Catalog Master A4 19.04

Catalog 2023 - 2024
3
4
Teka Electrocasnice încorporabile
pentru bucătăria ta
7
Produse
Cuptoare
Compacte 19
Microunde 27
Plite 35
Hote 51
Frigidere 73
Mașini de spălat vase 85
Mașini de spălat rufe91
Chiuvete din inox 95
Chiuvete din granit 116
Baterii 131
Accesorii 147
5
CU P TOAR E
6
C U P TOA R E
Cuptoare
Cele mai frumoase momente
se nasc în bucătărie
C UPTOARE
7
CU P TOAR E
iOVEN P STEAK MASTER

MAESTRO MAESTRO
• Cuptor multifuncţional cu piroliză • Cuptor multifuncţional cu piroliză
• 18 funcţii • Finisaj: inox anti-pată/cristal negru
• Asistent personal de preparare (PCA): 50 de reţete presetate • Funcţie STEAKMASTER cu Grill special - până la 700ºC
• Funcţie TURBO • Programe auto şi grătar din fontă personalizat
• Preîncălzire automată • 12 funcţii
• Sondă carne • Asistent personal de preparare (PCA): 20 de reţete presetate, funcţie TURBO,
• Sistem de curăţare HydroClean® PRO funcţie SlowCook: preparare la temperatură joasă
• Email Slippery • Funcţii: Pizza, Dospire, Decongelare & ECO
• Full Touch Control TFT 5’’ • Sistem de curăţare DUAL: pirolitic şi Hydroclean PRO
• Sistem de închidere a uşii SoftClose • Funcţie “Încălzire rapidă”
• Suporturi cromate cu 2 sisteme telescopice (2 Plus, total extensibile) • Grill 2 x 1200 W
• Maxi grill detaşabil • Email Crystal Clean
• Sistem de siguranţă pentru limitarea accesului copiilor • Touch Control TFT 4’’
• Sistem de deconectare automată • Butoane rotative illuminate, negre
• Uşă interioară complet din sticlă (4 straturi) • Sistem de închidere a uşii SoftClose
• Sistem de iluminare incandescentă • 2 seturi de suporturi cromate cu 2 sisteme telescopice (total extensibile)
• Tăvi Multicook • Sistem de siguranţă pentru limitarea accesului copiilor
• Tavă adâncă, tavă pentru copt, tavă din fontă şi grătar • Sistem de deconectare automată
• Sistem de ventilaţie dinamică • Sistem dublu de iluminare interioară (sus-spate stânga şi dreapta)
• Clasă energetică: A+ • Uşă interioară complet din sticlă (4 straturi)
• Capacitate, brută / netă: 71 / 70 l • Tavă adâncă, tavă pentru copt
• Clasă energetică: A
• Capacitate, brută / netă: 71 / 63 l
ax. 40 ax. 40 ax. 40

60 -100 20 - m 20 - m 20 - m
min. min. min.
560-568 560-568
min 1 56 min 156
590 490 590
720 558 718 595
595
547 547
570 5 70
min 10 min 10
537 595 537 595

22 22
540 595
6 00 600
min 580 600
min 580 min 580 22 mi
20 - m
ax. 40 60-100 20 - m
ax. 40
min. min.
min 560 600

FINISAJ FINISAJ
90
Inox anti-pată / Cristal negru Inox anti-pată / Cristal negru
min 760 10
DIMENSIUNI EXTERIOARE DIMENSIUNI EXTERIOARE
558-564 H 595mm l 595mm A 559mm H 595mm l 595mm A 559mm min 560
558-564
138 90 min 138

in
00 600 600
595 min 760
8 530 856 178 530
585 585
10 572
C U P TOA R E
NOU NOU NOU
HLB 85-G1 P BM MAESTRO PIZZA HLB 8510 P PIZZA HLB 8416 AIRFRY
MAESTRO MAESTRO MAESTRO
• Ediţie specială Design Infinity G1 • Cuptor multifuncţional cu piroliză • Cuptor multifuncţional
• Cuptor multifuncţional cu piroliză • Design Infinity (fără ornament de inox pe panoul de • Design Infinity (fără ornament de inox pe panoul de
• Funcţie specială PIZZA – grill extra-power 340ºC control şi conturul uşii) control şi conturul uşii)
(piatră specială pentru pizza inclusă) • Funcţie specială PIZZA – grill extra-power 340ºC • Funcţie specială AirFry – preparare ‘’fără ulei’’
• Sistem Surround Temp (Turbo) (piatră specială pentru pizza inclusă) • Sistem Surround Temp (Turbo)
- 8 funcţii de preparare • Sistem Surround Temp (Turbo) - 9 funcţii de preparare
• Funcţie “Pre-Încălzire express” - 8 funcţii de preparare • Funcţie “Încălzire rapidă”
• Sistem de curăţare Teka HydroClean® PRO • Funcţie “Pre-Încălzire express” • Sistem de curăţare Teka HydroClean® PRO
• Touch Control • Sistem de curăţare Teka HydroClean® PRO • Touch Control
• Sistem de închidere a uşii SoftClose • Touch Control • Sistem de închidere a uşii SoftClose
• 1 sistem telescopic (5 nivele de preparare) • Sistem de închidere a uşii SoftClose • 1 sistem telescopic (5 nivele de preparare)
• Sistem de siguranţă împotriva accesului copiilor • 1 sistem telescopic (5 nivele de preparare) • Sistem de siguranţă împotriva accesului copiilor
• Uşă interioară complet din sticlă (4 straturi) • Sistem de siguranţă împotriva accesului copiilor • Uşă interioară complet din sticlă (3 straturi)
• Tavă specială pentru pizza • Uşă interioară complet din sticlă (4 straturi) • Sistem de ventilaţie dinamică
• Tavă adâncă cu protecţie la răsturnare şi grătar • Tavă specială pentru pizza • Fry Master Box - tavă specială perforată
• Clasă energetică: A+ • Tavă adâncă cu protecţie la răsturnare şi grătar • Tavă adâncă cu protecţie la răsturnare şi grătar
• Capacitate netă: 70 l • Clasă energetică: A+ • Clasă energetică: A+
• Capacitate netă: 70 l • Capacitate netă: 70 l
ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40

20 - m 20 - m 20 - m 20 - m 60 -100 20 - m 20 - m 20 - m
min. min. min. 60 -100 min. min. 60 -100 min. min.
560-568 560-568 560-568 560-568 560-568 560-568

min 156 min min
156 min
156 1 56 min min
1 56 1 56
590 590 590 490 590 490 590 490
590
595 595 595 595 720 558
595
547 547 547 547 547 547
5 70 5 70 5 70 570
570 min 10 570
min 10
min 10 min 10 min 10 min 10
537 595 537 595 537 595 537 595 537 595 537
22 22 22 22 22 22
540
600 600 600 6 00 6 00 6 00
min 580 min 580 600
min 580 min 580 min 580 min 580 min 580
ax. 40 ax. 40 ax. 40

20 - m 20 - m 20 - m
min. min. min.
C UPTOARE
FINISAJ FINISAJ FINISAJ
Black Matt / Copper Inox anti-pată / Cristal negru Inox anti-pată / Cristal negru
DIMENSIUNI EXTERIOARE DIMENSIUNI EXTERIOARE DIMENSIUNI EXTERIOARE

H 595mm l 595mm A 559mm H 595mm
558-564l 595mm A 559mm 558-564 558-564
H 595mm l 595mm A 537+22mm
min 138 138 min 138

min
600 600 600
595 595 595
530 530 530 9

585 585 585
CU P TOAR E
NOU NOU
HLB 8600 BK HLB 8600 WH HLB 8600 LB

• Colecţia Urban Colours • Colecţia Urban Colours • Colecţia Urban Colors
• Cuptor multifuncţional • Cuptor multifuncţional • Cuptor multifuncţional
• Asistent personal de preparare (PCA): • Asistent personal de preparare (PCA): • Asistent personal de preparare (PCA):
20 de reţete presetate 20 de reţete presetate 20 de reţete presetate
• Sistem Surround Temp (Turbo) • Sistem Surround Temp (Turbo) • Sistem Surround Temp (Turbo)
- 12 funcţii de preparare - 12 funcţii de preparare - 12 funcţii de preparare
• Funcţie SlowCook: preparare la temperatură joasă • Funcţie SlowCook: preparare la temperatură joasă • Funcţie SlowCook: preparare la temperatură joasă
• Funcţie “Încălzire rapidă” • Funcţie “Încălzire rapidă” • Funcţie “Încălzire rapidă”
• Temperatură automată şi indicarea timpului de • Temperatură automată şi indicarea timpului de • Temperatură automată şi indicarea timpului de
preparare pentru fiecare funcţie preparare pentru fiecare funcţie preparare pentru fiecare funcţie
• Sistem de curăţare Teka HydroClean® PRO • Sistem de curăţare Teka HydroClean® PRO • Sistem de curăţare Teka HydroClean® PRO
• Display True colour TFT 4’’, cu timer digital • Display True colour TFT 4’’, cu timer digital • Display True colour TFT 4’’, cu timer digital
• Sistem de închidere a uşii SoftClose • Sistem de închidere a uşii SoftClose • Sistem de închidere a uşii SoftClose
• 1 sistem telescopic Plus - Extension • 1 sistem telescopic Plus - Extension • 1 sistem telescopic Plus - Extension
(5 nivele de preparare) (5 nivele de preparare) (5 nivele de preparare)
• Sistem de deconectare automată • Sistem de deconectare automată • Sistem de deconectare automată
• Uşă interioară complet din sticlă • Uşă interioară complet din sticlă • Uşă interioară complet din sticlă (3 straturi)
(3 straturi) (3 straturi) • Tavă adâncă cu protecţie la răsturnare şi grătar
• Tavă adâncă cu protecţie la răsturnare şi grătar • Tavă adâncă cu protecţie la răsturnare şi grătar • Sistem de ventilaţie tangenţial
• Sistem de ventilaţie tangenţial • Sistem de ventilaţie tangenţial • Clasă energetică: A+
• Clasă energetică: A+ • Clasă energetică: A+ • Capacitate netă: 70 l
ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40

ax. 40 20 - m ax. 40 20 - m
min.
20 - m 60 -100 min. min.
20 - m 60 -100 min.
20 - m min. 60 -100 min.
20 - m
min.
20 - m
560-568 560-568 560-568 560-568 560-568

in 156min 1 56 min 156 min 1 56 min 1 56
590 490 490 490
90 590 590 718 590 718
595 595 720
595 558 595 720 558 595
547
547 547 547 547
5 70 570 5 70 570
min 10 min 10 570 min 10
n 10 min 10
537 595 537 595 537 595 537 595 537 595
22 22 22 22 22
540 595 540 595
600 6 00 600 6 00 6 00
min 580 600 min 580 600
min 580 min 580 min 580 22 min 580 22
max.
40
20 - m
ax. 40
20 - m
ax. 40 60-100
min. min.
min 560 m
600
Cristal Negru Cristal Alb Cristal London90 Brick Brown /
Design Infinity Glass (fără ramă) Design Infinity Glass (fără ramă) Design: Infinity Glass (fără ramă)
min 760 10
4 H 595mm l 595mm A 537+22mm 558-564 H 595mm l 595mm A 537+22mm 558-564 H 595mm l 595mm A 537+22mm
min 560 min 560
138 138 138 90 90

min min
600 600 600 600
595 595 min 760 595 min 760
0 10 530 530 856 178

585 585 585 10 572
10 572
595
C U P TOA R E
HLB 8600 SM HLB 8600 ST HSB 635 P

MAESTRO MAESTRO TOTAL
• Colecţia Urban Colors • Colecţia Urban Colors • Cuptor multifuncţional cu piroliză
• Cuptor multifuncţional • Cuptor multifuncţional • 8 funcţii
• Asistent personal de preparare (PCA): • Asistent personal de preparare (PCA): • Preîncălzire Express
20 de reţete presetate 20 de reţete presetate • Funcții: decongelare & ECO
• Sistem Surround Temp (Turbo) • Sistem Surround Temp (Turbo) • 3 programe de curăţare pirolitică
- 12 funcţii de preparare - 12 funcţii de preparare • Sistem de curăţare HydroClean® PRO
• Funcţie SlowCook: preparare la temperatură joasă • Funcţie SlowCook: preparare la temperatură joasă • Email Slippery
• Funcţie “Încălzire rapidă” • Funcţie “Încălzire rapidă” • Touch Control cu display LED
• Temperatură automată şi indicarea timpului de • Temperatură automată şi indicarea timpului de • Suporturi cromate (5 nivele) cu 1 ghidaj telescopic
preparare pentru fiecare funcţie preparare pentru fiecare funcţie • Sistem de siguranță pentru limitarea accesului
• Sistem de curăţare Teka HydroClean® PRO • Sistem de curăţare Teka HydroClean® PRO copiilor, timer şi uşă
• Display True colour TFT 4’’, cu timer digital • Display True colour TFT 4’’, cu timer digital • Sistem de deconectare automată
• Sistem de închidere a uşii SoftClose • Sistem de închidere a uşii SoftClose • Uşă interioară complet din sticlă (4 straturi)
• 1 sistem telescopic Plus- Extension • 1 sistem telescopic Plus- Extension • Tavă adâncă cu protecţie la răsturnare şi grătar
(5 nivele de preparare) (5 nivele de preparare) • Sistem de venţilatie tangenţial Plus cu 2 viteze
• Sistem de deconectare automată • Sistem de deconectare automată • Accesorii opţionale: Steambox şi tavă specială din
• Uşă interioară complet din sticlă • Uşă interioară complet din sticlă aluminiu
(3 straturi) (3 straturi) • Clasă energetică: A+
• Tavă adâncă cu protecţie la răsturnare şi grătar • Tavă adâncă cu protecţie la răsturnare şi grătar • Capacitate, brută / netă: 71 / 70 l
• Sistem de ventilaţie tangenţial • Sistem de ventilaţie tangenţial
• Clasă energetică: A+ • Clasă energetică: A+
ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40

20 - m 60 -100 20 - m 20 - m 60 -100 20 - m 20 - m 20 - m 20 - m
min. min. min. min. min. 60 -100 min. min.
560-568 560-568 560-568 560-568 560-568

min 156 min 1 56 min 156min 1 56 min 1 56
590 590 490 590 590 490 490
718 590 718
595 595 720
595 558 595 720 558 595
547 547 547 547 547
5 70 570 5 70 570
min 10 min 10 min 10 min 10 570
min 10
537 595 537 595 537 595 537 595 537 595
22 22 22 22 22
540 595 540 595
600 6 00 600 6 00 6 00
min 580 600 min 580 600
80 min 580 min 580 min 580 22 min 580 22
- max
. 40
20 - m
ax. 40
20 - m
ax. 40 60-100
n. 20 min. min.
min 560
C UPTOARE
600
Cristal Steam Grey / Cristal Stone Grey / 90
Design: Infinity Glass (fără ramă) Design: Infinity Glass (fără ramă) Inox anti-pată
min 760 10
8-564 H 595mm l 595mm A 537+22mm 558-564 H 595mm l 595mm A 537+22mm 558-564 H 595mm l 595mm A 559mm
min 560 min 560
138 138 min 138 90 90

min
600 600 600 600
595 595 min 760 595 min 760
530 530 530 856 178 11

585 585 585 10 572 10 572
595
CU P TOAR E
HLB 840 HLB 840 WHITE HRB 6300 AT

• Cuptor multifuncţional • Cuptor multifuncţional • Colecţia Country Style
• 9 funcţii • 9 funcţii • Cuptor multifuncţional, finisaj Anthracite rustic
• Funcţie TURBO • Funcţie TURBO • Sistem Surround Temp (Turbo) - 9 funcţii de
• Preîncălzire Express • Preîncălzire Express preparare
• Funcții: decongelare & ECO • Funcții: decongelare & ECO • Funcţie ECO
• Sistem de curăţare HydroClean® PRO • Sistem de curăţare HydroClean® PRO • Funcţie “Încălzire rapidă”
• Email Slippery • Email Slippery • Funcţie “Decongelare”
• Touch Control cu display LED • Touch Control cu display LED • Sistem de curăţare HydroClean® PRO
• Suporturi cromate (5 nivele) cu 1 ghidaj telescopic • Suporturi cromate (5 nivele) cu 1 ghidaj telescopic • Timer analogic
• Maxi grill • Maxi grill • Suporturi cromate (5 nivele) cu 1 ghidaj telescopic
• Sistem de siguranţă pentru limitarea accesului • Sistem de siguranţă pentru limitarea accesului (Plus)
copiilor copiilor • Uşă interioară complet din sticlă (2 straturi)
• Uşă interioară complet din sticlă (2 straturi) • Uşă interioară complet din sticlă (2 straturi) • Mâner finisaj alamă
• Tavă adâncă cu protecţie la răsturnare şi grătar • Tavă adâncă cu protecţie la răsturnare şi grătar • Sistem de ventilaţie dinamică
• Sistem de ventilaţie dinamică • Sistem de ventilaţie dinamică • Tavă adâncă şi grătar
• Accesorii opţionale: tavă Multicook şi tavă specială • Accesorii opţionale: tavă Multicook şi tavă specială • Clasă energetică: A+
din aluminiu din aluminiu • Capacitate: 70 L
• Clasă energetică: A+ • Clasă energetică: A+
• Capacitate, brută / netă: 71 / 70 l • Capacitate, brută / netă: 71 / 70 l
ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40

20 - m 60 -100 20 - m 20 - m 20 - m 20 - m 20 - m 20 - m
min. min. min. 60 -100 min. min. 60 -100 min. min.
560-568 560-568 560-568 560-568 560-568

n 156min 1 56 min 156min 1 56 min 1 56
590 490 490 490
0 590 590 718 590 718
595 595 720
595 558 595 720 558 595
547 547 547 547
547
5 70 570 5 70 570
min 10 min 10 570 min 10
n 10 min 10
537 595 537 595 537 595 537 595 537 595
22 22 22 22 22
540 595 540 595
6 00 6 00
600 600 min 580 6 00 600 min 580 600
min 580 min 580 min 580 22 min 580 22
max.
40
ax. 40 ax. 40 60-100
20 - m 20 - m
min. min.
min 560 600 m

90
Inox anti-pată / Cristal negru Inox anti-pată / Cristal alb Anthracite, mâner finisaj alamă
min 760 10
4 H 595mm l 595mm A 559mm 558-564 H 595mm l 595mm A 559mm 558-564 minH560
595mm l 595mm A 537+22mm min 560
138 138 138 90 90

min min
600 600
600 600
595 595 min 760 595 min 760
0 12 530 530 856 178
585 585 585 10 572 572
10
595
C U P TOA R E
HRB 6300 VN HSB 645 HSB 635

TOTAL TOTAL TOTAL
• Colecţia Country Style • Cuptor multifuncţional • Cuptor multifuncţional
• Cuptor multifuncţional, finisaj Vanilla rustic • 9 funcţii • 8 funcţii
• Sistem Surround Temp (Turbo) • Funcţie TURBO • Preîncălzire Express
- 9 funcţii de preparare • Preîncălzire Express • Funcții: decongelare & ECO
• Funcţie ECO • Funcții: decongelare & ECO • Sistem de curăţare HydroClean® PRO
• Funcţie “Încălzire rapidă” • Sistem de curăţare HydroClean® PRO • Email Slippery
• Funcţie “Decongelare” • Email Slippery • Touch Control cu display LED
• Sistem de curăţare HydroClean® PRO • Touch Control cu display LED • Suporturi cromate (5 nivele) cu 1 ghidaj telescopic
• Timer analogic • Suporturi cromate (5 nivele) cu 1 ghidaj telescopic • Sistem de siguranţă pentru limitarea accesului
• Suporturi cromate (5 nivele) cu 1 ghidaj telescopic • Sistem de siguranţă pentru limitarea accesului copiilor
(Plus) copiilor • Uşă interioară complet din sticlă (2 straturi)
• Uşă interioară complet din sticlă (2 straturi) • Uşă interioară complet din sticlă (2 straturi) • Tavă adâncă cu protecţie la răsturnare şi grătar
• Mâner finisaj alamă • Tavă adâncă cu protecţie la răsturnare, tavă pentru • Sistem de ventilaţie dinamică
• Sistem de ventilaţie dinamică copt şi grătar • Accesorii opţionale: tavă Multicook si tavă specială
• Tavă adâncă şi grătar • Sistem de ventilaţie dinamică din aluminiu
• Clasă energetică : A+ • Accesorii opţionale: tavă Multicook si tavă specială • Clasă energetică: A+
• Capacitate, brută/netă: 71/70 l din aluminiu • Capacitate, brută / netă: 71 / 70 l
• Clasă energetică: A+
• Capacitate, brută/netă: 71/70 l
ax. 40 ax. 40 ax. 40

min.
20 - m
60 -100 min.
20 - m
ax. 40
min.
20 - m
ax. 40
60-100 min.
20 - m
min.
20 - m
ax. 40
60 -100 min.
20 - m
ax. 40
min.
20 - m
560-568
560-568 560-568 560-568 560-568
mín 1 56min 1 56 min 156min 1 56 min 1 56
590 490 595 590 490 490
590 590
595 595
720 558 595 718 590
720 558 595
718
547 547 547 547 547
570 5 70 570
n 10 min 10 570
min 10 min 10 min 10 570
537 595 537 595 537 595 537 595 537 595
22 22 22 22 22
600 540 595 540 595

600 6 00 600 min 580
6 00
min 580 600
80 min 580 min 580 min 580 600
22 min 580 22
20 - m
ax. 40
20 - m
ax. 40
20 - m
ax. 40 60-100
min. min.
min 560
C UPTOARE
600
90
Vanilla, mâner finisaj alamă Inox anti-pată Inox anti-pată
min 760 10
8-564 H 595mm l 595mm A 537+22mm 558-56 4 H 595mm l 595mm A 559mm 558-564 H 560
min 595mm l 595mm A 559mm min 560
138 min 138 min 138 90 90

600 600 600 600
595 595 min 760 595 min 760
530 530 530 856 178 13
585 585 585 10 572 10 572
595
CU P TOAR E
NOU NOU
HCB 6535 BK HCB 6535 WH HCB 6435

EASY EASY EASY
• Cuptor multifuncţional • Cuptor multifuncţional • Cuptor multifuncţional
• 8 funcţii • 8 funcţii • 8 funcţii
• Sistem de curătare HydroClean® • Sistem de curătare HydroClean® • Preîncălzire mecanică
• Suporturi cromate cu 1 sistem telescopic • Suporturi cromate cu 1 sistem telescopic • Sistem de curăţare HydroClean® PRO
(5 nivele de preparare) (5 nivele de preparare) • Touch Control cu display LED
• Butoane Pop in/out • Butoane Pop in/out • Butoane Pop in/out
• Touch Control • Touch Control • Sistem de siguranţă împotriva accesului copiilor
• Timer • Timer • Uşă interioară complet din sticlă (2 straturi)
• Funcţie “Încălzire rapidă” • Funcţie “Încălzire rapidă” • Capacitate, brută/netă: 70/65 l
• Funcţie ECO • Funcţie ECO • Clasa de eficienţă energetică: A
• Grill / Maxi Grill • Grill / Maxi Grill • Finisaj: inox anti-pată
• Sistem de siguranţă pentru limitarea accesului • Sistem de siguranţă pentru limitarea accesului
copiilor copiilor
• Uşă interioară complet din sticlă (2 straturi) • Uşă interioară complet din sticlă (2 straturi)
• Tavă adâncă (50 mm) cu protecţie la răsturnare şi • Tavă adâncă (50 mm) cu protecţie la răsturnare şi
grătar grătar
• Clasa energetică: A + • Clasa energetică: A +
• Capacitate brută / netă: 71 / 70 l • Capacitate brută / netă: 71 / 70 l
ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40

20 - m 20 - m 20 - m 60 -100 20 - m 20 - m 60 -100 20 - m 20 - m
min. 60 -100 min. min. min. min. min. min.
560-568 560-568 560-568 560-568 560-568
156 min 1 56 min 156 min 1 56 min 1 56

490 590 590 490 490
590
595 595
720 558 718 590 720 558 718
595 595 595
547 547 547 547 547
5 70 5 70 570 570
10 min 10 570 min 10 min 10 min 10
537 595 537 595 537 595 537 595 537 595
22 22 22 22 22
540 595 540 595

600 6 00 600 6 00 6 00
min 580 600 min 580 600
min 580 min 580 min 580 min 580 22
22
max.
40 ax. 40 ax. 40 60-100
20 - m 20 - m
min. min.
min 560 600

90
Cristal negru Cristal alb Inox anti-pată
min 760
10
4 H 595mm l 595mm A 537+22mm 558-564 H 595mm l 595mm A 537+22mm 558-564 H 595mm l 595mm A 537+22mm
min 560 min 560
138 138 138 90 90

min min
600 600 600 600
595 595 min 760 595 min 760
14 530 530 856 178
585 585 585 10 572
10 572
C U P TOA R E
HBB 735 HBB 605 HSB 740 G

TOTAL EASY TOTAL
• Cuptor multifuncţional • Cuptor multifuncţional • Cuptor pe gaz cu grill pe gaz
• 9 funcţii • Panou frontal din inox anti-pată • 5 funcţii
• Funcţie Turbo • 6 funcţii • Preîncălzire mecanică
• Sistem de curăţare HydroClean® PRO • Preîncălzire Express • Capacitate brută/netă: 71 / 60 litri
• Preincalzire mecanică • Funcţii: decongelare & ECO • Butoane din inox cu partea frontală de culoare
• Clasa de eficiență energetică: A+ • Sistem de curăţare HydroClean® neagră
• Touch Control, timer • Email Slippery • Uşa interioară complet din sticlă (2 straturi)
• Sistem de siguranţă pentru limitarea accesului • Timer mecanic • Timer mecanic
copiilor • Uşă interioară complet din sticlă (2 straturi) • Suporturi cromate (5 nivele)
• Uşă interioară complet din sticlă (2 straturi) • Tavă adâncă cu protecţie la răsturnare şi grătar • Ventilator
• Suporturi cromate cu 1 sistem telescopic • Sistem de ventilaţie dinamică • Sistem de siguranţă împotriva accesului copiilor
• Tavă adâncă şi grătar • Accesorii opţionale: SteamBox • Grătar
• Butoane din inox cu finisaj negru • Clasa energetică: A
• Capacitate brută / netă: 71 / 70 l • Capacitate netă / brută: 70 / 71 l
ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40

20 - m 20 - m 20 - m 60 -100 20 - m 20 - m 60 -100 20 - m 20 - m
min. 60 -100 min. min. min. min. min. min.
560-568 560-568 560-568 560-568 560-568

min 156min 1 56 min 156 min 1 56 min 1 56
590 490 590 490 490
590 590 718 590 718
595 595 720
595 558 595 720 558 595
547 547 547 547 547
5 70 5 70 570
min 10 min 10 570 min 10 min 10 570
min 10
537 595 537 595 537 595 537 595 537 595
22 22 22 22 22
540 595 540 595
6 00 6 00
600 600 min 580 600 min 580 6 00 600
80 min 580 min 580 min 580 22 min 580 22
- max
. 40
20 - m
ax. 40 ax. 40 60-100
n. 20 min. 20 - m
min.
min 560
C UPTOARE
600
90
Inox anti-pată Inox anti-pată Inox anti-pată
min 760 10
8-564 558-564 558-564
H 595mm l 595mm A 537+22mm H 595mm l 595mm A 537+22mm H560
min 595mm l 595mm A 543+22mm min 560
138 138 90 90
min min 138
600 600 600
600
595 595 min 760 595 min 760
530 530 530
856 178 15
585 585 585 10 572 10 572
595
CU P TOAR E
Grătare pentru
grădină
Transformă fiecare clipă în
amintiri de neuitat
16
C U P TOA R E
NOU NOU
T-BBQ 3100 G BK-SS T-BBQ 4100 G SS

TOTAL MAESTRO
• Grătar grădină (barbeque), pe gaz, cu aprindere • Grătar grădină (barbeque), pe gaz, cu aprindere
ultra-rapidă ultra-rapidă
• Material: oţel inoxidabil + tablă • Material: oţel inoxidabil
• Culoare: negru + inox • 4 arzătoare (4 x 3,2 kW) + 1 lateral (3,5 kW)
• 3 arzătoare (3 x 3,2 kW) + 1 lateral (3 kW) • 2 grill-uri din fontă emailată cu suprafaţă
• 2 grill-uri din fontă emailată cu suprafaţă anti-aderentă
anti-aderentă • Arzătorul lateral permite atât gătirea, cât şi
• Arzătorul lateral permite atât gătirea, cât şi păstrarea temperaturii alimentelor deja gătite
păstrarea temperaturii alimentelor deja gătite • 1 zonă de încălzire 65,5 x 12,5 cm
• 1 zonă de încălzire 58,3 x 12,5 cm • Aprindere electronică cu baterie (bateria nu este
• Aprindere elctronică cu baterie (bateria nu este inclusă)
inclusă) • Putere maximă nominală: 16.41 kW
• Putere maximă nominală: 13.19 kW • Tipul de gaz: GPL
• Tipul de gaz: GPL • Presiune reglată: G30-30mbar/G31-37mbar
• Presiune reglată: G30-30mbar/G31-37mbar • Suprafaţă de gătire: 65,5 x 44,5 cm
• Suprafaţă de gătire: 58,3 x 40,8 cm • Indicator temperatură
• Indicator temperatură • Tavă colectare grăsime
• Tavă colectare grăsime • 4 roţi de deplasare cu posibilitate de blocare
• 4 roţi de deplasare cu posibilitate de blocare • Cabinet cu 2 uşi duble şi mânere din inox
• Dimensiuni exterioare: 121,8 x 58,9 x 116,5 cm • Dimensiuni exterioare: 139,5 x 57,6 x 119,7 cm
• Greutate netă / brută: 31/39 kg • Greutate netă / brută: 44/50 kg
C UPTOARE
FINISAJ FINISAJ
Inox / Negru Inox

H 1165mm l 1218mm A 589mm H 1197mm l 1395mm A 576mm
17
COMPACTE
18
COM PACTE
Compacte
O ceaşcă de cafea băută cu cei dragi
într-o dimineaţă de duminică îţi va
încălzi întotdeauna sufletul
COMPACTE
19
COMPACTE
NOU
HLC 847 SC HLC 8440 C BK HLC 844 C

• Cuptor compact multifuncțional, combi cu aburi • Colectia Urban Colors • Cuptor compact multifuncţional, combi-microunde
• Sistem de curăţare HydroClean® PRO • Cuptor compact multifuncțional, combi-microunde • 11 funcţii
• Sistem Surround Temp (Turbo) • 11 funcţii • Funcţie TURBO
- 15 funcţii de preparare • Funcţie TURBO • Funcţii: microunde, pizza & ECO
• Preparare la aburi 30 - 100ºC • Funcţii: microunde, pizza & ECO • Sistem de curăţare HydroClean® ECO
• Display True colour TFT 4’’, cu timer digital • Sistem de curăţare HydroClean® ECO • Email Slippery
• 1 sistem telescopic Plus-Extension • Email Slippery • Touch Control cu display LED
(5 nivele de preparare) • Touch Control cu display LED • Buton “Quick start” 30’’
• Asistent personal de preparare (PCA): • Buton “Quick start” 30’’ • Putere maxi grill: 2.500 W
20 de reţete presetate • Putere maxi grill: 2.500 W • Decongelare în funcţie de timp şi greutate
• Temperatură automată şi indicarea timpului de • Decongelare în funcţie de timp şi greutate • Sistem de siguranţă pentru limitarea accesului
preparare pentru fiecare funcţie • Sistem de siguranţă pentru limitarea accesului copiilor
• Funcţie SlowCook: preparare la temperatură joasă copiilor • Sistem de deconectare automată
• Funcţie Preîncălzire automată • Sistem de deconectare automată • Uşă interioară complet din sticlă (3 straturi)
• Funcții de sterilizare și regenerare • Uşă interioară complet din sticlă (3 straturi) • Suporturi cromate
• Sondă pentru carne • Suporturi cromate • 5 nivele de preparare
• Rezervor apă cu capacitate de 1 litru • 5 nivele de preparare • Tavă adâncă cu protecţie la răsturnare şi grătar
• Uşă interioară complet din sticlă (3 straturi) • Tavă adâncă cu protecţie la răsturnare şi grătar ranforsat
• Sistem de deconectare automată ranforsat • Capacitate, brută / netă: 41 / 40 l
• Sistem de ventilaţie tangenţial • Capacitate, brută / netă: 41 / 40 l
• 2 Gastronorm cu tavă, tavă adâncă, tavă perforată
din inox și grătar cu protecţie la răsturnare
ax. 40
20 - m
. 40 min.
60-100
60-100 m in. 20
min.
- max
20 - m
ax. 40
ax. 40 60-100 min.
20 - m
ax. 40
20 - m
min.
560-568
560-568
560-568 542 560-568
min >550 1 56 455
min
min 156 min
455 450 446 455
450
450 490
490 593-595 450 490 593-595
455
455 8 455
-56 407
407 560
430 430
430 min 10 450 595 430
min 10 min 10
22
1 40
537 595
537 595
595 537 595
537 22
22 595 22
535
min 580 600 22
600
600 600
min 580
min 580 min 580
Inox anti-pată / Cristal negru Cristal negru / Design Infinity Glass (fără ramă) Inox anti-pată / Cristal negru

H 455mm l 595mm A 559mm H 455mm l 595mm A 559mm H 455mm l 595mm A 559mm
- max
. 40 ax. 40
ax. 40 20 20 - m
20 - m min. min.
min.
20
COM PACTE
NOU
CLC 855 GM BK CLC 855 GM CLC 855 GM SM

min.
20 - m
ax. 40
ax. 40
MAESTRO min.
20 - m
ax. 40
MAESTRO . 40
MAESTRO
0 20 - m ax. 40
60-100 - max
. 40
60-100 20 - m
ax
00 min.
min.
20 - m
20
min. 40
max.
min. . 40
- max min.
20 - m
ax. 40
• Colecţia Urban Colours min.

20 -
• Automat espresso încorporabil m
• Colecţia Urban Colors in. 20
• Automat espresso încorporabil • Capacitate: 2 ceşti • Automat espresso încorporabil

• Capacitate: 2 ceşti • 3 funcţii (cafea, abur, apă fierbinte) • Capacitate: 2 ceşti
• 30 programe automate • Panou de control electronic • 30 programe automate
• Panou de control electronic • Presiune pompă: 15 bar • Panou de control electronic
560-568 • Presiune pompă: 15 bar 560-568 • Sistem integrat de râşnire a boabelor de cafea • Presiune pompă: 15 bar
560-568
560-568 560-568 560-568 542
• Recipient pentru cafea boabe cu capacitate de 200 g 1 56•542
Recipient pentru cafea boabe cu capacitate de 200 g • 542
Recipient pentru cafea boabe cu capacitate de 200 g
1 56 min >550 >550 455 >550
455
n
min •156
Tavă uşor detaşabilă
455 450 min
pentru colectarea zaţului de • Recipient pentru 455cafea măcinată
min
446
• Tavă uşor detaşabilă pentru colectarea zaţului de 446
0
450 490
490 593-595450 490 446 450
593-595 490 593-595
cafea 455 • Rezervor apă cu capacitate de 1,8 l cafea 455 8
8407 455 8 -56
407 455 -56 -56
407 560 560 560
430 • 3 funcţii (cafea, abur, apă fierbinte)
430 430 • Funcţie de auto-curăţare • 3 funcţii (cafea, abur, apă fierbinte)
430 min 10 430
450 • Program 595automat de decalcifiere 450430 595 450
0 • Funcţie de auto-curăţare min 10 min 10 • Funcţie de auto-curăţare
22 22
• Sistem integrat de râşnire a boabelor de cafea •22Posibilitatea de ajustare a cantităţii, temperaturii şi • Sistem integrat de râşnire a boabelor de cafea
(13 trepte) concentraţiei cafelei (13 trepte)
1 40
1 40
1 40
537 595 537 595

537
537
• Posibilitatea595de ajustare a cantităţii, temperaturii şi
595 537 • Sistem de 595 iluminare LED 537 • Posibilitatea de ajustare a cantităţii, temperaturii şi
595
22 22
concentraţiei
22
22 cafelei • Suport telescopic
22595 concentraţiei
22595 cafelei 5
535 535 535
600 • Sistem de iluminare LED min 580 600
22
• Sistem
22 de iluminare LED 22
600 600 600
600 • Suport telescopic min 580 min 580 • Suport telescopic
• Recipient pentru cafea măcinată • Recipient pentru cafea măcinată
• Rezervor apă cu capacitate de 1,8 l • Rezervor apă cu capacitate de 1,8 l
• Program automat de decalcifiere • Program automat de decalcifiere
ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40

20 - m min. 20 -
m 20 - m 20 - m
min. min. min.
560 560 560 560
min 450
min 450 527 548 min 450 527 min 450 527
455 455 455 455 455
441 444 441 441
391 308 391 391

595 595 595 595 595
22 22 22 22
min 580 600 600 min 580 600 600

min 580 min 580
COMPACTE

Cristal Steam Grey /
Cristal negru / Design Infinity Glass (fără ramă) Inox anti-pată / cristal negru Design: Infinity Glass (fără ramă)
21
COMPACTE
CLC 855 GM ST CLC 835 MC CLC 835 MC WHITE

MAESTRO MAESTRO ax. 40
MAESTRO
20 - m
min. ax. 40
ax. 40 20 - m . 40
60-100
• Automat espresso încorporabil 60-100
ax. 40 20 - m min. - max
min.
20 - m
•
Colecţia Urban Colors min.
20 - m
ax. 40 • Automat espresso încorporabil pentru 60-100 capsule
min.
și- max. 40
20 pentru capsulemin.
20
şi
min.
•
Automat espresso încorporabil cafea măcinată cafea măcinată
•
Capacitate: 2 ceşti • Include 5 adaptori pentru capsule tip: Nespresso®, • Selector de cafea (mică / medie / mare /
•
30 programe automate Lavazza®, Caffitaly®, E.S.E. pod (Easy Serving extra large / infuzie)
•
Panou de control electronic Expresso) și cafea măcinată • Panou de control electronic cu afișaj TFT
•
Presiune pompă: 15 bar • Capacitate: 1 ceaşcă • Include 5 adaptori pentru capsule
560-568
560-568 •
Recipient pentru cafea boabe cu capacitate de 200 g
560-568 • Suport pentru ceaşcă ajustabil pe înălţime • Capacitate: 1 ceaşcă 560-568
560-568
542 560-568 1 56
•
Tavă uşor detaşabilă pentru colectarea min
min zaţului de 156• 3 funcţii (cafea,
455abur, apă fierbinte) • Suport pentru ceaşcă ajustabil pe minînălţime
>550 1 56
n 156 min
450min 455 450450
0 490 cafea 593-595 490
450 446• Touch Control TFT 4’’ • Selector de temperatură 490 45
455 450 490
455 8 407 455
• 3 funcţii (cafea, abur, apă fierbinte) -56 • Presiune pompă: 19 bar • Presiune pompă: 19 bar 407
560 407 407
430
430 430
• Funcţie de auto-curăţare
430
min 10 450 • Dispenser 595 retractabil pentruminabur
10 430 • 2 compartimente laterale pentru 10 depozitare
minmin
430
min 10 10
• Sistem integrat de râşnire a boabelor de cafea • 22
2 compartimente laterale pentru depozitare • Sertar pentru depozitare
(13 trepte) • Sertar pentru depozitare • Tava pentru colectarea zaţului
1 40
• Posibilitatea de ajustare a cantităţii, temperaturii şi • Tava pentru colectarea zaţului 537 • Rezervor
595 apă cu capacitate de 1 litru 595 595
537 595 595 537 537
537 537 595
concentraţiei cafelei • 22
Rezervor apă cu capacitate de 1 litru 22• Program de decalcifiere 22 22
22 595 22
• Sistem de iluminare LED 535 • Program de decalcifiere • Sistem de iluminare LED
22 min 580 600 600
600 min 580
600 • Suport telescopic min 580 • Posibilitatea de ajustare a cantităţii,
min 580 temperaturii şi
600
min 580
600
• Recipient pentru cafea măcinată concentraţiei cafelei
• Rezervor apă cu capacitate de 1,8 l • Sistem de iluminare LED
• Program automat de decalcifiere
ax. 40 ax. 40 ax. 40

20 - m 20 - m 20 - m
min. min. min. m
560 560 560
min 450 527 min 450 548 min 450 548 min 450
455 455 455
441 444 444
391 308 308

595 595 595
22 22 22
min 580 600 min 580 600 min 580 600 min 580

Cristal Stone Grey /
Design: Infinity Glass (fără ramă) Inox anti-pată / Cristal negru Inox anti-pată / cristal alb

22
COM PACTE
NOU NOU
MLC 8440 BK MLC 844 VS 1520 GS

• Colectia Urban Colors • Microunde + grill • Aparat de vidat
• Microunde + grill • Email Slippery • Cântar de bucătărie cu capac de protecţie
• Email Slippery • Touch Control cu display LED • Suport pentru rolă de folie de aluminiu
• Touch Control cu display LED • 3 funcţii • Suport pentru rolă de folie transparentă
• 3 funcţii • Quick start 30’’ • Compartiment pentru accesorii
• Quick start 30’’ • 5 nivele de putere, 1.000 W • Sistem de închidere a uşii SoftClose
• 5 nivele de putere, 1.000W • Grill 1.400 W • Ideal pentru a fi combinat cu modelele de cuptoare
• Grill 1.400W • Timer 0-90 Min.: compacte și microunde
• Timer 0-90 Min.: • Decongelare în funcţie de timp şi greutate
• Decongelare în funcţie de timp şi greutate • Sistem de deconectare automată Notă: produsul se comandă împreună cu unul din
• Sistem de deconectare automată • Uşă interioară complet din sticlă (2 straturi) kit-urile de mai jos.
• Uşă interioară complet din sticlă (2 straturi) • Suporturi cromate • 111490016: KIT VS / CP MB - ediţie specială Design
• Suporturi cromate • 5 nivele de preparare Infinity G1 BLACK MATT /COPPER
• 5 nivele de preparare • 1 grătar ranforsat • 111890002: KIT VS / CP BLACK
• 1 gratar ranforsat • Sistem de ventilaţie tangenţial • 111890003: KIT VS / CP WHITE
• Sistem de ventilaţie tangenţial • Capacitate, brută / netă: 45 / 44 l • 111890006: KIT VS / CP LONDON BRICK BROWN
• Capacitate, brută / netă: 45 / 44 l • 111890005: KIT VS / CP STEAM GREY
• 111890004: KIT VS / CP STONE GREY
ax. 40
20 - m
min.
ax. 40 ax. 40
60-100 min.
20 - m 60-100 min.
20 - m
ax. 40 ax. 40
20 - m 20 - m
min. min.
560-568
560-568 560-568 542 542
min 1 56 >550 455 min.>550
550 455
min min
455 450 455 446 446
450 490 593-595
450 490 593-595
455
407 455 - 568 455 8
560-568
-56
560 560
430
min 10 430 450430 595 450 595
min 10 min 10
22 22
540 134
1 40
1 40
139
537 595595
595 537 537 595
22
22 22
595 595 595
535 535
535
min 580 600 22 22
600 600
min 580 min 580 22
COMPACTE
Cristal negru / Design Infinity Glass (fără ramă) Inox anti-pată / Cristal negru Cristal negru / Design Infinity Glass (fără ramă)

ax. 40
ax. 40 20 - m ax. 40
20 - m min. 20 - m
min. min.
23
COMPACTE
VS 152 GS CP 150 GS CP 15 GS BLACK

• Aparat de vidat • Colecția Urban Colors
• Cântar de bucătărie cu capac de protecţie • Sertar termic telescopic CP 15 GS WHITE
• Suport pentru rolă de folie de aluminiu • Interval de temperatură: 30º - 80º MAESTRO
• Suport pentru rolă de folie transparentă • Capacitate: 6 farfurii
• Compartiment pentru accesorii • 6 farfurii pentru cină (24 cm), 6 farfurii adânci • Sertar termic telescopic
• Sistem de închidere a uşii SoftClose (10 cm) și 3 farfurii pentru servire (17, 19 și 32 cm) • Capacitate: 6 farfurii
• Ideal pentru a fi combinat cu modelele de cuptoare sau 20 de farfurii (28 cm) sau 40 de căni de ceai sau • Înălţime utilă: 10 cm
compacte și microunde 80 de căni de cafea. • Interval temperatură: 30º - 80ºC
• Sertar telescopic • Putere maximă nominală: 430 W
• Sistem de deschidere push-pull • Ideal pentru a fi combinat cu modelele de cuptoare
• Bază antiderapantă compacte și microunde
• Ideal pentru a fi combinat cu modelele de cuptoare
compacte și microunde
Notă: produsul se comandă împreună cu unul din

kit-urile de mai jos.
• 111490016: KIT VS / CP MB - ediţie specială Design
Infinity G1 BLACK MATT / COPPER
• 111890002: KIT VS / CP BLACK
• 111890003: KIT VS / CP WHITE
• 111890006: KIT VS / CP LONDON BRICK BROWN
• 111890005: KIT VS / CP STEAM GREY
• 111890004: KIT VS / CP STONE GREY
. 40
- max
in. 20 ax. 40
60-100
m
min.
20 - m
ax. 40 60-100 ax. 40
20 - m - max. 40
min. ax. 40
20 - m min.
20
20 - m
min. min.
560-568
560-568 542 560-568 542 542
min 1 56
>550 455 >550 455 >550 455
min min
450 446 455 446 446
593-595 490
450 593-595
450 490 593-595
455 407 0-568 455 8
-56 455 - 568
56 560 560
430
min 10 430450 595 430
450 595 450 595
min 10 min 10
22 22 22
1 40
1 40
1 40
537 595
5 537 595 595
537
22
22 595 22 595 595
535 535 535
min 580 600 22 22 22
600 600
min 580 min 580
FINISAJ
Panou frontal din cristal alb
FINISAJ FINISAJ cu ramă din inox anti-pată
Panou frontal din cristal negru Panou frontal din cristal cu Panou frontal din cristal negru
cu ramă din inox anti-pată Design: Infinity Glass (fără ramă) cu ramă din inox anti-pată
ax. 40 max. 40 ax. 40 ax. 40

20 - m min. 20 - 20 - m 20 - m
min. min.
24
COM PACTE
COMPACTE
25
M I C ROUNDE
26
M IC R O UNDE
Microunde
Bucătăria este locul în care se prepară
amintirile de familie
M IC ROUNDE
27
M I C ROUNDE
NOU NOU NOU
ML 82-G1 BIS L ML 8220 BIS L BK ML 8220 BIS L WH

• Ediție specială Design Infinity G1 • Colecţia Urban Colours • Colecţia Urban Colours
• Microunde + Grill • Microunde + Grill • Microunde + Grill
• 3 funcții • Panou de control electronic din sticlă, • Panou de control electronic din sticlă,
• Capacitate: 22 l cu timer digital cu timer digital
• Bază ceramică cu încălzire uniformă • 9 meniuri directe (reţete presetate) • 9 meniuri directe (reţete presetate)
• Afisaj Touch control cu butoane şi timer • Decongelare (5 programe) • Decongelare (5 programe)
• Sistem electronic de deschidere a uşii • Microunde 5 nivele de putere, 850 W • Microunde 5 nivele de putere, 850 W
• Decongelare în funcție de timp şi greutate • Buton “Quick start” 30’’ • Buton “Quick start” 30’’
• Microunde 5 nivele de putere, 850 W • Cavitate interioară din inox • Cavitate interioară din inox
• Buton “Quick start” 30’’ • Bază ceramică + grill • Grill rabatabil, 1200 W
• Cavitate interioară din inox • Grill rabatabil, 1200 W • Bază ceramică cu încălzire uniformă
• Grill rabatabil, 1200 W • Bază ceramică cu încălzire uniformă • Selector de programe și funcții electronice
• Sistem de siguranță copii • Selector de programe și funcții electronice • Platou pentru rumenire & Grătar ranforsat
• Platou pentru rumenire • Platou pentru rumenire & Grătar ranforsat • Sistem de ventilaţie tangenţial
• Versiune: balama stânga (L - Left) • Sistem de ventilaţie tangenţial • Versiune: balama stânga (L - Left)
• Versiune: balama stânga (L - Left)
>=568 >=568 >=568
312 312 312

555 22 22 555 22
555
380 380 380
355 355 355

390 390 390
595 595 595

Cristal alb /
Black Matt / Copper Cristal negru / Infinity Design (fără ramă) Design Infinity Glass (fără ramă)
28
M IC R O UNDE
ML 8220 BIS L LB ML 8220 BIS L SM ML 8220 BIS L ST

• Colecţia Urban Colors • Colecţia Urban Colors • Colecţia Urban Colors
• Microunde + Grill • Microunde + Grill • Microunde + Grill
• Panou de control electronic din sticlă, • Panou de control electronic din sticlă, • Panou de control electronic din sticlă,
cu timer digital cu timer digital cu timer digital
• 9 meniuri directe (reţete presetate) • 9 meniuri directe (reţete presetate) • 9 meniuri directe (reţete presetate)
• Decongelare (5 programe) • Decongelare (5 programe) • Decongelare (5 programe)
• Microunde 5 nivele de putere, 850 W • Microunde 5 nivele de putere, 850 W • Microunde 5 nivele de putere, 850 W
• Buton “Quick start” 30’’ • Buton “Quick start” 30’’ • Buton “Quick start” 30’’
• Cavitate interioară din inox • Cavitate interioară din inox • Cavitate interioară din inox
• Bază ceramică + grill • Bază ceramică + grill • Bază ceramică + grill
• Grill rabatabil, 1200 W • Grill rabatabil, 1200 W • Grill rabatabil, 1200 W
• Bază ceramică cu încălzire uniformă • Bază ceramică cu încălzire uniformă • Bază ceramică cu încălzire uniformă
• Selector de programe și funcții electronice • Selector de programe și funcții electronice • Selector de programe și funcții electronice
• Platou pentru rumenire & Grătar ranforsat • Platou pentru rumenire & Grătar ranforsat • Platou pentru rumenire & Grătar ranforsat
• Sistem de ventilaţie tangenţial • Sistem de ventilaţie tangenţial • Sistem de ventilaţie tangenţial
• Versiune: balama stânga (L - Left) • Versiune: balama stânga (L - Left) • Versiune: balama stânga (L - Left)
>=568 >=568 >=568
312 312 312

555 22 555 22 555 22
380 380 380
355 355 355

390 390 390
595 595 595

M IC ROUNDE

Cristal London Brick Brown / Cristal Steam Grey / Cristal Stone Grey /
Design: Infinity Glass (fără ramă) Design: Infinity Glass (fără ramă) Design: Infinity Glass (fără ramă)
29
M I C ROUNDE
ML 822 BIS L ML 822 BIS L WHITE ML 8200 BIS BK

• Microunde + Grill • Microunde + Grill • Colecţia Urban Colours
• Panou de control electronic cu display LED • Panou de control electronic cu display LED • Microunde + Grill
• 3 funcţii • 3 funcţii • Touch Control cu afisaj TFT de culoare albă
• 9 meniuri directe (reţete presetate) • 9 meniuri directe (reţete presetate) • 3 funcţii de preparare
• Capacitate: 22 l • Capacitate: 22 l • 3 meniuri directe (reţete presetate)
• Sistem electronic de deschidere a uşii • Sistem electronic de deschidere a uşii • 1 memorie
• Microunde 5 nivele de putere, 850 W • Microunde 5 nivele de putere, 850 W • Microunde 5 nivele de putere, 1200 W
• Buton “Quick start” 30’’ • Buton “Quick start” 30’’ • Decongelare în funcţie de timp şi greutate
• Cavitate interioară din inox • Cavitate interioară din inox • Buton “Quick start”
• Bază ceramică • Bază ceramică • Cavitate interioară din inox
• Grill rabatabil, 1200 W • Grill rabatabil, 1200 W • Grill, 1000 W
• Timer 0-90’ • Timer 0 - 90’ • Sistem de deconectare automată la deschiderea uşii
• Decongelare automată în funcţie de timp şi greutate • Decongelare automată în funcţie de timp şi greutate • Capacitate (brută/netă): 20 / 18 litri
• Sistem de siguranţă copii • Sistem de siguranţă copii • Versiune: balama stânga (L - Left)
• Platou pentru rumenire & Grătar ranforsat • Platou pentru rumenire & Grătar ranforsat • Finisaj: cristal negru
• Versiune: balama stânga (L - Left) • Versiune: balama stânga (L - Left)
>=568 >=568
312 312
555 22 555 22
380 380
355 355
390 390
595 595
Inox anti-pată/ Cristal negru Inox anti-pată/ Cristal alb Cristal negru / Infinity Design (fără ramă)

30
M IC R O UNDE
ML 820 BIS ML 820 BIS WHITE MWR 22 BI AT

TOTAL TOTAL TOTAL
• Cuptor cu microunde, 39 cm • Cuptor cu microunde, 39 cm • Cuptor cu microunde
• Microunde + Grill • Microunde + Grill • Panou frontal și ușă Anthracite - Country Style
• Capacitate (brută / netă): 20 l / 18 l • Capacitate (brută / netă): 20 l / 18 l • Cavitate interioară din inox
• Touch control panel • Touch control panel • Sistem electronic de deschidere a uşii
• Display TFT white • Display TFT white • 1 funcție
• Mâner ergonomic • Mâner ergonomic • 5 nivele de putere, 850 W
• 3 funcții (microunde, grill, microunde + grill) • 3 funcții (microunde, grill, microunde + grill) • Capacitate: 22 L
• Grill din quarț 1000 W • Grill din quarț 1000 W • Timer 0 - 60’
• 5 niveluri de putere până la 700 W • 5 niveluri de putere până la 700 W • Decongelare în funcţie de timp
• 3 programe automate • 3 programe automate • Deconectare automată de siguranţă
• Funcție Memory • Funcție Memory • Uşă interioară complet din sticlă (2 straturi)
• Timer 0-90’ • Timer 0 - 90’ • Bază ceramică + grill
• Program Quick Start (30’’) • Program Quick Start (30’’) • Sistem de ventilaţie tangenţial
• Decongelare automată • Decongelare automată • Cavitate interioară din inox
(în funcţie de timp şi greutate) (în funcţie de timp şi greutate) • Versiune balama: stânga (L - Left)
• Cavitate din inox • Cavitate din inox
• Platou rotativ Ø 24 cm • Platou rotativ Ø 24 cm
• Ușă termorezistentă dublă • Ușă termorezistentă
>=568 dublă
>=568
• Versiune balama: stânga • Versiune balama: stânga
312
312 555 22
555 22
380
380
355
355 390
390
595
595
600 máx 600 máx

325 mín 325 mín >=568
250 máx 250 máx
312
555 22
380 380
380 390 390
300 300
355
390
485 485
595
595
595
M IC ROUNDE
Inox + cristal negru Inox + Cristal alb Anthracite, mâner finisaj alamă

31
M I C ROUNDE
MWR 22 BI VN MS 620 BIS MB 620 BI WHITE

TOTAL TOTAL EASY
• Cuptor cu microunde • Microunde + Grill • Microunde
• Panou frontal și ușă Vanilla - Country Style • Touch Control cu afişaj TFT de culoare albă • Sistem de control electromecanic
• Cavitate interioară din inox • 3 funcţii • 1 funcţie
• Sistem electronic de deschidere a uşii • 3 meniuri directe (reţete presetate) • Microunde 5 nivele de putere, 700 W
• 1 funcție • 1 memorie • Timer 0 - 60’
• 5 nivele de putere, 850 W • Capacitate: 20 l • Capacitate: 20 l
• Capacitate: 22 L • Microunde 5 nivele de putere, 700 W • Decongelare automată în funcţie de timp
• Timer 0 - 60’ • Buton “Quick start” 30’’ • Uşă interioară complet din sticlă (2 straturi)
• Decongelare în funcţie de timp • Cavitate interioară din inox • Cavitate interioară din inox
• Deconectare automată de siguranţă • Grill Quartz, 1000 W • Versiune: balama stânga
• Uşă interioară complet din sticlă (2 straturi) • Timer 0-90’
• Bază ceramică+ grill • Decongelare automată în funcţie de timp şi greutate
• Sistem de ventilaţie tangenţial • Sistem de siguranţă copii
• Cavitate interioară din inox • 1 grătar rotund
• Versiune balama: stânga (L - Left) • Versiune: balama stânga
>=568 >=568
312 312
555 22 555 22
380 380
355 355
390 390
595 595
600 máx 600 máx

325 mín 325 mín
>=568
250 máx 250 máx
312
555 22
380 380 380 390

390
300 300
355
390
485 485
595
595 595
Vanilla, mâner finisaj alamă Inox anti-pată Alb

32
M IC R O UNDE
MWE 225 G INOX MWE 225 G WHITE

EASY EASY
• Microunde+ Grill (Free- standing) • Microunde+ Grill (Free- standing)
• Panou de control electronic cu display digital • Panou de control electronic cu display digital
• Capacitate: 20 l • Capacitate: 20 l
• Microunde cu grătar din Quarţ • Microunde cu grătar din Quarţ
• 3 funcţii: microunde, grill, microunde + grill • 3 funcţii: microunde, grill, microunde+ grill
• 5 nivele de putere • 5 nivele de putere
• 8 meniuri directe (reţete presetate) • 8 meniuri directe (reţete presetate)
• Timer 0 - 95’ • Timer 0-95’
• Platou rotativ: 255 mm • Platou rotativ: 255 mm
• Microunde: 700 W • Microunde: 700 W
• Grill: 1000 W • Grill: 1000 W
• Decongelare automată în funcţie de timp şi greutate • Decongelare automată în funcţie de timp şi greutate
• Sistem de siguranţă pentru limitarea accesului • Sistem de siguranţă pentru limitarea accesului
copiilor copiilor
• Buton “Quick start”+ 30’’ • Buton “Quick start”+ 30’’
258 258
340 440 340 440

M IC ROUNDE
FINISAJ FINISAJ
Inox anti-pată Alb

H 439.5mm l 258.2mm A 340mm H 439.5mm l 258.2mm A 340mm
33
PLI TE
34
P L I TE
Plite
Adaugă un strop din propria ta magie
la fiecare rețetă de-a ta
PLITE
35
PLI TE
NOU NOU NOU
AFF 87601 MST BK IZS 96700 MST IZF 68700

• Plită inducţie incorporabilă cu hotă • Plită electrică cu inducţie, 90 cm • Plită electrică cu inducţie, 60 cm
integrată, 80 cm • Funcţie FLEX • Senzori de temperatură (10 funcţii speciale)
• Plită inducţie FLEX DirectSense • Funcţie Slide Cooking • Funcţii speciale: Preparare orez, Preparare pe grătar,
• Touch Control Multislider, cu • Touch Control Multislider, cu blocare de siguranţă Prăjire in baie de ulei, Prăjire la tigaie, Fierbere
blocare de siguranță / Timer • Timer rapidă, Înăbuşire, Topire, Menţinere temperatură
• 4 zone de preparare • 4 zone de preparare preparate, Confit şi Poşare
- 2 zone de Ø 228 x 200 mm - 2 zone FLEX Ø 228 x 200 mm • Full FLEX
- 2 zone de Ø 235 x 188.5 mm - 1 zonă inducţie Ø 280 mm • 7 zone de preparare (4 + 2 zone FLEX + 1 zona full
• Funcții directe cu senzori de temperatură: - 1 zonă inducţie Ø 185 mm FLEX)
Prăjire, Prăjire în baie de ulei, Prăjire la tigaie, • Funcţii directe cu senzori de temperatura: Preparare - 4 zone inducţie de 263 x 198 mm
Menţinerea temperaturii preparatelor, Confit, pe grătar, Prăjire in baie de ulei, Prăjire la tigaie, - 2 zone TekaFLEX de 263 x 396 mm
Poşare, Înăbusire şi Topire Fierbere rapidă, Înăbuşire, Topire, Menţinere - 1 zona TekaFullFLEX de 525 x 396 mm
• Funcţie Power Plus/ Funcţie Stop and Go temperatură preparate, Confit şi Poşare • Muchie frontala fatetata
• Funcţie Mute / Sistem de optimizare a • Funcţie Power Management • MultiSlider Touch Control
dimensiunii şi formei vasului • Funcţie Power Plus • Funcţie Power Plus
• Hota integrată / Design Cristal • Sistem de optimizare a dimensiunii şi formei vasului • Funcţie Cronometru
• Funcţie de activare automată • Sistem de instalare facilă Fast- click • Funcţie Stop & Go
• Touch Control Multislider, cu blocare de • Putere maximă nominală: 7.200 W • Funcţie Mute
siguranță / Timer • Programator electronic pentru fiecare zonă
• 9 trepte putere • Sistem de optimizare a vasului
• Funcţie Fresh AIR (10 min ON / 50 min OFF) • Detectare automată a vasului
• Indicator pentru saturarea filtrelor • Sistem de blocare de siguranţă
• Motor EcoPower (2 turbine) - Brushless • Indicatori căldură reziduală
• Putere maximă în mod evacuare 601 m3/h • Sistem de instalare facilă Fast- click
• Eficienţă ventilator pe treapta Intensiv - Regim de • Putere maximă nominală: 7.400 W
evacuare a aerului: 627 m3/h
• Nivel zgomot : Min.43 dBA - Max.65 dBA
0
51 80
0
219
78
0 0
49
Cristal negru Cristal negru Cristal negru

36
P L I TE
NOU NOU
IZS 66800 MST BK IBF 64-G1 MSP BM IZC 64630 WH

• Plită electrică cu inducţie, 60 cm • Ediţie specială Design Infinity G1 • Plită electrică cu inducţie MasterSense, 60 cm
• FLEX DirectSense • Plită electrică cu inductie FLEX, 60 cm • Muchie frontală faţetată
• Touch Control Multislider, cu blocare de siguranţă • MultiSlider Touch Control • MultiSlider Touch Control
• Timer • 9 nivele de putere • 5 zone de preparare (4 + Syncro):
• 4 zone de preparare • Sistem de optimizare a vasului - 1 zonă inducţie Ø215 mm cu senzori de
- 2 zone de Ø 228 x 200 mm • Funcţii directe: Înăbuşire, Topire, Menţinerea temperatură
- 1 zonă inducţie Ø 215 temperaturii preparatelor - 2 zone inducţie Ø185 mm
- 1 zonă inducţie Ø 150 • Funcţie Power Plus - 1 zonă inducţie Ø 150 mm
• Funcţia SlideCooking disponibilă în zona FLEX • Funcţie “Stop and Go” • 8 funcţii directe: Grătare, Prăjire în baie de
• Funcţii directe cu senzori de temperatură: Preparare • Programator electronic pentru fiecare zonă ulei, Prăjire la tigaie, Menţinerea temperaturii
orez, Preparare pe grătar, Prăjire in baie de ulei, • Funcţie Power Management preparatelor, Fierbere, Confit, Înăbuşire şi Topire
Prăjire la tigaie, Fierbere rapidă, Înăbuşire, Topire, • Funcţie Mute • Funcţie Power Plus (1.600 W - 3.000 W - 2.100 W
Menţinere temperatură preparate, Confit şi Poşare • 4 zone de preparare: - 2.100 W)
• Funcţie Power Plus - 1 zonă inducţie FLEX Ø 235 x 188,5 mm • Funcţie Cronometru
• Funcţie Power Management - 1 zonă inducţie FLEX Ø 235 x 188,5 mm • Funcţie Syncro pentru cele 2 zone de inducţie Ø
• Sistem de optimizare a dimensiunii şi formei vasului - 1 zonă inducţie FLEX Ø 235 x 188,5 mm 185mm
• Sistem de instalare facilă Fast- click - 1 zonă inducţie FLEX Ø 235 x 188,5 mm • Funcţie Mute
• Putere maximă nominală: 7.200 W • Sistem de blocare de siguranţă • Programator electronic pentru fiecare zonă
• Indicatori căldură reziduală • Sistem de optimizare a vasului
• Sistem de instalare facilă Fast-Click • Detectare automată a vasului
• Putere maximă nominală 7.200 W • Sistem de blocare de siguranţă
• Indicatori căldură reziduală
• Sistem de instalare Fast-Click
• Putere maximă nominală: 7.200 W
Cristal negru Black Matt / Copper Cristal alb / Muchie frontală faţetată
PLITE

37
PLI TE
NOU NOU
IZC 64630 SM IZC 64630 ST IZF 64600 BK MSP

• Plită electrică cu inducţie DirectSense, 60 cm • Plită electrică cu inducţie DirectSense, 60 cm • Plită electrică cu inducţie, 60 cm
• Muchie frontală faţetată • Muchie frontală faţetată • Muchie frontală faţetată
• MultiSlider Touch Control • MultiSlider Touch Control • MultiSlider Touch Control
• 5 zone de preparare (4 + Syncro): • 5 zone de preparare (4 + Syncro): • 6 zone de preparare (4 + 2 zone FLEX)
- 1 zonă inducţie Ø 215 mm cu senzori de - 1 zonă inducţie Ø 215 mm cu senzori de - 4 zone inducţie de 235 x 189 mm
temperatură temperatură - 2 zone TekaFLEX de 235 x 397 mm
- 2 zone inducţie Ø 185 mm - 2 zone inducţie Ø 185 mm • Funcţie Power Plus
- 1 zonă inducţie Ø 150 mm - 1 zonă inducţie Ø 150 mm (2.200 W - 2.200 W - 2.200 W - 2.200 W)
• 8 funcţii directe: Grătar, Prăjire în baie de ulei, Prăjire • 8 funcţii directe: Grătar, Prăjire în baie de ulei, Prăjire • Funcţii speciale: Înăbuşire, Topire şi Menţinere
la tigaie, Menţinerea temperaturii preparatelor, la tigaie, Menţinerea temperaturii preparatelor, temperatură preparate (Keep warm)
Fierbere, Înăbuşire, Confit şi Topire Fierbere, Înăbuşire, Confit şi Topire • Funcţie FLEX
• Funcţie Power Plus • Funcţie Power Plus • Funcţie Cronometru
(1.600 W - 3.000 W - 2.100 W - 2.100 W) (1.600 W - 3.000 W - 2.100 W - 2.100 W) • Funcţie Stop & Go
• Funcţie Cronometru • Funcţie Cronometru • Funcţie Mute
• Funcţie Syncro pentru cele 2 zone de inducţie • Funcţie Syncro pentru cele 2 zone de inducţie • Programator electronic pentru fiecare zonă
Ø 185 mm Ø 185 mm • Sistem de optimizare a vasului
• Funcţie Mute • Funcţie Mute • Detectare automată a vasului
• Programator electronic pentru fiecare zonă • Programator electronic pentru fiecare zonă • Sistem de blocare de siguranţă
• Sistem de optimizare a vasului • Sistem de optimizare a vasului • Indicatori căldură reziduală
• Detectare automată a vasului • Detectare automată a vasului • Sistem de instalare facilă Fast- click
• Sistem de blocare de siguranţă • Sistem de blocare de siguranţă • Putere maximă nominală: 7.200 W
• Indicatori căldură reziduală • Indicatori căldură reziduală
• Sistem de instalare Fast-Click • Sistem de instalare Fast-Click
• Putere maximă nominală: 7.200 W • Putere maximă nominală: 7.200 W
Cristal Steam Grey/ Muchie frontală faţetată Cristal Steam Grey/ Muchie frontală faţetată Cristal negru / Muchie frontală faţetată

38
P L I TE
IZC 64010
EASY
• Plită electrică cu inducţie, 60 cm;
• Muchie frontală faţetată
• MultiSlider Touch Control
• 9 nivele de putere
• Sistem de optimizare a vasului;
• Funcţie Power Plus
• Funcţie “Stop and Go”
• Programator electronic pentru fiecare zonă
• Funcţie Power Management
• Funcţie Mute
• 4 zone de gătit:
- 1 zonă inducţie Ø 150 mm / 1200 - 1500 W
• Sistem de blocare de siguranţă
• Indicatori căldură reziduală
• Sistem de instalare facilă Fast-Click
• Putere maximă nominală 7.200 W
FINISAJ
Cristal negru / Muchie frontală faţetată

PLITE
DIMENSIUNI EXTERIOARE
H 53mm l 600mm A 510mm
39
PLI TE
TT 6420 TZ 6415
TOTAL EASY
• Plită electrică vitroceramică • Plită electrică vitroceramică, 60 cm
• Touch control • Touch control
• 4 zone de preparare: • 4 zone de preparare:
- 1 zonă cu circuit dublu variabil Ø 180 / 210 mm - 1 zonă cu circuit simplu Ø 210 mm
- 1 zonă cu circuit simplu Ø 180 mm - 1 zonă cu circuit simplu Ø 180 mm
- 2 zone cu circuit simplu Ø 145 mm - 2 zone cu circuit simplu Ø 145 mm
• Programator electronic pentru fiecare zonă • Funcţie Power
• Funcţie Power Plus • Funcţie Cronometru
• Indicatori căldură reziduală • Programator electronic pentru fiecare zonă
• Ramă metalică SLIM • Sistem de blocare de siguranţă
• Putere maximă nominală: 6.200 W • Indicatori căldură reziduală
• Sistem de blocare de siguranţă • Putere maximă nominală: 6.300 W
• Opţional: kit de prindere şi fixare
FINISAJ FINISAJ
Black / Ramă metalică Slim Muchie frontală faţetată

40
P L I TE
JZC 95314 ABC BK JZC 64322 BK

TOTAL TOTAL
• Plită mixtă din cristal 1 zonă gaz + 4 zone inducţie, • Plită Plită mixtă din cristal 2 zone gaz + 2 zone
90 cm inducţie, 60 cm
• Exact Flame • Exact Flame
• Touch Control Multi Slider • Touch Control Multi Slider
• 9 nivele de putere • 9 nivele de putere
• 5 zone de preparare: • 4 zone de preparare:
- 1 zonă inducţie Ø 210 mm, 2.000 - 2.300 W - 1 zonă inducţie Ø 210 mm, 2.250 - 3.000 W
- 1 zonă inducţie Ø 145 mm, 1.250 - 1.500 W - 1 zonă inducţie Ø 145 mm, 1.250 - 1.800 W
- 1 zonă inducţie Ø 180 mm, 1.700 - 2.100 W - 1 arzător rapid, 2.8 kW
- 1 zonă inducţie Ø 145 mm, 1.200 - 1.500 W - 1 arzător auxiliar, 1 Kw
- 1 arzător coroană dublă, 4 kW • Funcţie Power
• Funcţie Power • Funcţie Power Plus
• Funcţie Power Plus • Funcţie Cronometru
• Funcţie Cronometru • Funcţie Power Management
• Funcţie Power Management • Funcţie Mute
• Funcţie Mute • Funcţii directe: fierbere, topire si Keep Warm
• Funcţii directe: fierbere, topire şi Keep Warm • Programator electronic pentru fiecare zonă
• Stop & Go • Siguranţă pentru supravegherea flăcării
• Programator electronic pentru fiecare zonă • Aprindere electrică integrată în buton
• Siguranţă pentru supravegherea flăcării • Control cu butoane cu aspect metalic
• Aprindere electrică integrată în buton • Grătare fontă
• Control cu butoane cu aspect metalic • Sistem de blocare de siguranţă
• Grătare fontă • Indicatori căldură reziduală
• Sistem de blocare de siguranţă • Putere maximă nominală (gaz): 3.8 kW
• Indicatori căldură reziduală • Putere maximă nominală (inducţie): 3.500 W
• Putere maximă nominală (gaz): 4 kW
• Putere maximă nominală (inducţie): 7.200 W
FINISAJ FINISAJ
Cristal negru Cristal negru

PLITE

41
PLI TE
VR 90 4G AI AL TR GZC 75330 GZC 64320

MAESTRO TOTAL TOTAL
• Plită pe gaz din cristal, 90 cm • Colecţia Urban Colors • Colecţia Urban Colors
• 4 zone de preparare: • Plită pe gaz din cristal cu sistem ExactFlame şi • Plită pe gaz din cristal Black, 60 cm, muchie frontală
- 1 arzător coroană triplă, 3.5 kW muchie frontală faţetată, 70 cm faţetată
- 1 arzător rapid, 3 kW • Sistem de control cu butoane frontale cu design • Sistem de control prin butoane frontale, cu design
- 1 arzător semi-rapid, 1.75 kW ergonomic ergonomic
- 1 arzător auxiliar, 1 kW • Suprafaţă ceramică • 9 niveluri de putere cu sistem de control
• Siguranţă pentru supravegherea flăcării • 9 nivele de putere cu control precis al flăcării ExactFlame, ceea ce permite utilizatorului să
• Aprindere electrică integrată ȋn buton • 5 zone de preparare: selecteze cu precizie nivelul de putere dorit
• Control cu butoane frontale de culoare neagră - 1 arzător coroană dublă, 4,00 kW • 4 zone de gătit cu arzătoare cu eficienţă ridicată:
• Grătare fontă individuale - 2 arzătoare semi-rapide, 1,75 kW - 1 arzător coroana dublă (4,0 kW)
- 1 arzător rapid, 2,80 kW - 1 arzător semi - rapid (1,75 kW)
- 1 arzător auxiliar, 1,00 kW - 1 arzător rapid (faţă - 2,80 kW)
• Dispozitiv de siguranţă cu blocare automată - 1 arzător auxiliar (spate - 1,00 kW)
(termocuple) • Siguranţă pentru supravegherea flacării
• Aprindere electrică integrată în buton (în fiecare • Aprindere electrică integrată în buton
arzător, activată prin intermediul butoanelor de • Grătare fontă, suport Wok (opţional)
control) • Kit de instalare facilă
• Suport opţional Wok
• Grătare din fontă
• Sistem de instalare facilă
• Tip gaz: Natural
510
900
55
490 880
Cristal negru Cristal negru/ Muchie frontală faţetată Cristal negru/ Muchie frontală faţetată

42
P L I TE
GZC 64321 WH GZC 64320 LB GZC 64320 SM

TOTAL TOTAL TOTAL
• Plită pe gaz din cristal White, 60 cm, muchie • Colecţia Urban Colors • Colecţia Urban Colors
frontală faţetată • Plită pe gaz din cristal cu sistem ExactFlame şi • Plită pe gaz din cristal cu sistem ExactFlame şi
• Sistem de control prin butoane frontale, cu design muchie frontală faţetată, 60 cm muchie frontală faţetată, 60 cm
ergonomic • Sistem de control cu butoane frontale cu design • Sistem de control cu butoane frontale cu design
• 9 niveluri de putere cu sistem de control ergonomic ergonomic
ExactFlame, ceea ce permite utilizatorului să • Suprafaţă ceramică • Suprafaţă ceramică
selecteze cu precizie nivelul de putere dorit: • 9 nivele de putere cu control precis al flăcării • 9 nivele de putere cu control precis al flăcării
- 4 zone de gătit cu arzătoare cu eficienţa ridicată: • 4 zone de preparare: • 4 zone de preparare:
- 1 arzător coroană dublă, 4.0 kW - 1 arzător coroană dublă, 4.00 kW - 1 arzător coroană dublă, 4.00 kW
- 1 arzător semi-rapid, 1.75 kW - 1 arzător semi-rapid, 1.75 kW - 1 arzător semi-rapid, 1.75 kW
- 1 arzător rapid faţă, 2.80 kW - 1 arzător rapid, 2.80 kW - 1 arzător rapid, 2.80 kW
- 1 arzător auxiliar spate, 1.00 kW - 1 arzător auxiliar, 1.00 kW - 1 arzător auxiliar, 1.00 kW
• Siguranţă pentru supravegherea flăcării • Dispozitiv de siguranţă cu blocare automată • Dispozitiv de siguranţă cu blocare automată
• Aprindere electrică integrată în buton (termocuple) (termocuple)
• Grătare din fontă, suport Wok (opţional) • Aprindere electrică integrată în buton (în fiecare • Aprindere electrică integrată în buton (în fiecare
• Kit de instalare facilă arzător, activată prin intermediul butoanelor de arzător, activată prin intermediul butoanelor de
control) control)
• Suport opţional Wok • Suport opţional Wok
• Grătare din fontă • Grătare din fontă
• Sistem de instalare facilă • Sistem de instalare facilă
• Tip gaz: Natural • Tip gaz: Natural

Cristal London Brick Brown / Cristal Steam Grey /
Cristal White / Muchie frontală faţetată Muchie frontală faţetată Muchie frontală faţetată
PLITE

43
PLI TE
NOU
GZC 64320 ST GZC 64300 GBC 64-G1 GBC BM

TOTAL TOTAL TOTAL
• Colecţia Urban Colors • Colecţia Urban Colors • Ediție specială Design Infinity G1
• Plită pe gaz din cristal cu sistem ExactFlame şi • Plită pe gaz din cristal Black, 60cm, muchie frontală • Plită pe gaz din cristal, 60 cm
muchie frontală faţetată, 60 cm faţetată • Sistem de control cu butoane frontale cu design
• Sistem de control cu butoane frontale cu design • Sistem de control prin butoane frontale, cu design ergonomic
ergonomic ergonomic • Cristal securizat
• Suprafaţă ceramică • 9 niveluri de putere cu sistem de control • 4 zone de preparare:
• 9 nivele de putere cu control precis al flăcării ExactFlame, ceea ce permite utilizatorului să - 1 arzător semi-rapid, 1.40 kW
• 4 zone de preparare: selecteze cu precizie nivelul de putere dorit - 1 arzător semi-rapid, 1.75 kW
- 1 arzător coroană dublă, 4.00 kW • 4 zone de gătit cu arzătoare cu eficienţa ridicată: - 1 arzător rapid, 2.80 kW
- 1 arzător semi-rapid, 1.75 kW - 2 arzătoare semi-rapide, 1.75 kW - 1 arzător auxiliar, 1.00 kW
- 1 arzător rapid, 2.80 kW - 1 arzător rapid, 2.80 kW • Siguranță pentru supravegherea flăcării
- 1 arzător auxiliar, 1.00 kW - 1 arzător auxiliar, 1.00 kW • Aprindere electrică integrată în buton (în fiecare
• Dispozitiv de siguranţă cu blocare automată • Siguranţă pentru supravegherea flacării arzător, activată prin intermediul butoanelor de
(termocuple) • Aprindere electrică integrată în buton control)
• Aprindere electrică integrată în buton (în fiecare • Grătare fontă • Grătare din fontă
arzător, activată prin intermediul butoanelor de • Kit de instalare facilă • Sistem de instalare facilă
control)

Cristal Stone Grey / Cristal Black /
Muchie frontală faţetată Muchie frontală faţetată Black Matt / Copper

44
P L I TE
GBC 64000 KBC BK GBC 64000 WHITE EFX 70.1 5G AI AL DR CI NAT

EASY EASY TOTAL
• Plită pe gaz din cristal, 60 cm • Plită pe gaz din cristal, 60 cm • Plită pe gaz, 70 cm
• Sistem de control cu butoane frontale cu design • Sistem de control cu butoane frontale cu design • 5 zone de preparare:
ergonomic ergonomic - 1 arzător coroană dublă, 4 kW
• Cristal securizat • Cristal securizat - 1 arzător rapid, 3 kW
• 4 zone de preparare: • 4 zone de preparare: - 2 arzătoare semi-rapide, 1.75 kW
- 1 arzător semi-rapid, 1.75 kW - 1 arzător semi-rapid, 1.40 kW - 1 arzător auxiliar, 1 kW
- 1 arzător semi-rapid, 1.40 kW - 1 arzător semi-rapid, 1.75 kW • Siguranţă pentru supravegherea flăcării
- 1 arzător rapid, 2.80 kW - 1 arzător rapid, 2.80 kW • Aprindere electrică integrată ȋn buton
- 1 arzător auxiliar, 1.00 kW - 1 arzător auxiliar, 1.00 kW • Arzătoare cu eficienţă ridicată
• Dispozitiv de siguranţă cu blocare automată • Siguranță pentru supravegherea flăcării • Grătare fontă
(termocuple) • Aprindere electrică integrată în buton (în fiecare • Inox (0.8 mm grosime)
• Aprindere electrică integrată în buton (în fiecare arzător, activată prin intermediul butoanelor de
arzător, activată prin intermediul butoanelor de control)
control) • Grătare din fontă
• Grătare din fontă • Sistem de instalare facilă
• Sistem de instalare facilă • Tip gaz: Natural
Cristal negru / Ramă C-edged glass Cristal alb / Ramă C-edged glass Inox (0.8 mm grosime)
PLITE

45
PLI TE
NOU
EFX 60.1 AI AL DR CI GSC 64320 XBC IX EFX 60.1 4G AI AL CI

TOTAL TOTAL TOTAL
• Plită pe gaz, 60 cm • Plită pe gaz, 60 cm • Plită pe gaz, 60 cm
• 4 zone de preparare: • 4 zone de preparare: • 4 zone de preparare:
- 1 arzător rapid, 4 kW - 1 arzător coroană dublă, 4 kW, - 1 arzător rapid, 3 kW
- 2 arzătoare semi-rapide, 1.75 kW - 1 arzător rapid, 2.8 kW - 2 arzătoare semi-rapide, 1.75 kW
- 1 arzător auxiliar, 1 kW - 1 arzător semi-rapid, 1.75 kW - 1 arzător auxiliar, 1 kW
• Siguranţă pentru supravegherea flăcării - 1 arzător auxiliar, 1 kW • Siguranţă pentru supravegherea flăcării
• Aprindere electrică integrată ȋn buton • Control cu butoane frontale metalice • Aprindere electrică integrată ȋn buton
• Arzătoare cu eficienţă ridicată • Siguranţă pentru supravegherea flăcării • Arzătoare cu eficienţă ridicată
• Grătare fontă • Aprindere electrică integrată ȋn buton • Grătare fontă
• Inox (0.8 mm grosime) • Arzătoare cu eficienţă ridicată • Inox (0.8 mm grosime)
• Grătare fontă
• Finisaj: Inox
510 600 510 600
45 45
553 473 553 473
Inox (0.8 mm grosime) Inox (0.8 mm grosime) Inox (0.8 mm grosime)

46
P L I TE
NOU NOU
GSC 64320 RBC AT OB GSC 64320 RBC VN OB HLX 60 4G AI AL

TOTAL TOTAL EASY
• Plită pe gaz, 60 cm • Plită pe gaz, 60 cm • Plită pe gaz, 60 cm
• 4 zone de preparare: • 4 zone de preparare: • 4 zone de preparare:
- 1 arzător coroană dublă, 4 kW, - 1 arzător coroană dublă, 4 kW - 1 arzător rapid, 3 kW
- 1 arzător rapid, 2.8 kW - 1 arzător rapid, 2.8 kW - 2 arzătoare semi-rapide, 1.75 kW
- 1 arzător semi-rapid, 1.75 kW - 1 arzător semi-rapid, 1.75 kW - 1 arzător auxiliar, 1 kW
- 1 arzător auxiliar, 1 kW - 1 arzător auxiliar, 1 kW • Control cu butoane laterale de culoare neagră
• Control cu butoane frontale metalice • Control cu butoane frontale metalice • Siguranţă pentru supravegherea flăcării
• Siguranţă pentru supravegherea flăcării • Siguranţă pentru supravegherea flăcării • Aprindere electrică integrată în buton
• Aprindere electrică integrată ȋn buton • Aprindere electrică integrată ȋn buton • Grătare metal
• Arzătoare cu eficienţă ridicată • Arzătoare cu eficienţă ridicată
• Grătare fontă • Grătare fontă
580 500
35
473
553
Anthracite rustic Vanilla rustic Inox

PLITE

H 35mm l 580mm A 500mm H 35mm l 580mm A 500mm l 580mm A 500mm
47
PLI TE
NOU NOU
IZS 34700 IZC 32310 MSP BK TZC 32320 BK TTC

MAESTRO TOTAL TOTAL
• Plită electrică cu inducţie, 30 cm • Plită electrică cu inducţie, 30 cm • Plită Domino vitroceramică
• FLEX cu sistem de inducție Slide Cooking • Multislider Touch Control • Touch control
• Touch Control Domislider • Funcţii directe: Topire, Înăbuşire şi Menţinere • 2 zone de preparare:
• Timer temperatură preparate (Keep warm) - 1 zonă cu circuit simplu Ø 210 mm
• 4 zone de gătit (2 + Slide Flex + Flex combinate): • Sistem de optimizare a vasului - 1 zonă cu circuit simplu Ø 145 mm
- 2 zone de 230 x 200 mm • Funcţie Power Plus • Programator electronic pentru fiecare zonă
- 1 zonă FLEX de 230 x 400 mm • Funcţie Power Management • Funcţie Keep warm
- 1 zonă Slide FLEX de 230 x 400 mm • 2 zone de preparare: • Indicatori căldură reziduală
• Funcție SlideCooking - 1 zonă inducţie Ø 150 mm • Putere maximă nominală: 2.900 W
• Funcții directe: Topire, Înăbuşire, Menţinerea - 1 zonă inducţie Ø 215 mm • Sistem de blocare de siguranţă
temperaturii preparatelor • Sistem de blocare de siguranţă • Opţional: kit de prindere şi fixare
• Funcţie Power Plus • Indicatori căldură reziduală
• Funcţie Mute • Sistem de instalare facilă
• Sistem de optimizare a dimensiunii şi formei vasului • Putere maximă nominală 3.600 W
• Sistem de instalare facilă Fast- click
• Putere maximă nominală: 3.500 W
• Cristal negru/ Muchie frontală faţetată
Cristal negru / Muchie frontală faţetată Cristal negru / Muchie frontală faţetată Muchie frontală faţetată

48
P L I TE
GZC 32300 XBN

TOTAL
• Plită pe gaz din cristal cu sistem ExactFlame şi
muchie frontală faţetată
• Sistem de control cu butoane frontale cu design
ergonomic
• Suprafaţă ceramică
• 9 nivele de putere cu control precis al flăcării
• 1 arzător rapid, 2,80 kW
• 1 arzător auxiliar, 1 kW
• Dispozitiv de siguranţă cu blocare automată
(termocuple)
• Aprindere electrică integrată în buton (în fiecare
arzător, activată prin intermediul butoanelor de
control)
FINISAJ
Cristal negru / Muchie frontală faţetată

PLITE
H 50mm l 510mm A 300mm
49
H OTE
50
HOTE
Hote
Bucură-te de aerul proaspăt din
bucătăria ta
H OTE
51
H OTE
NOU
FIH 16760 TOS BK DHT 97670 ROS WH DH2 1285 ISLAND

• Hota Modulară (Downdraft) • Hotă insulă integrată în tavan / 90 cm / Alb • Hotă insulă
• Design Cristal • 4 trepte putere + 2 Intensiv • Formă dreaptă
• Sistem de extracţie perimetrală • Panou de control electronic / Motor EcoPower • Motor EcoPower
• Touch Control Brushless / Funcţie Fresh Air • Turbină dublă
• Timer • Sistem de extracţie perimetrală/ Telecomandă • 3 trepte putere + 1 Turbo
• 3 trepte putere + 1 Turbo • 3 LED-uri / 2 filtre inox / Timer • Panou de control electronic cu iluminare de fundal
• Funcţie Fresh AIR (10 min ON / 50 min OFF) • Funcţie de reglare a intensităţii luminii (“Backlit”)
• Indicator pentru saturarea filtrelor • Indicator de saturare a filtrelor / Indicator luminos • Afişaj de culoare albă
• Motor EcoPower (2 turbine) de funcţionare / Free Outlet m3/h: 800 / Consumul • 4 LED-uri
• Capacitate de evacuare: anual de energie kWh/a: 34,4 • 4 filtre din inox-aluminiu
- Min.: 415 m3/h • Clasă de eficienţă energetică: A++ • Timer
- Max.: 600 m3/h • Eficienţa fluido-dinamică: 37,7 / Clasă de eficienţă • Panou interior uşor de curăţat
• Nivel zgomot conform UE 65/2014: fluido-dinamică: A / Eficienţa iluminării lux/Watt: • Free Outlet: 920 m3/h
- Min.: 62 dBA 80 / Clasă de eficienţă a iluminării: A - Turbo: 796 m3/h
- Max.: 67 dBA • Clasă de eficienţă a filtrării grăsimilor: C - Max.: 605 m3/h
• Funcţie de recirculare • Debitul de aer la turaţie minimă în condiţii normale - Min.: 311 m3/h
• Funcţie de recirculare opţională cu / fără ornament de utilizare m3/h: 317 • Nivel zgomot conform UE 65/2014:
decorativ sau cu noul Kit standard de recirculare + • Debitul de aer la turaţie maximă în condiţii normale - Turbo: 71 dB
Filtru opţional regenerativ de utilizare m3/h: 634 - Max.: 66 dB
• Debitul de aer în modul intensiv sau accelerat m3/h: - Min.: 52 dB
808 • Clasă energetică: A
• Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore
transmise prin aer, la turaţia minimă disponibilă în
condiţii normale de utilizare dB (A): 50
transmise prin aer, la turaţia maximă disponibilă în
condiţii normale de utilizare dB(A): 67
transmise prin aer, în modul intensiv sau accelerat
dB (A): 74
Cristal negru Alb Inox

l 110 mm l 900 mm l 1200 mm
52
HOTE
DPL 1180 DH2 985 ISLAND CC 485

• Hotă insulă, 110 cm • Hotă insulă • Hotă insulă
• Inox + cristal negru (partea superioară a hotei) • Formă dreaptă • Formă cilindrică
• Formă dreaptă • Motor EcoPower • Motor EcoPower
• Panou frontal din cristal de culoare neagră • Turbină dublă • Turbină dublă
• Motor EcoPower • 3 trepte putere + 1 Turbo • 3 trepte putere + 1 Turbo
• 3 trepte putere + 1 Turbo • Panou de control electronic cu iluminare de fundal • Touch Control
• Sistem de extracţie perimetral (“Backlit”) • Afişaj de culoare albă
• Touch Control • Afişaj de culoare albă • 2 LED-uri
• Afişaj de culoare albă • 4 LED-uri • 1 filtru din inox
• 4 LED-uri • 3 filtre din inox-aluminiu • Timer
• Panou din inox • Timer • Indicator pentru saturarea filtrelor
• 3 filtre aluminiu • Panou interior uşor de curăţat • Putere absorbţie conform UE 65/2014:
• Timer • Free Outlet: 920 m3/h • Free Outlet: 920 m3/h
• Indicator pentru saturarea filtrelor - Turbo: 796 m3/h - Turbo: 771 m3/h
• Turbo: 650 m3/h - Max.: 605 m3/h - Max.: 525 m3/h
• Max.: 400 m3/h - Min.: 311 m3/h - Min.: 305 m3/h
• Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Nivel zgomot conform UE 65/2014:
- Turbo: 65 dB, - Turbo: 71 dB - Turbo: 78 dB
- Max.: 55 dB, - Max.: 66 dB - Max.: 72 dB
- Min.: 45 Db - Min.: 52 dB - Min.: 50 dB
• Clasă energetică: A • Clasă energetică: A • Clasă energetică: A
380
min 900
max 1.200
80
400
Inox + Cristal negru Inox Inox

H OTE

l 1100 mm l 900 mm l 400 mm
53
H OTE
DLH 1186T DLV 99670 TOS BK DLV 98660 TOS LB

• Hotă decorativă / 120 cm / Inox + cristal negru • Design vertical • Design vertical
• Design ultraslim • Sistem de extracţie perimetrală • Sistem de extracţie perimetrală
• 3 trepte putere + 1 Intensiv • Paravan sticlă cu sistem de deschidere tip Piston • Paravan sticlă cu sistem de deschidere tip Piston
• Panou de control electronic / Motor EcoPower • Touch Control cu afişaj de culoare albă / Timer • Touch Control cu afişaj de culoare albă
• 1 bandă LED / 4 filtre inox / Timer • Bandă LED • Timer
• Indicator de saturare a filtrelor / Indicator luminos • 3 trepte putere + 1 Turbo • 3 trepte putere + 1 Turbo
de funcţionare • Indicator pentru saturarea filtrelor • Bandă LED
• Free Outlet m3/h: 920 • Motor EcoPower (2 turbine) • Indicator pentru saturarea filtrelor
• Consumul anual de energie kWh/a: 40,7 • Funcţie Fresh AIR (10 min ON / 50 min OFF) • Motor EcoPower (2 turbine)
• Clasă de eficienţă energetică: A+ • Sistem intern, detaşabil, de colectare a picăturilor • Funcţie Fresh AIR (10 min ON / 50 min OFF)
• Eficienţa fluido-dinamică: 35,3 / Clasă de eficienţă de grăsime/ulei • Sistem intern, detașabil, de colectare a picăturilor
fluido-dinamică: A • 2 filtre de aluminiu de ulei
• Eficienţa iluminării lux/Watt: 55,2 / Clasă de • Capacitate de evacuare: • 2 filtre de aluminiu
eficienţă a iluminării: A - Min.: 290 m3/h • Capacitate de evacuare:
• Clasă de eficienţă a filtrării grăsimilor: C - Max.: 685 m3/h - Min.: 290 m3/h
• Debitul de aer la turaţie minimă în condiţii normale • Nivel zgomot conform UE 65/2014: - Max.: 696 m3/h
de utilizare m3/h: 303 - Min.: 37 dBA • Nivel zgomot conform UE 65/2014:
• Debitul de aer la turaţie maximă în condiţii normale - Max.: 65 dBA - Min.: 51 dBA
de utilizare m3/h: 584 • Funcţie de recirculare opţională cu / fără ornament - Max.: 67 dBA
• Debitul de aer în modul intensiv sau accelerat m3/h: 701 decorativ sau cu noul Kit standard de recirculare + • Funcție de recirculare opțională cu / fără ornament
• Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore Filtru opțional regenerativ decorativ sau cu noul Kit standard de recirculare +
transmise prin aer, la turaţia minimă disponibilă în • Clasă energetică: A+++ Filtru opțional regenerativ
dB (A): 72
Inox / Cristal negru Cristal negru Cristal London Brick Brown

l 1100 mm l 900 mm l 900 mm
54
HOTE
NOU
DLV 98660 TOS SM DLV 98660 TOS ST DVI 88-G1 EOS BM

• Design vertical • Design vertical • Infinity G1 / Hotă 80 cm cu design vertical
• Sistem de extracţie perimetrală • Sistem de extracţie perimetrală • Sistem de extracţie perimetrală
• Paravan sticlă cu sistem de deschidere tip Piston • Paravan sticlă cu sistem de deschidere tip Piston • Funcţie Fresh AIR (10 min ON / 50 min OFF)
• Touch Control cu afişaj de culoare albă • Touch Control cu afişaj de culoare albă • Motor Eco Power Brushless
• Timer • Timer • Paravan sticlă de culoare neagră
• 3 trepte putere + 1 Turbo • 3 trepte putere + 1 Turbo • Control cu butoane / Timer
• Bandă LED • Bandă LED • 2 becuri LED / 3 trepte putere + 1 Turbo
• Indicator pentru saturarea filtrelor • Indicator pentru saturarea filtrelor • Indicator pentru saturarea filtrelor
• Motor EcoPower (2 turbine) • Motor EcoPower (2 turbine) • Free outlet: 786 m3/h
• Funcție Fresh AIR (10 min ON / 50 min OFF) • Funcţie Fresh AIR (10 min ON / 50 min OFF) • Consumul anual de energie kWh/a: 24,5
• Sistem intern, detașabil, de colectare a picăturilor • Sistem intern, detașabil, de colectare a picăturilor • Clasă de eficienţă energetică: A+++
de ulei de ulei • Eficienţa fluido-dinamică: 41,6
• 2 filtre de aluminiu • 2 filtre de aluminiu • Clasă de eficienţă fluido-dinamică: A
• Capacitate de evacuare: • Capacitate de evacuare: • Eficienţa iluminării lux/Watt: 35
- Min.: 290 m3/h - Min.: 290 m3/h • Clasă de eficienţă a iluminării: A
- Max.: 696 m3/h - Max.: 696 m3/h • Eficienţa filtrării grăsimilor (%): 75,62
• Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Clasă de eficienţă a filtrării grăsimilor: C
- Min.: 51 dBA - Min.: 51 dBA • Debitul de aer la turaţie minimă în condiţii normale
- Max.: 67 dBA - Max.: 67 dBA de utilizare m3/h: 236
• Funcție de recirculare opțională cu / fără ornament • Funcție de recirculare opțională cu / fără ornament • Debitul de aer la turaţie maximă în condiţii normale
decorativ sau cu noul Kit standard de recirculare + decorativ sau cu noul Kit standard de recirculare + de utilizare m3/h: 385
Filtru opțional regenerativ Filtru opțional regenerativ • Debitul de aer în modul intensiv sau
accelerat m3/h: 692
condiţii normale de utilizare dB (A): 45,6
condiţii normale de utilizare dB(A): 56,3
dB (A): 69,1
Cristal Steam Grey Cristal Stone Grey Black Matt / Copper

H OTE

l 900 mm l 900 mm l 800 mm
55
H OTE
DVT 98660 TBS BLACK DVT 98660 TBS WH DLH 986T

• Hotă 90 cm cu design vertical • Hotă 90 cm cu design vertical • Hotă decorativă / 90 cm / Inox + cristal negru
• Sistem de extracţie DUAL (Încorporarea unui filtru • Sistem de extracţie DUAL (Încorporarea unui filtru • Design ultraslim
suplimentar îmbunătăţeşte capacitatea de extracţie suplimentar îmbunătăţeşte capacitatea de extracţie • 3 trepte putere + 1 Intensiv
şi de eliminare a mirosurilor, combinând extracţia şi de eliminare a mirosurilor, combinând extracţia • Panou de control electronic / Motor EcoPower
frontală şi pe cea perimetrală într - un sistem dublu frontală şi pe cea perimetrală într - un sistem dublu • 1 bandă LED / 3 filtre inox / Timer
de extracţie) de extracţie) • Indicator de saturare a filtrelor / Indicator luminos
• Sistem de extracţie perimetrală “Contour” • Sistem de extracţie perimetrală “Contour” de funcţionare
• Paravan sticlă de culoare neagră cu sistem de • Paravan sticlă de culoare neagră cu sistem de • Free Outlet m3/h: 920
deschidere tip Piston deschidere tip Piston • Consumul anual de energie kWh/a: 40,7
• Touch Control • Touch Control • Clasă de eficienţă energetică: A+
• Timer • Timer • Eficienţa fluido-dinamică: 35,3 / Clasă de eficienţă
• Bandă LED • Bandă LED fluido-dinamică: A
• 3 trepte putere + 1 Turbo • 3 trepte putere + 1 Turbo • Eficienţa iluminării lux/Watt: 55,2 / Clasă de
• Funcţie Fresh AIR (10 min ON / 50 min OFF) • Funcţie Fresh AIR (10 min ON / 50 min OFF) eficienţă a iluminării: A
• Indicator pentru saturarea filtrelor • Indicator pentru saturarea filtrelor • Clasă de eficienţă a filtrării grăsimilor: C
• Turbină dublă (EcoPower) • Turbină dublă (EcoPower) • Debitul de aer la turaţie minimă în condiţii normale
• Sistem intern, detaşabil, de colectare a picăturilor • Sistem intern, detaşabil, de colectare a picăturilor de utilizare m3/h: 303
de ulei de ulei • Debitul de aer la turaţie maximă în condiţii normale
• Capacitate de evacuare: • Capacitate de evacuare: de utilizare m3/h: 584
- Min. 307 m3/h - Min. 307 m3/h • Debitul de aer în modul intensiv sau
- Max. 584 m3/h - Max. 584 m3/h accelerat m3/h: 701
• Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore
- Min. 61 dBA - Min. 61 dBA transmise prin aer, la turaţia minimă disponibilă în
- Max. 72 dBA - Max. 72 dBA condiţii normale de utilizare dB (A): 53
• Funcţie de recirculare opţională cu/fără ornament • Funcţie de recirculare opţională cu/fără ornament • Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore
decorativ sau cu noul Kit standard de recirculare + decorativ sau cu noul Kit standard de recirculare + transmise prin aer, la turaţia maximă disponibilă în
Filtru opţional regenerativ Filtru opţional regenerativ condiţii normale de utilizare dB(A): 69
• Finisaj: cristal negru • Finisaj: cristal alb • Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore
dB (A): 72
Cristal negru Cristal alb Inox / Cristal negru

l 900 mm l 900 mm l 900 mm
56
HOTE
TIKAL DSS 985 DSH 985 DSJ 980

TOTAL TOTAL TOTAL
• Hotă şemineu • Hotă şemineu Ultraslim • Hotă decorativă, 90 cm
• Formă piramidă • Formă dreaptă • Inox
• Motor EcoPower • Motor EcoPower • Formă dreaptă
• 3 trepte putere + 1 Turbo • 3 trepte putere + 1 Turbo • Butoane rectangulare
• Panou control cu butoane iluminate • Panou de control electronic cu iluminare de • Indicator luminos de funcţionare
• Bandă LED fundal (“Backlit”) • Extracţie convenţională
• 3 filtre inox • Afişaj de culoare albă • Iluminare: LED-uri 2x1,5 W
• Timer • 2 filtre din inox • Turbină dublă
• Free Outlet: 792 m3/h • Free Outlet: 920 m3/h • 4 trepte putere
- Turbo: 760 m3/h - Max.: 586 m3/h • 2 filtre din inox
- Max.: 597 m3/h - Min.: 305 m3/h • Free Outlet: 638 m3/h
- Min.: 303 m3/h • Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Max.: 614 m3/h
• Nivel zgomot conform UE 65/2014: - Turbo: 72 dB • Min.: 268 m3/h
- Turbo: 73 dB - Max.: 68 dB • Nivel zgomot conform UE 65/2014:
- Max.: 68 dB - Min.: 54 dB • Max.: 66 dB
- Min.: 54 dB • Clasă energetică: A • Min.: 48 dB
• Clasă energetică: A • Clasă energetică: A
330 270 330 270

x 955
950 x
min 625 - ma
min 620 - ma
62
193
71/92
45
700/900
900/700/600 480
480
Inox Inox Inox

H OTE

l 900 mm l 900 mm l 900 mm
57
H OTE
DOS 90.1 ANTHRACITE DOS 90.1 VANILLA DVN 94030 BLACK

TOTAL TOTAL EASY
• Hotă şemineu • Hotă şemineu • Hotă şemineu
• Formă piramidă • Formă piramidă • 90 cm
• 3 trepte putere • 3 trepte putere • Design vertical
• Panou control cu butoane • Panou control cu butoane • Cristal alb
• Indicator luminos de funcţionare • Indicator luminos de funcţionare • Sistem de extracţie perimetrală
• 2 becuri halogen • 2 becuri halogen • Touch Control
• 2 filtre aluminiu • 2 filtre aluminiu • 2 trepte putere + 1 Turbo
• Free Outlet: 650 m3/h • Free Outlet: 650 m3/h • Timer
- Max.: 603 m3/h - Max.: 603 m3/h • 2 x 1 LED
- Min.: 256 m3/h - Min.: 256 m3/h • Filtru din aluminiu (4 straturi)
• Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Free Outlet: 460 m3/h
- Max.: 66 dB - Max.: 66 dB • Turbo: 445 m3/h
- Min.: 51 dB - Min.: 51 dB • Nivel zgomot conform UE 65/2014:
• Clasă energetică: C • Clasă energetică: C - Turbo: 67 dB
- Max.: 66 dB
- Min.: 65 dB;
• Clasă de eficienţă energetică: C
• Clasă de eficienţă fluido-dinamică: E
• Clasă de eficienţă a iluminării: A
• Clasă de eficienţă a filtrării grăsimilor: C
209 175 209 175
Asp. min 733 Asp. min 733

Fil. min 818 Fil. min 818
max 1148 max 1148
ø150 ø150
90 90
278 278
252 252
600/900 600/900
515 515
Anthracite rustic - ramă finisaj alamă Vanilla rustic - ramă finisaj alamă Cristal Negru

l 900 mm l 900 mm l 898 mm
58
HOTE
DVN 94030 WHITE DBP 90 PRO DBB 90 BLACK

EASY EASY EASY
• Hotă şemineu • Hotă şemineu • Hotă şemineu, 90 cm
• 90 cm • Formă piramidă • Culoare: negru
• Design vertical • 3 trepte putere + 1 Turbo • Formă piramidă
• Cristal alb • Panou control cu butoane • Control cu butoane
• Sistem de extracţie perimetrală • Indicator luminos de funcţionare • 3 trepte putere
• Touch Control • 2 becuri halogen • Panou de control cu butoane
• 2 trepte putere + 1 Turbo • 3 / 2 filtre inox • Indicator luminos de funcţionare
• Timer • Free Outlet: 650 m3/h • 2 LED-uri
• 2 x 1 LED - Max.: 613 m3/h • 3 filtre aluminiu
• Filtru din aluminiu (4 straturi) - Min.: 318 m3/h • Free Outlet: 475 m3/h
• Free Outlet: 460 m3/h • Nivel zgomot conform UE 65/2014: - Max.: 380 m3/h
• Turbo: 445 m3/h - Max.: 68 dB - Min.: 234 m3/h
• Nivel zgomot conform UE 65/2014: - Min.: 55 dB • Nivel zgomot conform UE 65/2014:
- Turbo: 67 dB • Clasă energetică: D - Max.: 60 dB
- Max.: 66 dB - Min.: 44 dB
- Min.: 65 dB • Clasă energetică: D
• Clasă de eficienţă energetică: C
• Clasă de eficienţă fluido-dinamică: E
• Clasă de eficienţă a iluminării: A
• Clasă de eficienţă a filtrării grăsimilor: C
175
235
770 x
min 470 - ma
279
900 / 600 480
32
Cristal Alb Inox Negru

H OTE

l 898 mm l 900 mm l 900 mm
59
H OTE
DBB 90 TIKAL DSS 785 DLV 68660 LB

EASY TOTAL MAESTRO
• Formă piramidă • Hotă şemineu • Design vertical
• Panou control cu butoane • Formă piramidă • Sistem de extracţie perimetrală
• Indicator luminos de funcţionare • Motor EcoPower • Paravan sticlă cu sistem de deschidere tip Piston
• Opţiune evacuare/recirculare • 3 trepte putere + 1 Turbo • Touch Control cu afişaj de culoare albă
• 3 trepte putere • Panou control cu butoane iluminate • Timer
• 2 X 40W Becuri incandescente • Bandă LED • 3 trepte putere + 1 Turbo
• Turbină dublă • 2 filtre inox • Bandă LED
• Putere absorbţie* vs. Nivel de zgomot** • Timer • Indicator pentru saturarea filtrelor
- viteza 1: 329m³/h - 44dBA • Free Outlet: 792 m3/h • Motor EcoPower (2 turbine)
- viteza 2: 380m³/h - 52dBA - Turbo: 760 m3/h • Funcție Fresh AIR (10 min ON / 50 min OFF)
- viteza 3: 405m³/h - 54dBA - Max.: 597 m3/h • Sistem intern, detașabil, de colectare a picăturilor
• Produs recomandat bucătăriilor cu suprafaţa de - Min.: 303 m3/h de ulei
până la 27m²*** • Nivel zgomot conform UE 65/2014: • 1 filtru de aluminiu
• Filtre metal - Turbo: 73 dB • Capacitate de evacuare:
• Reducţie 150/120mm inclusă - Max.: 68 dB - Min.: 232 m3/h
- Min.: 54 dB - Max.: 725 m3/h
• Clasă energetică: A • Nivel zgomot conform UE 65/2014:
- Min.: 49 dBA
- Max.: 65 dBA
• Funcție de recirculare opțională cu / fără ornament
decorativ sau cu noul Kit standard de recirculare +
Filtru opțional regenerativ
330 270
950 x
min 620 - ma
71/92
700/900
480
Inox Inox Cristal London Brick Brown

l 900 mm l 700 mm l 600 mm
60
HOTE
DLV 68660 SM DLV 68660 ST DVT 68660 TBS BK

• Design vertical • Design vertical • Hotă 60 cm cu design vertical
• Sistem de extracţie perimetrală • Sistem de extracţie perimetrală • Sistem de extracţie DUAL (Încorporarea unui filtru
• Paravan sticlă cu sistem de deschidere tip Piston • Paravan sticlă cu sistem de deschidere tip Piston suplimentar îmbunătățește capacitatea de extracţie
• Touch Control cu afişaj de culoare albă • Touch Control cu afişaj de culoare albă și de eliminarea mirosurilor, combinând extracţia
• Timer • Timer frontală și pe cea perimetrală într-un sistem dublu
• 3 trepte putere + 1 Turbo • 3 trepte putere + 1 Turbo de extracţie).
• Bandă LED • Bandă LED • Sistem de extracţie perimetrală “Contour”
• Indicator pentru saturarea filtrelor • Indicator pentru saturarea filtrelor • Paravan sticlă de culoare neagră cu sistem de
• Motor EcoPower (2 turbine) • Motor EcoPower (2 turbine) deschidere tip Piston
• Funcție Fresh AIR (10 min ON / 50 min OFF) • Funcție Fresh AIR (10 min ON / 50 min OFF) • Touch Control
• Sistem intern, detașabil, de colectare a picăturilor • Sistem intern, detașabil, de colectare a picăturilor • Timer
de ulei de ulei • Bandă LED
• 1 filtru de aluminiu • 1 filtru de aluminiu • 3 trepte putere + 1 Turbo
• Capacitate de evacuare: • Capacitate de evacuare: • Funcţie Fresh AIR (10 min ON / 50 min OFF)
- Min.: 232 m3/h - Min.: 232 m3/h • Indicator pentru saturarea filtrelor
- Max.: 725 m3/h - Max.: 725 m3/h • Turbină dublă (EcoPower)
• Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Sistem intern, detașabil, de colectare a picăturilor
- Min.: 49 dBA - Min.: 49 dBA de ulei
- Max.: 65 dBA - Max.: 65 dBA • Capacitate de evacuare:
• Funcție de recirculare opțională cu / fără ornament • Funcție de recirculare opțională cu / fără ornament - Min.: 307 m3/h
decorativ sau cu noul Kit standard de recirculare + decorativ sau cu noul Kit standard de recirculare + - Max.: 584 m3/h
Filtru opțional regenerativ Filtru opțional regenerativ • Nivel zgomot conform UE 65/2014:
- Min.: 61 dBA
- Max.: 72 dBA
• Funcție de recirculare opțională cu / fără ornament
decorativ sau cu noul Kit standard de recirculare +
Filtru opțional regenerativ
Cristal Steam Grey Cristal Stone Grey Cristal negru

H OTE

l 600 mm l 600 mm l 600 mm
61
H OTE
DVT 68660 TBS WH DLH 686T DSH 685

• Hotă 60 cm cu design vertical • Hotă decorativă / 60 cm / Inox + cristal negru • Hotă şemineu Ultraslim
• Sistem de extracţie DUAL (Încorporarea unui filtru • Design ultraslim • Formă dreaptă
suplimentar îmbunătățește capacitatea de extracţie • 3 trepte putere + 1 Intensiv • Motor EcoPower
și de eliminarea mirosurilor, combinând extracţia • Panou de control electronic / Motor EcoPower • 3 trepte putere + 1 Turbo
frontală și pe cea perimetrală într-un sistem dublu • 1 bandă LED / 2 filtre inox / Timer • Panou de control electronic cu iluminare de fundal
de extracţie). • Indicator de saturare a filtrelor / Indicator luminos (“Backlit”)
• Sistem de extracţie perimetrală “Contour” de funcţionare • Afişaj de culoare albă
• Paravan sticlă de culoare albă cu sistem de deschi- • Free Outlet m3/h: 920 • 2 filtre din inox
dere tip Piston • Consumul anual de energie kWh/a: 40,7 • Free Outlet: 920 m3/h
• Touch Control • Clasă de eficienţă energetică: A+ - Max.: 586 m3/h
• Timer • Eficienţa fluido-dinamică: 35,3 / Clasă de eficienţă - Min.: 305 m3/h
• Bandă LED fluido-dinamică: A • Nivel zgomot conform UE 65/2014:
• 3 trepte putere + 1 Turbo • Eficienţa iluminării lux/Watt: 55,2 / Clasă de - Turbo: 72 dB
• Funcţie Fresh AIR (10 min ON / 50 min OFF) eficienţă a iluminării: A - Max.: 68 dB
• Indicator pentru saturarea filtrelor • Clasă de eficienţă a filtrării grăsimilor: C - Min.: 54 dB
• Turbină dublă (EcoPower) • Debitul de aer la turaţie minimă în condiţii normale • Clasă energetică: A
• Sistem intern, detașabil, de colectare a picăturilor de utilizare m3/h: 303
de ulei • Debitul de aer la turaţie maximă în condiţii normale
• Capacitate de evacuare: de utilizare m3/h: 584
- Min.: 307 m3/h • Debitul de aer în modul intensiv sau
- Max.: 698 m3/h accelerat m3/h: 701
• Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore
- Min.: 61 dBA transmise prin aer, la turaţia minimă disponibilă în
- Max.: 72 dBA condiţii normale de utilizare dB (A): 53
• Funcție de recirculare opțională cu / fără ornament • Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore
decorativ sau cu noul Kit stand transmise prin aer, la turaţia maximă disponibilă în
transmise prin aer, în modul intensiv sau
accelerat dB (A): 72
330 270
x 955
min 625 - ma
62
193
45
900/700/600 480
Cristal alb Inox / Cristal negru Inox

l 600 mm l 600 mm l 600 mm
62
HOTE
DSJ 680 DOS 60.1 ANTHRACITE DOS 60.1 VANILLA

TOTAL TOTAL TOTAL
• Hotă decorativă, 60 cm • Hotă şemineu • Hotă şemineu
• Inox • Formă piramidă • Formă piramidă
• Formă dreaptă • 3 trepte putere • 3 trepte putere
• Butoane rectangulare • Panou control cu butoane • Panou control cu butoane
• Indicator luminos de funcţionare • Indicator luminos de funcţionare • Indicator luminos de funcţionare
• Extracţie convenţională • 2 becuri halogen • 2 becuri halogen
• Iluminare: LED-uri 2x1,5 W • 2 filtre aluminiu • 2 filtre aluminiu
• Turbina dublă • Free Outlet: 650 m3/h • Free Outlet: 650 m3/h
• 4 trepte putere - Max.: 603 m3/h - Max.: 603 m3/h
• 2 filtre din inox - Min.: 256 m3/h - Min.: 256 m3/h
• Free Outlet: 638 m3/h • Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Nivel zgomot conform UE 65/2014:
- Max.: 614 m3/h - Max.: 66 dB - Max.: 66 dB
- Min.: 268 m3/h - Min.: 51 dB - Min.: 51 dB
• Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Clasă energetică: C • Clasă energetică: C
- Max.: 66 dB
- Min.: 48 dB
209 175 209 175
Asp. min 733 Asp. min 733

Fil. min 818 Fil. min 818
max 1148 max 1148
ø150 ø150
90 90
278 278
252 252
600/900 600/900
515 515
Inox Anthracite rustic - ramă finisaj alamă Vanilla rustic - ramă finisaj alamă
H OTE

l 600 mm l 600 mm l 600 mm
63
H OTE
DVN 64030 BK DVN 64030 WH DBP 60 PRO

EASY EASY EASY
• Hotă şemineu • Hotă şemineu • Hotă şemineu
• 60 cm • 60 cm • Formă piramidă
• Design vertical • Design vertical • 3 trepte putere + 1 Turbo
• Cristal negru • Cristal alb • Panou control cu butoane
• Sistem de extracţie perimetrală • Sistem de extracţie perimetrală • Indicator luminos de funcţionare
• Touch Control • Touch Control • 2 becuri halogen
• 2 trepte putere + 1 Turbo • 2 trepte putere + 1 Turbo • 3 / 2 filtre inox
• Timer • Timer • Free Outlet: 650 m3/h
• 2 x 1 LED • 2 x 1 LED - Max.: 613 m3/h
• Filtru din aluminiu (4 straturi) • Filtru din aluminiu (4 straturi) - Min.: 318 m3/h
• Free Outlet: 460 m3/h • Free Outlet: 460 m3/h • Nivel zgomot conform UE 65/2014:
• Turbo: 445 m3/h • Turbo: 445 m3/h - Max.: 68 dB
• Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Nivel zgomot conform UE 65/2014: - Min.: 55 dB
- Turbo: 67 dB - Turbo: 67 dB • Clasă energetică: D
- Max.: 66 dB - Max.: 66 dB
- Min.: 65 dB; - Min.: 65 dB;
• Clasă de eficienţă energetică: C • Clasă de eficienţă energetică: C
• Clasă de eficienţă fluido-dinamică: E • Clasă de eficienţă fluido-dinamică: E
• Clasă de eficienţă a iluminării: A • Clasă de eficienţă a iluminării: A
• Clasă de eficienţă a filtrării grăsimilor: C • Clasă de eficienţă a filtrării grăsimilor: C
Cristal negru Cristal alb Inox

l 595 mm l 595 mm l 600 mm
64
HOTE
DBB 60 BLACK DBB 60 CNL 9610

EASY EASY TOTAL
• Hotă şemineu, 60 cm • Formă piramidă • Hotă telescopică
• Culoare: negru • Panou control cu butoane • 2 trepte putere + 1 Turbo
• Formă piramidă • Indicator luminos de funcţionare • Panou de control electronic
• Control cu butoane • Opţiune evacuare/recirculare • Sistem de iluminare automat
• 3 trepte putere • 3 trepte putere • 3 LED-uri
• Panou de control cu butoane • 2 X 40W Becuri incandescente • 4 fltre aluminiu
• Indicator luminos de funcţionare • Turbină dublă • Panou frontal cu posibilitatea de înlocuire
• 2 LED-uri • Putere absorbţie* vs. Nivel de zgomot** (ex: cu panou identic cu mobila de bucătărie)
• 2 filtre aluminiu - viteza 1: 329 m³/h - 44 dBA • Panou frontal din inox anti-pată
• Free Outlet: 475 m3/h - viteza 2: 380 m³/h - 52 dBA • Free Outlet: 745 m3/h
• Max.: 380 m3/h - viteza 3: 405 m³/h - 54 dBA - Turbo: 694 m3/h
• Min.: 234 m3/h • Produs recomandat bucătăriilor cu suprafaţa de - Max.: 445 m3/h
• Nivel zgomot conform UE 65/2014: până la 27m²*** - Min.: 330 m3/h
• Max.: 60 dB • Filtre metal • Nivel zgomot conform UE 65/2014:
• Min.: 44 dB • Reducţie 150/120mm inclusă - Turbo: 70 dB
• Clasă energetică: D - Max.: 63 dB
- Min.: 60 dB
• Clasă energetică: C
Negru Inox Inox anti-pată

H OTE

l 600 mm l 600 mm l 900 mm
65
H OTE
NOU NOU
TL 9310 GFL 77651 EOS BK GFL 77650 EOS IX

EASY MAESTRO MAESTRO
• Hotă telescopică • Hotă încorporabilă, 70 cm • Hotă încorporabilă, 70 cm
• 2 trepte putere • Inox + cristal negru • Inox
• Panou de control mecanic • 3 trepte putere + 1 Turbo • 3 trepte putere + 1 Turbo
• Sistem de iluminare automat • Sistem de extracţie perimetrală • Sistem de extracţie perimetrală
• 2 becuri halogen • Panou de control electronic • Panou de control electronic
• 4 / 2 filtre aluminiu • Indicator luminos de funcţionare • Indicator luminos de funcţionare
• Panou frontal cu posibilitatea de înlocuire • 1 fltru aluminiu / Free outlet: 735 m3/h • 1 fltru aluminiu
(ex: cu panou identic cu mobila de bucătărie) • Consumul anual de energie kWh/a: 42,5 • Consumul anual de energie kWh/a: 49,3
• Free Outlet: 366 m3/h • Clasă de eficienţă energetică: A+ • Clasă de eficienţă energetică: A
- Max.: 332 m3/h • Eficienţa fluido-dinamică: 35,8 • Eficienţa fluido-dinamică: 30,7
- Min.: 233 m3/h • Clasă de eficienţă fluido-dinamică: A • Clasă de eficienţă fluido-dinamică: A
• Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Eficienţa iluminării lux/Watt: 45 • Eficienţa iluminării lux/Watt: 126,3
- Max.: 65 dB • Clasă de eficienţă a iluminării: A • Clasă de eficienţă a iluminării: A
- Min.: 56 dB • Eficienţa filtrării grăsimilor (%): 64,98 • Clasă de eficienţă a filtrării grăsimilor: B
• Clasă energetică: E • Clasă de eficienţă a filtrării grăsimilor: B • Debitul de aer la turaţie minimă în condiţii normale
• Debitul de aer la turaţie minimă în condiţii normale de utilizare m3/h: 285
de utilizare m3/h: 327 • Debitul de aer la turaţie maximă în condiţii normale
• Debitul de aer la turaţie maximă în condiţii normale de utilizare m3/h: 559
de utilizare m3/h: 591 • Debitul de aer în modul intensiv sau
• Debitul de aer în modul intensiv sau accelerat m3/h: 646
accelerat m3/h: 726 • Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore
• Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore transmise prin aer, la turaţia minimă disponibilă în
transmise prin aer, la turaţia minimă disponibilă în condiţii normale de utilizare dB (A): 52
condiţii normale de utilizare dB (A): 54,4 • Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore
• Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore transmise prin aer, la turaţia maximă disponibilă în
transmise prin aer, la turaţia maximă disponibilă în condiţii normale de utilizare dB(A): 66
condiţii normale de utilizare dB(A): 68 • Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore
• Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore transmise prin aer, în modul intensiv sau accelerat
transmise prin aer, în modul intensiv sau dB (A): 71
accelerat dB (A): 70,1
Inox anti-pată Cristal negru Inox

l 900 mm l 712 mm l 712 mm
66
HOTE
GFH 73 CNL 6610 CNL 6415 PLUS BK

TOTAL TOTAL TOTAL
• Hotă încorporabilă • Hotă telescopică • Hotă telescopică
• 3 trepte putere • 2 trepte putere + 1 Turbo • Motor EcoPower
• Panou de control cu butoane • Panou de control electronic • 5 trepte putere + 1 Turbo
• Indicator luminos de funcţionare • Sistem de iluminare automat • Panou de control electronic
• 2 becuri halogen integrate • 3 LED-uri • Sistem de iluminare automat
• 2 fltre aluminiu • 4 fltre aluminiu • Bandă LED
• Free Outlet: 367 m3/h • Panou frontal cu posibilitatea de înlocuire • 2 filtre inox
- Max.: 329 m3/h (ex: cu panou identic cu mobila de bucătărie) • Panou frontal cu posibilitatea de înlocuire
- Min.: 223 m3/h • Panou frontal din inox anti-pată (ex: cu panou identic cu mobila de bucătărie)
• Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Free Outlet: 745 m3/h • Panou frontal din cristal alb
- Max.: 69 dB - Turbo: 694 m3/h • Free Outlet: 393 m3/h
- Min.: 62 dB - Max.: 445 m3/h - Turbo: 385 m3/h
• Clasă energetică: E - Min.: 330 m3/h - Max.: 293 m3/h
• Nivel zgomot conform UE 65/2014: - Min.: 141 m3/h
- Turbo: 70 dB • Nivel zgomot conform UE 65/2014:
- Max.: 63 dB - Turbo: 69 dB
- Min.: 60 dB - Max.: 64 dB
• Clasă energetică: C - Min.: 52 dB
300 84 43 50 559,6
41
173
458
43
229
50
ø132
141
184
43
300
600
490
23
Inox Inox anti-pată Cristal negru

H OTE

l 730 mm l 600 mm l 600 mm
67
H OTE
CNL 6415 PLUS WHITE CNL 6415 INOX CNL 6415 BK BLACK
TOTAL TOTAL TOTAL
• Hotă telescopică • Hotă telescopică / 2 trepte putere + 1 Turbo • Hotă telescopică / 2 trepte putere + 1 Turbo
• Motor EcoPower • Panou de control electronic / Motor EcoPower • Panou de control electronic / Motor EcoPower
• 5 trepte putere + 1 Turbo • Sistem de iluminare automat / 2 LED-uri • Sistem de iluminare automat / 2 LED-uri
• Panou de control electronic • 2 filtre inox • 2 filtre inox
• Sistem de iluminare automat • Panou frontal din inox • Panou frontal de culoare neagră
• Bandă LED • Free Outlet m3/h: 393 • Free Outlet m3/h: 393
• 2 filtre inox • Consumul anual de energie kWh/a: 25,9 • Consumul anual de energie kWh/a: 25,9
• Panou frontal cu posibilitatea de înlocuire • Clasă de eficienţă energetică: A • Clasă de eficienţă energetică: A
(ex: cu panou identic cu mobila de bucătărie) • Eficienţa fluido-dinamică: 26,7 • Eficienţa fluido-dinamică: 26,7
• Panou frontal din cristal alb • Clasă de eficienţă fluido-dinamică: B • Clasă de eficienţă fluido-dinamică: B
• Free Outlet: 393 m3/h • Eficienţa iluminării lux/Watt: 42,7 • Eficienţa iluminării lux/Watt: 42,7
- Turbo: 385 m3/h • Clasă de eficienţă a iluminării: A • Clasă de eficienţă a iluminării: A
- Max.: 293 m3/h • Clasă de eficienţă a filtrării grăsimilor: D • Clasă de eficienţă a filtrării grăsimilor: D
- Min.: 141 m3/h • Debitul de aer la turaţie minimă în condiţii normale • Debitul de aer la turaţie minimă în condiţii normale
• Nivel zgomot conform UE 65/2014: de utilizare m3/h: 226 de utilizare m3/h: 226
- Turbo: 69 dB • Debitul de aer la turaţie maximă în condiţii normale • Debitul de aer la turaţie maximă în condiţii normale
- Max.: 64 dB de utilizare m3/h: 312 de utilizare m3/h: 312
- Min.: 52 dB • Debitul de aer în modul intensiv sau • Debitul de aer în modul intensiv sau
• Clasă energetică: A accelerat m3/h: 385 accelerat m3/h: 385
• Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore • Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore
transmise prin aer, la turaţia minimă disponibilă în transmise prin aer, la turaţia minimă disponibilă în
condiţii normale de utilizare dB (A): 57 condiţii normale de utilizare dB (A): 57
transmise prin aer, la turaţia maximă disponibilă în transmise prin aer, la turaţia maximă disponibilă în
condiţii normale de utilizare dB(A): 64 condiţii normale de utilizare dB(A): 64
transmise prin aer, în modul intensiv sau transmise prin aer, în modul intensiv sau
accelerat dB (A): 69 accelerat dB (A): 69
300 84 300 84 300 84

43 50 559,6 43 50 559,6 43 50 559,6
41 41 41
173 173 173
458 458 458
43 43 43
229 229 229
50 50 50
ø132 ø132 ø132
141 141 141
184 184 184
43 43 43
300 300 300
600 600 600

490 490 490
23 23 23
Cristal alb Inox Cristal negru

l 600 mm l 600 mm l 600 mm
68
HOTE
NOU
CNL 6415 WH TL 6310 GFL 57651 EOS BK

TOTAL EASY MAESTRO
• Hotă telescopică / 2 trepte putere + 1 Turbo • Hotă telescopică • Hotă încorporabilă, 50 cm
• Panou de control electronic / Motor EcoPower • 2 trepte putere • Inox + cristal negru
• Sistem de iluminare automat / 2 LED-uri • Panou de control mecanic • 3 trepte putere + 1 Turbo
• 2 filtre inox • Sistem de iluminare automat • Sistem de extracţie perimetrală
• Panou frontal de culoare albă • 2 becuri halogen • Panou de control electronic
• Free Outlet m3/h: 393 • 4 / 2 filtre aluminiu • Indicator luminos de funcţionare
• Consumul anual de energie kWh/a: 25,9 • Panou frontal cu posibilitatea de înlocuire • 1 fltru aluminiu / Free outlet: 735 m3/h
• Clasă de eficienţă energetică: A (ex: cu panou identic cu mobila de bucătărie) • Consumul anual de energie kWh/a: 42,5
• Eficienţa fluido-dinamică: 26,7 • Free Outlet: 366 m3/h • Clasă de eficienţă energetică: A+
• Clasă de eficienţă fluido-dinamică: B - Max.: 332 m3/h • Eficienţa fluido-dinamică: 35,8
• Eficienţa iluminării lux/Watt: 42,7 - Min.: 233 m3/h • Clasă de eficienţă fluido-dinamică: A
• Clasă de eficienţă a iluminării: A • Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Eficienţa iluminării lux/Watt: 45
• Clasă de eficienţă a filtrării grăsimilor: D - Max.: 65 dB • Clasă de eficienţă a iluminării: A
• Debitul de aer la turaţie minimă în condiţii normale - Min.: 56 dB • Eficienţa filtrării grăsimilor (%): 64,98
de utilizare m3/h: 226 • Clasă energetică: E • Clasă de eficienţă a filtrării grăsimilor: B
• Debitul de aer la turaţie maximă în condiţii normale • Debitul de aer la turaţie minimă în condiţii normale
de utilizare m3/h: 312 de utilizare m3/h: 327
• Debitul de aer în modul intensiv sau accelerat m3/h: • Debitul de aer la turaţie maximă în condiţii normale
385 de utilizare m3/h: 591
• Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore • Debitul de aer în modul intensiv sau accelerat m3/h:
transmise prin aer, la turaţia minimă disponibilă în 726
condiţii normale de utilizare dB (A): 57 • Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore
• Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore transmise prin aer, la turaţia minimă disponibilă în
transmise prin aer, la turaţia maximă disponibilă în condiţii normale de utilizare dB (A): 54,4
condiţii normale de utilizare dB(A): 64 • Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore
• Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore transmise prin aer, la turaţia maximă disponibilă în
transmise prin aer, în modul intensiv sau condiţii normale de utilizare dB(A): 68
accelerat dB (A): 69 • Puterea acustică ponderată a emisiilor sonore
accelerat dB (A): 70,1
300 84 43 50 559,6
41
173
458
43
229
50
ø132
141
184
43
300
600
490
23
Alb Inox anti-pată Negru

H OTE

l 600 mm l 600 mm l 532 mm
69
H OTE
NOU
GFL 57650 EOS IX GFG 2 INOX GFG 2 BLACK

MAESTRO TOTAL TOTAL
• Hotă încorporabilă, 50 cm • Hotă încorporabilă • Hotă încorporabilă
• Inox • 3 trepte putere • 3 trepte putere
• 3 trepte putere + 1 Turbo • Panou de control cu butoane • Panou de control cu butoane
• Sistem de extracţie perimetrală • Indicator luminos de funcţionare • Indicator luminos de funcţionare
• Panou de control electronic • Bandă LED • Bandă LED
• Indicator luminos de funcţionare • 1 filtru inox • 1 filtru inox
• 1 filtru aluminiu • Free Outlet: 444 m3/h • Free Outlet: 444 m3/h
• Consumul anual de energie kWh/a: 49,3 - Max.: 329 m3/h - Max.: 329 m3/h
• Clasă de eficienţă energetică: A - Min.: 223 m3/h - Min.: 223 m3/h
• Eficienţa fluido-dinamică: 30,7 • Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Nivel zgomot conform UE 65/2014:
• Clasă de eficienţă fluido-dinamică: A - Max.: 63 dB - Max.: 63 dB
• Eficienţa iluminării lux/Watt: 126,3 - Min.: 53 dB - Min.: 53 dB
• Clasă de eficienţă a iluminării: A • Clasă energetică: E • Clasă energetică: E
• Clasă de eficienţă a filtrării grăsimilor: B
• Debitul de aer la turaţie minimă în condiţii normale
de utilizare m3/h: 285
• Debitul de aer la turaţie maximă în condiţii normale
de utilizare m3/h: 559
• Debitul de aer în modul intensiv sau
accelerat m3/h: 646
accelerat dB (A): 71
275 275
515 515
ø132 ø132
75 75
172 175 172 175

275 275
550 550
310 (B/W) 310 (B/W)

290 (INOX) 290 (INOX)
Inox Inox Cristal negru

l 532 mm l 550 mm l 550 mm
70
HOTE
GFG 2 WHITE GFH 55

TOTAL TOTAL
• Hotă încorporabilă • Hotă încorporabilă
• 3 trepte putere • 3 trepte putere
• Panou de control cu butoane • Panou de control cu butoane
• Indicator luminos de funcţionare • Indicator luminos de funcţionare
• Bandă LED • 2 becuri halogen integrate
• 1 filtru inox • 2 fltre aluminiu
• Free Outlet: 444 m3/h • Free Outlet: 367 m3/h
- Max.: 329 m3/h - Max.: 329 m3/h
- Min.: 223 m3/h - Min.: 223 m3/h
• Nivel zgomot conform UE 65/2014: • Nivel zgomot conform UE 65/2014:
- Max.: 63 dB - Max.: 69 dB
- Min.: 53 dB - Min.: 62 dB
• Clasă energetică: E • Clasă energetică: E
275
515
ø132
75
172 175
275
550
310 (B/W)
290 (INOX)
FINISAJ FINISAJ
Cristal alb Inox

H OTE

l 550 mm l 550 mm
71
FRI GI DERE
72
F R IG IDE R E
Frigidere
Preparatele şi amintirile sunt păstrate
cu grijă
F RIGIDERE
73
FRI GI DERE
NOU NOU
RMF 77920 SS RMF 77810 GBK RMF 74830 DSS

• Combină frigorifică Free Standing (4 uși), finisaj Inox • Combină frigorifică Free Standing (4 uși), finisaj • Combină frigorifică Free Standing (4 uși), finisaj Dark
• Motor invertor cu compresor de eficiență superioară Cristal negru Stainless Steel
• Tehnologia IonClEAN pentru neutralizarea bacteriilor • LongLife No Frost • LongLife No Frost
și a mirosurilor
• Congelator 4* • Congelator 4*
• LongLife No Frost cu 3 circuite independente
• Panou de control electronic cu display pe uşă • Panou de control electronic cu display pe uşă
• Touch Control cu regulator independent de
temperatură pentru frigider, congelator și • Sistem antibacterian • Sistem antibacterian
compartiment Multizone • Funcție Răcire rapidă • Funcție Răcire rapidă
• Mod Vacanță / ECO • Funcție Congelare rapidă • Funcție Congelare rapidă
• Tratament anti-bacterian • Funcție “Vacanță” • Funcție “Vacanță”
• Congelare rapidă și Răcire rapidă • Funcție ECO • Funcție ECO
• Compartimente FreshBox • Termostat electronic • Termostat electronic
• Twister Ice Maker
• Sistem de iluminare interioară LED • Sistem de iluminare interioară LED
• Trei rafturi din sticlă securizată ajustabile pe
(frigider & congelator) (frigider & congelator)
înălțime
• Sistem de iluminare LED în partea superioară și în • Rafturi și sertare ajustabile pe înălțime • Rafturi și sertare ajustabile pe înălțime
cea din spate • Rafturi din sticlă securizată • Rafturi din sticlă securizată
• Detalii cromate • Ionizator IonClEAN • Ionizator IonClEAN
• Sistem automat de control al temperaturii Fuzzy • Congelator: 6 sertare • Congelator: 6 sertare
Logic • Frigider: 3 sertare pentru legume (VitaCare Box), • Frigider: 2 sertare pentru legume (VitaCare Box),
• Sistem de siguranţă pentru limitarea accesului 3 rafturi, 6 sertare- ușă 3 rafturi, 6 sertare- ușă
copiilor
• Volum net: 511l • Volum net: 487l
• Șase rafturi reglabile pentru uși
• Volum frigider/ congelator: 341l/ 170l • Volum frigider/ congelator: 321l/ 166l
• Mâner integrat
• Clasă energetică: E • Clasă energetică: F
• Clasă climatică: SN/N/ST/T • Clasă climatică: SN/T
• Tensiune: 220 -240V / 50 Hz • Tensiune: 220 -240V / 50 Hz
Inox Cristal negru Dark Stainless Steel

74
F R IG IDE R E
RFD 77820 GBK RFD 77820 S RLF 74925 SS

• Combină frigorifică Free Standing • Combină frigorifică Free Standing (2 uși și 2 sertare), • Combină frigorifică Free Standing, finisaj Inox
(2 uși și 2 sertare), Frech Door Gourmet Frech Door Gourmet • No Frost Total cold: frigider și congelator
• Finisaj Cristal negru, detalii cromate • Finisaj inox, detalii cromate • Afișaj electronic cu control și indicator de
• LongLife No Frost, cu 3 circuite independente • LongLife No Frost, cu 3 circuite independente
temperatură pt. congelator și frigider
• Congelator 4* • Congelator 4*
• Sistem Bar on door
• Touch Control cu display pe uşă şi regulator • Touch Control cu display pe uşă şi regulator
independent de temperatură independent de temperatură • Mod Vacanță
• 2 sisteme antibacteriene • 2 sisteme antibacteriene • Funcția ECO
• Congelare / Buton Cooling Set • Congelare / Buton Cooling Set • Congelare rapidă și Răcire rapidă
• Congelare rapidă / Buton Quick Cool • Congelare rapidă / Buton Quick Cool • Două compartimente FreshBox
• Compartiment Gourmet • Compartiment Gourmet • IceMaker: Dispenser automat de apă și gheață cu
• Sistem Fuzzy Logic de control al temperaturii • Sistem Fuzzy Logic de control al temperaturii sistem de filtrare
• Funcţie Vacanţă • Funcţie Vacanţă
• Șapte rafturi din sticlă securizată, ajustabile pe
• Termostat electronic • Termostat electronic
înălţime
• Sistem de iluminare interioară • Sistem de iluminare interioară
(frigider şi congelator) (frigider şi congelator) • Sistem de iluminare LED interioară pt. congelator
• Rafturi şi sertare ajustabile pe înălţime • Rafturi şi sertare ajustabile pe înălţime și frigider
• Sistem de reglare a umidităţii în sertare şi uşi • Sistem de reglare a umidităţii în sertare şi uşi • Sistem de siguranţă pentru limitarea accesului
• Rafturi din sticlă securizată • Rafturi din sticlă securizată copiilor
• Ionizator IonCLEAN • Ionizator IonCLEAN • Opt rafturi reglabile pentru uși
• Zona de conservare 0 - 3° cu compartiment Gourmet • Zona de conservare 0 - 3° cu compartiment Gourmet • Mâner exterior metalic
• Congelator: 2 sertare, 1 tavă pentru cuburi de gheaţă • Congelator: 2 sertare, 1 tavă pentru cuburi de gheaţă
• Roţi în partea din spate pentru manevrarea cu
• Frigider: 2 sertare pentru legume (VitaCare), • Frigider: 2 sertare pentru legume (VitaCare),
ușurință a aparatului
3 rafturi, 6 sertare- uşă şi suport pentru sticle 3 rafturi, 6 sertare- uşă şi suport pentru sticle
• Volum brut / net: 537 l / 500 l • Volum brut / net: 537 l / 500 l • Picioare frontale reglabile
• Volum frigider / chiller / congelator: 304 l / 31 l / 165 l • Volum frigider / chiller / congelator: 304 l / 31 l / 165 l
• Autonomie fără curent: 15 h • Autonomie fără curent: 15 h
• Clasă energetică: E • Clasă energetică: E
• Clasă climatică: T • Clasă climatică: T
• Nivel de zgomot: 42 dBA • Nivel de zgomot: 42 dBA
F RIGIDERE
Cristal negru Inox Inox

75
FRI GI DERE
NOU
RLF 74910 GBK RBF 78720 GBK RBF 78720 GWH

• Combină frigorifică Free Standing, finisaj Cristal • Combină frigorifică Free Standing, finisaj Cristal • Combină frigorifică Free Standing, finisaj Cristal alb,
negru negru, mâner integrat, uşi reversibile mâner integrat, uşi reversibile
• Mâner integrat • LongLife No Frost • LongLife No Frost
• LongLife No Frost • Panou de control electronic cu display pe uşă • Panou de control electronic cu display pe uşă
• Panou de control electronic cu display pe uşă • Sisteme antibacterian • Sisteme antibacterian
• Funcție Răcire rapidă • Funcţie Răcire rapidă • Funcţie Răcire rapidă
• Funcție Congelare rapidă • Funcţie Congelare rapidă • Funcţie Congelare rapidă
• Funcție “Vacanță” • Funcţie Vacanţă • Funcţie Vacanţă
• Termostat electronic • Termostat electronic • Termostat electronic
• Sistem de iluminare interioară • Sistem de iluminare interioară (frigider) • Sistem de iluminare interioară (frigider)
(frigider & congelator) • Rafturi şi sertare ajustabile pe înălţime • Rafturi şi sertare ajustabile pe înălţime
• Rafturi ajustabile pe înălțime • Sistem de reglare a umidităţii şi temperaturii în • Sistem de reglare a umidităţii şi temperaturii în
• Rafturi din sticlă securizată sertare sertare
• Congelator: 2 sertare, 2 tăvi pentru cuburi de gheață • Rafturi din sticlă securizată • Rafturi din sticlă securizată
• Frigider: 2 sertare pentru legume (Fresh Box), • Ionizator IonCLEAN • Ionizator IonCLEAN
7 rafturi, 8 sertare- ușă • Zonă de conservare 0 - 3° “Zero Box” • Zonă de conservare 0 - 3° “Zero Box”
• Volum total: 532 l • Congelator: 3 sertare, 2 tăvi pentru cuburi de gheaţă • Congelator: 3 sertare, 2 tăvi pentru cuburi de gheaţă
• Clasă energetică: F + Twister IceMaker + Twister IceMaker
• Tensiune: 220 -240V / 50 Hz • Frigider: 1 sertar pentru legume (VitaCare), 4 rafturi, • Frigider: 1 sertar pentru legume (VitaCare), 4 rafturi,
4 sertare - uşă 4 sertare- uşă
• Suporturi FlexiRack (V lift) • Suporturi FlexiRack (V lift)
• Volum net: 461 l • Volum net: 461 l
• Volum frigider / chiller / congelator: 333l / 24l / 128l • Volum frigider / chiller / congelator: 333l / 24l / 128l
• Clasă energetică: F • Clasă energetică: F
• Tensiune: 220-240V / 50 Hz • Tensiune: 220-240V / 50 Hz
Cristal negru Cristal negru Cristal alb

76
F R IG IDE R E
NOU NOU NOU
RBF 78721 SS RBF 74620 GBK RSL 75640 SS

• Combină frigorifică Free Standing, finisaj Inox, • Combină frigorifică Free Standing • Frigider Free-standing
mâner exterior inox, uși reversibile • Finisaj Cristal Black • Inox
• LongLife No Frost • Mâner integrat • Full No Frost
• Panou de control electronic cu display pe uşă • Uși reversibile • Touch control, pe uşă
• Sisteme antibacterian • LongLife No Frost • Termostat electronic
• Funcție Răcire rapidă • Panou de control electronic cu display pe uşă • 2 sertare FRESHBOX
• Funcție Congelare rapidă • Sistem antibacterian • Rafturi din sticlă securizată
• Funcție “Vacanță” • Funcție Răcire rapidă • Uşă reversibilă
• Termostat electronic • Funcție Congelare rapidă • Clasă energetică: E
• Sistem de iluminare interioară (frigider) • Funcție “Vacanță” • Clasă climatică: SN/N/ST/T
• Rafturi și sertare ajustabile pe înălțime • Termostat electronic • Nivel de zgomot: 41 dBA,
• Sistem de reglare a umidității și temperaturii în • Sistem de iluminare interioară (frigider) • Volum total brut / net: 362 l
sertare • Rafturi și sertare ajustabile pe înălțime • Consum anual de energie: 118 kWh/an
• Rafturi din sticlă securizată • Sistem de reglare a umidității și temperaturii în • Tensiunea: 220-240V/50Hz
• Ionizator IONCLEAN sertare • Recomandare: combinare cu congelatorul
• Zona de conservare 0-3 grade “Zero Box” • Rafturi din sticlă securizată RSF 75640 SS.
• Congelator: 3 sertare, 2 tăvi pentru cuburi de gheață • Ionizator IONCLEAN
+ Twister IceMaker • Zona de conservare 0-3 grade “Zero Box”;
• Frigider: 1 sertar pentru legume (VitaCare), 4 rafturi, • Congelator: 3 sertare, 2 tăvi pentru cuburi de gheață
4 sertare- ușă + Twister IceMaker
• Suporturi FlexiRack (V lift) • Frigider: 1 sertar pentru legume (VitaCare), 4 rafturi,
• Volum net: 461l 4 sertare- ușă
• Volum frigider/ chiller/ congelator: 333l/ 24l/ 128l • Suporturi FlexiRack (V lift)
• Clasă energetică: E • Volum net: 330l
• Tensiune: 220 -240V/50Hz • Clasă energetică: E
• Tensiune: 220 -240V/50Hz
F RIGIDERE
Inox Cristal Black Inox

77
FRI GI DERE
NOU
RSF 75640 SS NFL 430 S E-INOX NFL 430 S WHITE

MAESTRO TOTAL TOTAL
• Congelator Free-standing • Combină frigorifică Free Standing (E-INOX) • Combină frigorifică Free Standing (WHITE)
• Inox • Uşi reversibile • Uşi reversibile
• Full No Frost • Sistem antibacterian (garnitură) • Sistem antibacterian (garnitură)
• Touch control, pe uşă • Full No Frost • Full No Frost
• Termostat electronic • Panou de control electronic cu display pe uşă • Panou de control electronic cu display pe uşă
• Sertare: 6+2 • Sistem de iluminare interioară LED • Sistem de iluminare interioară LED
• Congelator 4* • Congelator 4* • Congelator 4*
• Uşă reversibilă • 4 rafturi din sticlă securizată ajustabile pe înălţime • 4 rafturi din sticlă securizată ajustabile pe înălţime
• Congelare rapidă • 2 sertare pentru legume-fructe • 2 sertare pentru legume - fructe
• Clasă energetică: E • Rafturi detaşabile pe uşă • Rafturi detaşabile pe uşă
• Clasă climatică: SN/N/ST/T • 3 sertare în congelator • 3 sertare în congelator
• Nivel de zgomot: 39 dBA • 2 rafturi din sticlă în congelator pentru a maximiza • 2 rafturi din sticlă în congelator pentru a maximiza
• Volum total (brut/net): 273 l capacitatea de încărcare capacitatea de încărcare
• Consum anual de energie: 245 kWh/a • Clasă energetică: E • Clasă energetică: E
• Tensiunea: 220-240V/50Hz • Volum total (brut): 360 l • Volum total (brut): 360 l
• Recomandare: combinare cu congelatorul • Volum net (frigider): 250 l • Volum net (frigider): 250 l
RSL 75640 SS • Volum net (congelator): 76 l • Volum net (congelator): 76 l
• Consum de energie: 0,65 kWh / 24 h • Consum de energie: 0,65 kWh / 24 h
• Consum de energie anual: 234 kWh • Consum de energie anual: 234 kWh
• Autonomie fără curent: 15 h • Autonomie fără curent: 15 h
• Capacitate congelare: 4 kg / 24 h • Capacitate congelare: 4 kg/24 h
• Clasă climatică: N - T • Clasă climatică: N - T
• Nivel de zgomot: 40 dBA • Nivel de zgomot: 40 dBA
• Tensiune: 220-240 V / 50 Hz • Tensiune: 220-240 V / 50 Hz
• 1 compresor, R600a(42 gr) • 1 compresor, R600a(42 gr)
Inox Inox Alb

78
F R IG IDE R E
NOU NOU
NFL 345 C E-INOX NFL 342 C E-INOX NFL 342 - WHITE

MAESTRO EASY EASY
• Combină frigorifică free-standing • Combină frigorifică Free Standing (E-Inox) • Combină frigorifică Free Standing (White)
• Full No Frost • Uşi reversibile / Full No Frost / Control electronic • Uşi reversibile / Full No Frost / Control electronic
• Uşi reversibile • Funcţii congelare rapidă & răcire rapidă • Funcții congelare rapidă & răcire rapidă
• Panou de control electronic cu display • Sistem de iluminare interioară LED • Sistem de iluminare interioară LED
• Indicator de temperatură (frigider) • Congelator 4* • Congelator 4*
• Sistem de iluminare LED (partea superioară) • Rafturi din sticlă securizată ajustabile pe înălţime • Rafturi din sticlă securizată ajustabile pe înălţime
• Tratament antibacterian • 2 sertare pentru legume-fructe • 2 sertare pentru legume-fructe
• Funcţie Răcire Rapidă • FRESH BOX - reglarea temperaturii și umidității • FRESH BOX - reglarea temperaturii și umidității
• 2 compartimente FreshBox • Rafturi detaşabile pe uşă • Rafturi detaşabile pe uşă
• Rafturi din sticlă securizată, reglabile pe înălţime • 3 sertare în congelator • 3 sertare în congelator
• Sertare uşă, reglabile pe înălţime • Clasă energetică: E • Clasă energetică: E
• 3 sertare din sticlă în congelator • Volum total (brut): 325 l • Volum total (brut): 325 l
• Mâner integrat • Volum net (frigiderl): 224 l • Volum net (frigiderl): 224 l
• Clasă de eficienţă energetică: E • Volum net (congelator): 86 l • Volum net (congelator): 86 l
• Volum total (brut): 308 l • Consum de energie: 0,613 kWh/24 h • Consum de energie: 0,613 kWh/24 h
• Volum net (frigider): 219 l • Consum de energie anual: 235 kWh • Consum de energie anual: 235 kWh
• Volum net (congelator): 76 l • Autonomie fără curent: 15 h • Autonomie fără curent: 15 h
• Congelator 4* • Capacitate congelare: 4 kg/24 h • Capacitate congelare: 4 kg/24 h
• Autonomie fără curent: 15 h • Clasă climatică: N-T / Nivel de zgomot: 41 dBA • Clasă climatică: N-T / Nivel de zgomot: 41 dBA
• Clasă climatică: N - T • Tensiune: 220-240 V / 50 Hz • Tensiune: 220-240 V / 50 Hz
• Energie consumată pe an: 254 kWh / an • 1 compresor , R600a(42 gr) • 1 compresor , R600a(42 gr)
• Nivel de zgomot: 40 dBA
1.880 1.880 1.880
635 635 635

595 595 595
F RIGIDERE
Inox Inox Alb

79
FRI GI DERE
NOU NOU NOU
RSF 73350 FI RSL 73350 FI RBF 73350 FI

• Congelator încorporabil • Frigider încorporabil • Combină frigorifică încorporabilă
• No Frost • Touch control în partea superioară • Uși reversibile
• Touch control în partea superioară • Termostat electronic • Congelator No Frost
• Termostat electronic • Sistem de dezgheţare automată • Panou de control electronic, cu afisaj în partea
• Sertare: 6+2 • Sertar FRESHBOX superioară
• Congelator 4* • Funcție HOLIDAY • Sistem de iluminare LED
• Uşă reversibilă • Rafturi din sticlă securizată • Congelator 4*
• Congelare rapidă • Uşă reversibilă • 1 sertar pentru legume VitaCare Box
• Clasă energetică: F • Clasă energetică: F • 4 rafturi din sticlă securizată, ajustabile pe înălțime
• Clasă climatică: SN-ST • Clasă climatică: SN-T • 3 sertare în congelator
• Nivel de zgomot: 39 Dba • Nivel de zgomot: 36 dBA • Tratament antibacterian
• Volum total (brut): 220 l • Volum total (brut): 315 l • Clasă energetică: E
• Consum anual de energie: 301 kWh/an • Volum net: 309 l • Volum net (frigider): 180l
• Consum zilnic de energie: 0.825 kW/zi • Consum anual de energie: 142 kWh/a • Volum net (congelator): 63l
• Tensiunea: 220-240V/50Hz • Consum zilnic de energie: 0.4 kW/zi • Energie consumată pe zi: 0,597 kWh/24h
• Recomandare: combinare cu frigiderul RSL 73350 FI • Tensiunea: 220-240V/50Hz • Energie consumată pe an: 218 kWh
EU, Sistem de prindere a panoului de mobilier direct • Recomandare: combinare cu congelatorul • Clasă climatică: T-N
pe uşă (fără sistem culisare) RSF 73350 FI EU, Sistem de prindere a panoului de • Nivel de zgomot: 40 dBA
mobilier direct pe uşă (fără sistem culisare)
Alb Alb Alb

80
F R IG IDE R E
NOU NOU NOU
RBF 73340 FI RSR 42250 FI RSF 41150 BU

MAESTRO TOTAL TOTAL
• Combină frigorifică încorporabilă • Frigider încorporabil • Congelator încorporabil cu montare sub blat
• Uși reversibile • Ușă reversibilă • Panou de control electronic
• Panou de control electronic (afisaj în partea • Sistem iluminare LED • Congelator 4*
superioară) • Congelator 4* • 3 sertare
• Sistem de iluminare interioară LED • Rafturi din sticlă securizată ajustabile pe înălțime • Uşă reversibilă
• Congelator 4* • Volum total (brut): 210l • Clasă energetică: F
• Rafturi din sticlă securizată ajustabile pe înălțime • Volum net (frigider): 156l • Clasă climatică: SN-T
• 2 rafturi din sticlă pt. congelator (pt. eficientizarea • Volum net (congelator): 19l • Energie consumată pe zi: 0,54 kWh/24h
spațiului) • Clasă energetică: F • Energie consumată pe an: 219 kWh
• Volum total (brut): 283l • Clasă climatică: SN-ST • Nivel de zgomot: 36 dBA
• Volum net (frigider): 193l • Energie consumată pe zi: 0,58 kWh/24 • Volum total (brut): 96l
• Volum net (congelator): 78l • Energie consumată pe an: 190 kWh • Volum net: 87l
• Clasă de eficiență energetică: E • Nivel de zgomot: 39 dBA • Tensiunea: 220-240V/50Hz
• Clasă climatică: SN-ST • Autonomie fără curent: 16h • Sistem de prindere a panoului de mobilier direct pe
• Energie consumată pe an: 225 kWh/an • Tensiunea: 220-240 V / 50 Hz uşă (fără sistem culisare).
F RIGIDERE
Alb Alb Alb

81
FRI GI DERE
NOU
RSR 41150 BU
TOTAL
• Frigider încorporabil cu montare sub blat
• Panou de control mecanic
• Sistem de dezgheţare manuală
• Rafturi din sticlă securizată
• Uşă reversibilă
• Clasă energetică: F
• Clasă climatică: SN-T
• Volum total (brut): 125l
• Volum net (frigider): 92l
• Volum net (congelator): 15l
• Tensiunea: 220-240V/50Hz
FINISAJ
Alb
H 820mm l 598mm A 545mm
82
F R IG IDE R E
NOU NOU NOU
RVI 20046 RVU 20046 RVI 20041

• Refrigerator de vinuri încorporabil • Refrigerator de vinuri free-standing • Refrigerator de vinuri încorporabil
• Panou de control electronic • Panou de control electronic • Panou de control electronic
• Touch Control • Touch Control • Touch Control
• Capacitate: 44 sticle • Capacitate: 46 sticle • Capacitate: 41 sticle
• Temperatură ajustabilă (5-100 C - compartimentul • Temperatură ajustabilă (5-100 C - compartimentul • Temperatură ajustabilă (5-100 C - compartimentul
superior și 10-180 C - compartimentul inferior) superior și 10-180 C - compartimentul inferior) superior și 10-180 C - compartimentul inferior)
• 4 rafturi din lemn • 6 rafturi din lemn • 3 rafturi din lemn
• Mâner metalic • Mâner metalic • Mâner metalic
• Uşă reversibilă • Uşă reversibilă • Uşă reversibilă
• Sistem de iluminare interioară: LED (de culoare albă) • Sistem de iluminare interioară: LED (de culoare albă) • Sistem de iluminare interioară: LED (de culoare albă)
• Picioare reglabile • Picioare reglabile • Picioare reglabile
• Clasa climatică: N/ST (min. 160 C - max. 380 C) • Clasa climatică: N/ST (min. 160 C - max. 380 C) • Clasă climatică: N/ST (min. 160 C - max. 380 C)
• Consum de energie anual (kWh/an): 140 • Consum de energie anual (kWh/an): 145 • Consum de energie anual (kWh/an): 142
• Nivel de zgomot: 39 dBA • Nivel de zgomot: 39 dBA • Nivel de zgomot: 38 dBA
• Volum total (brut): 140l • Volum total (brut): 150l • Volum total (brut): 100 l
• Volum total (net): 117l • Volum total (net): 134l • Volum total (net): 83 l
• Tensiunea: 220-240V/50Hz • Tensiunea: 220-240V/50Hz • Tensiunea: 220-240V/50Hz
F RIGIDERE
Cristal negru Cristal negru Cristal negru

83
M AȘI NI DE SPĂ LAT VA SE
84
M A Ș IN I D E S PĂ L AT VA SE
Maşini de spălat
vase
Avem grijă de cei dragi
printr-o igienă desăvârşită
M AȘINI DE SPĂ LAT VASE
85
DFI 76950 DFI 46950 DFI 46900

MAESTRO TOTAL TOTAL
• Mașină de spălat vase complet încorporabilă / 60 cm • Mașină de spălat vase complet încorporabilă / 60 cm • Mașină de spălat vase complet încorporabilă /
• Ușă glisantă • Capacitate: 15 seturi / Afișaj luminos pe podea 60 cm
• Capacitate: 15 seturi • Panou de control electronic / Display LED de culoare • Capacitate: 14 seturi
• Panou de control electronic / albă • Panou de control electronic /
Afişaj luminos pe podea • 9 programe de spălare / 6 nivele de temperatură: Display LED de culoare albă
• Compartiment culisant pentru detergent / 35°, 40°, 45°, 50°, 65°, 70° C • 9 programe de spălare / 6 nivele de temperatură:
Display LCD • Senzor MultiCleaner (3 in 1) / Sistem SmartSensor 35°, 40°, 45°, 50°, 65°, 70° C
• Funcție antibacteriană IonClean pentru măsurarea gradului de murdărie • Senzor MultiCleaner (3 in 1) / Sistem SmartSensor
• Prezenţa celui de-al treilea pulverizator / • Program special: Auto-Curăţare / GlassCare și pentru măsurarea gradului de murdărie
Compartiment superior semi-ajustabil pe înălţime DualCare / Funcţie Extra-uscare • Program special: Auto-Curăţare / GlassCare şi
• 9 programe de spălare / 6 nivele de temperatură: • Funcţii speciale: Încărcare la jumătate, Express și DualCare / Funcţie Extra-uscare
35°, 40°, 45°, 50°, 65°, 70° C Spălare Intensivă • Funcţii speciale: Încărcare la jumătate, Express și
• Program Uscare Premium - sistem automat de • Pornire programabilă 1-24 h Spălare Intensivă
deschidere • Indicator luminos pentru: nivel sare dedurizare; nivel • Pornire programabilă 1 - 24 h
• Program Express / Pornire programabilă 1 - 24 h lichid clătire • Indicator luminos pentru: nivel sare dedurizare;
• Indicator luminos pentru: On / Off; nivel sare • Program de spălare rapid (1h), nivel lichid clătire
dedurizare; nivel lichid clătire; program selectat; Mini 30’ / Aquastop / Eco • Program de spălare rapid (1 h),
pornire programabilă • Sertarul superior reglabil pe înălţime Mini 30’ / Aquastop / Eco
• Program de spălare rapid (1 h), Mini 30’ şi ECO / (PushUp - 3 poziții) • Sertarul superior reglabil pe înălţime
Aqualogic / Sistem microfiltrare / Aquastop • Clasă eficienţă energetică: E (PushUp - 3 poziţii)
• Clasă eficienţă energetică: D • Consum energie: 270 kWh/an / Consum apă: • Clasă eficienţă energetică: E
• Consum energie: 241 kWh / an 2660 litri/an / Nivel zgomot: 46 dB(A) • Consum energie: 266 kWh / an
• Consum apă: 2660 litri / an • Consum apă: 2660 litri / an
• Nivel zgomot: 42 dB(A) • Nivel zgomot: 46 dB(A)
min 60 min 60 min 60

0 0 0
100
100
100
min 60 min 60 min 100

160
160
160
max 140 max 140 max 150
45 45 45
100 100 100
Panou de control - Inox Panou de control - Inox Panou de control - Inox

H 818/868mm l 598mm A 550mm H 818/868mm l 598mm A 550mm H 818/868mm l 598mm A 550mm
86
DFI 46700 DFI 74960 DFI 74910

TOTAL MAESTRO TOTAL
• Mașină de spălat vase complet încorporabilă / • Mașină de spălat vase complet încorporabilă / • Mașină de spălat vase complet încorporabilă /
60 cm / Motor inverter 45 cm 45 cm
• Capacitate: 14 seturi • Capacitate: 10 seturi • Capacitate: 11 seturi
• Panou de control electronic / • Panou de control electronic / Display LCD • Panou de control electronic /
Display LED de culoare albă • 9 programe de spălare / 6 nivele de temperatură: Display LED de culoare albă
• 7 programe de spălare / 5 nivele de temperatură: 35°, 40°, 45°, 50°, 65°, 70° C • 9 programe de spălare / 6 nivele de temperatură:
35°, 40°, 50°, 65°, 70° C • Compartiment culisant pentru detergent / 35°, 40°, 45°, 50°, 65°, 70° C
• Senzor MultiCleaner (3 in 1) / Sistem SmartSensor Sistem microfiltrare • Senzor MultiCleaner (3 in 1) / Sistem SmartSensor
pentru măsurarea gradului de murdărie • Program Eco / Express / Funcţie Uscare premium - pentru măsurarea gradului de murdărie
• Program special: Auto-Curăţare / sistem automat de deschidere • Program special: Auto-Curăţare / GlassCare şi
Funcţie Extra-uscare • Funcţii speciale: Încărcare la jumătate, Express, DualCare / Funcţie Extra-uscare
• Funcţii speciale: Încărcare la jumătate, Express și Spălare Intensivă și Extra-clătire • Funcţii speciale: Încărcare la jumătate, Express,
Extra Clătire • Pornire programabilă / Funcţie antibacteriană Spălare Intensivă și Extra-clătire
• Pornire programabilă 1 - 24 h IonClean • Pornire programabilă 1 - 24 h
• Indicator luminos pentru: nivel sare dedurizare; • Prezenţa celui de-al treilea pulverizator; Indicator • Al treilea sertar pentru tacâmuri
nivel lichid clătire luminos pentru: On/Off, nivel sare dedurizare și • Program de spălare rapid (1 h), Mini 30’ / Aquastop
• Program de spălare rapid (1 h), Mini 30’ / Aquastop lichid clătire, program selectat. • Sertarul superior reglabil pe înălţime
/ Eco • Program de spălare rapid (PushUp - 3 poziţii)
• Sertarul superior reglabil pe înălţime (1h), Mini 30’ / Aquastop / Aqualogic • Clasă eficienţă energetică: E
(PushUp - 3 poziţii) • Sertarul superior semi-ajustabil pe înălţime • Consum energie: 225 kWh / an
• Clasă eficienţă energetică: E • Clasă eficienţă energetică/ la uscare: C/A • Consum apă: 2436 litri / an
• Consum energie: 266 kWh / an • Consum energie: 201 kWh/an / Consum apă: • Nivel zgomot: 45 dB(A)
• Consum apă: 2660 litri / an 2436 litri/an / Nivel zgomot: 42 dB(A)
• Nivel zgomot: 47 dB(A)
550 448
550 598
590
in 59
0 min
820 - 870
m
820 - 870
818 (+50)
818 (+50)
max 717
max 717
kg
min 3
min 60
0 kg min 45
kg min 0
max 6 4.
kg max 5kg
100
min 100 8kg

160
100
max 150
min 100
160
min 59 min max 150

2 m 45
18m
100 min 44 min 45
2 m
18m 100

H 818/868mm l 598mm A 550mm H 818/868mm l 448mm A 550mm H 818/868 mm l 448mm A 550mm
87
NOU NOU
DFI 44700 DSI 46750 DSI 44700

TOTAL TOTAL TOTAL
• Mașină de spălat vase complet încorporabilă / • Mașină de spălat vase parţial încorporabilă / 60 cm / • Mașină de spălat vase parţial încorporabilă / 45 cm /
45 cm / Motor inverter • Capacitate: 13 seturi • Capacitate: 9 seturi
• Capacitate: 10 seturi • Panou de control electronic / Display LED de culoare • Panou de control electronic / Display LED de culoare
• Panou de control electronic / albă albă
Display LED de culoare albă • 7 programe de spălare / 5 nivele de temperatură: • 7 programe de spălare / 5 nivele de temperatură:
• 7 programe de spălare / 5 nivele de temperatură: 45°, 50°, 55°, 65°, 70° C 45°, 50°, 55°, 65°, 70° C
35°, 40°, 50°, 65°, 70° C • Senzor MultiCleaner / Sistem SmartSensor pentru • Senzor MultiCleaner / Sistem SmartSensor pentru
• Senzor MultiCleaner (3 in 1) / Sistem SmartSensor măsurarea gradului de murdărie măsurarea gradului de murdărie
pentru măsurarea gradului de murdărie • Programe speciale: Auto-Curăţare, program Auto, • Programe speciale: Auto-Curăţare, program Auto,
• Program special: Auto-Curăţare / program Intensiv, program Whisper, PreWash, program Intensiv, program Whisper, PreWash,
Funcţie Extra-uscare Program de spălare rapid (1h), /Eco Program de spălare rapid (1h) /Eco
• Funcţii speciale: Încărcare la jumătate, Express și • Funcţii speciale: Încărcare la jumătate, Express, • Funcţii speciale: Încărcare la jumătate, Express,
Extra Clătire PowerWash, Extra-uscare PowerWash, Extra-uscare
• Pornire programabilă 1 - 24 h • Programe de siguranţă Aquastop şi AquaSafe / • Programe de siguranţă Aquastop şi AquaSafe /
• Indicator luminos pentru: nivel sare dedurizare; Pornire programabilă 1-24 h Pornire programabilă 1-24 h
nivel lichid clătire • Indicator luminos pentru: nivel sare dedurizare; nivel • Indicator luminos pentru: nivel sare dedurizare; nivel
• Program de spălare rapid (1 h), Mini 30’ / Aquastop lichid clătire lichid clătire
/ Eco • Sertarul superior reglabil pe înălţime / Sertarul • Sertarul superior reglabil pe înălţime / Sertarul
• Sertarul superior reglabil pe înălţime inferior tip FLEXISET 2 inferior tip FLEXISET 2
(PushUp - 3 poziţii) • Clasă eficienţă energetică: E • Clasă eficienţă energetică: E
• Clasă eficienţă energetică: E • Consum energie: 262 kWh/an / Consum apă: 3080 • Consum energie: 197 kWh/an / Consum apă: 2520
• Consum energie: 211 kWh / an litri/an / Nivel zgomot: 47 dB(A) litri/an / Nivel zgomot: 47 dB(A)
• Consum apă: 2660 litri / an
• Nivel zgomot: 47 dB(A)

H 818/868mm l 448mm A 550mm H 815mm l 598mm A 570mm H 818/868mm l 448mm A 550mm
88
89
M AȘI NI DE SPĂ LAT RUFE
90
M A Ș IN I D E S PĂ L AT R UFE
Maşini de spălat
rufe
Parfumul și delicateţea hainelor curate
ne trezesc amintiri plăcute din trecut
M AȘINI DE SPĂ LAT RU FE
91
M AȘI NI DE SPĂ LAT RUFE
LSI5 1481 LI5 1481

MAESTRO MAESTRO
• Mașină de spălat rufe încorporabilă cu uscător • Mașină de spălat rufe încorporabilă
• Panou de control electronic, display digital • Panou de control electronic, display digital
• Motor T-Inverter • Motor T-Inverter
• Capacitate spălare: 8kg • Capacitate spălare: 8kg
• Capacitate uscare: 5kg • Capacitate uscare: 5kg
• 13 programe de spălare • 13 programe de spălare
• 2 programe de uscare • 2 programe de uscare
• Uscare prin condensare cu sensor de umiditate • Uscare prin condensare cu sensor de umiditate
• Programe speciale pentru Lână, Delicate, tip spălare • Programe speciale pentru Lână, Delicate, tip spălare
manuală, ECO manuală, ECO
• Program rapid 14’ / Tambur din inox • Program rapid 14’ / Tambur din inox
• Turație maximă: 1400 rpm • Turație maximă: 1400 rpm
• Indicator pentru temperatura selectată, viteza de • Indicator pentru temperatura selectată, viteza de
centrifugare, timer, funcții speciale, etc. centrifugare, timer, funcții speciale, etc.
• Pornire programabilă: 1-24 h • Pornire programabilă: 1-24 h
• Ușă reversibilă, cu hublou cu diametrul de 35 cm • Ușă reversibilă, cu hublou cu diametrul de 35 cm
• Clasă de eficiență energetică/spălare: A/B • Clasă de eficiență energetică/spălare: A/B
• Energie consumată la spălare, centrifugare și • Energie consumată la spălare, centrifugare și
uscare: 5.44 kWh/ciclu uscare: 5.44 kWh/ciclu
• Energie consumată la spălare: 1.20 kWh/ciclu • Energie consumată la spălare: 1.20 kWh/ciclu
• Consum de apă: 115 l • Consum de apă: 115 l
• Nivel de zgomot dB(A) spălare/centrifugare/uscare: • Nivel de zgomot dB(A) spălare/centrifugare/uscare:
48/75/55 dB(A) 48/75/55 dB(A)
• Tensiune/frecvență: 220-240V/ 50Hz • Tensiune/frecvență: 220-240V/ 50Hz
FINISAJ FINISAJ
Alb Alb

92
M A Ș IN I D E S PĂ L AT R UFE
M AȘINI DE SPĂ LAT RU FE
93
CH I UVETE
94
C H IU VE TE
Chiuvete
Momentele cu adevărat speciale
nu sunt niciodată uitate
C HIUVETE DIN INOX
95
CH I UVETE DI N I N OX
NOU NOU
AMERICAN PRO 80 M-XP 1B AMERICAN PRO 60 M-XP 1B ZENIT RS15 2B 86

• Colecţia American Professional - Chiuvetă cu partea • Colecţia American Professional - Chiuvetă cu partea • Chiuvetă “PureLine”, cu finisaj din inox
frontală vizibilă din inox masiv frontală vizibilă din inox masiv • 2 cuve
• 1 cuvă • 1 cuvă • Instalare Inset
• 3 în 1 modalităţi de instalare: undermount, top & • 3 în 1 modalităţi de instalare: undermount, top & • Inox 18 / 10
flush flush • Colțuri cu rază R15, ușor de curățat
• Gol de încastrare > 80 cm • Gol de încastrare > 60 cm • Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot
• Sistem SilentSmart cu 50% mai puțin zgomot • Sistem SilentSmart cu 50% mai puțin zgomot • Cuvă cu adâncimea de 200 mm
• Gol de încastrare de 90 cm
Accesorii incluse: Accesorii incluse:
• Set de scurgere 3 ½ cu preaplin • Set de scurgere 3 ½ cu preaplin Accesorii incluse:
• Set de scurgere 3 ½” SQ cu preaplin şi Pop-up
• Capac decorativ SQ (pătrat)
• Tocător din lemn de bambus
• Dozator detergent
• Sită din inox
FINISAJ
FINISAJ FINISAJ Inox

Inox Inox L 860mm l 520mm H 200mm
DIMENSIUNI EXTERIOARE DIMENSIUNI EXTERIOARE DIMENSIUNI CUVĂ
L 795mm l 468mm H 200mm L 595mm l 468mm H 200mm L 400mm l 400mm H 200mm
DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI CUVĂ AUX
96
C H IU VETE D IN INOX
ZENIT RS15 1 ½B 1D ZENIT RS15 1B 1D 86 ZENIT RS15 1B

• Chiuvetă “PureLine”, cu finisaj din inox • Chiuvetă “PureLine”, cu finisaj din inox • Chiuvetă “PureLine”, cu finisaj din inox
• 1 cuvă, 1 cuvă auxiliară şi un picurător (versiune • 1 cuvă şi un picurător (versiune stânga/ dreapta) • 1 cuvă
stânga / dreapta) • Instalare Inset • Instalare Inset
• Instalare Inset • Inox 18 / 10 • Inox 18 / 10
• Inox 18 / 10 • Colțuri cu rază R15, ușor de curățat • Colțuri cu rază R15, ușor de curățat
• Colțuri cu rază R15, ușor de curățat • Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot • Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot
• Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot • Cuvă cu adâncimea de 200 mm • Cuvă cu adâncimea de 200 mm
• Cuvă cu adâncimea de 200 mm, respectiv 140 mm • Gol de încastrare de 50 cm • Gol de încastrare de 60 cm
Accesorii incluse: • Set de scurgere 3 ½” SQ cu preaplin şi Pop-up • Set de scurgere 3 ½” SQ cu preaplin şi Pop-up
• Set de scurgere 3 ½” SQ cu preaplin şi Pop-up • Capac decorativ SQ (pătrat) • Capac decorativ SQ (pătrat)
• Capac decorativ SQ (pătrat) • Tocător din lemn de bambus • Tocător din lemn de bambus
• Tocător din lemn de bambus • Dozator detergent • Dozator detergent
• Dozator detergent • Sită din inox • Sită din inox
• Sită din inox
C HIUVETE DIN INOX
FINISAJ
Inox FINISAJ FINISAJ

L 1000mm l 520mm H 200mm Inox Inox
DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI EXTERIOARE DIMENSIUNI EXTERIOARE
DIMENSIUNI CUVĂ AUX. DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI CUVĂ
97
NOU
DIAMOND RS15 1B 1D 86 BK DIAMOND RS15 1B 1D 86 WH DIAMOND RS15 1B 1D 86 ST

• Colecţia Urban Colors • Colecţia Urban Colors • Colecţia Urban Colors
• Chiuvetă cu finisaj din cristal PureLine • Chiuvetă cu finisaj din cristal PureLine • Chiuvetă cu finisaj din cristal PureLine
• 1 cuvă din inox și 1 picurător • 1 cuvă din inox și 1 picurător • 1 cuvă din inox și 1 picurător
• Sticlă securizată cu margini teșite, rezistență ridicată • Sticlă securizată cu margini teșite, rezistență ridicată • Sticlă securizată cu margini teșite, rezistență ridicată
la impact, temperaturi ridicate și șocuri termice la impact, temperaturi ridicate și șocuri termice la impact, temperaturi ridicate și șocuri termice
• Instalare Inset • Instalare Inset • Instalare Inset
• Picurător reversibil • Picurător reversibil • Picurător reversibil
• Inox 18 / 10 • Inox 18 / 10 • Inox 18 / 10
• Colțuri cu rază R15 ușor de curățat • Colțuri cu rază R15 ușor de curățat • Colțuri cu rază R15 ușor de curățat
• Scurgere automată 3 ½” SQ cu sifon • Scurgere automată 3 ½” SQ cu sifon • Scurgere automată 3 ½” SQ cu sifon
• Capac decorativ SQ • Capac decorativ SQ • Capac decorativ SQ
• SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot • SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot • SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot
• Cuvă cu adâncime de 200 mm • Cuvă cu adâncime de 200 mm • Cuvă cu adâncime de 200 mm
• Gol de încastrare de 50 cm • Gol de încastrare de 50 cm • Gol de încastrare de 50 cm
Black White Stone Grey

98
NOU NOU NOU
DIAMOND RS15 1B ST DIAMOND RS15 1B BK BROOKLYN 90 M-XP 2B

• Colecţia Urban Colours • Colecţia Urban Colours • Chiuveţă din inox
• Chiuvetă cu finisaj din cristal PureLine • Chiuvetă cu finisaj din cristal PureLine • 2 cuve
• 1 cuvă din inox • 1 cuvă din inox • Reversibilă
• Sticlă securizată cu margini teșite, rezistență ridicată • Sticlă securizată cu margini teșite, rezistență ridicată • 2 în 1 modalităţi de instalare: top & flush
la impact, temperaturi ridicate și șocuri termice la impact, temperaturi ridicate și șocuri termice • Gol de încastrare > 90 cm
• Instalare Inset • Instalare Inset • Sistem SilentSmart cu 50% mai puţin zgomot
• Inox 18/10 • Inox 18/10
• Colțuri cu rază R15 ușor de curățat • Colțuri cu rază R15 ușor de curățat Accesorii incluse:
• Scurgere automată (pop-up) 3½ ”SQ cu sifon • Scurgere automată (pop-up) 3½ ”SQ cu sifon • Set de scurgere 3 ½ cu preaplin şi Pop-up
• Capac decorativ SQ • Capac decorativ SQ
• SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot • SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot
• Cuvă cu adâncime de 200 mm • Cuvă cu adâncime de 200 mm
• Gol de încastrare de 50 cm • Gol de încastrare de 50 cm
C HIUVETE DIN INOX
FINISAJ
Inox
FINISAJ FINISAJ
L 864mm l 504mm H 210mm
Stone Grey Black DIMENSIUNI CUVĂ 1
L 400mm l 400mm H 210mm
DIMENSIUNI CUVĂ 2
99
NOU NOU
BROOKLYN 60 M-XP 1B1D PLUS BROOKLYN 50 M-XP 1B CLASSIC 2B 86 L/R

• Chiuvetă din inox • Chiuvetă din inox Modalitate de instalare:
• 1 cuvă • 1 cuvă • Inset
• 1 picurător • 2 în 1 modalităţi de instalare: top & flush • Reversibil
• 2 în 1 modalităţi de instalare: top & flush • Gol de încastrare > 50 cm • Gol de încastrare > 90 cm
• Gol de încastrare > 60 cm • Sistem SilentSmart cu 50% mai puţin zgomot
• Sistem SilentSmart cu 50% mai puţin zgomot • Accesorii incluse:
• Accesorii incluse: • Set de scurgere 3 ½” cu preaplin
Accesorii incluse: • Set de scurgere 3 ½ cu preaplin si Pop-up
• Set de scurgere 3 ½ cu preaplin şi Pop-up
FINISAJ
FINISAJ FINISAJ Inox

Inox Inox L 860mm l 500mm
L 984mm l 504mm H 210mm L 504mm l 514mm H 210mm L 406mm l 406mm
DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI CUVĂ AUX.
100
CLASSIC ANGULAR 2B CLASSIC 1 ½B 1D CLASSIC 1B 1D 86

TOTAL TOTAL TOTAL
Modalitate de instalare: Modalitate de instalare: Modalitate de instalare:
• Inset • Inset • Inset
• Gol de încastrare > 90 cm • Reversibil • Reversibil
• Gol de încastrare > 80 cm • Gol de încastrare > 50 cm
Accesorii incluse:
• Set de scurgere 3 ½” cu preaplin Accesorii incluse: Accesorii incluse:
• Set de scurgere 3 ½” cu preaplin • Set de scurgere 3 ½” cu preaplin
C HIUVETE DIN INOX
FINISAJ
Inox
FINISAJ DIMENSIUNI EXTERIOARE FINISAJ
L 1000mm l 500mm
Inox Inox sau Microtexturat
DIMENSIUNI CUVĂ
L 830mm l 830mm L 406mm l 406mm H 193mm L 860mm l 500mm
DIMENSIUNI CUVE DIMENSIUNI CUVĂ AUX. DIMENSIUNI CUVĂ
101
CLASSIC 1 ½B CLASSIC 1B CENTROVAL 45

TOTAL TOTAL EASY
• Reversibil • Reversibil • Gol de încastrare > 50 cm
Accesorii incluse:
Accesorii incluse: Accesorii incluse: • Set de scurgere 3 ½” cu preaplin
FINISAJ FINISAJ
Inox FINISAJ Inox sau Microtexturat

L 650mm l 500mm Inox sau Microtexturat Di 510mm
DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI EXTERIOARE DIMENSIUNI CUVĂ
L 340mm l 400mm H 196mm L 650mm l 500mm Di 385mm H 184mm (microtexturat)
DIMENSIUNI CUVĂ AUX. DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI CUVĂ
L 185mm l 280mm H 136mm L 406mm l 406mm H 196mm Di 385mm H 160mm (inox)
102
NOU NOU NOU
UNIVERSE 80 T-XM 2B UNIVERSE 60 T-XP 1½B 1D UNIVERSE 45 T-XN 1B 1D

TOTAL TOTAL TOTAL
• Reversibil • Reversibil • Reversibil
• Gol de încastrare > 60 cm • Gol de încastrare > 60 cm • Gol de încastrare > 45 cm
Accesorii incluse: Accesorii incluse: Accesorii incluse:

• Set de scurgere 3 ½ cu preaplin • Set de scurgere 3 ½ cu preaplin • Set de scurgere 3 ½” cu preaplin
C HIUVETE DIN INOX
FINISAJ
FINISAJ Inox FINISAJ

Inox sau Microtexturat L 1000mm l 500mm Inox sau Microtexturat
DIMENSIUNI EXTERIOARE DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI EXTERIOARE
L 790mm l 500mm L 340mm l 400mm H 160mm L 790mm l 500mm
DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI CUVĂ AUXILIARĂ DIMENSIUNI CUVĂ
103
NOU NOU NOU
STARBRIGHT 80 E-XN 2B STARBRIGHT 45 E-XM 1B 1D STARBRIGHT 45 E-XM 1B ORB

EASY EASY EASY
• Accesorii incluse: • Accesorii incluse: • Accesorii incluse:

• Set de scurgere 3 ½ cu preaplin • Set de scurgere 3 ½ cu preaplin • Set de scurgere 3 ½ cu preaplin
Inox Microtexturat Microtexturat

L 790mm l 500mm L 790mm l 500mm Di 510mm
DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI CUVĂ
L 340mm l 400mm H 160mm L 340mm l 400mm H 160mm Di 390mm H 165mm
104
NOU
DEVA 45-CN INFANT OD PRINCESS 1 ½B ½D

EASY EASY TOTAL

• Set de scurgere 1 ½ cu preaplin • Set de scurgere 1 ½” cu preaplin • Set de scurgere 3 ½” cu preaplin
C HIUVETE DIN INOX
FINISAJ
FINISAJ FINISAJ Inox sau Microtexturat

Inox Inox sau Microtexturat L 800mm l 500mm
L 860mm l 440mm L 860mm l 440mm L 340mm l 420mm H 162mm
105
TEKAWAY STYLO 1B UNIVERSAL E/580.500 1B ½D UNIVERSAL E/465.465 1B

EASY EASY EASY

• Set de scurgere 1 ½” cu preaplin • Set de scurgere 3 ½” cu preaplin • Set de scurgere 1 ½” cu preaplin
FINISAJ FINISAJ
FINISAJ
Inox sau Microtexturat Inox sau Microtexturat
Inox
L 580mm l 500mm L 465mm l 465mm
L 465mm l 485mm H 200mm
L 400mm l 360mm H 160mm H 150mm H 150mm
106
UNIVERSAL E/280.405 1B FORLINEA RS15 2B 740 FORLINEA RS15 2B 580

EASY MAESTRO MAESTRO
Modalitate de instalare: • Chiuvetă “PureLine”, cu finisaj din inox • Chiuvetă “PureLine”, cu finisaj din inox
• Inset • 2 cuve • 2 cuve
• Reversibil • Instalare Top & Flush • Instalare Top & Flush
• Gol de încastrare > 30 cm • Inox 18 / 10 • Inox 18 / 10
• Colțuri cu rază R15, ușor de curățat • Colțuri cu rază R15, ușor de curățat
Accesorii incluse: • Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot • Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot
• Set de scurgere 1 ½” cu preaplin • Cuve cu adâncimea de 200 mm • Cuvă cu adâncimea de 200 mm, respectiv 140 mm

• Set de scurgere 3 ½” SQ cu preaplin • Set de scurgere 3 ½” SQ cu preaplin
• Capac decorativ SQ (pătrat) • Capac decorativ SQ (pătrat)
C HIUVETE DIN INOX
FINISAJ
Inox
FINISAJ
FINISAJ DIMENSIUNI EXTERIOARE
Inox L 580mm l 500mm H 200mm
Inox DIMENSIUNI CUVĂ
DIMENSIUNI EXTERIOARE L 740mm l 500mm H 200mm L 340mm l 400mm H 170mm
L 280mm l 405mm
DIMENSIUNI CUVE DIMENSIUNI CUVĂ AUX.
DIMENSIUNI CUVĂ L 340mm l 400mm H 200mm L 180mm l 400mm H 140mm
H 150mm RAZA 15mm RAZA 15mm
107
NOU
FORLINEA RS15 71.40 FORLINEA RS15 50.40 FORLINEA RS15 40.40

• Chiuvetă din inox • Chiuvetă “PureLine”, cu finisaj din inox • Chiuvetă “PureLine”, cu finisaj din inox
• 1 cuvă • 1 cuvă • 1 cuvă
• Instalare: Top & Flush • Instalare Top & Flush • Instalare Top & Flush
• Inox 18/10 • Inox 18 / 10 • Inox 18 / 10
• Colțuri cu rază R15, ușor de curățat • Colțuri cu rază R15, ușor de curățat • Colțuri cu rază R15, ușor de curățat
• Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot • Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot • Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot
• Gol de încastrare: 80 cm • Cuvă cu adâncimea de 200 mm • Cuvă cu adâncimea de 200 mm
Accesorii incluse:
• Set de scurgere 3 ½ cu preaplin si Pop-up, Accesorii incluse: Accesorii incluse:
• Tocător din bambus, Sită din inox • Set de scurgere 3 ½” SQ cu preaplin • Set de scurgere 3 ½” SQ cu preaplin
Inox Inox Inox

DIMENSIUNI CUVE DIMENSIUNI CUVE DIMENSIUNI CUVE
RAZA 15mm RAZA 15mm RAZA 15mm
108
NOU NOU
PURECLEAN
FLEXLINEA RS15 50.40 M-XM 1B FLEXLINEA RS15 2B 740 FLEXLINEA RS15 2B 580
Modalitate de instalare: • Chiuvetă “PureLine”, cu finisaj din inox • Chiuvetă “PureLine”, cu finisaj din inox
• Top, Flush, Undermount • 2 cuve • 2 cuve
• Gol de încastrare > 60 cm • Instalare Undermount, Top & Flush • Instalare Undermount, Top & Flush
• Inox 18 / 10
• Tratamentul PureClean vă oferă o suprafață curată • Inox 18/10
• Colțuri cu rază R15, ușor de curățat
și uscată, prevenind acumularea de bacterii în • Colțuri cu rază R15, ușor de curățat
• Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot
chiuvetă • Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot • Cuvă cu adâncimea de 200 mm, respectiv 140 mm
• Sistem SilentSmart - prin care zgomotul făcut de • Cuvă cu adâncimea de 200 mm • Gol de încastrare de 60 cm
curgerea apei este redus cu până la 50% • Gol de încastrare de 80 cm
• Capac decorativ SQ (patrat) Accesorii incluse:
• Accesorii incluse: • Set de scurgere 3 ½” SQ cu preaplin
Accesorii incluse: • Set de scurgere 3 ½ SQ cu preaplin • Capac decorativ SQ (pătrat)
• Set de scurgere 3 ½ cu preaplin • Capac decorativ SQ (pătrat)
C HIUVETE DIN INOX
FINISAJ
FINISAJ FINISAJ
Inox
SofTexture - anti-pată Inox
DIMENSIUNI EXTERIOARE DIMENSIUNI EXTERIOARE L 580mm l 440mm H 200mm
L 740mm l 500mm H 200mm L 740mm l 500mm H 200mm DIMENSIUNI CUVĂ
DIMENSIUNI CUVE DIMENSIUNI CUVE L 340mm l 400mm H 200mm
L 340mm l 400mm H 200mm L 340mm l 400mm H 200mm DIMENSIUNI CUVĂ AUX.
RAZA 15mm RAZA 15mm L 180mm l 400mm H 140mm
109
NOU
FLEXLINEA RS15 71.40 FLEXLINEA RS15 50.40 FLEXLINEA RS15 40.40

• Chiuvetă “PureLine” din inox • Chiuvetă “PureLine”, cu finisaj din inox • Chiuvetă “PureLine”, cu finisaj din inox
• Instalare: Top & Flush, Undermount • Instalare Undermount, Top & Flush • Instalare Undermount, Top & Flush
• Inox 18 / 10 • Inox 18 / 10
• Inox 18/10
• Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot • Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot
• Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot • Cuvă cu adâncimea de 200 mm
• Cuvă cu adâncimea de 200 mm
• Gol de încastrare: 80 cm • Gol de încastrare de 60 cm • Gol de încastrare de 50 cm

• Set de scurgere 3 ½ cu preaplin • Set de scurgere 3 ½” SQ cu preaplin • Set de scurgere 3 ½” SQ cu preaplin
Inox Inox Inox

110
NOU
FLEXLINEA RS15 34.40 BE LINEA RS15 2B 740 BE LINEA RS15 2B 580

• Chiuvetă “PureLine”, cu finisaj din inox • Chiuvetă “PureLine” din inox • Chiuvetă “PureLine”, cu finisaj din inox
• 1 cuvă • 2 cuve • 2 cuve
• Instalare Undermount, Top & Flush • Instalare Undermount • Instalare Undermount
• Inox 18 / 10
• Inox 18/10 • Inox 18 / 10
• Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot
• Cuvă cu adâncimea de 200 mm • Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot • Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot
• Gol de încastrare de 45 cm • Gol de încastrare: 80 cm • Cuve cu adâncimea de 200 mm, respectiv 140 mm
• Set de scurgere 3 ½” SQ cu preaplin • Set de scurgere 3 ½ cu preaplin Accesorii incluse:
• Capac decorativ SQ (pătrat) • Set de scurgere 3 ½” cu preaplin
C HIUVETE DIN INOX
FINISAJ
FINISAJ FINISAJ Inox sau Microtexturat

Inox Inox L 580mm l 440mm H 200mm
DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI CUVE DIMENSIUNI CUVĂ AUX.
111
NOU
BE LINEA RS15 50.40 BE LINEA RS15 40.40 BE LINEA RS15 34.40

• Chiuvetă “PureLine”, cu finisaj din inox • Chiuvetă “PureLine”, cu finisaj din inox • Chiuvetă “PureLine”, cu finisaj din inox
• Instalare Undermount • Instalare Undermount • Instalare Undermount
• Inox 18 / 10 • Inox 18 / 10 • Inox 18 / 10
• Colțuri cu rază R15, ușor de curățat • Colțuri cu rază R15, ușor de curățat • Colțuri cu rază R15, ușor de curățat
• Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot • Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot • Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot
• Cuve cu adâncimea de 200 mm, respectiv 140 mm • Cuvă cu adâncimea de 200 mm • Cuvă cu adâncimea de 200 mm

Inox sau Microtexturat Inox Inox

112
BE 40.40 BE 34.40
TOTAL TOTAL
Modalitate de instalare: • Modalitate de instalare: Undermount
• Undermount • Gol de încastrare > 45 cm
• Gol de încastrare > 50 cm
Accesorii incluse:
Accesorii incluse: Set de scurgere 3 ½ cu preaplin
• Set de scurgere 3 ½” cu preaplin • Finisaj: inox
C HIUVETE DIN INOX
FINISAJ FINISAJ
Inox Inox
DI 390mm L 367mm l 427mm H 200mm
DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI CUVĂ
DI 385mm H 180mm L 340mm l 400mm H 200mm
113
CH I UVETE DI N I N OX C U T RATA MEN T P V D
NOU NOU
FLEXLINEA RS15 50.40 BRASS FLEXLINEA RS15 50.40 TITANIUM

MAESTRO MAESTRO
• Chiuvetă din inox + tratament PVD • Chiuvetă din inox + tratament PVD
• 1 cuvă • 1 cuvă
• Instalare: Top & Flush, Undermount • Instalare: Top & Flush, Undermount
• Inox 18/10 • Inox 18/10
• Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot • Sistem SilentSmart, cu 50% mai puțin zgomot
• Gol de încastrare: 60 cm • Gol de încastrare: 60 cm

• Set de scurgere 3 ½ cu preaplin • Set de scurgere 3 ½ cu preaplin
FINISAJ FINISAJ
Brass Titanium
L 540mm l 440mm H 200mm L 540mm l 440mm H 200mm
DIMENSIUNI CUVE DIMENSIUNI CUVE
RAZA 15mm RAZA 15mm
114
C HIUVETE DIN INOX
115
CH I UVETE DI N G RA N I T
STONE 90 B-TG T STONE 90 B-TG Q STONE 60 B-TG 1½B 1D T

• Chiuvetă Tegranite+ • Chiuvetă Tegranite+ • Chiuvetă Tegranite+
• 2 cuve • 2 cuve • 1 cuvă, 1 cuvă auxiliară și 1 picurător
• Suprafață cu rezistență ridicată la impacturi, șocuri • Suprafață cu rezistență ridicată la impacturi, șocuri • Suprafață cu rezistență ridicată la impacturi, șocuri
termice și temperaturi ridicate termice și temperaturi ridicate termice și temperaturi ridicate
• Rezistență excelentă la razele UV şi împotriva • Rezistență excelentă la razele UV şi împotriva • Rezistență excelentă la razele UV şi împotriva
decolorării decolorării decolorării
• Suprafață cu protecţie antibacteriană foarte ușor • Suprafață cu protecţie antibacteriană foarte ușor • Suprafață cu protecţie antibacteriană foarte ușor
de curățat de curățat de curățat
• 80% cuarț și rășini • 80% cuarț și rășini • Picurător reversibil
• Set de scurgere 3 ½” cu preaplin • Set de scurgere 3 ½” cu preaplin • 80% cuarț și rășini
• Cuve cu adâncime de 200 mm • Cuve cu adâncime de 200 mm • Set de scurgere 3 ½” cu preaplin
• Gol de încastrare de 90 cm • Gol de încastrare de 90 cm • Cuve cu adâncime de 200 mm, respectiv 140 mm
FINISAJ
FINISAJ FINISAJ
Topaz Beige
Topaz Beige Metallic Black DIMENSIUNI EXTERIOARE
L 1000mm l 510mm H 200mm
DIMENSIUNI CUVĂ
L 317mm l 414mm H 200mm
L 346.5mm l 414mm H 200mm L 346.5mm l 414mm H 200mm L 150mm l 414mm H 140mm
116
C H IU VETE D IN G R A NI T
STONE 60 B-TG 1½B 1D Q STONE 60 B-TG 1½B 1D W STONE 60 L-TG 1B 1D T

• 1 cuvă, 1 cuvă auxiliară și 1 picurător • 1 cuvă, 1 cuvă auxiliară și 1 picurător • 1 cuvă și 1 picurător
• 80% cuarț și rășini • 80% cuarț și rășini • 80% cuarț și rășini
• Cuve cu adâncime de 200 mm, respectiv 140 mm • Cuve cu adâncime de 200 mm, respectiv 140 mm • Cuve cu adâncime de 200 mm
C HIUVETE DIN GRA NIT
FINISAJ FINISAJ
Metallic Black White FINISAJ

L 1000mm l 510mm H 200mm L 1000mm l 510mm H 200mm Topaz Beige
DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI EXTERIOARE
DIMENSIUNI CUVĂ AUX. DIMENSIUNI CUVĂ AUX. DIMENSIUNI CUVĂ
117
STONE 60 L-TG 1B 1D Q STONE 60 L-TG 1B 1D W STONE 50 B-TG 1B 1D T

• 1 cuvă și 1 picurător • 1 cuvă și 1 picurător • 1 cuvă și 1 picurător
• 80% cuarț și rășini • 80% cuarț și rășini • 80% cuarț și rășini
• Cuve cu adâncime de 200 mm • Cuve cu adâncime de 200 mm • Cuvă cu adâncime de 200 mm
Metallic Black White Topaz Beige

118
NOU
STONE 50 B-TG 1B 1D Q STONE 50 B-TG 1B 1D W STONE 60 S-TG T

• Chiuvetă Tegranite+ • Chiuvetă Tegranite+ • Suprafaţă extrem de rezistentă la impact, şocuri
• 1 cuvă și 1 picurător • 1 cuvă și 1 picurător termice şi temperaturi ridicate.
• Suprafață cu rezistență ridicată la impacturi, șocuri • Suprafață cu rezistență ridicată la impacturi, șocuri • Rezistenţă excelentă la razele UV, împotriva
termice și temperaturi ridicate termice și temperaturi ridicate decolorării.
• Rezistență excelentă la razele UV şi împotriva • Rezistență excelentă la razele UV şi împotriva • Suprafață cu protecţie anti-bacteriană, foarte uşor
decolorării decolorării de curăţat.
• Suprafață cu protecţie antibacteriană foarte ușor • Suprafață cu protecţie antibacteriană foarte ușor
de curățat de curățat Accesorii incluse:
• Instalare Inset • Instalare Inset • Set de scurgere 3 ½ cu preaplin
• Picurător reversibil • Picurător reversibil
• 80% cuarț și rășini • 80% cuarț și rășini
• Cuvă cu adâncime de 200 mm • Cuvă cu adâncime de 200 mm
Metallic Black White Topaz Beige

119
NOU NOU NOU
STONE 60 S-TG Q STONE 45 S-TG T STONE 45 S-TG Q

• Suprafaţă extrem de rezistentă la impact, şocuri • Chiuvetă Tegranite+ • Chiuvetă Tegranite+
termice şi temperaturi ridicate • 1 cuvă 1 picurător • 1 cuvă 1 picurător
• Rezistenţă excelentă la razele UV, împotriva • Suprafață cu rezistență ridicată la impact, șocuri • Suprafață cu rezistență ridicată la impact, șocuri
decolorării. termice și temperaturi ridicate termice și temperaturi ridicate
• Suprafață cu protecţie anti-bacteriană, foarte uşor • Rezistență excelentă la razele UV şi împotriva • Rezistență excelentă la razele UV şi împotriva
de curăţat. decolorării decolorării
• Suprafață cu protecţie antibacteriană foarte ușor • Suprafață cu protecţie antibacteriană foarte ușor
Accesorii incluse: de curățat de curățat
• Set de scurgere 3 ½ cu preaplin • Cuvă cu adâncime de 200 mm • Cuvă cu adâncime de 200 mm
• Gol de încastrare: 45 cm • Gol de încastrare: 45 cm

• Set de scurgere 3 ½ cu preaplin şi Pop-up • Set de scurgere 3 ½ cu preaplin şi Pop-up
Metallic Black Topaz Beige Metallic Black

120
ASTRAL 60B TG 1 ½B 1D T ASTRAL 60B TG 1 ½B 1D Q MENORCA 60S TG 1B T

TOTAL TOTAL TOTAL
• Reversibil • Reversibil • Gol de încastrare > 40 cm
• Gol de încastrare > 60 cm • Gol de încastrare > 60 cm • Pop-up

• Set de scurgere 3 ½” cu preaplin • Set de scurgere 3 ½” cu preaplin • Set de scurgere 3 ½” cu preaplin şi Pop-upw
* stoc limitat * stoc limitat
FINISAJ FINISAJ
Topaz Beige Metallic Black FINISAJ

L 780mm l 500mm L 780mm l 500mm Topaz Beige
DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI CUVĂ DIMENSIUNI EXTERIOARE
DIMENSIUNI CUVĂ AUX. DIMENSIUNI CUVĂ AUX. DIMENSIUNI CUVĂ
121
MENORCA 60S TG 1B Q MENORCA 60S TG 1B W CENTROVAL 45 TG T

TOTAL TOTAL TOTAL
• Pop-up • Pop-up
Accesorii incluse:
Accesorii incluse: Accesorii incluse: • Set de scurgere 3 ½” cu preaplin
• Set de scurgere 3 ½” cu preaplin şi Pop-up • Set de scurgere 3 ½” cu preaplin şi Pop-up
FINISAJ FINISAJ
FINISAJ
Metallic Black White
Topaz Beige
L 570mm l 510mm L 570mm l 510mm DIMENSIUNI EXTERIOARE Di 510mm
L 513mm l 358mm H 180mm L 513mm l 358mm H 180mm Di 385 x 369,5mm H 184mm
122
NOU NOU
CENTROVAL 45 TG Q CENTROVAL 45 TG W FORSQUARE 72.40 TG Q

TOTAL TOTAL MAESTRO
Modalitate de instalare: Modalitate de instalare:
• Chiuvetă Tegranite+
• Inset • Inset
• 1 cuvă
• Suprafață cu rezistență ridicată la impact, șocuri
termice și temperaturi ridicate
• Rezistență excelentă la razele UV şi împotriva
decolorării
• Suprafață cu protecţie antibacteriană foarte ușor
de curățat
• Instalare Inset
• Cuvă cu adâncime de 200 mm
Accesorii incluse:
• Set de scurgere 3 ½ cu preaplin și Pop-up
FINISAJ
FINISAJ FINISAJ
Metallic Black
Metallic Black White
DIMENSIUNI EXTERIOARE Di 510mm DIMENSIUNI EXTERIOARE Di 510mm L 790mm l 500mm
Di 385 x 369,5mm H 184mm Di 385 x 369,5mm H 184mm L 720mm l 400mm H 200mm
123
NOU
FORSQUARE 72.40 TG W FORSQUARE 50.40 TG ST FORSQUARE 50.40 TG Q

• Suprafață cu rezistență ridicată la impact, șocuri • Suprafață cu rezistență ridicată la impact, șocuri • Suprafață cu rezistență ridicată la impact, șocuri
• Gol de încastrare de 80 cm • Cuvă cu adâncime de 200 mm • Cuvă cu adâncime de 200 mm
• Cuvă cu adâncime de 200 mm • Gol de încastrare de 60 cm • Gol de încastrare de 60 cm

• Set de scurgere 3 ½ cu preaplin și Pop-up • Set de scurgere 3 ½ cu preaplin și Pop-up • Set de scurgere 3 ½ cu preaplin și Pop-up
White Stone Grey Metallic Black

L 790mm l 500mm L 570mm l 500mm L 570mm l 500mm
124
FORSQUARE 50.40 TG W FORSQUARE 34.40 TG Q FORSQUARE 34.40 TG W


White Metallic Black White

125
SQUARE 72.40 TG ST SQUARE 72.40 TG Q SQUARE 72.40 TG W


• Set de scurgere 3 ½ cu preaplin • Set de scurgere 3 ½ cu preaplin • Set de scurgere 3 ½ cu preaplin
Stone Grey Black White

126


Stone Grey Metallic Black White

127


Stone Grey Metallic Black White

128
129
BATE RI I
130
B ATE R I I
Baterii
Trăiește
adevăratele emoții
BATERII
131
BATE RI I
NOU NOU
ICO 915 ICT 915 BRASS PVD ICT 915 TYTAN PVD
MAESTRO TOTAL TOTAL
• Ţeavă înaltă, cu design revoluţionar • Baterie de bucătărie cu ţeavă înaltă • Baterie de bucătărie cu ţeavă înaltă
“Open Spout Concept” • Dublă-comandă • Dublă-comandă
• 5 aeratoare anticalcar integrate • Capete ceramice de înaltă rezistenţă • Capete ceramice de înaltă rezistenţă
• Aerator anticalcar integrat • Aerator anticalcar integrat
• Racorduri flexibile 3/8” - 1/2” • Racorduri flexibile 3/8” - 1/2”
• Finisaj: tratament PVD Brass / Titanium • Finisaj: tratament PVD Brass / Titanium
Crom Brass Titanium
132
B ATE R I I
NOU NOU NOU
FOT 995 BRASS PVD FOT 995 TYTAN PVD FOT 995 STONE GREY
TOTAL TOTAL TOTAL
• Baterie de bucătărie cu ţeavă înaltă rotativă 360º • Baterie de bucătărie cu ţeavă înaltă rotativă 360º • Baterie de bucătărie cu ţeavă înaltă rotativă 360º
• Design minimalist • Design minimalist • Design minimalist
• Aerator anticalcar • Aerator anticalcar • Aerator anticalcar
BATERII
Brass Titanium Stone Grey
133
BATE RI I
NOU NOU
FOT 995 BLACK FOT 995 WHITE AUK 983

TOTAL TOTAL MAESTRO
• Baterie de bucătărie cu ţeavă înaltă rotativă 360º • Baterie de bucătărie cu ţeavă înaltă rotativă 360º • Baterie de fereastră
• Design minimalist • Design minimalist • Ţeavă înaltă, extractibilă, ce poate fi reglată pe două
• Aerator anticalcar • Aerator anticalcar nivele de înălţime: (289 mm) şi (75 mm)
• Necesită 2 găuri în chiuvetă (pentru ţeavă şi sistemul
de pornit / oprit apă) cu diametrul de 35 mm
• Aerator anticalcar
• Sistem extractibil cu funcţie de jet aerat
Black White Crom
134
B ATE R I I
FO 985 FOT 939 FO 999

TOTAL MAESTRO MAESTRO
• Baterie de fereastră • Baterie de bucătărie profesională cu ţeavă înaltă, • Ţeavă înaltă, rotativă, flexibilă
• Retractabilă rotativă, flexibilă • Aerator anticalcar
• Ţeavă înaltă, extractibilă, ce poate fi reglată pe două • Funcţie Stop a sistemului de duș • Furtun flexibil din inox
nivele de înălţime: (299 mm) şi (20 mm) • Sistem extractibil cu o funcţie de jet • Sistem extensibil cu funcţie de jet aerat
• Necesită 2 găuri în chiuvetă (pentru ţeavă şi sistemul • Furtun flexibil din inox, întărit cu un strat de plastic
de pornit / oprit apă) cu diametrul de 35 mm pentru o mai bună protecție și o curățare ușoară
BATERII
Crom Crom Crom
135
BATE RI I
NOU
GO 939 FO 939 OS 200

• Ţeavă înaltă, rotativă, flexibilă • Ţeavă înaltă, rotativă, flexibilă • Baterie de bucătărie cu funcţie de filtrare
• Sistem extensibil cu 2 funcţii de jet aerat • Aerator anticalcar • Ţeavă înaltă rotativă
• Aerator anticalcar • Arc flexibil, extrem de rezistent • 2 canale independente pentru apă nefiltrată și
• Sistem de instalare facilă şi rapidă • Furtun flexibil din inox filtrată
• Racorduri flexibile incluse (3/8” sau 1/2”) • Sistem extensibil cu funcție de jet aerat • Cartuş cu discuri ceramice de înaltă rezistenţă
• Racorduri flexibile incluse 3/8”
• Nu are sistem de filtrare inclus
Crom Crom Crom
136
B ATE R I I
NOU
OS 206 FO 915 OS 229

TOTAL TOTAL TOTAL
• Baterie de bucătărie cu funcţie de filtrare • Design minimalist • Baterie cu funcție de filtrare
• Ţeavă înaltă rotativă • Ţeavă înaltă • 2 canale independente pentru apă nefiltrată și
• 2 canale independente pentru apă nefiltrată și • Aerator anticalcar filtrată
filtrată • Nu are sistem de filtrare inclus
• Cartuş cu discuri ceramice de înaltă rezistenţă • Aerator anticalcar
• Aerator anticalcar • Racorduri flexibile incluse (3/8” sau 1/2”)
• Racorduri flexibile incluse 3/8”
• Nu are sistem de filtrare inclus
BATERII
Crom Crom Crom
137
BATE RI I
VTK 938 ARK 938 FOT 990

• Sistem extractibil metalic, cu funcţie de jet aerat • Ţeavă înaltă • Ţeavă înaltă
• Ţeavă înaltă • Sistem extractibil cu funcţie de jet aerat • Aerator anticalcar
• Aerator anticalcar • Furtun nou, flexibil, extrem de rezistent
Crom Crom Crom
138
B ATE R I I
MTP 978 INCA / IN 995 MTP 993

MAESTRO EASY EASY
• Ţeavă joasă • Design minimalist • Ţeavă joasă
• Sistem extractibil cu 2 funcţii de jet aerat • Ţeavă înaltă • Aerator anticalcar integrat
• Aerator anticalcar • Aerator anticalcar
• Cartuș de 40 mm
BATERII
Crom Crom Crom
139
BATE RI I
MN / MF 2 MT PLUS ML/MF 2 CLASIC

EASY EASY EASY
• Ţeavă înaltă • Ţeavă joasă • Ţeavă joasă
Crom Crom Crom
140
B ATE R I I
ARK 938 Q MTP 978 T MTP 978 Q

• Ţeavă înaltă • Ţeavă joasă • Ţeavă joasă
• Sistem extractibil cu funcţie de jet aerat • Sistem extractibil cu 2 funcţii de jet aerat • Sistem extractibil cu 2 funcţii de jet aerat
• Furtun nou, flexibil, extrem de rezistent • Aerator anticalcar • Aerator anticalcar
• Aerator anticalcar • Cartuș de 40 mm • Cartuș de 40 mm
BATERII
Metallic Black Topaz Beige Metallic Black
141
BATE RI I
SP 995 T SP 995 Q FO 915 NC

EASY EASY TOTAL
• Ţeavă înaltă • Ţeavă înaltă • • Design minimalist
• Aerator anticalcar • Aerator anticalcar • • Ţeavă înaltă
• • Aerator anticalcar
*Stoc limitat.
Topaz Beige Metallic Black Black
142
B ATE R I I
IN 995 T IN 995 Q IN 995 FN

EASY EASY EASY
• Design minimalist • Design minimalist • Design minimalist
• Ţeavă înaltă • Ţeavă înaltă • Ţeavă înaltă
BATERII
Topaz Beige Metallic Black Black
143
BATE RI I
IN 995 FW MT PLUS T MT PLUS Q

EASY EASY EASY
• Design minimalist • Ţeavă înaltă • Ţeavă înaltă
• Ţeavă înaltă • Aerator anticalcar • Aerator anticalcar
White Topaz Beige Metallic Black
144
B ATE R I I
BATERII
145
ACCE SORI I BUC ĂTĂ RI E
146
ACCES O R II B U C ĂTĂR I E
ACCESORII
BUCĂTĂRIE
Lucrurile mari se regăsesc
în micile detalii
BATERII
147
DISPOZITIV PENTRU COLECTAREA ȘI TOCAREA RESTURILOR ALIMENTARE
Detalii de instalare
TR 550
Ref.: 115890013
• Finisaj: negru
• Tip motor: monofazat
• Putere motor, HP: 0,55
• Puterea motorului, W: 380
• Protecție motor:
Protecţie suprasarcină - resetare manuală
• Volți: 220-240
• Hz: 50-60
• Turaţie RPM: 1725
• Faze de măcinare: 1
• Capacitatea camerei de măcinat, ml: 980
• Flanşă chiuvetă, mm: 90
• Dimensiuni:
- Lungime, mm: 318
- Lățime, mm: 173
• Garanţie: 2 ani
• Accesorii incluse:
- Buton pneumatic
- Sistem de blocare rapidă
- Opritor din plastic
- Conexiune pentru maşina de spălat vase
- Cheie deblocare
SET ACCESORII ZENIT
Ref.: 40199270
Setul de accesorii Zenit vă permite să

gătiți cu ajutorul recipientelor ceramice,
ideale atât pentru cuptoarele standard,
cât și pentru cele cu microunde; tocătorul
din lemn de bambus este perfect pentru
servirea preparatelor, iar capacele din
silicon de culoare roșie sunt perfecte
pentru conservarea anumitor alimente.
Setul este compus din 6 elemente:

- 1 tocător din bambus
- 2 recipiente ceramice mici
- 1 recipient ceramic mare
- 2 capace din silicon de culoare roșie
148
GRĂTARUL FLEXIBIL ROLLING PROFI

Ref.: 40199260
Accesoriu din inox cu design modern şi

funţionalităţi multiple: sistem de răzuire,
sistem de scurgere, etc.
Universal pentru diferite modele de chiuvete
Dimensiuni: 580 x 428 x 10mm
Finisaj: inox AISI 304
KITURI
TOCĂTOR DIN LEMN + SITĂ DIN INOX
Ref.: 40199230 Ref.: 40199233
SITE
DIN INOX / PLASTIC
Ref.: 40199072 Ref.: 115890024
Dimensiuni: Dimensiuni:
420 x 200 x 74 mm R15 min.390 - max.600 x 265 x min.43 - max.125 mm
Ref.: 40199057 Ref.: 40199061
193 x 339 x 60 mm 260 x 434 x 105 mm
149
TOCĂTOARE
DIN STICLĂ SECURIZATĂ
Ref.: 40199225 Ref.: 115890009
490 x 300 mm 300 x 490 x 20 mm
DIN LEMN / PLASTIC
Ref.: 40199236
Ref.: 115890015
442 x 201 x 31 mm 425 x 205 x 25 mm
SUPORTURI DIN INOX PENTRU VASE
Ref.: 40199037 Ref.: 115890019
Ø 380 x 320 x 145 mm Ø 330 x 490 x 130 mm
DOZATOR PENTRU DETERGENT

Ref.: 15890012 Ref.: 115890011
Design atractiv Design atractiv

Modalitate facilă de utilizare Modalitate facilă de utilizare
Capacitate: 350 ml Capacitate: 350 ml
Finisaj: crom (cu excepția Finisaj: crom (cu excepția
rezervorului, care este din rezervorului, care este din
plastic) plastic)
Orificiu montaj Ø 35 mm Orificiu montaj Ø 35 mm
Grosimea maximă blat 40 mm Grosimea maximă blat 20 mm
ACCESORII CUPTOARE KITUL STEAMBOX PENTRU PREPARAREA

LA ABURI ÎN CUPTOR
Ref.: 41599006
Piatra pentru pizza Componente:
Dimensiuni: - Capac din sticlă
380 x 330 mm - 1 tavă mare
- 2 tăvi individuale din inox – pentru prepararea la aburi a două feluri simultan
- 1 grătar
Accesoriu inclus în iOven
Ref.: 41599012
150
ACCESORII PLITE
KIT DE PRINDERE ȘI FIXARE
Ref.: 40404393 / 40204394
Kit de prindere şi fixare a plitelor

Domino din cristal (faţetat 2 laturi/
faţetat 1 latură)
ACCESORII HOTE
FILTRE DE CĂRBUNE ACTIV
Filtru circular de cărbune activ CNL 6415 Plus / CNL 6415 / GFH 55 / GFH 73 / GFG 2 / TL 6310 / TL 9310;
Nr. filtre necesare: 2 buc. (Ref. 61801346)
Filtru cărbune activ DOS 90.1 / DOS 60.1; Nr. filtre necesare: 2 buc. (Ref. 61801259)
Filtru circular de cărbune activ DPL island 1180 / DH2 ISLAND 1285 / DH2 ISLAND 985 / CC 485 / CNL 9610 / CNL 6610 / GFL 77651 /
GFL 57651; Nr.filtre necesare: 2 buc. (Ref. 61801262)
Filtru cărbune activ DVN 94030 / DVN 64030; Nr. filtre necesare: 2 buc. (1 cutie cu 2 buc.) (Ref. 61801345)
Filtru regenerativ DLH 1186 T/ DLH 986 T/ DLH 686 T / DSJ 950/ DSJ 650 / DSS 985/ DSS 785 / DLV 68660 / DLV 98660 / DLV
99670 TOS/ DVI 88 G1 / DVT 68660 / DVT 98660 / DSH 985 / DSH 685 / DBB 90 PRO / DBB 60 PRO / DBB 90 / DBB 60;
Filtru cărbune activ convențional DLH 1186 T/ DLH 986 T/ DLH 686 T / DSJ 950/ DSJ 650 / DSS 985/ DSS 785 / DLV 68660 / DLV
98660 / DLV 99670 TOS/ DVI 88 G1 / DVT 68660 / DVT 98660 / DSH 985 / DSH 685 / DBB 90 PRO / DBB 60 PRO / DBB 90 / DBB 60;
Filtru regenerativ FIH 16760; Nr. filtre necesare: 1 buc. (Ref. 113290014)
Filtru cărbune activ GFL 57650 / 77650; Nr. filtre necesare: 1 buc. (Ref. 113290021)
Filtru regenerativ DHT 97670; Nr. filtre necesare: 1 buc. (Ref. 113290026)
KITURI DE RECIRCULARE
Kit de recirculare CC 485 (Ref. 40490148)
Kit de recirculare DPL ISLAND 1180 / DH2 ISLAND 1285 / DH2 ISLAND 985 (Ref. 40490149)
Kit de recirculare DOS 90.1 / 60.1 (Ref 40490910)
Kit de recirculare DVN 94030 / DVN 64030 (Ref 113290007)
Kit de recirculare regenerativ (cu ornament decorativ) DLH 1186 T/ DLH 986 T/ DLH 686 T / DSJ 950/ DSJ 650 / DSS 985/ DSS 785 /
DLV 68660 / DLV 98660 / DLV 99670 / DVI 88 G1 / DVT 68660 / DVT 98660 / DSH 985 / DSH 685 ; (Ref. 113290010)
Kit de recirculare convenţional (cu ornament decorativ)DLH 1186 T/ DLH 986 T/ DLH 686 T / DSJ 950/ DSJ 650 / DSS 985/ DSS 785 /
DLV 68660 / DLV 98660 / DLV 99670 / DVI 88 G1 / DVT 68660 / DVT 98660 / DSH 985 / DSH 685; (Ref. 113290018)
Kit de recirculare regenerativ (cu ornament decorativ) DVT 68660 / DVT 98660/ DBB 90 PRO / DBB 60 PRO / DBB 90 / DBB 60;
(Ref. 113290011)
Kit de recirculare convenţional (cu ornament decorativ) DVT 68660 / DVT 98660 / DBB 90 PRO / DBB 60 PRO / DBB 90 / DBB 60;
(Ref. 113290017)
Kit de recirculare regenerativ (fără ornament decorativ) DLV 68660 / DLV 98660 / DVT 68660 / DVT 98660 / DLV 99670
(Ref. 113290012)
Kit de recirculare convenţional (fără ornament decorativ) DLV 68660 / DLV 98660 / DVT 68660 / DVT 98660 / DLV 99670
(Ref. 113290016)
Kit de recirculare regenerativ FIH 16760; (Ref. 113290013)
Kit de recirculare regenerativ (fără ornament decorativ) DHT 97670 (Ref. 113290025)
Kit de recirculare regenerativ (cu ornament decorativ) DVI 88-G1; (Ref. 113290031)
Kit de recirculare convenţional (cu ornament decorativ) DVI 88-G1; (Ref. 113290032)
Kit de recirculare regenerativ (fără ornament decorativ) DVI 88-G1; (Ref. 113290033)
Kit de recirculare convenţional (fără ornament decorativ) DVI 88-G1; (Ref. 113290034)
Imaginile sunt cu titlu de prezentare. Culorile (nuanţele) nu sunt contractuale. Exista diferenţe între culorile din imaginile digitale şi a celor tipărite în
cataloage şi obiectele reale. Eventualele reclamaţii referitoare la diferenţele dintre culorile reale ale produselor şi cele vizualizate de dumneavoastră
în cataloage, nu pot fi acceptate. Compania Teka îşi rezervă dreptul de a modifica specificaţiile fără o notificare prealabilă. Pentru orice informaţii
suplimentare, vă rugăm să contactaţi Departamentul Comercial al Teka Kuchentechnik România SRL.
www.teka.com

Catalog Master A4 19.04

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog Master A4 19.04

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog 2023 - 2024

Mașini de spălat vase 85

Mașini de spălat rufe91

Chiuvete din inox 95

Chiuvete din granit 116

iOVEN P STEAK MASTER

ax. 40 ax. 40 ax. 40

537 595 537 595

min 560 600

138 90 min 138

NOU NOU NOU

ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40

560-568 560-568 560-568 560-568 560-568 560-568

ax. 40 ax. 40 ax. 40

FINISAJ FINISAJ FINISAJ

DIMENSIUNI EXTERIOARE DIMENSIUNI EXTERIOARE DIMENSIUNI EXTERIOARE

min 138 138 min 138

530 530 530 9

HLB 8600 BK HLB 8600 WH HLB 8600 LB

ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40

560-568 560-568 560-568 560-568 560-568

138 138 138 90 90

0 10 530 530 856 178

HLB 8600 SM HLB 8600 ST HSB 635 P

ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40

560-568 560-568 560-568 560-568 560-568

138 138 min 138 90 90

530 530 530 856 178 11

HLB 840 HLB 840 WHITE HRB 6300 AT

ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40

560-568 560-568 560-568 560-568 560-568

min 560 600 m

138 138 138 90 90

HRB 6300 VN HSB 645 HSB 635

ax. 40 ax. 40 ax. 40

600 540 595 540 595

138 min 138 min 138 90 90

HCB 6535 BK HCB 6535 WH HCB 6435

ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40

560-568 560-568 560-568 560-568 560-568

156 min 1 56 min 156 min 1 56 min 1 56

540 595 540 595

min 560 600

138 138 138 90 90

HBB 735 HBB 605 HSB 740 G

ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40

560-568 560-568 560-568 560-568 560-568

T-BBQ 3100 G BK-SS T-BBQ 4100 G SS

Inox / Negru Inox

DIMENSIUNI EXTERIOARE DIMENSIUNI EXTERIOARE

HLC 847 SC HLC 8440 C BK HLC 844 C

FINISAJ FINISAJ FINISAJ

DIMENSIUNI EXTERIOARE DIMENSIUNI EXTERIOARE DIMENSIUNI EXTERIOARE

CLC 855 GM BK CLC 855 GM CLC 855 GM SM

• Colecţia Urban Colours min.

• Automat espresso încorporabil • Capacitate: 2 ceşti • Automat espresso încorporabil

537 595 537 595

ax. 40 ax. 40 ax. 40 ax. 40

560 560 560 560

441 444 441 441

391 308 391 391

min 580 600 600 min 580 600 600

FINISAJ FINISAJ FINISAJ

CLC 855 GM ST CLC 835 MC CLC 835 MC WHITE

Mașini de spălat vase 85

Mașini de spălat rufe91

Chiuvete din inox 95

Chiuvete din granit 116