ro

Instrucţiuni de utilizare: lentilă de contact asmofilcon A (40 % apă) cu înlocuire la 2 săptămâni sau 1 lună
Important
• Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni şi păstraţi acest document într-un loc sigur pentru a-l putea consulta ulterior.
• Respectaţi întotdeauna instrucţiunile din acest document, precum şi pe cele ale medicului oftalmolog sau ale practicianului pentru utilizarea corespunzătoare a
lentilelor de contact şi a produselor de îngrijire a lentilelor, inclusiv a cutiilor pentru lentile.

Pentru lentila de contact cu înlocuire la 2 săptămâni

Introducere
asmofilcon A (40 % apă) este o lentilă de contact moale, cu tentă albastră, realizată din silicon hidrogel, care conţine 40 % apă.
Fiecare lentilă de contact sterilă asmofilcon A (40 % apă) este ambalată separat într-un recipient de plastic sigilat cu folie şi cufundată într-o soluţie salină tamponată.
Indicaţii
Lentilele de contact asmofilcon A (40 % apă) sunt concepute pentru purtare zilnică sau purtare extinsă de până la 7 zile şi pentru corectarea ametropiei refractive (miopie, hipermetropie şi/
sau astigmatism) la persoane fără afachie sau afecţiuni oculare.
Restricţii de purtare
După îndepărtare, curăţaţi şi dezinfectaţi lentilele de contact conform schemei de curăţare şi dezinfectare recomandată de medicul oftalmolog sau practician. Schimbaţi lentilele de contact cu
unele noi o dată la 2 săptămâni.
Consultaţi un medic oftalmolog sau practician pentru programul de purtare a lentilelor, în funcţie de necesităţile dvs. Eliminaţi întotdeauna lentilele de contact după perioada de purtare
indicată. Purtarea lentilelor peste perioada indicată de medic creşte riscul apariţiei unor probleme oculare.
Pentru lentila de contact cu înlocuire la 1 lună
Introducere
asmofilcon A (40 % apă) este o lentilă de contact moale, cu tentă albastră sau violacee, realizată din silicon hidrogel, care conţine 40 % apă.
Fiecare lentilă de contact sterilă asmofilcon A (40 % apă) este ambalată separat într-un recipient de plastic sigilat cu folie şi cufundată într-o soluţie salină tamponată.
Indicaţii
Lentilele de contact asmofilcon A (40 % apă) sunt concepute pentru purtare zilnică şi corectarea ametropiei refractive (miopie, hipermetropie şi/sau astigmatism) şi/sau a prezbiopiei la
persoane fără afachie sau afecţiuni oculare.
Restricţii de purtare
După îndepărtare, curăţaţi şi dezinfectaţi lentilele de contact conform schemei de curăţare şi dezinfectare recomandată de medicul oftalmolog sau practician. Schimbaţi lentilele de contact cu
unele noi o dată pe lună.
Consultaţi un medic oftalmolog sau practician pentru programul de purtare a lentilelor, în funcţie de necesităţile dvs. Eliminaţi întotdeauna lentilele de contact după perioada de purtare
indicată. Purtarea lentilelor peste perioada indicată de medic creşte riscul apariţiei unor probleme oculare.
CONTRAINDICAŢII
Nu utilizaţi lentilele de contact dacă aveţi una dintre problemele următoare:
• Inflamaţie acută şi subacută sau infecţie la nivelul camerei anterioare a ochiului
• Orice afecţiune, leziune sau anomalie care afectează corneea, conjunctiva sau pleoapele
• Insuficienţă severă a secreţiei lacrimale („ochi uscat”)
• Hipoestezie corneană (sensibilitate corneană redusă)
• Orice afecţiune sistemică ce poate afecta negativ ochiul prin purtarea lentilelor de contact
• Reacţii alergice care pot fi induse sau agravate de lentilele de contact
• Orice infecţie activă a corneei
• Ochi roşii sau iritaţi
• Vindecare incompletă a corneei după o intervenţie chirurgicală
AVERTIZĂRI
Ţineţi cont de următoarele avertizări referitoare la purtarea unor lentile de contact.
• Problemele oculare apărute ca urmare a utilizării lentilelor de contact şi a produselor de îngrijire a acestora, cum ar fi ulceraţiile corneene, pot apărea rapid şi pot duce la pierderea
vederii. Dacă simţiţi disconfort la nivelul ochilor, lăcrimaţi excesiv, observaţi modificări ale vederii, vi se înroşesc ochii sau întâmpinaţi alte probleme, scoateţi imediat lentilele şi
consultaţi medicul oftalmolog sau practicianul.
MĂSURI DE PRECAUŢIE
• Manevraţi cu atenţie lentilele de contact (aveţi grijă să nu le scăpaţi pe jos).
• Nu atingeţi lentilele de contact cu unghiile.
• Puneţi-vă lentilele de contact înainte de a aplica produse cosmetice. Nu aplicaţi produse cosmetice, loţiuni, creme sau sprayuri în timp ce manevraţi lentilele de contact.
• Consultaţi medicul oftalmolog sau practicianul înainte de a utiliza un medicament pentru ochi.
• Dacă simţiţi că lentilele de contact sunt uscate pe ochi, aplicaţi câteva picături din soluţia de lubrifiere sau de rehidratare (recomandată de medicul oftalmolog sau de practician) direct în
ochi şi aşteptaţi până când lentilele încep să se mişte liber pe ochi înainte de a le scoate. Dacă senzaţia de disconfort continuă, consultaţi imediat medicul oftalmolog sau practicianul.
• Evitaţi orice vapori sau aburi nocivi sau iritanţi în timp ce purtaţi lentilele de contact.
• Dacă ochii intră în contact cu substanţe chimice, clătiţi-i imediat cu apă de la robinet, scoateţi-vă lentilele de contact şi consultaţi medicul oftalmolog sau practicianul sau mergeţi la
spital, la camera de primiri urgenţe.
• Consultaţi medicul oftalmolog sau practicianul pentru instrucţiuni privind purtarea lentilelor de contact în timp ce faceţi sport sau activităţi nautice sau dacă lucraţi în condiţii deosebite.
• În cazul lentilelor de contact multifocale sau torice, este recomandat să le purtaţi numai în situaţii familiare (nu în situaţii solicitante din punct de vedere vizual) pe durata perioadei de
adaptare. În special, evitaţi să conduceţi maşina în perioada de adaptare.
• Expunerile bruşte la lumină, în timp ce purtaţi lentilele de contact multifocale sau torice, pot conduce la reducerea acuităţii vizuale. Consultaţi medicul oftalmolog sau practicianul dacă,
atunci când purtaţi lentilele, simţiţi disconfort la contactul cu lumină puternică.
• Sunt necesare consultaţii ulterioare pentru a vă asigura de starea de sănătate a ochilor.
• Consultaţi medicul oftalmolog sau practicianul în cazul în care doriţi să schimbaţi tipul de lentilă sau parametrii acesteia.
• Anunţaţi medicul de familie că purtaţi lentile de contact.
• Păstraţi lentilele de contact la temperatura camerei. Nu lăsaţi lentilele să îngheţe.
• Consultaţi medicul oftalmolog sau practicianul dacă trebuie să păstraţi lentilele de contact pentru perioade prelungite de timp.
• Dacă lentilele de contact se usucă în cutia în care sunt păstrate, lăsaţi-le la înmuiat în soluţia de înmuiere (recomandată de medicul oftalmolog sau practician) cel puţin 1 oră, până
când se rehidratează, apoi verificaţi-le pentru a vă asigura că nu sunt deteriorate. Curăţaţi şi dezinfectaţi lentilele înainte de a le purta.
• Lentilele de contact proprii nu trebuie folosite în comun de mai multe persoane.
REACŢII ADVERSE
În cazul apariţiei oricăreia dintre problemele de mai jos, scoateţi imediat lentilele de contact şi verificaţi-le pentru a vă asigura că nu sunt deteriorate. Dacă acestea nu sunt deteriorate,
curăţaţi-le şi dezinfectaţi-le înainte de a le purta din nou. Dacă problema persistă, scoateţi lentilele şi solicitaţi imediat tratament. Poate apărea o problemă ce duce la vătămarea gravă a
ochilor, cum ar fi o infecţie, ulceraţia corneei, neovascularizarea şi inflamarea irisului.
• Înţepături, senzaţie de arsură a ochiului, mâncărime sau alte dureri oculare
• Senzaţie continuă de prezenţă a unui corp străin sau de zgâriere
• Lăcrimare excesivă, secreţii oculare neobişnuite, înroşire, acuitate vizuală redusă, vedere înceţoşată, vederea obiectelor înconjurate de halouri, fotofobie sau ochi uscaţi
În cazul în care se produc reacții adverse grave la lentilele de contact, raportați acest lucru la reprezentantul autorizat și la autoritatea competentă.
MANEVRAREA LENTILELOR DE CONTACT

• Spălaţi-vă, clătiţi-vă şi uscaţi-vă mâinile bine întotdeauna înainte de a manevra lentilele de contact.
• Nu utilizaţi lentilele de contact dacă ambalajele sterile au fost deschise sau deteriorate sau dacă s-a depăşit data expirării.
• Manevraţi întotdeauna lentilele de contact din stânga şi din dreapta în aceeaşi ordine pentru a nu încurca lentilele.
Deschiderea recipientului din plastic sigilat cu folie:
1. Îndepărtaţi folia recipientului pentru a deschide ambalajul.
2. În recipient veţi găsi o lentilă de contact cu partea concavă în sus.
3. Luaţi cu atenţie lentila din recipient şi examinaţi-o pentru a vă asigura că nu este deteriorată şi nu prezintă corpuri străine.
Punerea lentilelor de contact:
Mai jos este descrisă procedura generală de punere a lentilelor de contact. Dacă sunt necesare mai multe detalii, consultaţi medicul
oftalmolog sau practicianul. Pentru lentilele de contact torice
1. Aşezaţi lentila pe vârful arătătorului mâinii dominante, cu partea concavă în sus.
2. Verificaţi profilul lentilei pentru a vă asigura că nu este întoarsă pe dos.
3. Deschideţi cât mai bine pleoapele, trăgând pleoapa superioară cu arătătorul mâinii nedominante, iar pleoapa inferioară cu degetul
mijlociu al mâinii dominante.
4. Aduceţi încet lentila la nivelul ochiului în timp ce priviţi drept înainte şi aşezaţi uşor lentila pe cornee.
• Nu apăsaţi lentila pe ochi.
5. Priviţi în jos, eliberaţi mai întâi pleoapa superioară, iar apoi pleoapa inferioară şi clipiţi uşor.
6. Repetaţi aceeaşi procedură pentru cealaltă lentilă.
• Dacă vederea este înceţoşată după ce vă puneţi lentilele de contact:
• Dacă lentilele de contact nu sunt centrate pe cornee:
Uitaţi-vă în oglindă şi manipulaţi cu grijă marginea lentilei pentru a o muta pe cornee în timp ce ţineţi deschis ochiul. Folosiţi Marcaj de ghidare
presiunea degetului pe marginea pleoapei superioare sau inferioare până când lentila este centrată pe cornee.
• Dacă lentilele de contact sunt centrate pe cornee: Fig. 1
Scoateţi lentilele. Posibilele cauze sunt următoarele:
-- Suprafaţa lentilei este murdară. Pentru lentilele de contact multifocale
-- Lentila se află pe ochiul greşit. (ADD HIGH)
-- Lentilele au fost aplicate pe dos pe ochi.
• Dacă după ce aţi eliminat problemele de mai sus vedeţi tot în ceaţă, scoateţi lentilele de contact şi consultaţi medicul oftalmolog
sau practicianul.
• Dacă simţiţi un disconfort considerabil în timp ce purtaţi lentilele de contact, scoateţi imediat lentilele şi consultaţi medicul
oftalmolog sau practicianul.
• În cazul lentilelor de contact torice, puneţi lentilele pe cornee cu marcajul de ghidare orientat în jos. (Consultaţi Fig. 1.)
• În cazul lentilei de contact multifocale (ADD HIGH), aplicaţi lentila pe cornee cu triunghiul orientat înspre partea temporală.
(Consultaţi Fig. 2.)
• Lentilele de contact multifocale torice au marcaje de ghidare pentru a verifica dacă lentilele se potrivesc. (Consultați Fig. 3.)
Scoaterea lentilelor de contact: Triunghi
1. Priviţi în sus şi ţineţi capul drept.
2. Trageţi în jos pleoapa inferioară cu degetul mijlociu al mâinii nedominante şi aşezaţi degetul arătător al mâinii dominante pe Fig. 2
marginea de jos a lentilei de contact.
3. Glisaţi lentila în jos spre partea albă de jos a ochiului. Pentru lentilele de contact multifocale torice
4. Prindeţi uşor lentila cu degetul mare şi cu arătătorul de la mâna dominantă. (ADD LOW)
5. Scoateţi lentila.
6. Repetaţi aceeaşi procedură pentru cealaltă lentilă.
Îngrijirea lentilelor de contact
• Folosiţi întotdeauna produse de îngrijire a lentilelor recomandate de medicul oftalmolog sau practician. Nu utilizaţi niciodată
produse de îngrijire pentru lentile de contact rigide gaz-permeabile.
• Nu folosiţi apă de la robinet pentru îngrijirea lentilelor de contact şi a cutiilor acestora. Folosirea apei de la robinet creşte riscul
contractării unei infecţii microbiene.
• Folosiţi întotdeauna produse de îngrijire noi, care nu sunt expirate.
• Nu modificaţi sau amestecaţi produsele de îngrijire a lentilelor decât dacă acest lucru este specificat în instrucţiunile produsului Marcaj de ghidare
sau de către medicul oftalmolog sau practician.
• Nu este recomandată dezinfectarea la cald.
Fig. 3
• Păstraţi lentilele de contact complet cufundate în soluţia de păstrare atunci când nu le utilizaţi.
• Curăţaţi şi clătiţi cutia pentru lentile cu produse de îngrijire după fiecare utilizare şi lăsaţi-o să se usuce la aer. Înlocuiţi cutiile
pentru lentile la intervale regulate.

Simboluri utilizate pe ambalaj şi pe recipientul din plastic sigilat cu folie

SIMBOL

Consultaţi instrucţiunile de utilizare Cod lot Utilizaţi până la data Sterilizat prin utilizare de aburi sau
DEFINIŢIE (Data expirării) căldură uscată

SIMBOL

Dispozitiv medical Identificare unică dispozitiv Importator UE

DEFINIŢIE

SIMBOL DIA BC P CYL AXIS

Diametru Rază de curbură Dioptrie Dioptrie Axă cilindru
DEFINIŢIE (Puterea lentilei) (Putere cilindrică)

SIMBOL ADD HIGH LOW

Dioptrie Design cu putere suplimentară mare Design cu putere suplimentară mică
DEFINIŢIE (putere suplimentară) (+2.00 D) (+1.00 D)

Producător: Menicon Co., Ltd. 3-21-19, Aoi, Naka-ku, Nagoya, 460-0006 Japan www.menicon.com
Reprezentant autorizat: Menicon Holdings B.V. Waanderweg 6, 7812 HZ, Emmen, The Netherlands
Data ediţiei 2019-11
©2019, Menicon Co., Ltd. RDASRBPI003_ro