate provoca
32. Oxigen O Gaz
incendiu;
R 68 Risc potenial de efecte ireversibile
prin nghiire;
33. Paraformaldehida T R 48/20/21/22 Nociv: pericol de afectare serioasa a Lichid
sntii la expunere prelungit prin inhalare, n contact
cu pielea i prin nghiire;
R 34 Provoac arsuri
R 68 Risc potenial de efecte ireversibile
prin nghiire;
34. Fenol T R 48/20/21/22 Nociv: pericol de afectare serioasa a Lichid
sntii la expunere prelungita prin inhalare, n contact
cu pielea i prin nghiire;
R 34 Provoac arsuri
R 10-23-34-50 Inflamabil, toxic prin inhalare, provoac
35. Amoniac F; T; N Lichid
arsuri, foarte toxic pentru organismele acvatice.
Clorura de R39 Pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra
36. N Lichid
metilen sntii
R22 Nociv prin nghiire;

R43 Poate cauza o iritare prin contact cu pielea;
37. Trifenilfosfina N R50/53 Foarte toxic pentru organismele acvatice, Solid
poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra
mediului acvatic.
4
Nr. Stare de
crt. agregare
R26 Foarte toxic prin inhalare;
R36/37/38 Iritant pentru ochi, cile respiratorii i piele;
R40 Posibil efect cancerigen, dovezi insuficiente ;
Diizocianat de R42/43 Poate provoca sensibilizare prin inhalare i n
38. T; F Lichid
toluilen (TDI) contact cu pielea;
R52/53 Nociv pentru organismele acvatice, poate
mediului acvatic
Peroxidul de
39. O R 7 Poate provoca un incendiu Solid
lauroil
R7 43 - Poate provoca un incendiu; Poate cauza o
40. Ditertamilperoxid O Lichid
iritare prin contact cu pielea
R10 Inflamabil;
R45 Poate cauza cancer;
R23/24/25 Toxic prin inhalare, toxic n contact cu
pielea, toxic n caz de nghiire;
41. Hidrazina F R34 Provoac arsuri; Lichid
R43 Poate cauza o sensibilizare prin inhalare;
R50-53 Foarte toxic pentru organismele acvatice,
poate cauza efecte nefavorabile pe termen lung asupra
mediului acvatic
R40 Posibil efect cancerigen, dovezi insuficiente;
R23/24/25 Toxic prin inhalare, n contact cu pielea i
42. Formaldehida T prin nghiire; Lichid
R34 Provoac arsuri;
R43 Poate cauza o iritare prin contact cu pielea.
R11 Foarte inflamabil;
R39/R23/24/25 Toxic: pericol de efecte ireversibile
43. Alcotex B72 F;T Solid
foarte grave asupra sntii prin inhalare, n contact cu
pielea i prin nghiire
44. Inovol F;T Lichid
45. Celvol F;T Solid
46. Benzina F;T Lichid
R45 Poate cauza cancer
Gaz
47. Freon 22 N R59 Periculos pentru stratul de ozon
lichefiat
*Prezent numai pe conducta;

** T=toxic; T+=foarte toxic; F=inflamabil; F+=foarte inflamabil; Xi=iritant; O=combustibil;
E=exploziv; N=periculos pentru mediu
6. Informaii generale privind natura pericolelor de accidente majore, inclusiv

efectele lor poteniale asupra populaiei i mediului:
Substanele i preparatele chimice periculoase prezente pe amplasamentul

S.C. Oltchim S.A. sunt n general produse chimice anorganice i organice ce se gsesc n
stare lichid, solid sau gazoas. Datorit proprietilor fizico-chimice ale substanelor mai
sus menionate, a cantitilor existente pe amplasament precum i a condiiilor de
desfurare a proceselor tehnologice (temperatura, presiune), aceste substane pot
5
prezenta pericol de incendiu i explozie, pericol de intoxicaii accidentale, iar n caz de
deversri / emisii accidentale masive pot prezenta pericol i pentru mediul nconjurtor.
Efectele lor poteniale pot fi:
Emisiile de substane periculoase pot avea efect duntor asupra sntii omului
i a factorului biotic din zona de impact; amploarea acestui efect este determinat de
proprietile ecotoxicologice ale substanelor emise, de perioada de expunere i condiiile
meteorologice determinante n dispersia atmosferic a substanelor.
Incendiile au ca efect creterea nivelului de radiaie termic i producerea de emisii
de gaze arse. Creterea nivelului de radiaie termic poate provoca incendierea
vecintilor i / sau explozia substanelor chimice din imediata apropiere a focarului.
Exploziile, indiferent de natura lor, creeaz o und de oc cu viteza subsonic,
sonic sau supersonic, cu efecte majore asupra construciilor, infrastructurii i instalaiilor
din apropiere. Frecvent, n prezena substanelor chimice, exploziile sunt urmate de
incendii i emisii masive.
Deversrile accidentale masive de substane chimice periculoase pot produce
poluri ale mediului nconjurtor i intoxicaii cronice i/sau acute ale populaiei.
Toate tipurile de incidente/accidente mai sus menionate pot afecta personalul
implicat, ntr-o msur mai mic sau mai mare, n plan fizic (arsuri, vtmri, intoxicaii,
deces) sau psihic (panic, stres).
7. Informaii corespunztoare asupra modului n care populaia afectat este

avertizat i informat n cazul producerii unui accident major:
Pentru prentmpinarea pericolelor i controlul riscului, la S.C. Oltchim S.A. au fost

luate msuri nc din faza de proiectare a instalaiilor, astfel: instalaiile sunt prevzute cu
supape de siguran, aparatur de msur i control, perne de inertizare cu azot, sisteme
de semnalizare, avertizare de securitate i n caz de incendiu, detectoare de flacr,
sistem de ap de incendiu, tunuri i hidrani de incendiu, perdele de apa, sisteme de
colectare a apelor impurificate etc.
O situaie de urgen care poate afecta bunuri materiale, persoane sau mediul
nconjurtor va fi notificat (anunat) de ctre Celula de urgen civil a S.C. Oltchim S.A.
sau Dispecerul de producie, organismelor cu atribuiuni de resort i adus la cunotin
celor care este posibil a fi afectai.
Comunicarea avariei sau a degajrii de nox ctre structurile cu responsabiliti n
aceste cazuri, iar prin Inspectoratul Judeean pentru Situaii de Urgen Vlcea ctre
localitile care pot fi afectate va cuprinde: Tipul de alarm i substana degajat; Locul
degajrii substanei sau exploziei; Direcia i viteza vntului; Cantitatea aproximativ de
nox / substan periculoas static sau expandat; Zonele (sectoare, localiti) afectate
sau ameninate direct de norul toxic; Direcia de evacuare sau locul de refugiu; Formula de
ncheiere a comunicrii, indicaii privind msurile de evacuare etc.
Codul sonor de declanare al "alarmei la dezastre", i urgen chimic n afara
amplasamentului este format dintr-un semnal modulat de 2 minute i const din 5 sunete
(impulsuri) a cte 16 secunde fiecare, cu o pauz de 10 secunde ntre ele.
16 s 10 s 16 s 10 s 16 s 10 s 16 s 10 s 16 s
Semnal 1 Semnal 2 Semnal 3 Semnal 4 Semnal 5
Codul sonor de ncetare al alarmei la dezastre (chimice) const dintr-un sunet

continuu cu aceeai intensitate, avnd durata de 2 minute.
n toate cazurile considerate posibile (accident chimic, incendii de mas, explozii,
cutremur sau altele) se folosete semnalul de alarmare pentru dezastre.
Conform dispoziiilor din Legea 481/2004 privind Protecia Civil i Legea 307/2006
privind aprarea mpotriva incendiilor, unitile i agenii economici aflai pe platforma
chimic n vecintatea S.C. Oltchim S.A., au obligaia s-i coordoneze planurile pentru
6
situaii de urgen cu Planul de urgen intern al S.C. Oltchim S.A. Acetia vor constitui
celule de urgen civil proprii, vor stabili legtura i se vor conforma indicaiilor Celulei de
urgen civil a S.C. Oltchim S.A.
n cadrul S.C. Oltchim S.A. funcioneaz un sistem centralizat de alarmare format
din sirene electrice amplasate n zona de audibilitate a personalului ce lucreaz i
populaia din jurul obiectivului.
8. Informaii corespunztoare asupra aciunilor pe care trebuie s le

ntreprind populaia afectat i asupra comportamentului pe care trebuie s l
adopte n cazul producerii unui accident major:
Populaia din zona afectat trebuie s adopte un comportament specific situaiilor

de urgen respectnd urmtoarele msuri:
din momentul depistrii sau avertizrii primite vor anuna la 112 apel unic de
urgen despre pericolul creat sau dac exist date sau indicii despre persoane
care prezint simptome de intoxicare cu substane chimice (ex: clor = miros
neptor i sufocant, usturime a ochilor, nasului i gtului, tuse, senzaii de
sufocare i scurgeri din nas, pierderea contiinei);
dac se afl n afara unor cldiri, populaia afectat trebuie s se ndeprteze ct
mai repede i la distan ct mai mare de zona de pericol, pe direcie
perpendicular direciei vntului; pe ct posibil, deplasarea se va face n mod
ordonat i fr a se crea panica;
este deosebit de important ca n momentul producerii unor astfel de evenimente
populaia s se adposteasc n cldiri, asigurnd rapid primele msuri de
etaneizare a uilor i ferestrelor utiliznd pentru izolare materiale aflate la
ndemn (produse textile, burei, chit, band izolatoare);
se va opri orice instalaie de aer condiionat sau de ventilare i nu se vor prsi
cldirile dect la ncetarea alarmei transmis prin mijloacele specifice;
se vor folosi neaprat mijloacele de protecie individual specifice, dac exist
(masc contra gazelor, costum de protecie) sau improvizate (masc de tifon sau
pnz suprapus, ntre care se introduce vat, care se umezesc i se aplic peste
nas i gur legndu-se la ceaf);
pentru protecia ntregului corp se mai pot folosi costume de lucru din pnz
cauciucat, pelerine i costume din materiale plastice rezistente, cciuli, epci,
cizme de cauciuc, bocanci, mnui de cauciuc menajere, sau din piele;
acolo unde exist adpost de protecie civil se va cuta imediat ptrunderea n
interiorul acestuia i nchiderea ermetic a uilor;
prsirea cldirilor, adposturilor se va face numai la ntiinarea organelor
specializate prin semnalul de ncetare a alarmei sau prin alte mijloace de
comunicare specifice;
9. Confirmarea faptului ca titularul activitii are obligaia de a ntreprinde

msuri adecvate pe amplasament, n special meninerea legturii cu serviciile de
urgen, pentru a aciona n caz de accidente majore i pentru a minimiza efectele
acestora:
n Planul de urgen intern al S.C. Oltchim S.A., agreat i avizat de autoritile

teritoriale competente, s-a prevzut obligaia titularului de a lua msurile interne adecvate
pentru a aciona corespunztor n caz de accidente majore i pentru a minimiza efectele
acestora.
n cazul unor accidente majore grave care pot depi limitele societii se impune
protejarea populaiei din vecintatea ei i se cere ajutor tuturor instituiilor statului care au
atribuii de ajutor i protejare a populaiei. Instituiile publice pe care S.C. Oltchim S.A. le
7
anuna i cu care colaboreaz n vederea limitrii i lichidrii urmrilor unor accidente
majore sunt, n ordinea prioritilor i urgenelor de ntiinare:
Sectoarele aflate n interiorul zonei afectate de eveniment, a zonei toxice sau
unghiului de mprtiere al norului toxic;
Sectoarele aflate n imediata apropiere a zonei afectate de eveniment sau a
focarului chimic n direcia predominant a vntului;
Celula de urgen civil a S.C. Oltchim S.A.;
Inspectoratul Judeean pentru Situaii de Urgen Vlcea;
Inspectoratul Judeean de Poliie Vlcea;
Inspectoratul Judeean de Jandarmi;
Grupul unitilor i localitilor care pot fi afectate de situaie;
Garda de mediu a Judeului Vlcea.
Apele Romane D.A. Olt.
10. O referina la planul de urgent extern elaborat pentru a face fa oricror

efecte ale accidentului n afara amplasamentului. Trebuie incluse i sfaturi privind
cooperarea i respectarea instruciunilor i solicitrilor din partea serviciilor de
urgena pe timpul accidentului:
n baza Planului de urgen intern, n cazul unor accidente majore grave, se aplic
Planul de urgen extern care a fost elaborat de ctre autoritatea teritorial competent,
respectiv Inspectoratul Judeean pentru Situaii de Urgen Vlcea, lund n calcul
specificul activitilor i riscurile din S.C. Oltchim S.A.. Acest plan asigur cadrul organizat
pentru intervenie n caz de accident major n care vor aciona toate structurile cu
responsabiliti. Pe timpul interveniei, tot personalul afectat are obligaia de a coopera i a
respecta instruciunile / solicitrile / recomandrile serviciilor de urgen.
Prin aplicarea Planului de Urgen Extern, cu sprijinul tuturor autoritilor implicate

i a Inspectoratului pentru Situaii de Urgen al Judeului Vlcea se realizeaz, n mod
organizat i printr-o concepie unitar:
- msurile i aciunile de protecie i intervenie n caz de accident major;
- reducerea impactului asupra sntii populaiei din jurul amplasamentului;
- reducerea impactului asupra calitii factorilor de mediu i pstrarea integritii
bunurilor materiale;
- informarea, alarmarea i evacuarea oportun a populaiei;
- stabilirea procedurilor de aciune a forelor de intervenie din afara
amplasamentului.
11. Detalii asupra sursei de unde pot fi obinute informaii suplimentare, sub
rezerva cerinelor de confidenialitate stabilite potrivit legii:
Informaii suplimentare din Raportul de securitate, care este postat pe site-ul

Oltchim, precum i alte date, n limita cerinelor de confidenialitate, potrivit legii, sunt
disponibile la sediul societii, la Direcia Management Calitate Mediu Securitatea Muncii
i Serviciul Privat pentru Situaii de Urgen.
Numele: S.C. OLTCHIM S.A. Rmnicu Vlcea
Adresa: Str. Uzinei, nr. 1, Rmnicu Vlcea
Telefon: 0250/701200
Fax: 0250/735030
E-mail: oltchim@oltchim.ro
http://www.oltchim.ro
8
Anexa 3
Schema cu organizarea i asigurarea ntiinrii n

S.C. OLTCHIM S.A. i schema de ntiinare la accident
chimic
SCHEMA CU ORGANIZAREA I ASIGURAREA NTIINRII N S.C. OLTCHIM S.A.
LEGEND
INSPECTORAT JUDEEAN PENTRU SITUAII DE URGEN VALCEA
Urgena I
112
Urgena II
TELEFON MOBIL TELEFON AUTOMAT REEA RADIO MOTOROLA
S Staie radio NEPTUN
S
Telefonic
S S
Interfon Dispecer CLOROSODICE 1 ELECTROLIZA ELECTROLIZ
CELULA DE URGEN|~ CIVIL~ S.C. OLTCHIM S.A. R^MNICU V^LCEA CU MERCUR A
Centrala operativ`
CENTRALA S
Radiotelefon CENTRALA T.F. DISPECER RADIOTELEFON MOTOROLA S.C. S TRANSPORTU
OPERATIVA T.F. P.V.C. 1
MENTCHIM RI
S
S S
UTILIT~|I SINTEZE SINTEZE
ORGANICE 1 ORGANICE 2
S S
POST DE GRUP~ DE MONOMER SOLVENI Barter + zona
OBSERVARE CERCETARE CLORURAI Parcare TIR
S
OXO DISPECER CENTRUL DE
ALCOOLI CONT.CALIT CERCETARE
DIRECTOR GENERAL 3034 S AP S P.V.C. 2 ELECTRO

SEF SERVICIU PENTRU SITUAII DE URGEN 3000 ; 3778 S OXIGENAT
CELULA DE URGEN CIVIL UZINA DE SOD GOVORA 3221
SIRENE ELECTRICE CELULA DE URGEN CIVIL C.E.T GOVORA 3740 / 131 S DOP-AF S A.T.M. PROPENOXID
MOTOSIRENA CELULA DE URGEN CIVIL VILMAR 3218 POLIETERI
SIRENA ELECTRONIC CELULA DE URGEN CIVIL A I.C.S.I. (UZINA G) 3224
SIRENA DINAMIC FABRICA DE CONSERVE RURENI 3089
PROTECTCHI
ADPOST A.T.M. M
RAMPLAST OLTGRUP
ADPOST ALCHILAMINE
ADPOST FOSGEN S
OLTQUINO OLTPAN LINDE
ADPOST MAGAZIE DE MATERIALE HIDROGEN
STAIA DE RADIOAMPLIFICARE
Serv. Prev
Protecia Muncii DESIGN RO
Serv. Protecia
Mediului LINDE GAZ
ROMNIA
Se anun Primriile
BUDETI GALICEA NICOLAE OCNELE BUDETI GORANU BUJORENI MIHIETI BBENI FRANCETI IRINEASA BILE OCNELE VLDETI
BLCESCU MARI GOVORA MARI
OLANU STOILETI DETI MILCOIU GOLETI IONETI GALICEA POPETI MIHIETI BUNETI STOENETI
GRUPUL NR.1 GRUPUL NR.2 GRUPUL NR.3 GRUPUL NR.4

SCHEMA DE NTIINARE LA ACCIDENT CHIMIC
U.S. GOVORA INFORMAIE

3724 Situaie de urgen Telefon
112
C.E.T GOVORA INSPECTORATUL JUDEEAN

3740 PENTRU SITUAII DE
URGEN
INST. DE CRIOGENIE DISPECER
3224 MEMBRII CELULEI DE
URGEN CIVIL A
Urgena 1
S.C. VILMAR S.A. S.C. OLTCHIM S.A.
Urgena 2
3218 Uzina MECANIC
Comitetul pentru
Situaii de urgen
MIHETII
Interdispecer
Urgena 3 PREFECTURA VLCEA
731168
MINISTERUL INDUSTRIILOR D.G.P.

RMNICU VLCEA BBENI 021 / 638.53.80
Interdispecer Interdispecer
INSPECTORATUL TERITORIAL de MUNC

GOLETI OCNELE MARI 732657
BUDETI INSPECTORATUL JUDEEAN

GALICEA DE POLIIE VLCEA
Interdispecer Interdispecer 703004, 703005
DETI RURENI
Interdispecer Interdispecer JANDARMERIA JUDEULUI VLCEA
IONETI BUJORENI
Interdispecer Interdispeceri PRIMRIA MUNICIPIULUI
RMNICU VLCEA
731016
STOENETI IRINEASA
AG. JUD. DE PROTECIE A MEDIULUI
FRNCETI OLANU 737921
GARDA NAIONAL DE MEDIU
COMISARIATUL JUD. VLCEA
BUNETI STOILETI
733194
DIRECIA APELOR OLT SIST.

NICOLAE BLCESCU POPETI DE GOSPODRIRE A APELOR VLCEA
Interdispecer Interdispecer 739881
MILCOIU VLDETI DIRECIA SANITAR VLCEA

Interdispecer Interdispecer 747720
BILE GOVORA RUNCU SERVICIUL DE

Interdispecer Interdispecer PROTECIE CIVIL
731880
EF SERVICIU PREV.
DIRECTOR PRODUCIE DIRECTOR GENERAL ef S.P.S.U. PROTECIA MUNCII.
Tel. Serv. 3088 Tel. Serv.3034 Tel. Serv.3000, 3778 Tel. serv.3095
Electroliza cu Mercur Electroliza Membrane OXO MONOMER P.V.C. 1 P.V.C. 2

S. 3074 S.3503 S.3094 S.3014 S.3073 S.3073
Prod. Clorura Ap oxigenat Sinteze I Sinteze 2 PROTECT CHIM UTILITI MENTCHIM

S.3091 S.3892 S.3054 S.3259 S.3083 s.3400
S.3330
Nota: numerele de telefon de ntiinare conform listei de la

Electro A.T.M. C.Cercetri Transporturi
dispecerul de produc\ie S.3042
S.3065 S.3002 S.3026
Se anun primii
Anexa 4
Plan amplasare societi din interiorul platformei

Oltchim
Anexa 5
Componena Celulei pentru Situaii de Urgen,

Componena Secretariatului Tehnic pentru Situaii de
Urgen
Celula de Urgen are urmtoarea componen:
1.Dr.ing. Roibu Constantin Director General Preedinte

2.Ing.Olaru Radu Director General Adj Producie - Vicepreedinte
Investiii.
3.Ec. Buc Alexandru Director General Adj. Financiar Vicepreedinte
4.Ing.Georgescu Cristian Director Producie Vicepreedinte
5.Ec. Vasile Mandica Director Economic membru
6.Ing.Proteasa Veronica Director Marketing membru
7.Ing.Negut Victoria Director M.C.M.S.M membru
8.Ing.Radutoiu Dumitru Director Mentenan membru
9.Ing.Avram Victor Director Electro-AMA membru
10.Ing.Tudor Gheorghita Director Uz.Clorosodice membru
11.Ing.Mihescu Daniel Director Uz.OXO/ Plastifiani membru
12.Ing.Nicolescu Odorel Director Uz.PVC membru
13.Ing.Bejenariu Ionel Director Uz.Propenoxid - membru
Polieteri
14.Ing.Ilie Maria Director Investiii membru
15.Ing.Drasovean Victor Ing. ef Utiliti membru
16.Ec.Smeu Alin Contabil Sef membru
17.Ing.Tapu Marian D.M.C. membru
18.Thn.Marinescu Nicolae Sef S.P.S.U. membru
19.Ing.Mihutescu Natalia Sef Serv. P.P.M. membru
20.Ing.Camelia Maria Sef Serv. Prot. Mediu membru
21.Ec.Marciu Alina Sef Serv. Resurse Umane membru
22.Ec.Pirnea Marius Daniel Sef Serv. Norm-Salarizare membru
23.Ec. Diaconu Cosmin Director Aprovizionare. Mat. membru
Prime
24.Ec.Marcu Gabriel Sef Serv. Aprov. Mat. Auxiliare membru
25.Ing.Tudoran Laurentiu Sef Secie Transporturi membru
26.Ch.Talpasanu Mihail Sef Serv. Producie membru
27.Dr.Bratu Cristian Medic Sef Policlinica membru
28.Ec.Birsan Sandel Sef serv. Adtiv. membru
29.Dispecerat Producie - prin dispecerii de serviciu membrii
30.Jurist Gheorghia Sef Oficiu Juridic membru
Florinela
1
Componena Secretariatului Tehnic cu activitate temporar
a Celulei de Urgen:
Nr.crt. NUMELE SI PRENUMELE FUNCTIA

1. Marinescu Nicolae ef SPSU
2. Ing.Avram Victor Director Electro-AMA
3 Ing.Ilie Maria Director Investiii
4. Ec.Vasile Mandica Director Economic
5. Ing.Mihutescu Natalia Sef Serv. Prevenire i Protecia Muncii
6. Ing.Maria Camelia Iuliana Sef Serv. Protecia Mediului
7. Ch.Talpasanu Mihail Sef Serv. Producie
8. Ec.Marciu Alina Sef Serv. Resurse Umane
9. Ec.Pirnea Daniel Sef Serv. Normare - Salarizare
10. Dispecer Productie de serviciu
2
Anexa 6
Dotarea minim tehnico-material de ntiinare,

alarmare i intervenie
Dotarea minim tehnico-material de ntiinare, alarmare i intervenie
Giruet automat
Detector de gaze
Radiotelefon sau
Aparate izolante
Lamp portativ
Mnec de vnt
Siren electric
Dulapuri pentru
cu temporizare
Trus de scule
Trusa sanitar
de 5.5 kw sau
Targ salvare
Sirene locale,
Numr sector
Alcalipatoane
Butelii oxigen
Combinezon
impermeabil
Frnghii de
Centur de
staie radio
reanimare
Aparat de
materiale
siguran
siguran
complet
antiex
hupe
3.kw
Nr. Secia /
crt. sectorul
Electroliza cu
1 4 29 29 58 1 2 1 - 1 1sr - - 1 2 2 2 1 1 1
Mercur
Inspectorat
2 11 12 12 24 3 2 1 - - 2rt - 1* 1 4 4 2 - - -
Clor
Electroliza cu
3 11 20 20 40 - 1 1 - 1 1sr - 1* 2 4 4 2 1 1 1
Membrane
Sod bloc,
4 4 4 4 8 - - - - - 1sr - - - - - - - - -
fulgi, perle
1srf
Oxo alcooli
5 5,8 22 22 22 - 1 3 - - + 2 - 3 2 2 1 1 -
OXO LP
6stm
6 D.G.L. 27 2 4 4 4 - - - 1 4sr 1 1* 1 1 1 - 1 - -
Anhidrid
7 ftalic 8 10 10 20 - 1 1 - - 2sr - - 2 2 2 4 2 1 1
DOF
8 Monomer 13 24 24 48 - 2 1 - 1 1sr 1 - 4 2 2 4 1 1 1
Produi
9 12 30 30 60 - 5 1 - 1 1sr 1 - 2 4 4 4 1 1 -
Clorurai
10 PVC 1 10 16 16 32 - 1 1 - 1 1sr 1 - 4 4 4 4 1 1 1
11 PVC 2 16 21 21 42 - 1 1 - 1 1sr 1 - 4 4 4 6 1 1 1
Propenoxid
12 21 27 27 54 - 1 1 - 1 2sr 1 - 4 4 4 6 2 1 1
Polieteri
1
Giruet automat
Detector de gaze
Radiotelefon sau
Aparate izolante
Lamp portativ
Mnec de vnt
Siren electric
Dulapuri pentru
cu temporizare
Trus de scule
Trusa sanitar
de 5.5 kw sau
Targ salvare
Sirene locale,
Numr sector
Alcalipatoane
Butelii oxigen
Combinezon
impermeabil
Frnghii de
Centur de
staie radio
reanimare
Aparat de
materiale
siguran
siguran
complet
antiex
hupe
3.kw
Nr. Secia /
crt. sectorul
20,
3srf
Sinteze 34,
13 35 35 70 - 8 1 - 2 5 3 3* 5 5 5 3 3 2 1
Organice 22,
srm
25
Utiliti n
14
14 sectoarele 71 71 - 3 9 - 2 1sr - 2* 9 3 3 3 4 3 2
2
aferente
15 Electro 18 14 14 28 - 1 4 - - 1sr 1 - 2 2 2 - 1 1 -
16 Transporturi 1 11 11 22 - 1 3 - - 2sr 3 2* 10 8 8 8 4 3 -
17 AF-Plastifiani 8 10 10 20 - 1 1 - - 1sr 1 - - - - - 2 - -
Serv. CCL
18 (laboratoarele 7 7 14 4 - 4 - 1 1sr - - - - - - - - -
pe uzine)
Centrul de
19 8 - - - - - - - 1 - - 1 - - - - 1 - -
Cercetri
Protecia
20 mediului 14 2 2 4 2 - 1 - - - - - 2 - - - - - -
Laborator ape
Prev i Prot.
M.
21 Lab. 14 3 3 6 8 - 1 - 1 - 1 - 2 - - - - - -
Monitoriz.
Noxe
Dispeceri 2rt
22 1 4 4 8 - - 1 1 1 - - 4 - - - 1 - 1
Producie 1sr
23 S.P.S.U. 18 15 15 30 1 - 1 - - 6sr 1 1* 4 6 55 92 1 4 -
24 Oltpan 7 7 7 14 - 1 1 - - - - - - - - - 1 - -
2
Giruet automat
Detector de gaze
Radiotelefon sau
Aparate izolante
Lamp portativ
Mnec de vnt
Siren electric
Dulapuri pentru
cu temporizare
Trus de scule
Trusa sanitar
de 5.5 kw sau
Targ salvare
Sirene locale,
Numr sector
Alcalipatoane
Butelii oxigen
Combinezon
impermeabil
Frnghii de
Centur de
staie radio
reanimare
Aparat de
materiale
siguran
siguran
complet
antiex
hupe
3.kw
Nr. Secia /
crt. sectorul
Dotarea
25 Policlinic 30 4 4 8 - 13 1 - - 2sr 1 - - - - - -
salvrilor
5rt
26 Aprare Civil 30 1 1 2 2 1 1 - - - - 2 - - - - - -
1sr
S.C.
27 OLTQUINO 22 16 16 32 - 1 1 - - 1sr - 1* 4 4 4 4 1 1 1
S.A.
S.C.
28 PROTECTCHI 23 6 6 12 - 1 1 - - - 1 1* 2 2 2 2 1 1 -
M S.A.
S.C.
29 Mentchim 7 8 8 16 - 1 1 - 1 1sr 3 2* 8 10 10 6 1 1 1
(Mecanic)
NOT: Sculele i materialele pentru intervenia n focar se stabilesc n funcie de specificul instalaiei i de necesiti. Sculele se gsesc, de
regul, n dotarea personalului din componena echipelor (pe inventar).

Revizuire RS OLTCHIM - Cap 1-6 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revizuire RS OLTCHIM - Cap 1-6 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

S.G. IPROGHTM S.A.

Str. Mihai Eminescu Nr.19-21 , Secfor 1 , Bucuregti cod 01051 2

RAPORT DE SECURITATE PENTRU S,C. OLTCHIM S.A.

Nr. proiect: MD 1005.005

RAPORT DE SECURITATE PENTRU S.C. OLTCHIM S.A.

Numele gi prenumele Semtnat

Client: S.C. OLTCHIM S.A. - Rimnicu Viltcea Figa de programare: 1/020

Contract nr.: 048/455 Ad. Nr. 1 Faza de proiectare: RS

S.G. IPROGHIM S.A.

Denumire lucrare (lnvestifie, Obiect, Reper, Etapa):

REVIZUIRE RAPORT DE SECURITATE PENTRU S.C OLTCHIM S.A.

Beneficiar/Client: S.C. OLTCHIM S.A. - Rdmnicu Vilcea

Termen contract: 21.03.201 1

Figa de programare'. 11026

2. COMISIA DE CERTIFICARE 6{*":,Y,

in urma analizdrii documentaliei se confirme:

Documenta{ia poate fi prezentatd pentru receptie la beneficiar / client.

Formular Cod F-Q-018

S.C. OLTCHIM S.A. Rmnicu Vlcea

S.C. IPROCHIM S.A. Bucureti

Lucrarea are drept scop identificarea modalitilor de diminuare a prejudiciilor

Industria chimic prin gradul de complexitate a tehnologiilor, constituie un potenial

Activitile cu potenial factor de risc impun, ca pe lng msurile luate n mod

Obiectivul general al Raportului de securitate este de a controla riscurile ce pot

Necesitatea ntocmirii Raportului de securitate rezid din nevoia de a obine

Managementul de securitate i strategiile de prevenire a accidentelor majore, de

Programul de siguran stabilete modul de derulare a unor proiecte sau activiti

Obiectivele Programului de siguran au n vedere:

Sistemul managerial de siguran este parte a sistemului managerial general al

Sistemul conine mai multe elemente ce interacioneaz, putnd fi alese n mod

Scopul principal al Raportului de securitate este de diminuare a pierderilor de

Rezultatele Raportului de securitate stabilesc:

Analiza riscurilor accidentale implic identificarea pericolelor de accidente majore

Structura de baz a Raportului de securitate cuprinde o divizare ntr-un volum

Se prezint n continuare o parte din termenii utilizai n prezenta lucrare.

Accident - situaie neprevzut, creat de aciunea unui fenomen sau eveniment,

- timpul de alarmare intervalul scurs de la producerea unui eveniment pn la

- domeniul riscului acceptabil aferent avariilor minore frecvente sau avariilor

Principalele acte normative n domeniu sunt:

H.G. 347 / 2003 Hotrre privind restricionarea introducerii pe pia i a utilizrii

1. INFORMAII ASUPRA SISTEMULUI DE MANAGEMENT I ASUPRA

1.1. Politica de prevenire a accidentelor majore

Societatea OLTCHIM Rmnicu Vlcea are o politic de prevenire a

Politica de prevenire a accidentelor majore reprezint declaraia organizaiei

Politica este, n general, documentul principal al tuturor sistemelor de management

Politica de prevenire a accidentelor majore presupune obinerea angajamentului

Obiectivul prioritar al conducerii OLTCHIM este organizarea activitilor de pe

Conducerea societii i asum rspunderea privind alocarea resurselor umane i

Obiectivele i principiile de aciune referitoare la controlul asupra pericolelor

Obiectivele principale sunt:

Pentru atingerea obiectivelor, politica de prevenire a accidentelor majore are la

Strategia de prevenire a accidentelor majore se va axa pe:

Prin aplicarea unei politicii coerente se va asigura o dezvoltare sigur i durabil a

1.2. Sistemul de management al securitii

La OLTCHIM este Implementat i Certificat un Sistem Integrat Calitate - Mediu, n

Politica referitoare la calitate

Obiectivele calitii la S.C. OLTCHIM S.A. sunt:

Certificarea Sistemului Integrat Calitate Mediu i mbuntirea continu reprezint

o realizarea unei instalaii noi de electroliz cu membrane - punere n

mbuntirea funcionrii Sistemului Integrat Calitate Mediu, precum i

1.2.1. Organizare i personal

n cadrul S.C. OLTCHIM responsabilitile i autoritile personalului de conducere

Personalul de deservire a depozitelor i cel de intervenie este special instruit i