CONTRACT PRESTARI SERVICII - CURATARE SI SPALARE AUTO

nr. ........................... data ..........................

I. PĂRŢILE CONTRACTANTE

S.C. Cristely Splash H2O S.R.L., cu sediul social în Mun. Slatina, Str. Pitesti, Nr. 110, Jud. Olt, înregistrată sub nr.
J28/690/2016, avand cod de identificare fiscală CUI: 36572577, cont (trezorerie, banca)
RO28BACX 0000 0014 9864 7000, deschis la Unicredit BANK, telefon/fax 0735571377, e-mail:
iotucristinel@yahoo.com , reprezentata prin Dl. Iotu Cristinel – Administrator, în calitate de Prestator de servicii,
pe de o parte

şi

Pirelli Tyres Romania S.R.L., cu sediul in Slatina, Strada Draganesti, Nr. 35, Jud. Olt, Romania, înregistrată sub nr.
J28/864/2004, avand Cod Unic de Inregistrare RO 17060414, atribut fiscal R, contul IBAN RO80 RZBR 0000 0600
0591 0327, deschis la Banca Raiffeisen Bank Slatina, reprezentata legal prin Meda Davide , in calitate de
Beneficiar,

a intervenit prezentul contract de prestari servicii – curatare si spalare auto, in următoarele condiţii:

II. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1. Obiectul prezentului contract este reprezentat de furnizarea de catre Prestator a serviciilor curatare si spalare
exterior sau/şi interior a autoturismelor din dotarea Pirelli Tyres Romania SRL, astfel cum au fost solicitate de
către Beneficiar, conform tabelelor lunare furnizate in format fizic (pe hartie) si/sau electronic (pe e-mail).
2.2. Prin prezentul contract prestatorul se obliga sa asigure, iar beneficiarul sa solicite servicii de curatare si
spalare auto.
2.3. Serviciile ce fac obiectul prezentului contract vor fi prestate astfel:
- reprezentantii Beneficiarului vor solicita prestarea serviciilor de curatare si spalare auto, ori de cate ori
vor considera ca este necesar, conform programului de lucru al Prestatorului
- serviciile efectuate vor fi consemnate de catre Prestator si confirmate prin semnatura reprezentantului
Beneficiarului in Anexa 1 la contract - tabele lunare
- la finalul fiecarei luni calendaristice, Prestatorul va intocmi factura pe baza Anexei 1 si o va inmana
Beneficiarului, insotita de o copie a Anexei 1 – tabele lunare.

III. DURATA CONTRACTULUI

III.1.Prezentul contract de prestari servicii intră în vigoare la data 01.09.2023 și este valabil pe o perioadă initiala
de 12 luni, pana la data 31.08.2024.
III.2.Durata prezentului contract poate fi prelungita numai prin act aditional, cu acordul partilor.

IV. DOCUMENTELE CONTRACTULUI

IV.1.Documentele contractului de prestari servicii - curatare si spalare auto, sunt:

a) Anexa 1 – tabele lunare cu detaliile privind autoturismele din dotarea flotei auto a Beneficiarului;
b) Anexa 2 – preturile (tarifele) unitare / tipul (modelul) de autovehicul + Programul de lucru al prestatorului.

1
V. PREŢUL. MODALITATEA DE PLATĂ

5.1. Valoarea lunara, conform tabelelor furnizate de catre beneficiar, va fi facturata in lei, la care se adaugă TVA
conform prevederilor legale în vigoare.
5.2. (1) Preţurile unitare convenite pentru îndeplinirea contractului de prestari servicii curatare si spalare auto,
plătibile prestatorului de către beneficiar, sunt următoarele:

Prețuri unitare, Pret unitar Pret unitar

inclusiv TVA spălare exterioară curăţare interioară

lei lei
Spalat autoturism Ext/Int (40 lei) 20 20
Spalat Jeep/SUV Ext /Int (46 lei) 23 23
Spalat Autoutilitara Ext/Int (53 lei) 33 20

(2) Valoarea lunară ce urmează a se factura se constituie din:

 numărul de spălări exterioare x ………… lei/auto + numărul de spălări interioare X ……… lei/auto, numărul de
spălări fiind determinat pe baza semnaturilor din tabele lunare furnizate de catre beneficiar

5.3. Prețurile din prezentul contract sunt ferme şi nu pot fi modificate pe toată durata derulării acestuia.
5.4. Beneficiarul va achita facturile prin ordin de plată, în termen de 90 zile de la data primirii facturii.
5.5. Efectuarea plăţii este condiţionată de primirea de către Beneficiar a facturii si a tabelelor lunare cu
semnaturile aferente (copii ale tabelelor) semnate și ștampilate de către reprezentantul Prestatorului.
5.6. Facturile vor conţine, în mod obligatoriu, elementele precizate în ultimele modificări ale legislaţiei fiscale.

VI. OBLIGAŢIILE BENEFICIARULUI

6.1. Beneficiarul se obliga sa achite integral si conform termenului de plata stabilit, contravaloarea serviciilor
prestate de catre Prestator
6.2. Beneficiarul se obliga sa despagubeasca Prestatorul in cazul producerii de pagube/prejudicii, pagube dovedite
a fi produse de catre Beneficiar,
6.3. Beneficiarul se obliga sa respecte regulamentul de ordine interioara din incinta punctului de lucru al
Prestatorului
6.4. Beneficiarul se obligă să prezinte autoturismele la sediul Prestatorului, pentru efectuarea serviciilor de
curatare si spalare exterioară şi/sau interioară, conform programului de lucru al prestatorului;
6.5. Conducatorii auto ai Beneficiarului nu vor preda personalului cheile sau documentele aferente
autoturismelor prezentate pentru prestarea serviciilor de curatare si spalare auto.
6.6. Conducatorii auto ai Beneficiarului au obligatia de a amplasa autoturismele in spatiul in care se vor presta
serviciile de curatare si spalare auto, de catre personalul prestatorului.

VII. OBLIGAŢIILE PRESTATORULUI

7.1. Prestatorul se obligă să presteze servicii de buna calitate si sa raspunda pentru paza autoturismului din
momentul in care acesta a fost incredintat unui dintre angajatii sai, in vederea executarii serviciului de spalare
auto
7.2. Prestatorul are următoarele obligaţii:
- să efectueze instructajul de protecția muncii personalului propriu, fiind direct răspunzător în cazul intervenției
unui incident/accident legat de protecția muncii;
- să răspundă de integritatea autoturismelor pe perioada cât acestea se află în incinta sa pentru efectuarea
prestațiilor;
- să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resurse umane, materiale, instalaţii, echipamente şi orice alte
asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă cerute de şi pentru contract,
- să răspundă atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cât şi pentru calificarea
personalului folosit pe toată durata contractului.

2
- are obligatia de a asigura in timpul prestarii serviciului, mijloacele necesare prevenirii poluarii accidentale cu
produse toxice si/sau periculoase si interventiei in cazul producerii unor accidente cu impact asupra mediului.
Prejudiciile aduse mediului, rezultate in urma prestarii serviciilor, se vor remedia de catre prestator, acesta va
suporta toate cheltuielole pe care le implica, conform principiului „poluatorul plateste”
7.3. Prestatorul se obligă să nu transfere catre terti, total sau parţial obligaţiile asumate prin prezentul contract de
prestari servicii – spalatorie auto, decat cu acordul scris al Beneficiarului
7.4. Prestatorul raspunde de respectarea normelor legale in vigoare privind masurile de sanatate si securitate in
munca, prevenind si stingerea incendiilor, protectia mediului si cerintele de calitate.

VIII. PRESTAREA SERVICIILOR. CONDIŢII

8.1. Prestarea serviciilor se va efectua după următorul mod de lucru pentru primirea autoturismelor pentru
curatare si spalare exterior şi/sau interior şi pentru decontarea lunară a serviciilor de spalatorie auto prestate:
- beneficiarul (conducatorul autoturismului) se prezintă cu autoturismul la curatat si/sau spalat exterior şi/sau
interior, semneaza in tabelul pus la dispozitie conform numarului de inmatriculare al autoturismului
- prestatorul efectuează serviciile solicitate;
- după efectuarea serviciilor, beneficiarul (conducatorul autoturismului) poate prelua autoturismul.

IX. FORŢA MAJORĂ

9.1. Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate, pe toată perioada în care
aceasta acţionează.
9.2. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia
drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.
9.3. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod
complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.
9.4. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va
avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului, contract fără ca vreuna din părţi să
poată pretinde celeilalte daune – interese.

X. MODIFICAREA ȘI ÎNCETAREA CONTRACTULUI

10.1. Modificarea contractului poate interveni numai cu acordul scris al partilor

10.2. Prezentul contract de prestari servicii – splatorie auto încetează în următoarele situaţii:
a) prin ajungerea la termenul de finalizare conform Art III, Pct. 3.1.;
b) prin acordul părţilor;
c) in caz de forţă majoră în situaţiile prevăzută la Art. IX, Pct. 9.1, 9.2 si 9.3
10.3. Oricare dintre parti poate denunta unilateral prezentul contract în orice moment, pe baza unei notificări
transmisa cu cel putin 30 de zile în prealabil.

XI. CARACTERUL CONFIDENŢIAL AL CONTRACTULUI

11.1. Fără a aduce atingere execuţiei prezentului contract, Beneficiarul are obligaţia de a asigura garantarea
protejării acelor informaţii pe care Prestatorul le precizează ca fiind confidenţiale, în măsura în care, în mod
obiectiv, dezvăluirea acestor informaţii ar prejudicia interesele legitime ale acestuia, în special în ceea ce privește
secretul comercial și proprietatea intelectuală.
11.2. Prevederile art. 11.1. se aplică în mod corespunzător şi în cazul Prestatorului.

XII. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR

12.1. Părţile vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere
sau dispută care se poate ivi între ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.
12.2. Dacă după 15 zile de la începerea acestor tratative, părţile nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă
contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti competente.

3
XIII. COMUNICĂRI

13.1. Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris,
prin mijloace electronice de comunicare, sau ca excepţie, prin intermediul serviciilor poştale, fax, cu condiţia
confirmării în scris a primirii comunicării.
13.2. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii.
13.3. În accepţiunea părţilor contractante, orice comunicare adresată de una dintre acestea celeilalte, este valabil
îndeplinită dacă va fi transmisă la adresele menţionate în partea introductivă a prezentului contract.

XIV. LIMBA CARE GUVERNEAZĂ CONTRACTUL. LEGEA APLICABILĂ CONTRACTULUI

14.1. Limba care guvernează prezentul contract este limba română.

14.2. Prezentul contract va fi interpretat conform legilor din România.

XV. ALTE CLAUZE

15.1. Termenele de îndeplinire a unor obligaţii contractuale de către părţile contractante, expiră în ultima zi a
termenului. În cazul în care ultima zi ce constituie termenul de îndeplinire a unor obligaţii coincide cu o sărbătoare
legală, ori cu o zi nelucrătoare, atunci termenul se prelungeşte până în ziua lucrătoare imediat următoare zilei de
sărbătoare legală sau zilei nelucrătoare.

Prezentul contract de prestari servicii – spalatorie auto, s-a întocmit şi semnat în 2 (două) exemplare originale,
câte unul pentru fiecare parte contractantă.

PRESTATOR, BENEFICIAR,

S.C. Cristely Splash H2O S.R.L., Pirelli Tyres Romania S.R.L.

Dl. IOTU CRISTINEL
ADMINISTRATOR

4
 Anexa 1 – TABELE LUNARE

la CONTRACT PRESTARI SERVICII - CURATARE SI SPALARE AUTO

Serviciile de curatare si spalare auto efectuate de catre S.C. Cristely Splash H2O S.R.L., in calitate de Prestator vor
fi consemnate de catre acesta si confirmate prin semnatura reprezentantului (conducatorului auto) Pirelli Tyres
Romania S.R.L., in calitate de Beneficiar, in prezenta anexa la contract, Anexa 1 -TABELE LUNARE.

Tabele lunare cu detaliile privind autoturismele din dotarea flotei auto a Beneficiarului vor contine urmatoarele
repere: centru de cost, nr. Inmatriculare auto, tipul autovehiculului, data efectuarii serviciului, tipul serviciului
efectuat, semnatura.

CENTRU Nr. Tip vehicul

Curatare Spalare
DE INMATRICULARE Data Semnatura
AUTO / SUV/ AUTOUTILITARA INTERIOR EXTERIOR
COST Auto

PRESTATOR, BENEFICIAR,

S.C. Cristely Splash H2O S.R.L., Pirelli Tyres Romania S.R.L.

Dl. IOTU CRISTINEL
ADMINISTRATOR

5
 Anexa 2

PRETURILE (tarifele) unitare / tipul de autovehicul + PROGRAMUL DE LUCRU al Prestatorului

la CONTRACT PRESTARI SERVICII - CURATARE SI SPALARE AUTO

1. Preţurile unitare convenite pentru îndeplinirea contractului de prestari servicii curatare si spalare auto,
plătibile Prestatorului - S.C. Cristely Splash H2O S.R.L., de către Beneficiar - Pirelli Tyres Romania S.R.L.,
sunt următoarele:

Prețuri unitare, Pret unitar Pret unitar

inclusiv TVA spălare exterioară curăţare interioară

lei lei

Spalat autoturism Ext/Int (40 lei) 20 20

Spalat Jeep/SUV Ext /Int (46 lei) 23 23
Spalat Autoutilitara Ext/Int (53 lei) 33 20

2. Program de lucru PRESTATOR

Program lucru - S.C. Cristely Splash H2O S.R.L

Luni - Duminica: 08:00 - 18:00

3. Punct de lucru PRESTATOR -> Mun. Slatina, Str. Pitesti, Nr. 110, Jud. Olt

PRESTATOR, BENEFICIAR,

S.C. Cristely Splash H2O S.R.L., Pirelli Tyres Romania S.R.L.

Dl. IOTU CRISTINEL
ADMINISTRATOR