Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
O R D I N nr. 81
din 14 iulie 2023
Chișinău
Aprobată
prin Ordinul Cancelariei de Stat
nr. 81 din 14 iulie 2023
Cuprins
I. DISPOZIȚII GENERALE ...................................................................................... 4
1.1. Obiectul de reglementare ................................................................................ 4
II. ÎNTOCMIREA DOCUMENTELOR.................................................................... 5
2.1. Documentele oficiale. Definiții și clasificări .................................................. 5
2.2. Cerințe generale de tehnoredactare ................................................................. 6
2.3. Aspecte lingvistice .......................................................................................... 7
2.4 Antetul .............................................................................................................. 8
2.5. Scrisoarea oficială. Elemente componente ................................................... 11
III. TIPURI DE DOCUMENTE ŞI STRUCTURA ACESTORA .......................... 24
3.1. Actul normativ .............................................................................................. 24
3.2 Alte acte (decizia protocolară, decizia Prim-ministrului) .............................. 24
3.3. Procedura de pregătire a proiectelor de acte pentru aprobare/emitere ......... 25
3.4. Ordinul .......................................................................................................... 26
3.5. Procesul-verbal.............................................................................................. 27
3.6. Adeverința ..................................................................................................... 30
3.7. Indicația ......................................................................................................... 31
3.8. Circulara ........................................................................................................ 31
3.9. Cererea .......................................................................................................... 32
3.10. Planul de activitate ...................................................................................... 33
3.11. Raportul, darea de seamă ............................................................................ 35
3.12. Nota informativă, nota explicativă.............................................................. 36
3.13. Petiția .......................................................................................................... 37
3.14. Referința, scrisoarea de recomandare ......................................................... 37
3.15. Currículum Vítae (CV) ............................................................................... 38
3.16. Invitația ....................................................................................................... 38
3.17. Mesajul telefonic ......................................................................................... 41
3.18. Vizarea documentelor ................................................................................. 41
IV. ÎNREGISTRAREA DOCUMENTELOR ......................................................... 41
3
INSTRUCŢIUNE
privind ținerea lucrărilor de secretariat
în cadrul Cancelariei de Stat
I. DISPOZIȚII GENERALE
2.2.11. Enumerările pot fi structurate în mod diferit: prin alineate, prin liniuțe,
prin litere cu o paranteză sau cifre arabe cu o paranteză.
Legea bugetului de stat pe anul bugetului de stat pentru anul 2017 nr. 279/2016
2.4. Antetul
2.4.2. Antetul este alcătuit din denumirea și adresa unității emitente. Acesta
poate cuprinde și mențiuni suplimentare: numărul de telefon, adresa electronică (e-
mail), pagina web, numărul contului de decontare.
Nr.18-06-25
10 iunie 2023
10.06.2023
Dacă numărul ce indică ziua sau luna constă dintr-o singură cifră, înaintea ei
se va scrie cifra „0”.
01.06.2023
În cazul în care luna este scrisă cu litere, iar numărul ce indică ziua constă
dintr-o singură cifră, înaintea acesteia nu se scrie „0”.
5 mai 2023
Nr. 18-24-15
din 5 ianuarie 2023
sau
Nr. 18-24-15
din 05.01.2023
Data actelor normative ale Guvernului este data adoptării acestora în cadrul
ședinței Guvernului. Numerele oficiale ale actelor normative se atribuie separat
pentru fiecare categorie de acte, începând cu numărul „1” în fiecare an calendaristic.
În cazul în care actul normativ cu număr oficial nu a intrat în vigoare, actul păstrează
numărul respectiv, care nu poate fi atribuit în același an calendaristic unui alt act
normativ.
Notă: Pentru a evita confuziile, trebuie să ținem seama că data se scrie diferit în
alte limbi. Forma britanică este asemănătoare celei românești: mai întâi ziua şi apoi luna
13
(16th January). În SUA și în unele pârți ale Asiei se scrie mai întâi luna și apoi ziua
(January 16, 2020). Modul standard internațional este anul, luna, ziua - 2020.02.15.
Unele foi cu antet au deja tipărit locul emiterii (a se vedea, de ex., anexele
nr. 1-5).
Recomandat:
14
Nerecomandat:
Dlui Vasile Florea,
Ministrul educației și
cercetării
De ex.:
Dlui Mihai BOTNARU,
specialist principal,
Ministerul Finanțelor
SA „FLOARE”
În atenția directorului general
Ministerul Justiției
Ministerul Finanțelor
Biroul National de Statistică
Agenția Rezerve Materiale
Consiliile raionale
Directorilor de întreprinderi
2.5.6. Referința poate fi marcată prin cuvintele „Referitor la” sau abrevierea
„Ref.:” și include, într-o singură frază, esența actului sau indicele de înregistrare și
data documentului la care se dă răspuns. În acest ultim caz poate fi folosită și formula
„La nr._______ din_____”.
Domnule.... / Doamnă....
Stimate Domnule/ Stimată Doamnă
Există cuvinte a căror formă de feminin este marcată doar prin titluri de
politețe (doamnă), deoarece nu au formă de feminin:
Doamnă Cancelar
Stimată doamnă Consul
În cazul în care funcțiile au forme de feminin, uzul administrativ permite și
folosirea formei de feminin.
Doamnă Ministră
Doamnă Judecătoare
Stimată Doamnă Președintă a Consiliului
Doamnă Directoare
Pentru monarhi:
pentru împărat sau rege – Majestății Sale Regelui / Majestatea Sa Regele
pentru împărăteasă și regină – Majestății Voastre / Majestatea Voastră sau
Majestate
formula de adresare completă – „Majestatii Sale Mohamed al VI-lea, Regele
Marocului”, iar în cuprinsul scrisorii se va folosi „Majestatea Voastră”
pentru prinți – Alteței Sale Serenissime, dacă este prințul suveran al unui stat și
Alteței Sale Imperiale sau Alteței Sale Regale, dacă este fiul unui împărat sau rege; în
cuprinsul scrisorii – Alteța Voastră Serenissima; Alteța Voastră Imperială; Alteța
Voastră Regală.
Pentru un ambasador
Excelenţă, Domnule Ambasador, vă rugăm să primiţi asigurarea întregii noastre
stime.
Vă rog să primiţi, Domnule Ambasador, Excelenţa Voastră, asigurarea întregii
noastre stime.
18
Pentru un ministru
Vă rugăm să primiţi, Domnule Ministru, expresia întregii noastre stime.
Vă rog să agreaţi, Domnule Ministru, expresia înaltei mele consideraţii.
Pentru un procuror
Vă rog să primiţi, Domnule Procuror, cele mai respectuoase sentimente.
Pentru un deputat
Vă rugăm să primiţi, Domnule Deputat, expresia profundei noastre consideraţii.
2.5.9. Conținutul este partea cea mai importantă a scrisorii și de aceea trebuie
redactat cu deosebită atenție.
Conținutul scrisorii cuprinde:
- introducerea;
- mesajul (sau cuprinsul);
- încheierea.
Cele trei părți se scriu din alineat și se separă, eventual, printr-un spațiu dublu
față de distanța dintre rânduri la care este scris textul.
Introducerea este strâns legată de obiectul scrisorii la care face referire sau pe
care îl conține, de exemplu: confirmarea primirii corespondenței, mărfuri,
documentului, formularea unui răspuns la o scrisoare anterioară etc.
19
indicată folosirea frazelor scurte, fiecare idee distinctă făcând obiectul unui paragraf
separat.
Este de reținut că, pentru a respecta armonia între formula de adresare (salut)
și formula de încheiere, aceasta din urmă o reia pe prima, plasând-o între virgule.
În cazul a mai multe anexe, acestea se numerotează, iar în colțul din dreapta
sus se menționează:
Anexă:
1. Inventarul dosarelor cu termen permanent de păstrare pentru anii 2005-2010,
pe 5 file, în 4 ex.
2. Procesul-verbal cu privire la nimicirea documentelor, al căror termen de
păstrare a expirat, pentru anii 1999-2009, pe 2 file, în 3 ex.
3.4. Ordinul
3.4.4. Ordinele cu privire la personal pot conține, după caz, mențiunea „Pentru
luare la cunoștință”, aplicată pe versoul foii cu antet.
3.5. Procesul-verbal
Tipuri de procese-verbale:
a) de consemnare a unei ședințe:
- a ședinței Guvernului;
- a ședințelor de lucru ale membrilor Guvernului;
- a altor ședințe de lucru;
b) de constatare;
c) de predare–primire.
28
3.6. Adeverința
3.7. Indicația
3.8. Circulara
Scrisorile de acest tip au număr de ordine (ex.: Circulara nr. __) și dată.
3.9. Cererea
3.9.1. Cererea este un text cu destinație oficială, prin care solicităm unei
instituții, adresându-ne conducătorului ei, rezolvarea unei probleme, eliberarea unor
acte oficiale, aprobări pentru anumite situații etc.
Cereri pot depune atât persoanele fizice, cât și cele juridice, ținând cont de
toate elementele obligatorii într-un asemenea text.
ori
Notă: Destinatarul se poate indica și la subsolul textului, fiind delimitată prin spațiu
de rândul unde sunt plasate data și semnătura.
3.10.1. Planul de activitate este un act în care este proiectată munca unui
angajat/a unei subdiviziuni/a unei instituții pe un anumit termen, în mod
compartimentat și eșalonat, cu obiective, termene de îndeplinire a fiecărei activități
și alte detalii specifice domeniului de activitate.
APROB
Secretarul general al Guvernului
_____________ Ion Chetraru
(semnătura)
20.03.2021
APROB APROB
Secretar general adjunct al Secretar general adjunct al
Guvernului Guvernului
___________ Vasile Lungu ___________ Vasile Mocanu
(semnătura) (semnătura)
20.03.2021 20.03.2021
3.11.7. Darea de seamă poate fi: internă, cuprinzând analiza activității proprii
pe o anumită perioadă, și externă, cuprinzând centralizarea datelor unităților
subordonate; poate fi statistică și contabilă.
3.12.3. Nota explicativă este un act prin care o persoană prezintă unor organe
administrative explicațiile motivelor unui fapt în care este implicată.
3.12.4. Structura notei explicative cuprinde:
1) denumirea funcției și numele destinatarului sau denumirea acestuia;
2) denumirea „Notă explicativă”;
3) conținutul, începând cu formula de prezentare, după care urmează
îmbinarea „vă informez” explicarea faptului;
4) semnătura (jos, în dreapta);
5) data (jos în stânga).
37
3.13. Petiția
3.13.1. Petiția este orice cerere, sesizare sau propunere adresată unei autorități
publice de către o persoană fizică sau juridică.
CV-ul este o scurtă autobiografie, scrisă pe un formular tipizat (de ex. model
Europass), care cuprinde date referitoare la studii, pregătirea profesională, carieră și
care ajută autorul să își prezinte competențele și calificările într-un mod eficient și
clar.
3.16. Invitația
3.16.1. Invitația este un text scurt prin care cineva este invitat undeva.
Invitația scrisă este un mod de prezentare a gazdei și a evenimentului care are loc,
dar ea informează și despre locul, data, cauza desfășurării respectivei manifestări.
Aspectul invitației este foarte important: mărimea, culoarea, conținutul, grafica –
toate trebuie să corespundă imaginii instituției.
Vă rugam să confirmați participarea Dumneavoastră până cel mai târziu pe 10.04. 2021
(tel.: 73 98 09)
Cabinetul Prim-ministrului
Vasile ARDELEANU,
consilier principal de stat în domeniul politici sociale
importanță națională sau conțin informații privind problemele vitale ale organului
respectiv, pentru a căror soluționare este necesară decizia Prim-ministrului sau a
Secretarului general al Guvernului.
În cazul în care în rezoluția semnată de Secretarul general al Guvernului sunt
vizați secretarii generali adjuncți ai Guvernului, secretarul de stat, aceștia asigură
repartizarea documentului spre executare către subdiviziunile interne sau structurile
organizaționale din sfera de competență a instituției ori asigură executarea
nemijlocită a rezoluției.
4.2.6. În cazul în care este necesară întocmirea unui document sau a unei
indicații de inițiativă a Cancelariei de Stat, se va crea, în SI e-Management, un
document intern. Pentru aceasta executorul va accesa, la compartimentul „Registru”,
rubrica „Document intern”. După crearea documentului intern obligatoriu se va face
conexiune cu documentul referit.
4.3.1.11. În cazul în care documentul (pe suport de hârtie) conține mai mulți
destinatari (începând cu 5), reprezentantul subdiviziunii întocmește indicatorul de
expediere și, respectiv, numărul de copii necesare. Pe fiecare copie a documentului
se indică destinatarul, conform indicatorului întocmit. Pentru legalizarea copiei
documentului se aplică ștampila Direcției managementul documentelor, care
cuprinde o parte din denumirea funcției persoanei care a semnat documentul.
Pentru conformitate
Contabil-şef (semnătura personală) Daniela Bugat
25.12.2020
48
6.1.5. Nomenclatorul dosarelor aprobat este valabil pentru mai mulți ani și este
supus reîntocmirii şi aprobării numai în cazul în care intervin schimbări în structura
Cancelariei de Stat. Dacă asemenea modificări nu au intervenit, nomenclatorul
dosarelor se actualizează și se reaprobă de către conducător la sfârșitul fiecărui an.
Fiecare dosar trebuie să conțină cel mult 250 de file (cu grosimea de 30-40
mm).
către Comisia de expertiză (în continuare – CE), care activează în cadrul oficiilor
teritoriale ale Cancelariei de Stat.
6.9.6. Documentele pot fi scoase din evidența arhivei în cazul selectării spre
nimicire, deteriorării irecuperabile, predării la păstrare de stat sau constatării lipsei
dosarelor.
În toate cazurile menționate mai sus, persoana responsabilă de arhivă este
obligată să întocmească un proces-verbal, care va fi prezentat conducătorului spre
aprobare, fiind mai întâi coordonat cu Agenția Națională a Arhivelor.
7.1.8. Dacă petiţia ţine de competenţa altei autorităţi publice, originalul petiţiei
se expediază autorităţii publice competente în termen de 5 zile lucrătoare de la data
înregistrării petiţiei, fapt despre care petiţionarul este informat.