MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ 

Când folosiți aparate electrocasnice, trebuie întotdeauna să respectați câteva măsuri elementare de siguranță, inclusiv
cele de mai jos:
CITIȚI ȘI PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI: 
  Nu atingeți suprafețele încinse. Folosiți mânerele. 
  Pentru a evita electroșocurile, nu cufundați BAZA TERMICĂ și cablul în apă sau alte lichide. 
 

  Mare atenție la folosirea aparatului în preajma copiilor. Acest aparat nu trebuie folosit de copii. 
  Scoateți aparatul din priză când nu îl folosiți și înainte să îl curățați. Lăsați-l să se răcească înainte să montați sau
demontați piese și înainte de a-l curăța.
  Nu folosiți aparatul dacă ștecherul sau cablul prezintă defecțiuni, a prezentat probleme de funcționare sau a suferit
orice stricăciune. Sunați la Serviciul pentru clienți ca să returnați aparatul spre a fi verificat, reparat sau reglat.
  Utilizarea de accesorii nerecomandate de producător poate duce la producerea unor leziuni.
  A nu se folosi în exterior.
  Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului de lucru sau să atingă suprafețe încinse.
  Nu puneți aparatul 8 IN 1 GOURMET COOKER pe sau în apropierea unui aragaz cu gaz sau electric. Nu puneți aparatul
asamblat în cuptorul încins. Doar vasul din ceramică fără CAPAC se poate lua din BAZA TERMICĂ și pune în cuptor.
  Mare atenție la manevrarea aparatului când are ulei sau alte lichide încinse.
  Nu folosiți vasul dacă nu l-ați asamblat complet. Puneți 8 IN 1 GOURMET COOKER pe o suprafaţă plată, rotiți discul
pentru controlul temperaturii  în poziția „OFF” și scoateți ștecherul din priză.
  Aburul ce iese de sub capac sau din SUPAPA PENTRU ABUR este foarte fierbinte. Mânuiţi capacul cu grijă.
  Este necesară folosirea mănușilor pentru cuptor când luați un CAPAC fierbinte, vasul din ceramică sau când luați
mâncarea din 8 IN 1 GOURMET COOKER.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI 
Acest aparat este EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC.
Nu conține piese ce pot fi reparate de utilizator. Nu încercați să reparați singur produsul.
Aparatul are un cablu de alimentare scurt, pentru a evita riscul de a vă încurca sau împiedica într-un cablu prea lung.
PUTEȚI FOLOSI PRELUNGITOR, DAR CU ATENȚIE. PUTEREA ELECTRICĂ MARCATĂ TREBUIE SĂ FIE CEL PUȚIN LA FEL DE
MARE CA ȘI CEA A APARATULUI ELECTRIC.
Cablul prelungitor nu trebuie lăsat să atârne peste blatul de lucru sau peste marginea mesei, unde poate fi tras de copiii
sau unde vă puteți împiedica de el fără să vreți.
ATENȚIE: Unele blaturi sunt mai sensibile la căldură, nu așezați 8 IN 1 GOURMET COOKER pe suprafețe ce se pot deteriora
din cauza căldurii.
CURENT ELECTRIC: În cazul în care circuitul electric este supraîncărcat de alte aparate, 8 IN 1 GOURMET COOKER nu
funcționează corect. 8 IN 1 GOURMET COOKER trebuie să fie conectat la un circuit separat de restul electrocasnicelor.
 

1. MÂNER CAPAC
2. CAPAC DE STICLĂ 
3. GRILAJ ABUR
4. VAS CERAMIC
5. CARCASĂ APARAT 
6. TERMOSTAT
7. LED INDICATOR PORNIRE
8. CRONOMETRU 120 MINUTE
9. COȘ FIERBERE ÎN ULEI

Folosirea cronometrului

PASUL 1 PASUL 2 PASUL 3 PASUL 4

Funcție Cronometru Mutați Cronometrul în Cu Cronometrul Reglați cronometrul
și Temperatură poziția ON, iar funcția pornit, reglați după funcția aleasă.
oprite Temperatură să fie temperatura la una
activată.  din cele șase funcții
(warm- încălzire, slow
cooker- fierbere lentă ,
steam- fierbere în
abur , saute-călire,
grill, roast –  frigere și
flash fry –  fierbere
rapidă în ulei) 
ATENȚIE! Chiar dacă nu folosiți Cronometrul, țineți-l mereu pornit.
 

CUM SE FOLOSEȘTE 8 IN 1 GOURMET COOKER

 Înainte de prima utiloizare, spălați 8 IN 1 GOURMET COOKER și CAPACUL cu apă caldă cu detergent sau în mașina de spălat
vase și lăsați-le să se usuce. 
ATENȚIE: Nu cufundați BAZA TERMICĂ  în apă sau alte lichide. 
1.  Puneți aparatul pe o suprafață dreaptă, uscată și termo-rezistentă. 
2.  Atenție ca vasul ceramic să fie bine așezat în BAZA TERMICĂ. Dacă 8 IN 1 GOURMET COOKER nu este bine așezat, e
posibil să nu funcționeze corect.
3.  Discul de control al temperaturii trebuie să fie  în poziția „OFF”. Conectați aparatul la o priză standard de 220 V AC și
aduceți discul de control al temperaturii la poziția dorită, aliniind temperatura cu LEDUL care indică că aparatul e ste
pornit. Acest led se aprinde și rămâne aprins când discul de control al temperaturii e în poziția WARM sau în orice altă
poziție ce presupune o temperatură mai mare. Poziția WARM –  se recomandă pentru păstrarea mâncărurilor deja
preparate și calde la temperatura perfectă pentru servire. Nu recomandăm folosirea acestei  funcții timp de mai mult
de 4 ore.
4.  Preîncălziți aparatul cu capacul pus cam 10-15 minute. NOTĂ: Datorită procesului de fabricație, la prima utilizare a
aparatului este posibil să detectați ușoare urme de fum și/sau miros. Acest lucru nu va reapărea după primele utilizări.
5.  Supapa pentru abur permite aburului să iasă când se gătește cu capacul pus. ATENȚIE: Aburul este FIERBINTE! Aveți
grijă când luați capacul. Aveți nevoie de mănuși pentru cuptor când puneți mâna pe capac sau pe 8 IN 1 GOURMET
COOKER.
6.  Când ați terminat de pregătit mâncarea, rotiți discul de control al temperaturii în poziția „OFF”.
7.   Înainte de a lua vasul de pe baza termică, rotiți discul de control al temperaturii în poziția „OFF” și scoateți șt echerul
din priză. 
8.  8 IN 1 GOURMET COOKER se poate lua din baza de gătit și pune în cuptor pentru a coace o prăjitură sau a rumeni o
friptură. Capacul se scoate când folosiți 8 IN 1 GOURMET COOKER în cuptor.
9.  8 IN 1 GOURMET COOKER se poate folosi şi pentru servit. Când puneți WONDER COOKER pe blat, pe masă sau pe orice
altă suprafață, puneți un suport de cel puțin 2 cm grosime sub vas pentru a evita arderea sau decolorarea suprafeței.
CUM SĂ CURĂȚAȚI 8 IN 1 GOURMET COOKER
ATENȚIE: Aparatul este fierbinte: a se manevra cu grijă. 
   Când ați terminat mâncarea, rotiți discul de control al temperaturii în poziția „OFF”, aliniindu-l cu ledul care indică
dacă aparatul este pornit. Scoateți cablul din priză și lăsați aparatul să se răcească înainte de a-l curăța. 
   8 IN 1 GOURMET COOKER și capacul său se pot spăla în mașina de spălat vase sau în apă caldă cu detergent, folosind o
lavetă moale. ATENȚIE: baza termică nu se poate cufunda în apă.
   Cu o lavetă umedă, ștergeți oala și PANOUL DE CONTROL AL TEMPERATURII. 

Specificații: 
220-240v, 50Hz/ 1350-1650w
Accesorii incluse
1.  1 coș pentru fierbere în ulei 
2.  1 grilaj pentru fierbere în abur
3.  1 cablu de alimentare cu ștecher
4.  1 manual de instrucțiuni 
 

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE 

Zhejiang YingJia Electrical Applicances Co., Ltd.

Haers Road Nr. 2, Zona de dezvoltare economică 
321300 loc. Yongkang, Zhejiang, R.P. China
Declarăm pe proprie răspundere că:
Denumire produs: DELIMANOO 8 IN 1 GOURMET COOKER
Producător: Zhejiang YingJia Electrical Applicances Co., Ltd.
Respectă standardele de calitate și este realizat din materiale de calitate, conform legilor și reglementărilor internaționale.
Lista materialelor:
70% aluminiu
10% plastic
10% sticlă la capac 
5% strat ceramic
5% altele
Produsul Delimano 8 in 1 Gourmet Cooker și materialele din care este fabricat respectă Regulamentul 1935/2004/CE. 
Informații relevante privind substanțele folosite în produs găsiți în anexa alăturată. (Testat de Laboratorul LABEKO – Nr.
12/01128)
Cu acest certificat declarăm că produsul Delimano 8 in 1 Gourmet Cooker respectă directiva și limitele de migrație (Testat
de Laboratorul LABEKO – Nr. 12/01128)
Această declarație se referă la Raportul testului nr. 12/01275) 
Regulamentul (CE) nr. 1935/2004
Regulamentul Comisiei (UE) Nr. 10/2011
Directiva Comisiei 2006/125/CE
Directiva 82/711/CEE
Directiva Comisiei 2005/31/CE
Această Declarație re referă la Raportul testului nr. 12/01128 
Produsul Delimano 8 in 1 Gourmet Cooker se vinde fără restricții în întreaga lume și în conformitate cu reglementările UE. 
Locul și data eliberării:  Numele, prenumele și semnătura persoanei autorizate: 
2012 Zhejiang Yongkang
 

SPECIFICAŢII: 

  2.5 mm grosimea stratului de ceramică 

  Dimensiunea vasului: 28 x 28cm, Capacitate: 5.0 L
  Garnitură din silicon pentru capacul de sticlă 
  Multifuncţional : încălzire, fierbere la abur, fierbere uşoară, călit, frigere şi gătit rapid în ulei
  Timer: 120 MINUTE
  Termostat temperatura : 60-250 grade C 
  Strat ceramic Weilburger

GARANŢIE: 1 an 
Producatorul garantează calitatea în condiţii de funcţionare corectă a produsului în timpul perioadei de garanţie.
Producătorul garantează de asemenea că produsul va servi scopului său, dacă se respecta instrucţiunile date.
 În cazul apariţiei unei defecţiuni, în perioada de garanţie, Cumpărătorul va transmite produsul spre înlocuire Vânzătorului,
 în conformitate cu Legea 449/2003.
 În cazul unor defecte de fabricaţie a produsului, acesta va fi înlocuit. Timpul limită de de inlocuire în perioada de garanţie
este de 15 de zile de la primirea reclamaţiei. Reclamaţia trebuie întotdeauna prezentată în formă scrisă. Cumpărătorul
trebuie să prezinte o copie a facturii care să dovedească data cumpărării. Perioada de garanţie se prelungeşte cu timpul de
reparare a produsului defect.
Garanţia este valabilă de la data livrării produsului. 

Garanţia nu este valabilă în următoarele cazuri: 

Produsul nu este în stare perfectă de igienă sau are defecţiuni datorate folosirii incorecte (neconfom cu instrucţiunile de
utilizare şi atenţionările speciale).
Se constată defecte cauzate de surse externe (defecte mecanice cauzate de cumpărător sau abuzul persoanelor terţe,
tratament neglijent şi neadecvat) 
Cumpărătorul nu poate prezenta copia facturii şi nu poate demonstra data exactă a cumpărării produsului.
Durata medie de utilizare a aparatului 8 in 1 Gourmet Cooker Delimano este de 2 ani de zile.

Distribuitor: SC Studio Moderna SRL, B-dul Iuliu Maniu, nr 7, Corp A, etaj4, sector 6, București, Romania
Contactati-ne la: Telefon: 021/301 72 72 sau pe email la info@delimano.ro