Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
De Liviu Rebreanu
GLASUL PĂMÂNTULUI
Capitolul 1
Romanul debutează prin descrierea drumului către satul Pripas, „pitit într-o scrântitură
de coline”, lângă orăşelul Armadia; „La marginea satului te întâmpină din stânga o
cruce strâmbă pe care răstignit un Hristos cu faţa spălăcită de ploi şi cu o cununiţă de
flori veştede agăţată de picioare.”. Intrând în localitate, se vede mai întâi casa familiei
învăţătorului Herdelea, „tăiată adânc în coasta unei coline, încinsă cu un pridvor, cu uşa
spre uliţă şi cu două ferestre care se uită tocmai în inima satului, cercetătoare şi
dojenitoare.”.
Este vară, iar la hora duminicală, „De tropotele jucătorilor se hurducă pământul. Zecile de perechi
bat Someşana cu atâta pasiune, că potcoavele flăcăilor scapără scântei, poalele fetelor se bolbocesc,
iar colbul de pe jos se învâltoreşte, se aşează în straturi groase pe feţele brăzdate de sudoare, luminate
de oboseală şi de mulţumire.”.
Ion, flăcău din sat, fecior al lui Alexandru Pop, zis Glanetaşu, şi al Zenobiei, o curtează
pe Ana – fiica lui Vasile Baciu – având în priviri „un vicleşug neprefăcut”; retraşi într-o
livadă, Ana se plânge de intenţia tatălui ei de a o căsători forţat cu George al lui Bulbuc.
Referitor la sentimentele flăcăului, naratorul arată că „Nu-i fusese dragă Ana, şi nici acuma
nu-şi dădea seama bine dacă i-e dragă. Iubise pe Florica [fiica văduvei lui Maxim Oprea] şi, de
câte ori o vedea sau îşi amintea de ea, simţea că tot o mai iubeşte. Purta în suflet râsul ei cald, buzele ei
pline şi umede, obrajii ei fragezi ca piersica, ochii ei albaştri ca cerul de primăvară. Dar Florica era mai
săracă decât dânsul, iar Ana avea locuri, şi case, şi vite multe…”.
La horă se iveşte şi familia învăţătorului Zaharia Herdelea (soţia lui, Maria, fiică de ţăran
care „pentru că umblase totdeauna în straie nemţeşti şi mai ales că s-a măritat cu un învăţător, se
simţea mult deasupra norodului”, Laura, fiica lor, băiatul, Titu, lipsind doar cealaltă fiică,
Ghighi, mezina familiei), însoţită de preotul Ion Belciug. Aceştia privesc cu oarecare
condescendenţă spectacolul, doar Titu intrând în vorbă, degajat, cu prietenul său, Ion.
Pentru că George îl informase pe Vasile Baciu despre întâlnirea din livadă a fiicei sale
cu Ion, părintele înfuriat, şi beat pe deasupra, îl atacă fizic pe acesta din urmă, după
despărţirea celor doi tineri, reproşându-i faptul că, deşi este sărac, o vrea pe fiica lui de
soţie, dar intervin ţăranii şi îi despart.
Bănuind cui s-a datorat incidentul, Ion îl va agresa pe George în cârciuma satului, sub
pretextul că acesta nu voia să plătească lăutarii, după cum se angajase, deoarece
fuseseră reţinuţi o vreme de Ion, spre a-i cânta lui şi prietenilor săi. Iubitul Anei câştigă
în confruntare după ce, odată mutată bătaia în uliţă, puse mâna pe un par smuls din
gard şi „croi pe George peste spinare”, lăsându-l prăbuşit de durere, în buruienile de pe
marginea drumului.
Capitolul II -Zvârcolirea
Preotului Belciug – cel căruia „Văduvia şi străşnicia i-au dobândit faima de sfânt.
Veneau la dânsul oameni şi din al cincilea judeţ, să le citească sau să-i spovedească.”
– faptul că familia Herdelea luase partea lui Ion, pe care el îl condamna pentru disputa
cu George, îi provoacă iritare, deoarece avea „o fire încăpăţânată. Orice contrazicere îl
întărâta şi îl chiar îl chinuia.”, astfel încât ajunge să îl certe pe flăcăul socotit vinovat, în
biserică, în timpul predicii duminicale, „numindu-l capul tuturor relelor din sat.”. Ruşinat,
Ion socoteşte o vreme că ar fi bine să renunţe la ideea căsătoriei cu Ana, dând astfel
urmare cuvintelor preotului, şi promite Florică să o ia de soţie.
Pe de altă parte, drept urmare a aceluiaşi act al preotului, familia Herdelea se
nelinişteşte, căci îşi înălţase casa pe un teren al bisericii, oferit de către comună ca
parte a contractului de muncă al învăţătorului, dar fără vreun „înscris” care să ateste
dreptul de a construi acolo: „Primejdia o simţea bine toată familia şi tocmai din pricina aceasta ura
împotriva preotului creştea fără voia lor, din ce în ce mai puternică, aţâţată parcă de mâna soartei.”.
Zile mai senine cunoaşte Laura, fiica mai mare a Herdelenilor, pe care o curtează
George Pintea, un student teolog care o cunoscuse la băile din Sângeorz, cu prilejul
unui bal din anul precedent şi drept urmare acesta „Prin şaptezeci şi nouă de scrisori şi cărţi
poştale, ce i le-a trimis pe urmă, şi-a dezvăluit încetul cu încetul pasiunea pe care i-a aprins-o
frumuseţea, blândeţea, cultura aleasă şi celelalte calităţi, descoperite de dânsul dintr-o singură ochire,
dar aşa de numeroase că i-a trebuit mai bine de un an de zile şi atâta hârtie până să le înşire pe toate.”.
La început atrasă, Laura se va îndrăgosti însă de studentul în medicină Aurel
Ungureanu, în ciuda preferinţei părinţilor ei pentru teolog, care afirmase, într-o scrisoare
de cerere în căsătorie, a optzecea, adresată învăţătorului, că nu doreşte zestre („ Cred de
prisos să vă amintesc că chestiunile materiale îmi sunt cu totul străine şi indiferente.”). Drept urmare
se împotriveşte, purtată de sentiment, acestei căsătorii, până când Ungureanu o va
sfătui să accepte mariajul, dându-i de înţeles că nu îl interesează o legătură formală cu
ea, ceea ce Laura va fi gata să şi facă.
Acea discuţie cu Aurel avusese loc la o „sindrofie” dată pentru prietene de Laura şi
Ghighi, existând obiceiul ca fetele „inteligenţei” satelor din zonă (intelectualitatea rurală)
să se întâlnească în fiecare duminică la câte o familie. Pentru că Titu se simţea
stânjenit de gălăgia şi aplombul fetelor, „care-l plictiseau cumplit fiindcă toate îl iubeau mai mult
sau mai puţin şi-i cereau poezii.”, pleacă spre Armadia, unde voia să-şi întâlnească iubita
platonică, pe Lucreţia, dar renunţă cuprins de inspiraţia creaţiei poetice, nefructificată
însă, pentru a se întâlni apoi din întâmplare cu Roza Lang. Soţia învăţătorului evreu din
Jidoviţa „trăia fără nici o ţintă lămurită, mângâindu-se doar cu gândul că şi-a greşit de la început viaţa,
când s-a măritat cu un bărbat nedemn de ea. Dorea însă o iubire mare prin care să răzbune de toate
decepţiile; şi deoarece nu-i ieşise în cale nici una mare, se mulţumea chiar cu iubiri mai mărunte şi mai
variate.”, astfel încât declaraţiile de amor ale junelui Herdelea („-Te iubesc nebuneşte! De
când te-am văzut întâia dată te port în suflet ca pe o comoară nepreţuită.”…) vor fi uşor acceptate.
În urma episodului Roza Lang, Titu se întâlneşte, pe drumul spre casă, cu Ion, căruia îi
spune că aflase de la un funcţionar al judecătoriei din Armadia cum că Simion Lungu –
ţăran în al cărui pământ, vecin cu al său, Ion intrase cu câteva brazde, mutând
însemnele de hotar, şi cu care se bătuse din această pricină – îl reclamase, dar flăcăul
nu dă importanţă faptului. Îl preocupă necesitatea unei căsătorii cu Ana, în condiţii în
care tatăl ei se împotrivea, solicitându-i un sfat „domnişorului”, iar acesta i-l şi oferă: „–
Dacă nu vrea el să ţi-o dea de bunăvoie, trebuie să-l sileşti!”. Drept urmare „Flăcăul tresări. I se păru
că în minte i s-a deschis deodată o dâră luminoasă care îi arăta lămurit calea. Oftă prelung, parcă i-ar fi
căzut o povară uriaşă de pe inimă.”.
Capitolul V – Ruşinea
Într-o discuţie întâmplătoare, „Ion, cu limba dezlegată de băutură, povesti lui Titu cum
stă cu Ana.”, precizând că o socoteşte gravidă „Şi de n-a rămas până acuma mai are
vreme să rămână! Adăugă apoi cu un râs larg care-i dezvălea gingiile roşii şi-i întipărea
pe faţă atâta răutate şi încăpăţânare, încât Titu se înfricoşă”.
Are loc logodna dintre Laura şi George Pintea, susţinută financiar de un împrumut
bancar al învăţătorului, de o mie cinci sute de zloţi, de la Banca Someşana. „ În atmosfera
caldă George, cu ochii înflăcăraţi, plimbându-se prin casă cu mâinile la spate, începu să-şi desfăşoare
planurile de viitor, despre apostolatul ce-l are de îndeplinit în satul de la marginea românismului, unde
primejdiile sunt mai mari, datoriile mai multe, munca mai grea… Povesti cum în Vireag, comuna din
Sătmar unde este numit el să păstorească, românii nici nu ştiu româneşte, încât sunt siliţi să spună pe
ungureşte că sunt români.”, o sarcină pe care nu ar lua-o „fără o tovarăşă de viaţă ca Laura, ea
însăşi o româncă entuziastă.”. După plecare, tatăl spune fiului „că s-a pripit, că nu-i place ce a
văzut aici, că se bagă într-o ceată de calici care mai umblă să-şi ascundă mizeria prin sforăială în vorbe
ca şi în fapte”, pe când în casa logodnicei „O bucurie mare stăpânea toată familia. De-abia acum
îşi dădeau seama de norocul Laurei.”
Pe când Laura se pregăteşte sufleteşte, recunoscătoare fiind pentru dezinteresul arătat
de George în privinţa zestrei, pentru o iubire matrimonială curată şi harnică, „Titu, căzut în
mrejele iubirii pătimaşe, nu mai trăia decât pentru Roza Lang. După câteva întâlniri, femeia îi cucerise
toate gândurile şi toate simţurile.”, până când lumea începu să vorbească, ceea ce îl
determină pe tatăl său, temător de izbucnirea vreunui scandal, să-i găsească un post
de ajutor notar în comuna Gargalău, pentru a-l îndepărta de obiectul ispitei.
Dându-şi seama – în urma discuţiei lămuritoare cu George Bulbuc, care surprinsese
întâlnirea amoroasă din casa fetei – că Ana este însărcinată cu Ion, tatăl ei o bate
sălbatec: „porni să-i care pumni în cap, în coaste, în burtă, cu o iuţeală fulgerătoare, gâfâind şi
mugind”. Cu toată suferinţa ei fizică şi psihică, Ana trăieşte puternic bucuria sarcinei,
atunci când simte în pântece „câte o uşoară zvâcnire”. Este trimisă de Vasile Baciu la Ion,
să rezolve problema căsătoriei, dar Ion o primeşte cu indiferenţă, pretinzând o
întrevedere cu tatăl ei, pentru „tocmeală” şi „învoială” asupra zestrei. Ca urmare a atitudinii
lui Ion, Vasile Baciu continuă să o bată până ce „Fata se jigări ca o scoabă de atâtea bătăi,
încât abia se mai ţinea pe picioare.”. Situaţia însă pare să-l bucure pe tatăl copilului, cel care,
într-un schimb de replici pe această temă cu Laura, socotise „că bine-i face! Lasă s-o bată
zdravăn, că i se cade!”.
Capitolul VI – Nunta
GLASUL IUBIRII
Capitolul VII -Vasile
Din rândul celor unsprezece ţărani cu drept de a alege din Pripas, şase îl urmează, la
votare în Armadia, pe Belciug, iar cinci pe Herdelea, pentru a se pronunţa în favoarea
deputatului român, respectiv maghiar, pe când românii prezenţi în faţa primăriei, unde
se găsea biroul electoral, strigă „Ruşine! Renegaţii!… Jos!…”, grupului condus de
învăţător. A fost ales Bela Beck, cu o majoritate de cinci voturi.
Alungată de Ion, Ana îşi găseşte adăpost în casa părintelui ei, care o primeşte liniştit,
având convingerea că „La urmă tot va trebui să vie bărbatul şi s-o ia, mulţumindu-se cu ce-o căpăta,
căci n-are încotro… Acum e vorba de răbdare. Cine o răbda mai lung, rămâne deasupra.”. Aceasta
până când Ion îl dă în judecată, asistat de avocatul Grofşoru, pentru nerespectarea
contractului verbal de dotare matrimonială, concluzionat cu martori, moment în care
„începură îndoielile”. Astfel ameninţat, socrul cedează parţial, întăbulând cinci loturi şi o
casă pe numele ginerelui, urmând ca procesul să meargă totuşi înainte, iar Ana se
întoarce la soţ.
Deşi însărcinată, Ana „Robotea ca o slujnică. Zenobia, de când avea noră în casă nu catadicsea nici
să mute un scaun de ici până colo; în schimb însă o dăscălea toată ziua, bruftuluind-o şi afurisind-o.”,
inclusiv atunci când o apucă durerile facerii şi pleacă la câmp cu mâncare, după o
momentană potolire a lor. Va naşte acolo, spre supărarea soţului („-Afurisită muiere!
bombăni Ion, fără măcar să se întoarcă. Ştie că-i soseşte ceasul şi vine să fete pe câmp!”), mişcat
până la urmă „în faţa minunei care se petrece zilnic sub privirea oamenilor”.
Pe alt plan al evenimentelor narate, viaţa lui Titu Herdelea cunoaşte o nouă modificare:
tânărul îşi găseşte singur un loc de ajutor de notar în comuna Lucşa, „sat mare şi bogat, cu
păşuni grase şi vite multe”, unde va descoperi alt obiect al pasiunii în persoana învăţătoarei
Virginia Gherman, alături de care îşi petrece serile convorbind asupra românismului.
Are loc botezul copilului Anei şi al lui Ion, numit Petre, dar la nici o săptămână după
aceasta Ion o bate iarăşi, încât „Fericirea ce umpluse sufletul Anei, durerile naşterii, se stinseră
repede ca aburii în vânt. Acum trebui să-şi dea seama în sfârşit că Ion o urăşte şi deodată se miră cum
n-a înţeles până azi?”. Sentimentul inutilităţii şi gândul dispariţiei îi vor fi întărite de
sinuciderea cârciumarul Avrum, ruinat de o afacere în care îl angrenase notarul
Stoessel; văzând cadavrul spânzuratului, femeia „Nu simţea nici groază, nici milă, ci doar o
dorinţă aprigă de a citi pe faţa lui taina care o împiedica pe dânsa.”.
Înaintea procesului său şi al lui Ion cu judecătorul ofensat de reclamaţie, Zaharia
Herdelea trimite câte o scrisoare subinspectorului Horvat şi deputatului Bela Beck
solicitându-le „să pună o vorbă bună unde cred dânşii că trebuieşte”, însă fără nici un rezultat –
„Ion Pop-Glanetaşu este condamnat la o lună este condamnat la o lună închisoare şi o sută coroane
amendă, iar Zaharia Herdelea, învăţător în Pripas, la opt zile închisoare şi cincizeci de coroane
amendă.”.
Capitolul IX - Sărutarea
Laura, însărcinată, îşi vizitează părinţii, arătându-se încântată de soţ şi de noua condiţie
socială („N-aş mai putea trăi acuma cum am trăit înainte. Mă şi mir cum am putut trăi
aici, fără a cunoaşte pe George atâta vreme.”).
În acest timp Vasile Baciu, înspăimântat de perspectiva procesului cu Ion („Cu cât se
apropia însă sorocul, cu atât frica i se încuiba în inimă. S-ajungă el la bătrâneţe să-l mănânce procese şi
avocaţii! I se părea o ruşine nesuferită.”), hotărăşte să cedeze toată averea ginerelui, ceea ce
şi face, dincolo de realele simţiri, exprimate după întocmirea actelor, la cârciuma unde
intrase cu Ion ca să-şi stâmpere amarul: „-Tâlharule, tâlharule, m-ai lăsat pe drumuri! izbucni
deodată Vasile Baciu, otrăvit de furie, şi-şi înfipse mâinile în gâtul ginerelui.”.
Procesul învăţătorului Herdelea se soldează şi cu suspendare din funcţie, datorită
condamnării primite, în locul său fiind numit un tânăr învăţător, Nicolae Zăgreanu, dar
avocatul Grofşoru îl angajează la cancelaria sa pe cel suspendat temporar, „cuprins de
compătimire adevărată” şi în vederea următoarelor alegeri.
Iar visul de iubire al tânărului Herdelea se sfârşeşte când descoperă relaţia dintre
Virginia Gherman şi plutonierul maghiar din Luşca („El îi vorbea de năzuinţele neamului, pe
când ea râvnea iubire…”, constată puţin afectat ajutorul de notar), odată cu hotărârea fermă
de a se stabili în România. Deoarece nu avea banii necesari, se va angaja, pe un
salariu mai bun, în biroul notarial al fostului său coleg de bancă, Alexe Căldăraru, din
Măgura. În drumul către Măgura, dus de către Ion cu căruţa, ţăranul îi mărturiseşte,
surprinzându-l astfel, a-i fi îndatorat pentru ideea de a proceda cum procedase cu Ana
(„– Dacă nu m-ai fi învăţat dumneata, domnişorule, rămâneam mai rău ca un ţigan!”).
Primăvară fiind, Ion merge îmbrăcat sărbătoreşte să-şi vadă pământurile; acolo „încet,
cucernic, fără să-şi dea seama, îşi coborî fruntea şi-şi lipi buzele cu voluptate de pământul ud. Şi-n
sărutarea aceasta grăbită simţi un fior rece, ameţitor…”.
Capitolul X – Ştreangul
Ion, pentru a se întâlni cu Florica, îl vizitează pe George ca pe „un frate bun, când să-i
ceară un sfat, când să-i dea el o povaţă, găsind totdeauna o pricină care să-i
îndreptăţească venirea...”, dar supravegheat atent de Savista Oloaga, căci „Fiindcă
George a strâns-o de pe drumuri şi glumea uneori cu dânsa şi mai ales fiindcă nu uita
niciodată, când aducea rachiu, să-i dea şi ei câte un păhărel, Savista îl iubea cu o furie
sălbatică, atât de caracteristică estropiaţilor, şi ar fi fost în stare să strângă de gât pe
oricine pentru dânsul.”. Iubindu-l pe George, îl ura însă pe Ion „de când a simţit că
umblă după Florica” şi, drept urmare, avertizează soţul asupra intenţiilor necurate ale
pseudo-prietenului său.
În acest timp Zaharia Herdelea primeşte vizita învăţătorului Zăgreanu, sosit cu mesajul
de grăbire a cererii de pensionare, din partea inspectorului Horvat, sub ameninţarea –
nerostită de mesager, dar limpede în subtext – că altfel va fi destituit, ceea ce îl
determină pe titularul postului să se resemneze „ca femeia când trebuie să-şi dea seama că a
îmbătrânit.”.
Pe de altă parte, „Vasile Baciu fusese la trei avocaţi în Bistriţa şi toţi trei îi spuseseră la fel: legea zice
că copilul moşteneşte pe tată şi tata moşteneşte pe copil. Asta înseamnă că să nu-şi mai tocească
opincile în zadar. Cu toate acestea el ameninţa mereu pe Ion cu judecata, nădăjduia să-l sperie, cum s-a
speriat şi dânsul odinioară. Sufletul lui însă era toropit de amărăciune şi se revolta împotriva legii care
permitea ca un tâlhar să-i ademenească fata, să-i smulgă moşia şi pe urmă, după ce bagă în groapă
femeia, să rămână cu pământurile şi averea luate cu japca…”.
Mânat de aceste stări sufleteşti, Vasile Baciu ajunge să accepte o propunere a preotului
făcută celor doi adversari cu prilejul convocării lor în casa parohială, alături de fruntaşii
satului, spre a se găsi o soluţie de compromis: urmează a păstra în folosinţă pe viaţă,
dar fără a fi proprietar, trei loturi şi casa în care stătea. Ion acceptă şi el propunerea, în
plus semnează un act prin care lasă bisericii, dacă moare fără urmaşi, toată averea –
aceasta la cererea părintelui, susţinută prin ideea de a evita risipirea bunurilor în direcţii
neprevăzute şi pe nemerit.
În drumul său către Bucureşti, unde vrea să ajungă spre a răspunde invitaţiei rudelor
sale prin alianţă şi din dorinţa de a se realiza în centrul românismului, Titu se opreşte la
Sibiu, ca trimis al ziarului Tribuna Bistriţei la serbările Asociaţiei pentru Cultura şi Literatura
Poporului Român. Acolo îi va cunoaşte, aflăm puţin mai târziu, pe Virgil Pintea şi Liviu
Pintea, fraţii cumnatului său. Cel din urmă, căpitan al armatei austro-ungare, îl va uimi
printr-o atitudine, pentru el, neaşteptată: „Sunt român şi eu, dar mai-nainte de a fi român, sunt
ofiţer şi servitor al majestăţii-sale împăratul. Ca atare, fireşte, nu pot admite năzuinţele celor de teapa
dumnealui [referire la fratele său, Virgil, n. n.] care trag mereu cu ochiul către Bucureşti şi spre
România. În mintea mea aşa ceva nu se cheamă politică naţională, ci trădare de ţară…”. În schimb
Virgil, drept răspuns la dezamăgirea lui Titu în privinţa atitudinii participanţilor la serbări,
orientată mai ales către micile probleme individuale decât către interesul naţional,
afirma că „Duşmanul ne atacă prin toate mijloacele moderne de cutropire, prin cultura lui, prin şcoala
lui, prin arta lui, prin banii şi prin munca lui… Noi trebuie să dăm din mâini ca baremi să nu ne înecăm.
Atât. Dacă ne menţinem la suprafaţă, am izbutit.”.
Ion înainte să moară a tras lângă un pom şi a stat acolo plin se sânge.
Dimineaţă a fost găsit de Paraschiva, văduva lui Dunitru Moarcăş. Au sosit
autorităţile şi doctorul legist a descoperit cele trei lovituri, dintre care una
la cap. George este arestat, recunoaşte vina şi este dus la închisoare.
Glanetaşu şi Zenobia erau foarte tri şti. Belciug a făcut o slujbă frumoasă,
mai ales că acum ştia că averea revenea bisericii.
Titu ajunge în România şi vede Bucureştiul. Belciug s-a împăcat cu
Herdelea.
Toate personajele:
Ion
reflectă spiritul realist al lui Rebreanu, el întruchipând lumea satului acelei vremi, când
păstrarea pământurilor și înmulțirea acestora era scopul principal. Asemenea lui Ion, se
însurase cu o fată urât, dar bogată, pe care însă a tratat-o cu respect. În momentul în
care Vasile Baciu află că Ana s-a lăsat sedusă de Ion, acesta dă dovadă de o brutalitate
ieșită din comun.
Florica