Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
mil
$TEFAN-CEL-MARE
ISTORIA
Lui
STEFAN-CEL-MARE
POVESTITA NEAMULUT ROMANESC
DE
N. IORGA
BUCURETi
MINERVA, INSTITUT DE ARTE GRAFICE SI
EDITURA STR. REGALA No. 6 (HOTEL UNION)
1904
TEFAN-CEL-MARE DIJPA EVANGHELIA DE LA vonoNE1
In ziva de 2 Julie 1504 Stefan -Voda cel
Mare se stingea de o moarte blinds la Su-
ceava, in desavir§ita pace mareata ce se boltia
asupra intregei teri pe stilpii puternici ai biru-
intilor sale.
Pentru cea din urma oars portile cetatii
se deschideati innaintea acelui ce luptase
barbate§te cea mai grea din luptele sale.
Boierii calari, in haine de ur§inic §i aur,
unii batrini ca §i stapinul adormit, ceilalti in
toata puterea -vristei sail in avintul increzator
al tineretelor, incunjurail sicriul infa§urat in
scumpe stofe. Sulitile osta§ilor se ridicati
drepte in vazduhul limpede, zimbitor al zilel
I
2 PREFATA
TARA MOLDOVEI
PANA LA §TEFAN-CEL-MARE.
I.
II.
Alexandru-cel-Bun.
Cu o adinca recunostinta, urmasii au zis acestui
Alexandru : ecel Bun). A fost bun fata de tara,
pentru ca n'a talat, n'a prigonit, n'a nedreptatit
pe nimeni, si totusf a stiut sa-si staptheasca boierii
fara sa miste impotriva for buzduganul sau sa
ascuta sabia calaului. A fost bun fata de straini,
fijndca n'a inceput nici-odata un razboiii nedrept
si n'a calcat nici-odata o legatura incheiata si in-
tarifa cu juramint de dinsul; dar pentru drepta-
tile) lul si ale tufa: lui el a fost" totdeauna, si atuncl
cind i1 impovarail batrinetele si moartea-1 chema
spre odihna, un ostas neadormit, viteaz si iute.
ALEXANDRIT-CEL-BUN 25
Lupta pentru
Scaunul lui Alexandru-cel-Bun.
Ilie face impacarea cu Polonii, impotriva carora
de si o Ruteana, Marinka, sora reginei-mamca:
Poloniei IT statea alaturi ca sotie, el luptase in na-
valirea pentru luarea in stapinire a Pocutiei. Dar,
dupa aceasta, el mai statu abia citeva luni in Dom-
nie. Vinturile toamnei smulsera si aruncara peste
Nistru pe fericitul Domn al verii.
II gonise fratele sail Stefan, intetit de mama-sa
Stanca pe care Ilie puse sa o innece ci de
Domnul muntean Vlad Dracul, care avea o raz-
bunare de savirsit impotriva lui Ilie : aci acesta,
impreun4 cu batrinul Alexandru, sprijinise pe un
alt vinator al Scaunului Terii-RomanWI, cu care
Vlad se zvircolise multa vreme in Iupta incletata,
pe un Aldea, care, din recunostinta fats de aju-
tatorul sati, 41' zisese Alexandru-Voda 6. Vlad era
3
34 N. IORGA
,
in doua precum el taiase in doua Cara, fericirea
si viitorul ei -fu ingropat in mAnastirea Neam-
tului, linga cetatea lui Petru-Voda cel
II.
Bogdan-Vocla, tatAl lui Stefan -eel -Mare.
Atunci venI rindul copillor din jiori al lui Alexan-
dru-Voda, pe care acesta nu-i recunoscuse nici-odatA.
Intre acWia trebuie sä se numeasca un Domn pentru
44 N. IORGA
III
IV.
Lupta dintre Stefan §i. Petru. Aron.
Aceasta indoita siguranta rusinoasa nu tinu insa
multa vreme, si Aron Calugarul nu ajunse in Sca-
unul Moldovei vrista de argint a lui Alexandru,
cel-Bun. innainte de a pleca sa' despresure Bel-
gradul Sirbesc, batut cu furie de toate puterile
lui Mohammed al II-lea, Iancu-Voda se ingrijise sa
alba in urma lui, pentru once imprejurari, un
prieten sigur, un «flap si «frateo. Vladislav Dan
i se va fi parut prea slab, prea sovaitor, prea greil
de adus la razboiul cu paginii, prea gata de cearta
rind i se atingeail drepturile in FagAras si Amlas,
stapinirile ardelene legate de Domnia munteanA, si,
astfel, in locul lui el statornici pe unul din fiii ce sta-
tuse la Turd in 1447, ai lui Vlad Dracul, pe care tot el,
Iancu, it ucisese pentru necredinta. Si tinarul puiu
al Dracului se chema Vlad, si avea si el vitejia in-
dracita, sireata a tatalui sau. Iancu -1 va fi cules
cindva, in calatoriile sale razboinice prin Balcani :
i se dadura citiva ostasi ; pribegi cu dor de tara
si de mosiile, de veniturile terii se alcatuird in ceata
imprejurul lui. in April el trecu muntii pe neas-
teptate, prinse pe Vlad, facu pe fratele acestuia,
Dan, sd fuga, si strinse Domnia in ghiarele sale
singerate, de uliu farce de mila ".
Iancu-Voda scapa Belgradul din mina Turcilor,
dar muri, de oboseala vristei si a luptelor, la 11
LUPTA DINTRE STEFAN SI PETRI). ARO'N 63
Ia Craiul Matias.
Acesta se urnia foarte greil. Ca sa se suie pe
calul sail de razboiil, el Wepta vestea sigura ca
Mohammed, cu care nu tinea de loc sa se lupte,
a O. trecut Dunarea indarat. Inca. la 15 Julie, cind
nu se §tia de Intorsul Turcilor, el era tot Ia
LUPTELE LUI VLAD TEPES CU TIIRCli 99
8
114 N, IORGA.
IV.
Luptele lul Stefan cu Tataril.
A m enintrtri turce§ti. Cladire a mAnAstiril Putn a.
Luptele lui Stefan -cel -Mare cu Radu-cel-
Prumos §i cu Basarab Laiota.
CasAtoria cu Doamna Maria din Mangop.
Dar dupa razboiul impotriva rudelor incepu, fara
zabava, un alt razboitl dintre acelea care n'ar fi tre-
buit sa fie, in altfel de imprejurari: razboiul impo-
triva celuilalt Domn romin, a lui Radu.
Pentru ce a fost inceput, e usor de inteles. Prin
lovitura izbutita din 1465 Stefan gonise Tara-Roma-
neasca din stapinirea gurilor Dunarii. Pana in 1469
LIIPTELE LTA STEFAN CU TATARII 119
II.
Lupta de la. Razboieni (Valea-AlbA).
In primejdiile nota ii raminea lul Stefan un sin-
gur tovaras boierimea, si mai ales teranil Mol-
dovei. Cu el era sä lupte din noil pentru tam lor.
Si astfel era sä se dovedeasca adevarul spuselor
170 N. IORGA
III.
imprejurArile muntene pans la wzarea
in Scaun a lui Vlad CAlugitrul.
Daca aceasta nenorocire n'ar fi luat crestinatatii
si neamului nostru pe strasnicul Domn al vitejiei
singeroase, Stefan s'ar fi simtit altfel fats de Turd.
Impotriva lor, el n'ar fi inceput fara indoiala raz-
boaie zadarnice, cad era prea cumpAnit si preva-
zator, prea incredintat ca viitorul unei teri intregi,
unui intreg popor atirna de faptele sale. Dar in-
cercArile Turcilor impotriva Jul n'ar fi izbutit si
niciodata cetatile de la Dunarea-de-jos n'ar fi ajuns
in mina Sultanului, cum s'a intimplat in cea mai
neagrA zi din Domnia lui Stefan, lard sa fi trecut
macar zece ani de la biruinta cea mare din 1475.
Cu Laiota, iarasi Domn muntean, nu putea sal
fie intelegere, si nici macar o adevArata pace. El
era spionul si uriealta Turcilor, si trebuia sa fie
gonit. Acel ce pornise trel fazboaie impotriva lui
Radu, nu era sA ierte asa de usor pe omul supt
calauzirea caruia, peste toate leg-Muffle de neam,
de lege, de recunostinta, Turcii pradasera Moldova
iMPREJURARILE MUNTENE 187
--
-...
-4-
NONA nAn4e,t a
.. -
GA :-25 I-4,
. -/:s .i.- titha
--7:--
`14. AIDA
---:------ -
CE r rictEllain Ai%
-
nr -
IV
Caderea Chi liei §1 CetAtii-Albe.
indata insa trebuiaa sa vie zile rele, cele mai
rele din toata Domnia aceasta binecuvintata.
In toamna anulul 1483, Banul unguresc al Croa-
tiei patrunse in Bosnia, unde prada cumplit, adu-
cind marl' pagube Turcilor 269. indata dupa aceasta
insa, o pace pe cinci ani fu ischlith cu Sultanul,
care o ceruse el. Iarasi gindul lui Matias zbura
spre cuceriri in Apus.
Stefan putea sa se creada asigurat : impotriva
Domnului muntean n'avea nimic, si cetatea Craciuna
se gasia in minile sale. Cu Ungurii din Ardeal
traia frateste. Cu Polonil innoise nu de mult lega-
turile sale. Tatarii nu se mai apropiasera Inca din
1476 de pamintul- Moldovei. Turcilor nu li platia
poate birul, ce e dreptul, dar el se stia cuprins
in pacea for cu Craiul Matias, si mai stia si aceia.
ch. Baiazid al II-lea n'a dovedit inch prin nimic ca
va chlca pe urmele marelui sau parinte ; deocamdata
ochii Sultanului celui noa pindiat in Apus miscarile
frateIui sail Gem, care mersese la crestini pentru ca
sa li ceara a-1 face imparat pagin in Constantinopol.
In sfirsit, §tefan isi inthrise cetatile, si in 1483 fa.'cu el
sä se lucreze ziduri de piatra." la Roman 263. De spre
Tatari putea crede ca s'a asigurat si prin casatoria,
care se serba la Moscova, in ziva de 6 Ianuar 1483,
intre Domnita Elena, fiica a Domnului moldovean
204 N. IORGA
I.
Luptele cele d'intairt cu Polonii.
Viata lui Stefan capata acum o intorsatura ho-
taritoare. Odata cu sosirea batrinetelor, toate se
schimbau pentru dinsul. Prieteni vechi ca Ungurii
uitau cu totul de fiinta lui, si de sigur ca regele Ca-
simir se supara fara cuvint pe Sfintul Parinte din
Roma, care, la cererile de ajutor ale Domnului,
socoti, neputind face nimic din partea lui, sa-1 in-
drepte catre Corvinul din Ungaria, cunoscut ca
un vechiu luptator impotriva Turcilor. Matias nu
mai era acela ce fusese in tineretele sale ; prins cu
totul de razboiul apusean, cu imparatul german,
el nu se uita decit in treacat la imprejurarile Ra-
saritului, pe care le potolise pentru dinsul pacea
din 1483, si, cind i se vorbi, in 1489, un an inna-
intea mortii lui, de un nod sir de lupte pentru
Cruce, el arata, zimbind in necaz, ca, atunci cind
Polonil ridica impotriva lui pe Tatari, el nu poate
decit sa se bucure de prietenia sigura a Turcilor 277.
Odata numai, in 1488, el dadu voie Ardelenilor,
in mijlocul carora statea Inca Stefan Bathory, acum
218 N. IORGA
II.
Lupta de la Dumbrava-Ro0e.
In loc sa astepte pe pagini, Ioan-Albert, sfa..tuit
de trufia, de neastimparul, de lacomia lui, pe de
o parte; iar, pe de alta, de un foarte invatat Italian
pripasit la Curtea lui, Joan Buonaccorsi, zicea
Callimachus un mare fauritor de planuri zadar-
nice si costisitoare , se hotari sa se arunce el
pe neprevestite asupra dusmanului vesnic al terii
sale 298. Alexandru Litvanul ii arata, mai tarzid, in
1496, ce bine ar fi daca s'ar capata indarat de la pa-
gini Chilia si Cetatea-Alba, gurile in mare ale nego-
-tului Poloniel si Litvaniei, clack astfel s'ar pune din
nod innaintea Tatarilor vechea granita a Nistrului
cu vadurile bine aparate 299. De pretutindeni ye-
niaii stiff strasnice despre un nod avint al Tur-
cilor ce se pregateste pentru a sfarma cine stie
ce puteri crestine. in Croatia perisera peste 5.000
228 N. "IORGA
III.
Lupta din urma pentru Pocutia.
Dupa pacea cu Moldova si unirea cu Vladislav,
urma, in Maid 1499, intarirea legaturii cu Litvania. in
Ungaria se astepta sa soseasca soli al Venetiei, al
Papei, al regelui Franciei pentru a face un singur
manunchid al tuturor crestinilor impotriva Vagina-
tatii. Joan al Moscovei vorbi si el, tot in 1499, de o ast-
fel de lupta pentru Cruce. Anul 1500, care prevestia
un veac nod, parea menit sa inceapa cu un mare
razboid de isgonire a Turcilor 327.
In pacea sa de la 1499 Stefan nu lua indatoriri
zadarnice, ca sa insele pe crestini, cum, buns oars,
cu doi ani in urma, acestia it inselase pe dinsul.
Goana din anul 1498 ii facuse iarasi pofta a
lupta cu paginii, si innaintea ochilor sal se ivi din
nod stralucitoarea ispita pe care i-o vrajise si
Ioan-Albert prin fagaduielile sale, a Chiliei si Ce-
tatii-Albe, curate, tari, bogate, supt umbra ocroti-
toare a steagurilor moldovenesti. Scrisorile pe care
i le trimese Papa, si lui si vecinului Radu, indem-
nurile Venetienilor, siguranta ca nu-1 va impiedeca
nimeni dintre vecinii de aceiasi lege, ca Pocutia,
pe care o cere el la sfirsitul anului de la loan-
LUPTA DIN URMA. PENTRU POCUTIA 249
IV.
Moartea lui Stefan -eel-Mare.
Stefan era bolnav pe aceasta vreme, de boala
pe care i-o daduse ostenelile sale razboinice, nop-
tile de iarna nedormite in lagar, petrecerea inde-
lungata in umbra umeda a codrilor prieteni, goana
peste cimpii to bataia furtunilor si ,supt caderea
ploilor de primavara si de toamna si a zapezilor
moi. Inca din Februar 1501 venisera la Venetia doi
oamenl de-ai lui, Frinci, ca s cumpere, niste stofa
scumpa de our si sa tocmeasca un medic, cad
262 N. IORGA
\)\/1 .1\1 n 1 1
11 4i/NA'ElACA OtS4 t CA OtiOr LI 1 Utt r. fl r
C'E CA 0IS 114t C.; 6;11111 Ott ti I 11 air: h1
i+'1...."1,7k$1,111111/N, tic f0fre, 1117011Sr
V IA. Fla U. &ITO 7tS /I ft OT el%
11 /ISI. i ISO/T CIS tdri'll;14fWk)114-'11C1c47/.
11 lc:WI rt`f, 1:1STIITCAN, riTrikii.irertfork,
, 4,Trk1- kliAltildleCA4111.(OrkliVANC-Vil
to- I(0.1 ti
I -- , / ,.1
k 01,IT 111,E IS 14 11AiTKO,,I,/1(15,
lc= I STInifi
<=> 173U'I'V'IMV;37r'
gti Cl/
--. _Zir-,...e-
FASE[1.'4, I
Q7 A
JO '4*-
<:,..-c
Ad' '11
-
-
''.- C:ri:1
t=1...
( ,,..
.,:s :
-.Crk.,10,,,
4ffseozzazszolszs.aw.r.":--__,---.4- l
.__ .
OYTY4 1-1/111M1iu-TY1116-15N9.11011411,MIt
.
elk.'_47:,10' -.N.k__Let:teio-ztth=;V4zCfzk-
4-21&,?-;.;'.:
II.
Panegiricul lui Stefan -cel -Mare.
Dar in a doua jumAtate a veacului al XVIII-lea
duhul sfint al iubirii pentru trecutul mare se co-
bori asupra unui calugar care a fost, cel d'intaid
cintaret al lui Stefan-cel-Mare.
El traia in Putna chiar, in ctitoria lui Stefan,
care-si dormia somnul cel vesnic intre zidurile ei.
Aceste ziduri suferisera multe, din anii indepartati
cind le inaltase spre nestinsA pomenire vointa cu.
cernica a biruitorului. Pe vremea lui chiar, fru-
moasa cladire 'arsese odata pans la pamint, in 1484,
in primavara anului cind Sultanul rapi Moldovei
Stefan va ti vazut in acest pojar nimicitor, care
alesese manastirea lui printre toate celelalte, o
prevestire Chilia si Cetatea-Alba 859. Ea se in-
nalta insa peste citava vreme tot asa de falnica,
si daniile o impodobird si o imbogatira pans la
rnoartea intemeietorului, care se odihni in cuprin-
sul ei. Peste ceva mai mult de un veac, cind Mol-
dova era supusa Turcilor si fad aparata de Domni
cari se strecuraii ca niste umbre trecatoare, hOti
din Birgaii, in Ardeal sa credem mai curind Un-
guri declt Romini , se napustird asupra Putnel,
din care luard tot ce se putea lua si incarca pe calf
ce adusese cu dinsii : cargintul si sculele 'nand-
stirei toate, carile- au fost acute de cei Domni
batriniv, scrie cu tinguire Domnul de atunci, tot
un Stefan, Tomsa al doilea860. Venind cu Cazacii
AMINTIREA LUG STEFAN -CEL -MARE 2f,9
III.
Stefan -cel-Mare i §coala literara nova.
A trecut apol mai bine de jumatate de veac,
si numele lui Stefan -Voda nu s'a mai pomenit in
scrise romanesti. Bucovina intrase in stapinirea
Austriei, si masurile de orinduire a manastirilor
luate de Imparatul Iosif hotarisera." ca in manastirea
Putnei vor locui numai douazeci si cinci de calugari,
romini si, de-acuma 'nnainte, fireste si ruteni 867.
La 1812 se',Intorcea insa in Moldova Gheorghe
fiul protopopului Lazar Asa chi, dupa ce invatase
in Roma multe lucruri si se incalzise de un foe
patriotic pe care nu-1 aveaii multi pe aceasta
vreme. Gheorghe Asachi era si un poet, un puternic
si mindru poet, care vorbi in versuri de lucruri pe
care cetitorii le gasisera 'Dana atunci numai in cartile
de istorie si de limbs ale Ardelenilor, din care se
tragea neamul mamel lui.
Dar din avintul tineretelor lui Asachi nu ramase
decit harnicia. El tipari un chip al lui tefan-cel-
Mare dupa acela de la Putna, facut din nal in
zile tirzil ; el infatisa intr'un tablou pe Stefan dind in
clipa mortii sfaturi intelepte fiului sail; el cinta si
AMINT1REA. Lill qTEFAN-CEL-MARE 303
T.
II.
Anexit la scrisoarea Jul Nicolae episcop de Brunsber
(Ermeland) dare Marele-Maiestru (Heilsberg, Luni dupes
Sf. Urban = 28 _fanner sail 8 April 1476).
Apparatus terrestris Serenissimi domini regis Ungarier
Bohemie, etc., contra Turcas.
....Item en Transsilvania cunt Walachi duo milia, qui
laudantur ultra omnes alios contra Turcas; qui sunt de
hereditate genitoris domini regis, et qui semper pugnave-
runt cum genitore domini regis, et etiam cum Maiestate Sue.
et suorum...
Item Waywoda Moldaviensis in hoc exercitu equites
duodecim milia et' pedites viginti milia, et certas bom-
bardas satis in bona copia.
Item Woywoda Minoris Walachie habet equites octo'milia
et pedites triginta milia, qui semper steterunt, et modes
stout, in confinibus cum Turco, et iam aunt centum anni_
postquam Turci contra film patriam semper pugnave-
runt, et adhuc eis minima nocuerunt, et non aliud quern
Danubius mediat eos....
(Konigsberg, Ordensarchiv, Schub lade VII-a, no 47. Cf._
121.
.,..Adl XVII del instante [... fino a marzo 1474] con la galia
Cocha giunsse el circonspecto... [Zuan] Dario, secretario
vostro ; per le lettere del qual non dubite[mo]... [sape]te pluj,
ne shit particularmente advisata la Exc. V.; luj assazo,
parti de Alexandria adi XV, a hore 2 de zorno, niente
da... [mo]mento, salvo the el Signor turcho havea delilierato
mandar [esercito contra '1] Carman, etiam in la V alachia....
(Venetia, Arch. di Stato, Arch. del duca di Candia, Missive
e lettere ricevute, 1472-4.)
23
CUPRINSUL.
PREFATA pag. 1
CARTEA I. TARA MOLDOVET PA.NA. LA STEFAN-CEL-MARE.
1 Mari de ruinele Curti! din Suceava, Kaindl insusi idea luat ilus-
tratiile din aDie Osterr. Monarchie in Wort und Mild*.
GRESELI DE TIPAR SI ADAUGIRI