La Serva Padrona la Festivalul Internațional Elena Teodorini

organizat de Opera Română Craiova

Sâmbătă, 14 octombrie 2023, la ora 19.00, în sala Cercului Militar din Craiova, va avea loc
spectacolul La Serva Padrona (Servitoarea Stăpână), operă compusă de Giovanni Battista
Pergolesi în 1733, la 23 ani, practic certificatul de naștere a operei comice.
Soprana Cleopatra David și baritonul Andrei Marinache sunt cuplul de artiști care
întruchipează personajele principale și care vor bucura ochii, urechile și inimile spectatorilor.
Producția spectacolului este realizată de criticul Alexandru Pătrașcu (regie), balerina Marina
Minoiu (mișcare de scenă), VRPA (scenografie).
Spectacolul prezentat de Asociația Culturală Nirmal Art este invitat la cea de a XVIII-a ediție a
Festivalului Internațional Elena Teodorini, organizat de Opera Română Craiova cu sprijinul Primăriei
și al Consiliului Local al Municipiului Craiova. Biletele sunt disponibile online la:
https://iticket.ro/event/la-serva-padrona și la agenția Operei Române Craiova de la Sala Polivalentă,
Bulevardul Ilie Balaci nr. 6, 0351.442.471, agentiadebilete@operacraiova.ro

O operă în care jucăm toți

„Da, câtă fantezie contemporană plină de surprize: actualitatea Ucrainei, pandemia, chiar și vaccinul…
s-au furișat și ele în narațiune, susținând-o inteligent și curajos. Exact aceste teme la zi, care i-ar speria
pe temuții noștri critici muzicali, au fost acceptate convingător de un public entuziast.” – Andrei
Șerban
„5 stele din 5. O încântare de văzut și auzit” - Dana Cristescu (presshub.ro)
„A fost o seară atât de plăcută! M-a scos din rutină și mi-a reîncărcat bateriile. Am simțit nevoia să vă
spun asta.” - Călin Hera (calinhera.com)
„Un eveniment artistic plin de prospețime, dătător de speranță și bunăstare spirituală, binevenit în
contextul agitat al cotidianului bucureștean.” Marcel Frandeș (liternet.ro)
Oamenii iubesc teatrul, pentru că, așa cum spunea bătrânul Will, întreaga lume este o scenă, iar
oamenii sunt toți actori. Oamenii iubesc muzica și mai ales muzica bine făcută. Spectacolul din 14
octombrie aduce pe scenă soliști frumoși și talentați, dar angrenează o serie de forțe și de resurse care
nu vor lăsa publicul să rămână pasiv. În Servitoarea Stăpână, rolurile și ierarhiile umane se schimbă
dintr-un moment în altul. Nu este doar o poveste despre un bărbat și o femeie, nici despre virtuțile
celor „mici” care reușesc în viață, așa cum s-ar putea crede. Fiecare personaj, fiecare dialog, fiecare
situație este decupată dintr-o realitate care trece granițele timpului, iată de ce opera nu îmbătrânește
niciodată!

La Serva Padrona (Servitoarea stăpână)

operă comică într-un act
Muzica – Giovanni Battista Pergolesi
Libret – Gennaro Antonio Federico
Distribuția:
Serpina – Cleopatra David
Uberto – Andrei Marinache
Vespone – veți vedea
Orchestra Operei Române Craiova
Continuo / Conducerea muzicală: Ieronim Buga
Regia: Alexandru Pătrașcu
 Scenografia: VRP Arhitectură & Gary Deskin (concept)
Mișcarea scenică: Marina Minoiu
Biografiile artiștilor:

Muzician, eseist, Cleopatra David s-a născut într-o veche familie de intelectuali și artiști români, din
care face parte și compozitorul Boris Chelaru, distinsă personalitate muzicală a Craiovei. Soprana își
dedică activitatea interpretării muzicii de operă, vocal-simfonice și camerale, cel mai recent proiect
important fiind concertul cu Recviemul german de Brahms susținut în Marea Britanie. Vocea sa lirică
și cu o timbralitate unică a fost admirată pe numeroase scene din România, Italia, Finlanda, Armenia,
Franța, Marea Britanie și India și este solicitată să susțină masterclass-uri de tehnică vocală. A obținut
titlul de Doctor în anul 2010 sub îndrumarea compozitorului Octavian Nemescu și este câștigătoarea
Premiului I la Rezidența artistică EUbyLakes organizată cu sprijinul Comisiei Europene
Baritonul Andrei Marinache are deja în palmares numeroase premii la concursuri de interpretare, așa
cum sunt: Concursul Paul Constantinescu Ploiești, 2019, Stela Maris, Constanța, 2021, Concursul
Nicolae Brânzeu, Arad, 2022, Festivalul Muzicii Maghiare, Institutul Liszt București 2022 și
Concursul Internațional de Canto Voci de Primăvară, Timișoara, 2022. Este absolvent al Facultății de
Teologie Ortodoxă Justinian Patriarhul din București și al cursurilor de master ale Universității
Naționale de Muzică din București, în prezent completându-și studiile la clasa profesoarei Claudia
Codreanu. A urmat cursurile de măiestrie artistică susținute de soprana Mariana Nicolesco, soprana
Leontina Văduva, mezzosoprana Ruxandra Donose, mezzosoprana Aura Twarowska, mezzosoprana
Claudia Codreanu, tenorul Ramón Vargas și bas-baritonul Sorin Coliban.

Cunoscutul critic de operă Alexandru Pătrașcu debutează ca regizor în acest proiect. Este creatorul
blogului Despre Opera, care abordează o tematică diversă legată de viața muzicală din România:
cronici de spectacole, articole de muzicologie, recenzii de carte, cronică de disc, traduceri din presa de
specialitate internațională, interviuri cu muzicieni și regizori de operă, dar și analize ale actualității
muzicale din România. În anul 2014, a publicat o carte, în colaborare cu Ioana Diaconescu, Vasile
Moldoveanu - Un tenor pe patru continente, în ediție electronică, cuprinzând versiuni adaptate ale unor
articole de pe blog despre cariera artistului. Din 2014, Alexandru Pătrașcu este corespondent pentru
România al revistei Opera din Marea Britanie, una dintre cele mai reputate publicații internaționale din
domeniu.

Ieronim Buga este absolventul Academiei de muzică București, secția Dirijat Cor Academic și secția
Pian. Din 1994, este angajat ca artist liric și artist instrumentist în cadrul mai multor instituții culturale
bucureștene, Filarmonica „George Enescu”, Orchestra Națională Radio, Corul Național de Cameră
„Madrigal”. A participat la numeroase turnee în Spania, Germania, Danemarca, Elveția. Are o bogată
activitate de pianist acompaniator și este membru al mai multor ansambluri camerale.
Nominalizată de celebra revistă Dance Europe pentru rolul din „Marguerite și Armand” (2015) la
categoria Outstanding Performance by a Female Dancer, Marina Minoiu a fost prim-solistă a Operei
Naționale București (2009-2016,) strălucind în roluri principale din „Manon” (K. Macmillan), „La fille
mal gardee”, „Marguerite și Armand”, „The Dream” (F. Ashton), „La Sylphide” (J. Kobborg) precum
și roluri importante în „Petit Mort” (de J. Kylian), „Simfonia clasică” (Y. Possokhov), „DSCH” (A.
Ratmansky), „Les Lutins” (J. Kobborg), „In the Middle Somewhat Elevated” (W. Forsythe), „Giselle”,
„Don Quijote”, „Corsarul” (M. Petipa). Din anul 2016 a început colaborarea cu The Royal Danish
Ballet în producții de A. Bournonville, N. Hubbe, C. Wheeldon sau J. Kylian, G. Balanchine etc. A
participat la numeroase gale și festivaluri internaționale, precum cele din Germania, Italia (2010-
2011), Lincoln Center, New York (2015), Alhambra (Spaina, 2016), St. Petersburg (2017), Copenhaga
(2018), Sergei Polunin Project - Russian Tour (St Petersburg, Moscova, 2019), The Bournonville
Legacy at Joyce Theater (NewYork 2019), Carmen Sylva Ballet Gala (București 2020) etc.
Asociația Culturală „Nirmal Art“
https://servapadrona.art/
asociatia.nirmal.art@gmail.com, http://nirmal-art.com/, +40721433018