Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
CONȚINUT
INTRODUCERE .............................................................................................................. 6
SECȚIUNEA 1 – PROTOCOLUL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE .....................7
1.1 Structură................................................................................................................................ 7
1.2 Atribuții ................................................................................................................................ 7
1.3. Cadru legislativ .................................................................................................................... 8
SECŢIUNEA 2 – ŞEFII MISIUNILOR DIPLOMATICE ..................................................... 10
2.1. Agrementul ......................................................................................................................... 10
2.2. Sosirea la post şi plecarea definitivă a şefilor misiunilor diplomatice acreditaţi în
România .................................................................................................................................... 10
2.3. Depunerea scrisorilor de acreditare de către ambasadorii rezidenți ...............................11
2.4. Depunerea scrisorilor de acreditare de către ambasadorii nerezidenți ......................... 13
2.5. Vizite protocolare la autoritățile române ......................................................................... 14
2.6. Vizite de rămas bun .......................................................................................................... 14
2.7. Însărcinaţii cu afaceri en pied şi ad interim ...................................................................... 15
2.7.1. Însărcinaţii cu afaceri en pied ..................................................................................... 15
2.7.2. Însărcinaţii cu afaceri ad interim ............................................................................... 15
SECŢIUNEA 3 – ȘEFII POSTURILOR CONSULARE ....................................................... 16
3.1. Înființarea în România a posturilor consulare conduse de funcționari consulari de
carieră ....................................................................................................................................... 16
3.2. Numirea funcționarilor consulari de carieră ca șefi de posturi consulare ..................... 16
3.3. Numirea funcționarilor consulari onorifici în calitate de șef de post consular.............. 17
SECŢIUNEA 4 – MEMBRII MISIUNILOR DIPLOMATICE ȘI CONSULARE ................... 19
4.1. Categorii de membri ai misiunilor diplomatice și consulare .......................................... 19
4.1.1.Personalul diplomatic, personalul consular și personalul tehnico-administrativ ..... 19
4.1.2. Personalul de serviciu şi în serviciul particular ........................................................ 20
4.1.3. Membrii de familie ...................................................................................................... 21
4.2. Ataşaţii militari .................................................................................................................. 21
4.3. Ataşaţii pentru afaceri interne .......................................................................................... 21
4.4. Personalul organizațiilor internaționale ......................................................................... 22
4.5. Activitatea desfășurată de membrii de familie ai membrilor misiunilor diplomatice și
consulare ................................................................................................................................. 22
2
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
3
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
4
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
5
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
INTRODUCERE
6
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
1.1 Structură
Direcția Protocol a Ministerului Afacerilor Externe este formată din două subunități:
Serviciul Ceremonial Diplomatic și Serviciul Privilegii și Imunități.
1.2 Atribuții
Direcția Protocol din cadrul Ministerului Afacerilor Externe are următoarele atribuții:
• Organizează vizite ale miniștrilor afacerilor externe (sau ale secretarilor de stat/vice
miniștri în anumite cazuri) sau ale reprezentanților organizațiilor internaționale, în
strânsă legătură cu direcțiile competente din cadrul Ministerul Afacerilor Externe;
• Organizează primirea în vizite protocolare, la ministrul afacerilor externe sau la secretarii
de stat, a delegaţiilor guvernamentale conduse de către omologii acestora, ambasadori
străini sau alte personalităţi ale vieţii sociale şi politice din străinătate;
• Organizează anual întâlniri, tururi și vizite de informare și documentare pentru membrii
Corpului Diplomatic străin acreditat în România;
• Urmărește aplicarea și respectarea pe teritoriul României a normelor și uzanțelor de
ceremonial și protocol;
• Este responsabil de procedurile de obținere a agrementului pentru ambasadorii străini în
România și de organizarea ceremoniilor de prezentare a scrisorilor de acreditare, în
colaborare cu Protocolul Administrației Prezidențiale;
• Coordonează corespondenţa de profil cu misiunile diplomatice şi consulare străine
acreditate în România;
• Monitorizează aplicarea Convenției de la Viena privind relațiile diplomatice (1961) și a
Convenției de la Viena privind relațiile consulare (1963);
• Gestionează acreditarea și înregistrarea membrilor misiunilor diplomatice și consulare, a
personalului organizațiilor internaționale din România precum și a membrilor de familie
ai acestora și a personalului de serviciu;
7
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
8
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
9
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
2.1. Agrementul
10
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
11
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
12
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
Începând cu data de 16 decembrie 2020, șefii de misiune străini nerezidenți pot depune
scrisorile de acreditare în România printr-o procedură „la distanță", care nu necesită
deplasarea în România. De la acest moment, ambasadorii nerezidenți pot alege să depună
scrisorile de acreditare, fie în persoană (prin deplasarea la București), fie de la distanță
(urmând pașii descriși mai jos).
Această procedură nu privește pe ambasadorii rezidenți la București, care vor depune
scrisorile de acreditare exclusiv în persoană.
Depunerea scrisorilor de acreditare la distanță este disponibilă ambasadorilor ne-
rezidenți care îndeplinesc toate condițiile enumerate în continuare:
- Ministerul Afacerilor Externe al României i-a informat despre acordarea agrementului
părții române;
- Și-au depus scrisorile de acreditare în statul acreditar de reședință;
Procedura depunerii scrisorilor de acreditare ,,în persoană”, pentru ambasadorii ne-
rezidenți, menține același desfășurător ca și pentru ambasadorii rezidenți.
Procedura „la distanţă” presupune următorul desfăşurător:
1. Ambasadorul va preda (personal sau prin intermediar) Ambasadei României din statul său
acreditar de reședință, atât copiile, cât şi originalele scrisorilor de acreditare, așa cum sunt
ele definite de art. 13 din Convenția de la Viena privind relațiile diplomatice (1961).
Ambasada României le va trimite la București pe canalele utilizate pentru transmiterea
corespondenţei diplomatice.
2. După primirea scrisorilor de acreditare și a copiilor, Ministerul Afacerilor Externe va
asigura organizarea unei videoconferințe sau convorbiri telefonice între un exponent al
conducerii Ministerului și şeful de misiune, eveniment echivalent cu prezentarea oficială
a copiilor scrisorilor de acreditare.
3. În continuare, Ministerul Afacerilor Externe va transmite Administrației Prezidențiale a
României originalele scrisorilor de acreditare, demers confirmat printr-un document
oficial emis de Administrația Prezidențială prin care se certifică derularea procedurii de
prezentare a scrisorilor de acreditare, așa cum este ea definită de art. 13 din Convenția de
la Viena privind relațiile diplomatice (1961).
13
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
14
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
Vizitele de rămas bun la preşedinţii celor două Camere ale Parlamentului României şi
la conducerile celorlalte autorităţi centrale – în afara celor menţionate anterior – şi locale ale
statului român sunt solicitate direct de către misiunea diplomatică.
15
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
16
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
17
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
18
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
19
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
20
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
21
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
ataşat pentru afaceri interne. Statul acreditant va anexa la solicitarea acordului Curriculum
Vitae al persoanei propuse pentru această funcţie.
22
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
23
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
1 https://www.mae.ro/sites/default/files/file/anul_2018/2018.06.20_anexa_3_ro.pdf
2https://www.mae.ro/sites/default/files/file/anul_2018/protectia_date_cnv/2018.06.11_4._formular_ds_nou_v.04.06.2018.pdf
24
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
25
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
Condiţia de bază pentru eliberarea unei astfel de vize este ca, la dosarul de cerere, să fie
prezentate: o Notă Verbală din partea MAE al statului de apartenență – prin care să fie
atestat statutul solicitantului, precum şi dovada că solicitantul urmează studii la o
instituţie de învăţământ recunoscută pe teritoriul României.
În cazul în care solicitantul vizei din această categorie nu poate face dovada că urmează
studiile, prin acceptarea sa în cadrul unei instituţii de învăţământ din România, viza tip
DS nu poate fi acordată. În această situaţie, străinul în cauză va putea solicita o viză de
scurtă ședere pentru vizită (identificată prin simbolul C/VV) cu drept de şedere de
maximum 90 de zile în orice interval de 180 de zile, în baza unei Note Verbale transmise
în original la CNV și în copie la DP, prin care MD/PC din România solicită eliberarea unei
vize tip C/VV, potrivit dispoziţiilor art.40 alin.(2) lit.(g) din O.U.G. nr. 194/2002.
3. Celorlalte persoane aflate în întreținere (de regulă, părinţi şi socri care, din diferite motive,
urmează să locuiască împreună cu membrul titular al personalului MD/PC în România),
posesoare de paşapoarte simple, li se poate elibera o viză de lungă şedere pentru alte
scopuri (identificată prin simbolul D/AS). Eliberarea vizei D/AS pentru aceste cazuri este
condiţionată de solicitarea (prin Notă Verbală adresată DP-MAE român) unui acord
prealabil din partea Direcţiei Protocol şi, respectiv, de asumarea explicită (prin aceeaşi
Notă Verbală) de către titular a obligaţiei de asigurare integrală a întreţinerii persoanelor
în cauză. O copie a Notei Verbale de răspuns cu aprobarea emisă de DP va fi anexată
formularului de cerere de viză depus la MD/PC a/al României competent(ă) cu preluarea
şi procesarea acesteia.
26
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
Legea nr. 229/2018 reglementează emiterea cărților de identitate speciale emise pentru
personalul misiunilor diplomatice, oficiilor consulare și organizațiilor internaționale
acreditate pe teritoriul României, precum și membrilor de familie și dependenților acestuia.
Hotărârea Guvernului nr. 1030/2020 stabilește formatul, documentele necesare în
vederea emiterii și procedurile de eliberare și de retragere a cărților de identitate
speciale emise membrilor misiunilor diplomatice, posturilor consulare și
reprezentanțelor organizațiilor internaționale acreditate în România.
Cărţile de identitate atestă regimul special de privilegii şi imunităţi de care beneficiază
titularul, inclusiv dreptul de şedere pe teritoriul României. Cărţile de identitate speciale pot
fi emise pe o perioadă iniţială de cel mult 3 ani.
Perioada de valabilitate a cărţilor de identitate speciale va fi corelată cu durata misiunii
sau perioada deţinerii funcţiei de către solicitant. Perioada valabilităţii cărţii de identitate
specială nu poate depăşi perioada valabilităţii paşaportului titularului.
Confecționarea, eliberarea și organizarea evidenței cărților de identitate speciale se
realizează de către Direcția Protocol din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, cu respectarea
dreptului internațional și a legislației interne aplicabile, inclusiv a normelor referitoare la
protecția datelor cu caracter personal.
Cărțile de identitate speciale cuprind:
• fotografia titularului;
• numele de familie;
• prenumele;
• denumirea misiunii diplomatice/consulatului/organizației internaționale sau
reprezentanței organizației internaționale;
• funcția;
• data nașterii;
• cetățenia;
27
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
• perioada de valabilitate;
• seria compusă din două litere și numărul compus din șase cifre;
• regimul juridic aplicabil titularului (convenția internațională/acordul de sediu);
• emitent (Ministerul Afacerilor Externe);
• elementele de securizare.
28
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
29
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
30
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
31
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
32
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
33
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
România are un Sistem Naţional de Decoraţii, acestea putând fi conferite atât propriilor
cetăţeni, cât şi celor străini. Cetăţenii români pot fi decoraţi cu distincţii ale altor state.
Prerogativa conferirii ordinelor şi medaliilor care fac parte din Sistemul Naţional de
Decoraţii îi revine Preşedintelui României, în conformitate cu 94 lit. a) din Constituţia
României, republicată. Actul normativ care reglementează Sistemul Naţional de Decoraţii este
Legea nr. 29/2000, cu modificările și completările ulterioare precum și actele subsecvente
pentru punerea sa în aplicare. Atribuţiile referitoare la administrarea decoraţiilor îi revin
Cancelariei Ordinelor, compartiment din cadrul Administraţiei Prezidenţiale, coordonat de
un Consilier de Stat. Decoraţiile se conferă prin decret, publicat în Monitorul Oficial al
României, partea I.
În cadrul contactelor bilaterale la nivel de şefi de stat, care implică schimburi de
decoraţii, Cancelaria Ordinelor asigură evaluarea necesară, punând la dispoziţia Preşedintelui
României – dar şi altor instituţii interesate – documentări referitoare la decoraţiile româneşti
şi străine.
În domeniul diplomatic, decorațiile sunt conferite de Președintele României, la
propunerea Ministrului Afacerilor Externe.
Decoraţiile se poartă la o ţinută sobră şi decentă, potrivit ordinii ierarhice stabilite prin
lege. Medaliile şi ordinele în gradele de Cavaler şi Ofiţer se poartă pe partea stângă a pieptului.
Gradul de Comandor se poartă la gât. Gradul de Mare Ofiţer se poartă cu însemnul la gât şi
placa pe partea stângă a pieptului. Gradul de Mare Cruce se poartă cu lenta petrecută peste
bust, de pe umărul drept spre șoldul stâng, precum şi cu placa pe partea stângă a pieptului.
Însemnul gradului de Colan se poartă în jurul gâtului.
34
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
35
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
36
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
• Semnul Onorific "În Serviciul Patriei" pentru maiştri militari, subofiţeri şi funcţionari
publici cu statut special.
3
Pentru membrii Corpului diplomatic și consular, acceptarea decorației presupune obținerea acordului Ministrului
Afacerilor Externe, în conformitate cu prevederile Legii privind Statul Corpului diplomatic și consular al României.
37
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
Prin Legea nr.572/2004, s-a instituit Ordinul şi Medalia „Meritul Diplomatic” dedicat
mediului diplomatic şi care poate fi conferit:
- cetăţenilor români care au activat ori activează în Ministerul Afacerilor Externe, fie
în Centrală, fie la misiunile diplomatice şi posturile consulare ale României din
străinătate, şi care are merite deosebite în promovarea politicii externe româneşti,
în consolidarea relaţiilor dintre România şi alte state sau organisme internaţionale;
- cetățenilor străini care au activat sau activează la misiunile diplomatice şi posturile
consulare din România, cu merite deosebite în promovarea relațiilor dintre statul
reprezentat și România.
38
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
Corpul Diplomatic acreditat în România este format din șefii de misiune și ceilalți
oficiali cu grad diplomatic acreditați în România.
39
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
Ordinea primei sosiri în România (data și ora) a unui ambasador agreat determină locul
acestuia în ordinea prezentării copiilor scrisorilor de acreditare (la ministrul afacerilor externe
sau la un secretar de stat) și, implicit, în ordinea prezentării scrisorilor de acreditare la
Președintele României.
Dacă în aceeaşi zi şi la aceeaşi oră sosesc doi sau mai mulţi ambasadori - în acelaşi
avion sau navă maritimă - ordinea depunerii copiilor scrisorilor de acreditare va fi stabilită pe
criterii alfabetice (denumirea ţării) sau prin tragere la sorţi.
În cazul unui ambasador nerezident acreditat la distanță, locul în ordinea de precădere
va fi determinat de data la care Administrația Prezidențială – Departamentul Protocol emite
confirmarea scrisă că Președintele României a primit originalele scrisorilor de acreditare și că,
începând cu data emiterii confirmării sus-menționate, ambasadorul respectiv este acreditat și
în România.
În cazul emiterii în aceeași zi a acestei confirmări pentru mai mulți ambasadori ne-
rezidenți, ordinea de precădere între ambasadorii nerezidenți respectivi va fi determinată de
data la care au solicitat prezentarea scrisorilor de acreditare în România.
Șefii de misiune vor informa Ministerul Afacerilor Externe – Direcția Protocol cu
privire la ordinea de precădere pentru personalul diplomatic al Misiunii.
Lista Corpului Diplomatic este publicată pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe și
este actualizată periodic.
Ordinea de precădere între membrii Corpului Consular acreditat în România este
următoarea:
• Consul general
• Consul
• Vice consul
• Agent consular
Ordinea de precădere între șefii posturilor consulare se determină în funcție de data la
care a fost exequatorul acordat. Pentru celelalte categorii de agenți consulari rangul în ordinea
de precădere este dat de data la care și-au început activitatea în conformitate cu lista
membrilor Corpului Consular.
40
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
9.1. Privilegii
41
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
Scutirea este aplicabilă şi terenurilor care fac parte din localurile misiunii, dacă acestea
se află în proprietatea misiunilor statelor membre ale Uniunii Europene sau ale Spațiului
Economic European. În ceea ce privește statele terțe, acestea pot dobândi dreptului de
proprietate asupra terenurilor destinate bunei funcționări a misiunii numai în urma încheierii
unui acord în acest sens cu statul român, iar scutirea de la plata impozitelor se va face în
limitele și condițiile reglementate în acordul respectiv.
În cazul agentului diplomatic sau consular, acesta nu este scutit de impozitele asupra
bunurilor imobile particulare situate pe teritoriul statului acreditar/primitor, cu excepția
cazului în care agentul diplomatic sau consular le posedă în contul statului
acreditant/trimițător, pentru realizarea scopurilor misiunii.
Localurile închiriate de statul acreditant/trimițător sau în numele lui, în scopul
asigurării locuințelor pentru personalul misiunii sau localurile închiriate de membrii
personalului diplomatic/consular și administrativ al misiunii nu sunt scutite de plata
impozitelor.
42
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
43
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
achiziționa sau importa autoturisme în regim de scutire de la plata TVA numai dacă
acest privilegiu este stipulat în convenţiile internaţionale privind organizațiile
respective sau în acordurile de sediu.
În situaţii deosebite, Ministerul Afacerilor Externe – Direcţia Protocol va analiza, de la
caz la caz, oportunitatea acordării suplimentare a aprobărilor peste aceste limite
(reciprocitate mai mare sau distrugere totală pe perioada mandatului în România).
Exceptarea de la T.V.A. se realizează pe baza avizului emis de Ministerul Afacerilor Externe –
Direcţia Protocol.
Înstrăinarea într-o perioadă mai scurtă de doi ani de la data importului/achiziției
autovehiculelor înregistrate în regim CD/TC/CO către alte persoane, care nu beneficiază de
aceleași privilegii fiscale, se poate realiza cu condiţia achitării T.V.A.-ului de a cărei scutire a
beneficiat persoana respectivă.
Înstrăinarea de către misiunile diplomatice, posturile consulare, organizațiile
internaționale/reprezentanţele organizaţiilor internaţionale din România, precum şi de către
membrii personalului acestora a autovehiculelor înregistrate în regim CD/TC/CO către alte
misiuni diplomatice, posturi consulare, organizații internaționale/reprezentanţe ale
organizaţiilor internaţionale din România sau către membrii personalului acestora, se poate
realiza fără restricţii, cu exceptarea de la plata T.V.A.
În conformitate cu Ordinul Ministrului Finanțelor nr. 4146/2015, scutirea directă se face:
a) în favoarea misiunilor diplomatice şi a posturilor consulare, a personalului acestora,
precum şi a cetăţenilor străini cu statut diplomatic sau consular în România, în
condiţii de reciprocitate. Cetăţenii străini din România care beneficiază de statut
diplomatic sau consular trebuie să fie notificaţi la Ministerul Afacerilor Externe
pentru a beneficia de scutirea de taxă pe valoarea adăugată.
b) în favoarea organizațiilor internaţionale/reprezentanțelor organizațiilor
internaționale din România, precum şi a membrilor acestora, în limitele şi în
condiţiile stabilite de convenţiile internaţionale privind organizațiile respective sau
de acordurile de sediu.
Restituirea presupune solicitarea rambursării taxei pe valoare adăugată facturate şi
achitate de acestea pentru bunuri ce le-au fost livrate sau servicii care le-au fost prestate în
beneficiul lor în România, trimestrial, în primele zece zile lucrătoare ale lunii următoare
încheierii trimestrului pentru care se solicită restituirea.
44
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
45
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
II. Accize
Misiunile diplomatice și posturile consulare din România, precum şi membrii
personalului acestora sunt scutiţi de la plata accizelor pentru bunurile şi serviciile
achiziţionate pe baza exclusivă a reciprocităţii.
Organizațiile internaționale/reprezentanțele organizaţiilor internaţionale și membrii
personalului acestora sunt scutiţi de la plata accizelor pentru bunurile şi serviciile
achiziţionate pe baza convențiilor internaționale privind organizațiile respective sau pe baza
acordurilor de sediu, după caz.
În cazul scutirii de la plata accizelor pentru produsele și serviciile achiziționate,
misiunile diplomatice, posturile consulare sau organizațiile internaționale/reprezentanțele
organizațiilor internaționale nu trebuie să contacteze Ministerul Afacerilor Externe – Direcția
Protocol. Procedura este derulată de A.N.A.F.
46
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
47
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
48
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
49
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
Agent NU NU DA NU DA
diplomatic
Personal NU NU DA NU DA
administrativ
DIPLOMATIC
și tehnic
Personalul DA DA DA DA DA, pentru
actele
de seviciu al
îndeplinite în
Misiunii și
exercitarea
membrii funcțiilor
familiilor lor sale.
50
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
funcțiilor funcțiilor
sale. sale.
Altfel, DA. În rest nu au
imunitate.
51
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
Documente necesare4:
• Adresă către Regia Autonomă Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat (R.A.-
A.P.P.S.) prin care se solicită preschimbarea permisului, cu menținea categoriilor
/subcategoriilor corespondente celor româneşti pentru care se solicită preschimbarea;
4
Potrivit art. 8 din Ordinul MAI nr. 163 din 10 august 2011 privind preschimbarea permiselor de conducere naţionale
eliberate de autorităţile competente ale altor state cu documente similare româneşti, cu modificările și completările
ulterioare.
52
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
• Notă Verbală prin care misiunea diplomatică, postul consular sau organizația
internațională/reprezentanța organizației internaționale confirmă reședința în
București a deținătorului permisului precum și faptul că nu a mai deținut un permis
de conducere românesc;
• Documentul prin care misiunea diplomatică, postul consular sau organizația
internațională/reprezentanța organizației internaționale sau autoritatea competentă a
statului emitent confirmă valabilitatea permisului de conducere, din care să rezulte
explicit categoria de autovehicule pentru care a fost acordat permisul și data la care
acesta a fost obținut;
• permisul de conducere străin, original şi copie, precum şi traducerea legalizată în
limba română a acestuia;
• fişa deţinătorului de permis, completată şi semnată de solicitant; fişa medicală
completată de o unitate de asistenţă medicală ambulatorie de specialitate încheiată cu
concluzia “apt conducător auto”, cu precizarea categoriei / categoriilor pentru
care solicitantul este apt de a conduce autovehicule, precum şi a eventualelor
restricţii medicale ce vor fi menţionate în permisul de conducere preschimbat. Fişa are
valabilitate un an de zile de la data eliberării;
• documentul de identitate în original şi copie, respectiv paşaport diplomatic şi
carte de identitate specială eliberată de Ministerul Afacerilor Externe sau, după caz,
paşaport de serviciu şi carte de identitate specială eliberată de Ministerul Afacerilor
Externe;
• 2 fotografii tip pașaport de dată recentă;
• contravaloarea permisului de conducere.
53
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
Documente necesare5:
• Adresă către Regia Autonomă Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat
(R.A.-A.P.P.S.) prin care se solicită înmatricularea;
• Avizul Ministerului Afacerilor Externe pentru înmatriculare;
• Cartea de identitate a vehiculului, în original și în copie;
• Certificatul de autenticitate al vehiculului (cu excepția autoturismelor noi);
• Documentul care atestă dreptul de proprietate al solicitantului asupra
autovehiculului;
• Copia documentului de asigurare obligatorie de răspundere civilă pentru
prejudicii produse prin accidente de circulație, în termenul de valabilitate;
• Dovada efectuării formalităților vamale de import (cerere de import în regim
de scutire de taxe vamale) pentru vehiculele care nu au fost înmatriculate în
Uniunea Europeană;
5
În conformitate cu art. 7 al Ordinului MAI nr. 1501/2006 privind procedura înmatriculării, înregistrării, radierii
și eliberarea autorizației de circulație provizorie sau pentru probe a vehiculelor.
54
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
55
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
9.3.6. Radiocomunicaţii
6
Decizia Președintelui ANCOM nr. 512 din 19 iunie 2015 privind procedura de acordare a drepturilor de utilizare
a frecvenţelor radio pentru misiunile diplomatice, posturile consulare şi reprezentanţele organizaţiilor
internaţionale în România
56
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
interferenţelor prejudiciabile asupra reţelelor operate de alte persoane care utilizează spectrul
radio în condiţiile legii, asigurarea calităţii tehnice a serviciului furnizat ori îndeplinirea altor
obiective de interes general.
Datele tehnice necesare obţinerii documentelor de autorizare pentru instalarea şi
operarea staţiilor de comunicaţii prin satelit de către misiunile diplomatice, în diverse benzi
de frecvenţe atribuite serviciului fix sau mobil prin satelit, atât pentru utilizările cu caracter
permanent, cât şi pentru cele cu caracter ocazional, sunt cele din formularul anexat (Anexa
10). În cazul utilizării mai multor staţii, trebuie completat câte un formular pentru fiecare
staţie în parte. De asemenea, solicitarea de autorizare va fi însoţită şi de: o copie de pe
documentul prin care se acordă accesul la segmentul spaţial al sistemului de sateliţi utilizat,
din partea unei firme autorizate în acest sens (document care să cuprindă cel puţin menţiuni
privind sistemul de sateliţi, poziţia orbitală a acestuia, frecvenţa de emisie, frecvenţa de
recepţie, lărgimea de bandă şi EIRP utilizate de staţia de comunicaţii prin satelitul în cauză)
şi de copii de pe documentaţiile cuprinzând datele tehnice relevante ale antenei şi
echipamentului. Solicitarea de autorizare şi documentele de autorizare emise de Autoritatea
Naţională pentru Administrare şi Reglementare în Comunicaţii vor fi transmise prin
intermediul Ministerului Afacerilor Externe – Direcţia Protocol.
În scopul asignării frecvenţelor de lucru, cu asigurarea protecţiei radioelectrice, pentru
satisfacerea necesităţilor de comunicaţii radio mobile (în serviciul mobil terestru) ale
delegaţiilor străine, cu ocazia vizitelor la nivel înalt, este necesar ca solicitarea să cuprindă
datele tehnice şi operaţionale precizate în Anexa 9.
Misiunea diplomatică va transmite Ministerului Afacerilor Externe – Direcţia Protocol
solicitarea de obţinere a autorizării utilizării frecvenţelor radio cu cel puţin 15 zile lucrătoare
înainte de data începerii evenimentului.
Potrivit art. 21, alin. 1 din Convenția de la Viena privind relațiile diplomatice (1961), statul
acreditar trebuie, fie să înlesnească achiziționarea pe teritoriul său a localurilor necesare
funcționării misiunilor diplomatice, fie să ajute statul acreditant să își procure localurile în alt
fel.
57
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
Regimul juridic actual din România permite statelor acreditante să închirieze clădiri
pentru funcționarea misiunilor diplomatice și a posturilor consulare, să dobândească dreptul
de proprietate asupra clădirilor și, în anumite condiții stabilite prin lege, dreptul de
proprietate asupra terenurilor.
Statele membre ale Uniunii Europene sau ale Spațiului Economic European pot
dobândi dreptul de proprietate asupra terenurilor în aceleaşi condiţii ca și cetățenii români și
persoanele juridice române.
Statele care nu sunt membre ale Uniunii Europene sau ale Spațiului Economic
European pot dobândi dreptul de proprietate asupra terenurilor aferente clădirilor destinate
funcționării misiunilor diplomatice și posturilor consulare în condițiile reglementate prin
tratate internaționale, încheiate pe bază de reciprocitate.
Statele care nu sunt membre ale Uniunii Europene sau ale Spațiului Economic
European și nici nu au încheiat un tratat cu statul român în vederea dobândirii dreptului de
proprietate asupra terenurilor, au posibilitatea să dobândească dreptul de proprietate asupra
clădirilor și construcțiilor, iar asupra terenului aferent pot dobândi un drept de superficie.
Superficia presupune dobândirea unui drept de folosință asupra terenului aflat în proprietatea
altcuiva, pe care a fost construit sau se află localul misiunii.
Intenția unui stat terț de a achiziționa un teren pentru misiunea diplomatică sau postul
consular se comunică prin Notă Verbală Ministerului Afacerilor Externe – Direcția Protocol,
care va confirma posibilitatea dobândirii dreptului de proprietate asupra terenurilor pe
teritoriul României, în conformitate cu acordul bilateral încheiat între cele două state.
În cazul schimbării sediului, misiunea diplomatică/postul consular/organizația
internațională/reprezentanța organizației internaționale trebuie să notifice Ministerului
Afacerilor Externe – Direcția Protocol adresa noului sediu și data de la care misiunea
diplomatică își va începe activitatea la noul sediu. Pentru a putea fi întreprinse demersurile
necesare asigurării protecției și pazei la noul sediu, este necesar ca notificarea să fie transmisă
cu cel puțin 15 zile lucrătoare înainte de data mutării.
58
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
59
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
60
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
cuprindă coordonatele de zbor ale demnitarului, numele persoanelor care compun delegaţia,
numele persoanelor care întâmpină/însoţesc delegaţia și numerele de înmatriculare ale
autoturismelor pentru care se solicită accesul în zona VIP.
În cazul vizitelor de lucru, vizitelor particulare sau al tranzitului, categoriile de
demnitari menţionate mai sus pot beneficia de facilităţile Salonului Oficial Corp C, urmând
ca misiunea diplomatică a ţării respective să suporte contravaloarea serviciilor acordate.
Și în acest caz, misiunea diplomatică va solicita prin Notă Verbală avizul Direcției Protocol.
Ulterior primirii avizului Direcției Protocol, misiunea diplomatică va transmite comanda
pentru asigurarea facilităților Salonului Oficial Corp C direct către Serviciul Protocol al
Aeroportului Internaţional „Henri Coandă-Otopeni”. În comandă se vor menţiona elementele
concrete privind prestarea serviciului VIP, coordonatele de zbor, numele persoanelor care
compun delegaţia, numele persoanelor care întâmpină/însoţesc delegaţia, numerele de
înmatriculare ale autoturismelor pentru care se solicită accesul în zona VIP.
În conformitate cu normele legale în vigoare, în toate cazurile, activităţile de acordare
a facilităţilor VIP se desfăşoară cu respectarea strictă a normelor de securitate
aeronautică şi a reglementărilor vamale şi de frontieră.
Serviciile VIP sunt oferite pasagerilor atât la sosire, cât și la plecare, pentru zboruri
interne și internaționale operate prin curse regulate sau de aviație generală.
Facilitățile oferite constau în următoarele:
• La sosire
– întâmpinare și însoțire pasageri;
– transport de la aeronavă (dacă este cazul) cu microbuz VIP/limuzină;
– staționarea în Salonul Oficial;
– facilitarea formalităților de trecere a frontierei și livrarea bagajelor de cală în
aceeași locație.
• La plecare
– întâmpinarea delegațiilor, facilitarea formalităților de check-in, control de
securitate și trecere a frontierei;
– staționarea în Salonul Oficial, asistență la îmbarcare cu acces prioritar;
– transport la aeronavă cu microbuzul VIP/limuzină (dacă este cazul).
61
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
62
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
dintre membrii misiunii, respectiv pentru fiecare dintre autovehiculele pentru care se solicită
permisul.
La Nota Verbală trebuie atașată fie copia cardului de identitate specială a membrului
misiunii, fie copia cărții de identitate a vehiculului. După confirmarea condițiilor de
reciprocitate, dacă este cazul, și a valabilității documentelor atașate, Direcția Protocol emite
avizul de eliberare a permisului. Permisele pot fi eliberate în regim de gratuitate sau contra
cost. Avizul eliberat de către Direcția Protocol trebuie prezentat în original la Aeroportul
Internaţional „Henri Coandă” – Otopeni în vederea eliberării permiselor.
63
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
Pentru demnitari de alt nivel exceptarea de la controlul de securitate poate avea loc, în
cazul deplasării cu o aeronavă privată, în baza unei solicitări transmise Ministerului Afacerilor
Externe – Direcția Protocol, prin Notă Verbală, de către misiunea diplomatică/organizația
internațională/reprezentanța organizației internaționale cu cel puţin două zile înainte de data
zborului. Nota Verbală trebuie să cuprindă detaliile legate de identitatea demnitarului,
informații cu privire la zbor și solicitarea expresă a exceptării de la controlul de securitate.
64
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
65
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
12.1.Categorii de vizite
66
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
67
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
68
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
cultural (spectacol,
vernisaj expoziție etc.);
- Program separat pentru
partenerii Șefilor de Stat;
- Vizită în teritoriu.
Elementele componente ale
vizitei vor fi determinate în
funcție de solicitări, de
disponibilitate și cu acordul
părților.
Componența Se aplică principiul Se aplică principiul Se aplică principiul Determinată de țara oaspete
delegației reciprocității reciprocității reciprocității
Instituția Administrația Prezidențială Administrația Prezidențială Administrația Prezidențială Administrația Prezidențială
responsabilă și ambasada statului oaspete
Componența - Misiunea de Onoare; - Misiunea de Onoare; - Ambasadorul României în Ofițer de Protocol
părții române la - Ambasadorul României în - Ambasadorul țării oaspete țara oaspete;
sosire/plecarea țara oaspete; în România; - Șeful Protocolului
de la aeroport - Șeful Protocolului - Șeful Protocolului Prezidențial
Prezidențial; Prezidențial; - Ofițer de Protocol
- Ofițer de Protocol - Ofițer de Protocol
69
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
71
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
- Convorbiri în plen cu ambele - Convorbiri în plen cu ambele instituții publice din România și
delegații delegații comunicare publică.
- Conferință de presă - Conferință de presă
- Posibilă primire la Președintele - Dejun/ dineu de lucru oferit de
României Ministrul Afacerilor Externe
- Primire la Prim-ministru
- Primire la președinții celor două
Camere
- Dejun/ dineu de lucru oferit de
Ministrul Afacerilor Externe
- Schimb de cadouri.
Elementele componente ale vizitei vor fi
determinate în funcție de solicitări, de
disponibilitate și cu acordul părților.
Componența Principiul reciprocității, de regulă 1+4 Principiul reciprocității dar, de regulă Determinată de țara oaspete
delegației 1+2
Compenența - Secretar de stat/ Director general - Șeful Protocolului MAE Dacă este la invitația părții române:
părții române la coordonator - Ambasadorul statului oaspete în ofițer de protocol
sosire/plecarea - Șeful Protocolului MAE România
de la aeroport - Ambasadorul statului oaspete în
România
Instituția Ministerul Afacerilor Externe Ministerul Afacerilor Externe Ambasada țării oaspete
responsabilă (Direcția de spațiu și Direcția Protocol) (Direcția de spațiu și Direcția Protocol)
72
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
73
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
74
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
75
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
76
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
ANEXE
77
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
78
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
79
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
80
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
81
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
82
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
83
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
84
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
85
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
86
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
87
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
ANEXA 6 - Cerere de import în scutire de taxe vamale (pentru produse de larg consum)
Formular A
CERERE DE IMPORT
ÎN SCUTIRE DE TAXE VAMALE
(pentru produse de larg consum)
88
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
Formular B
CERERE DE IMPORT
ÎN SCUTIRE DE TAXE VAMALE
(pentru autovehicule şi produse de folosinţă îndelungată)
______________
* Se taie menţiunile care nu corespund.
** Se anexează documentele care însoţesc transportul.
89
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
Formular C
CERERE DE EXPORT
ÎN SCUTIRE DE TAXE VAMALE
90
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
➢ Zona de acoperire radio (aria utilizării) / The radio coverage area (area of use):
➢ Perioada de utilizare a frecvenţelor solicitate / The period during the use of frequencies
are requested:
➢ Tipul şi numărul echipamentelor radio care se intenţionează a fi utilizate/ The type and
number of radio equipment:
➢ Frecvenţe solicitate/ Banda de frecvenţe / Requested frequencies/ Frequency band :
- gama de frecvenţe în care funcţionează echipamentele radio / the frequency range of
the equipment (in which the equipment operate):
- ecartul de frecvenţe programabil între canalele adiacente / channel spacing :
- frecvenţele de lucru preferate şi o listă alternativă a frecvenţelor de lucru acceptabile;/
the primary desired frequencies and an alternative list of acceptable frequencies:
➢ configuraţia reţelei radio / the radio network configuration:
- cu staţie fixă (de bază) şi mobile/portabile / with base station and/or portable
stations:
- numai cu staţii mobile/portabile / only with mobile and/or portable stations:
➢ modul de operare / the operation mode:
- simplex / simplex
- semiduplex sau duplex / halfduplex or duplex
➢ amplasamentele staţiilor fixe / the locations of instalment of the fixed stations:
➢ înălţimea antenei de la sol (pentru staţiile fixe)/ height of the antenna above ground
level (for the fixed stations):
➢ caracteristicile emisiunii radio / the characteristics of the emission:
- lărgimea de bandă ocupată / the occupied bandwidth:
- puterea efectiv radiată maximă a staţiilor fixe / mobile/ the maximum effective
radiated power of the fixed /mobile stations:
- puterea de emisie a staţiilor portabile / transmission power of the portable
stations:
91
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
Informaţii generale:
Tip staţie: terminal VSAT
Natura informaţiilor transmise: voce date
telemetrie /tracking sateliţi aflaţi pe orbită ………………………….…..
Amplasament staţie coordonatoare (hub) prin care lucrează terminalul VSAT (dacă este cazul):
în România: Localitate ………………………, în străinătate: Localitate …………………, Ţara …………….……….…
Amplasament punct corespondent în cazul legăturilor punct la punct (cu sau fără hub):
în România: Localitate ………………………, în străinătate: Localitate …………………, Ţara …………….……….…
Operator segment spaţial: ……………………………… Furnizor acces segment spaţial: ………………..……….…….…….
Alte informaţii: ……………………………………………………………………………………………………………………..…….
92
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
7
Cererea trebuie semnată de persoana autorizata sa reprezinte legal solicitantul.
93
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
*Vă rugăm să transmiteți documentul de mai jos împreună cu Nota Verbală la adresa:
dp@mae.ro
FORMULAR VIP
DETALII DE CĂLĂTORIE
ȚARA
FUNCȚIA
NUME ȘI
PRENUME
DETALIILE DE ZBOR
COMPONENȚĂ DELEGAȚIE
94
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
RESTRICȚII ALIMENTARE
GRUPĂ SANGUINĂ
ALTE INFORMAȚII
95
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
încheiat şi înregistrat sub nr. ... / ......... în Registrul general de evidenţă a salariaţilor
96
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
1.O normă întreagă, durata timpului de lucru fiind de .......... ore/zi, ..........
ore/săptămână.
a) Repartizarea programului de lucru se face după cum urmează: ............. (ore zi/ore
noapte/inegal) .
b) Programul de lucru se poate modifica în condiţiile regulamentului
intern/contractului colectiv de muncă aplicabil.
2. O fracţiune de normă de...... ore/zi, ore/săptămână.......;
a) Repartizarea programului de lucru se face după cum urmează: .............. (ore zi/ore
noapte) .
b) Programul de lucru se poate modifica în condiţiile regulamentului
intern/contractului colectiv de muncă aplicabil.
c) Nu se vor efectua ore suplimentare, cu excepţia cazurilor de forţă majoră sau
pentru alte lucrări urgente destinate prevenirii producerii unor accidente sau
înlăturării consecinţelor acestora.
CAPITOLUL I: Concediul
CAPITOLUL J: Salarizare
a) sporuri ... ;
b) indemnizaţii ... ;
b1) prestaţii suplimentare în bani .......;
b2) modalitatea prestaţiilor suplimentare în natură ...........;
c) alte adaosuri ....
3.Orele suplimentare prestate în afara programului normal de lucru sau în zilele în
care nu se lucrează ori în zilele de sărbători legale se compensează cu ore libere
97
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
plătite sau se plătesc cu un spor la salariu, conform contractului colectiv de muncă
aplicabil sau Legii nr. 53/2003 - Codul muncii.
4.Data/datele la care se plăteşte salariul este/sunt ...
a) să dea dispoziţii cu caracter obligatoriu pentru salariat, sub rezerva legalităţii lor;
b) să exercite controlul asupra modului de îndeplinire a sarcinilor de serviciu;
c) să constate săvârşirea abaterilor disciplinare şi să aplice sancţiunile
corespunzătoare, potrivit legii, contractului colectiv de muncă aplicabil şi
regulamentului intern.
d) să stabilească obiectivele de performanţă individuală ale salariatului;
98
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
4.Angajatorului îi revin, în principal, următoarele obligaţii:
a) să înmâneze salariatului un exemplar din contractul individual de muncă, anterior
începerii activităţii;
a1) să acorde salariatului toate drepturile ce decurg din contractele individuale de
muncă, din contractul colectiv de muncă aplicabil şi din lege;
b) să asigure permanent condiţiile tehnice şi organizatorice avute în vedere la
elaborarea normelor de muncă şi condiţiile corespunzătoare de muncă;
c) să informeze salariatul asupra condiţiilor de muncă şi asupra elementelor care
privesc desfăşurarea relaţiilor de muncă;
d) să elibereze, la cerere, un document care să ateste calitatea de salariat a
solicitantului, respectiv activitatea desfăşurată de acesta, durata activităţii, salariul,
vechimea în muncă, în meserie şi specialitate;
e) să asigure confidenţialitatea datelor cu caracter personal ale salariatului.
Angajator, Salariat,
.............................. .................................
Data..............................................
Semnătura ...................................
99
Ministerul Afacerilor Externe Ghid de protocol
100