Cap.

IX

Aeroportul din Londra

British Airways te aduce la Heathrow, principalul aeroport din Londra. Heathrow are mai multe
zboruri internaționale, decât orice aeroport din lume. Terminalul 3, unde călători intercontinentali
ajung si pleacă, aici ai șansa să întâlnești era marelui jet, inaugurată de Boeing 747.

Coborând pe scările marcate cu numărul zborului tău, este zona de bagaje. Acolo trebuie sa aștepți la
zona roșie. Roșu înseamnă ca ai ceva în bagaj și bagajul tău va fi inspectat.

Odată ce ai trecut de acea zonă, ai ajuns în zona sosirilor, unde sunt baruri, cafenele, toalete, schimb
valutar si două birouri de unde poți închiria mașinii. Răspunsul la orice întrebare îl poți afla de la
birou aeroportului sau de la autoritățile aeroportului.

Daca vrei sa-ți anunți sosirea prieteniilor care nu te găsesc din diferite motive, sistemul public îți stă
la dispoziție.

La gară

Începem de la gară. Prietenii noștri sunt pe drum către vacanță. Și-au cumpărat biletele din timp și nu
mai trebuie să aștepte la biroul de bilete acum.

Pentru că au ajuns mai devreme, și trenul nu a ajuns încă, ei trebuie să aștepte în camera de
așteptare. Următoarea ușă după camera de așteptare, se află camera gustărilor și după se găsesc alte
camere, camera directorului gării, bagajele pierdute și alte birouri.

Toate tipurile de trenuri trec prin gară: trenuri expres, rapide sau încete, trenuri locale sau trenuri de
lungă distanță.

După un timp s- a anunțat că trenul prietenilor a ajuns în gară. Ei au trecut de porți, până pe
platformă și tichetele le sunt examinate de controlor. Imediat după motor se află zona de bagaje,
urmată de zona pasagerilor, clasa 1 și clasa 2, compartimente unde se fumează și zone unde nu se
fumează. Trenul are și o zonă unde se mănâncă și o zonă unde se poate dormi. Pe drumul lor pe
platformă ei au trecut pe lângă chioșcul de ziare, de unde lumea își cumpără ziare și reviste, pe care
le citesc în timpul călătoriei.

Într-un final ei și-au găsit compartimentul, clasa 2, zonă de nefumători. Și-au depozitat bagajele și au
deschis geamul.

Călători și-au luat la revedere de la persoanele care le-au însoțit. Trenul se mișcă încet spre ieșirea
gării.

Passenger Information
Rezervarea. Liniile aeriene fac eforturi să garanteze locuri pentru fiecare rezervare ce este facută. Cu
toate acestea, nu este nicio garanție absolută este dată de expresia rezervare și timpul atașat ei.

Triful tău include. La British Airways serviciile tale includ toate mesele gratuite în timpul zborului și pe
pământ de la plecare și până la momentul aterizări la aeroportul de destinație arătat pe cuponul
biletului de zbor.

Escalele. În cele mai multe cazuri, poți face mai multe pauze până să ajungi la destinația ta, și să
păstrezi toate beneficiile primite în momentul rezervări. Cazare la hotel în timpul escalelor va fi
suportată de tine.

Valabilitatea. Biletele emise la un zbor normal, rotund sau călătorie în cerc sunt valabile un an.

Punctualitatea. În timp ce fiecare efort este făcut să nu fie probleme ale vrunui serviciu, British
Airways nu se declară responsabilă pentru întârzierea sau anularea vreunui zbor, și nu garantează
conectarea la altă rută sau zbor.

Bagajele gratuite permise. La prima clasă bagajele gratuite permise nu trebuie să depășească 30 de
kg. La clasa economic acestea nu trebuie să depășească 20 de kg.

Decolarea. Ora decolării este înscrisă pe tabelul de timp al biletului de avion. Verificarea și terminalul
unde trebuie să mergi sunt menționate pe bilet, pentru a te ajuta să economisești timp cu toate
formalitățile.

Sfaturi de călătorie. Împachetează toate lucrurile de care ai nevoie în timpul zborului într-o mică
geantă. Toate celelalte bagaje trebuie puse în bagajul înregistrat. Să îți aduci pașaportul si certificatul
de sănătate cu tine. Să nu le bagi în bagajul de cală.

Transportul în Marea Britanie.

Pasagerii și traficul de marfă se realizează în primul rând pe pământ. La sfârșitul anul 1981 erau
aproape 19,3 milioane de mașini înscrise în Marea Britanie: mașini, motociclete, scutere, mopede și
transport public. Autobuzele și autocarele costau cam 10 cenți de pasager cu Great Britain, trenurile
7 centi și avionul 5 cenți.

Calea ferată și o mare parte a industriei autobuzelor sunt deținute public, dar transportul terestru
este în mâinile întreprinzătorilor privați.

Transportul a ajutat la creșterea economică și prosperitatea națională, în timp ce a îmbunătățit

siguranța pe drumurile publice, minimalizând pericolul de accidente și de folosire al energiei.

BUCHAREST NORTH RAILWAY STATION

Bucharest North railway station is the main railway station station in Bucharest and the largest
railway station in Romania. The vast majority of mainline trains to and from Bucharest originate from
Bucharest North railway station.

There are curently 14 tracks and 8 platforms. Bucharest North railway station served about 200
trains, national and interational as well.
The station is served by several bus lines, express lines like 780 which links the railway station with
Henri Coanda airport, trolleybus and tram lines and North metro station.

Cap X

Când am fost copil fiecare vacanță părea să fie ideală. Părinții mei mă duceau cu mașina sau trenul la
un hotel lângă mare . Toată ziua mă jucam în nisip cu alți copii. Făceam castele din nisip cu ziduri
galbene înalte și urmăream valurile cum le distrug. Jucam fotbal cu o minge uriașă și ne uitam la pești
din apă și la algele dintre rocii. Mereu mama avea dulciuri în buzunare și mergeam să luam înghețată.
Acum când sunt adult , ideea mea de vacanță este la fel ca cea din copilărie. Încă îmi place soarele și
căldura și îmi place să petrec timp în apă. Nu îmi mai doresc să fac castele de nisip sau să mănânc
toată ziua dulciuri, dar ador să înot și sa stau sa mănânc ceva bun cu o sticlă de vin seara. Îmi lipsesc
prieteni, nu pentru a ne juca în nisip, ci pentru a bea ceva și a vorbi toată noaptea. Vacanța mea
ideală ca adult ar trebuie să arate așa: să stau în pat, citind cărți despre copii care fac castele de nisip
cu ziduri uriașe, care urmăresc valurile, și care se simt rău de la prea multe înghețate.

My ideal holiday

My ideal holiday was last summer, when I travelled with my girlfriend in the south of France, in the
city of Nice. Was an amaizing holiday, we lazed on the beach all day and read books, but after just 3
days we got bored and we need to do something. We explored the city of Nice and visited museums,
restaurants. My girlfriend really likes french food.

We go togheter at clubs and pubs and we were always waiting for the sunrise. That was the best
holiday in my life.

I hope that I can save enough money in the near future to repeat this holiday again, but in a new city,
now i m beetwen Barcelona and Santorini, but I will see in the future.

Cap XI

La hotel

Receptionistul: Bună seara. Vă pot ajuta cu ceva?

Visitatorul: Bună seara. Aș vrea o cameră pentru două zile.

R: De o persoană sau dublă?

V: De o persoană, vă rog.

R: Ați făcut o rezervare ?

V: Nu, din păcate nu.Nu am știut că o să vin, până în această dimineață.

R: O să văd ce avem dispoibil, domnule. Suntem aproape plini acum. Acum, sa văd ce putem găsi. Vă
pot oferi o cameră la etajul 6, camera 623.

V: Are baia privată?

R: Nu, dar găsiți o baie pe coridor.

V: Mi-aș dori ca, camera să fie departe de zgomotul traficului. Nu dorm foarte bine.

R: Camera este una liniștită, se află la ultimul etaj.

V: Bine, o iau.

R: Puteți semna contractul, domnule, vă rog.

V: Ce se va întâmpla cu bagajele mele?

R: Vi le va lua cineva imediat. Sunteți aici pentru afaceri, domnule?

V: Pentru afaceri si plăcere în același timp. Aș dori să fiu sunat dimineață la ora 7.

R: Sigur, domnule.

When i ll stay in a hotel, I would like to have a quiet room, with double bed, a big TV, room service
with good food, a clean room and a big bathroom. Also i like to have a nice view in the balcony. Also I
prefer to stay at the top floor. I like to swim, so I like the Hotel to have a swimming pool and near to
have pubs and night clubs.

Cap XI Vremea

Sunt zorii dimineți. Soarele doar ce a apărut pe cer. Se găsește rouă umedă pe iarbă, care strălucește
la soare. O briză mișto suflă din Sud est, dar nu se văd nori pe cer.

Cum ziua avansează, briza crește în intensitate până când devine vânt. Nori apar pe cer. O ploaie
puternică începe să cadă. Apoi cerul strălucește și începe să tune, și piatra mare ca mazărea cade cu
rapiditate. Din fericire, piatra, nu ține mult. Ea se transformă în ploaie. Din senin, soarele începe să
strălucească din inima norilor.

Acest frumos apus de soare, prevestește o zi frumoasă mâine. Se întunecă peste tot și stelele apar
una câte una. Noapte a venit.

Vremea în România

The climate in Romania is temperate continental trasitioning into an ocean climate on the eastern
coast. The average annual temperature is 11 grades C.

In Bucharest the tenperature is from -5 to 32 in August.

Rinfall, although adequate the country, decrases from west to east and from mountains to plains.

Precipitation is generally modest, averaging over 750 mm only on the highest west facing mountain
slopes.

The absolute minimum temperature was – 38,5 registred near Brasov in 1942 and the maximum was
45 in 1951 in Braila city.