TRANSURB S.A.

Galati

Contract nr.__________________

TRANSURB S.A. Galaţi, cu sediul în Galaţi, bulevardul George Cosbuc nr. 259, lot2/1,
înregistratată la Registrul Comerţului sub nr. J.17/684/1998, CUI R.10890801, cont IBAN:
RO38BRDE180SV15807401800, deschis la B.R.D. Galaţi, fax +40 236 472 333, e-mail:
transurbgl@gmail.com, reprezentată prin domnul Ghita Paraschiv, in calitate de Director General, numită în
continuare TRANSURB S.A.
Si
____________________, cu sediul social în__________________________________, inregistrata
la registrul comertului _____________________________ e-mail: __________________, reprezentată prin
doamna ______________, în calitate de Administrator, numită în continuare BENEFICIAR.

denumite in cele ce urmeaza in mod individual „Partea” si in mod colectiv „Partile”, în temeiul art.
1166 ș.u. din Legea Nr. 287/ 2009*** Republicată, privind Codul civil, cu modificările ulterioare s-a
încheiat prezentul contract în următoarele condiţii:

1.Obiectul contractului
1.1. TRANSURB S.A. GALATI pune la dispoziţia BENEFICIARULUI contra cost, posibilitatea
afisarii in spatiul din interiorul mijloacelor de transport a unui numar de ____ Afise, format _____, ce
contin reclama ____________pe un numar de____ mijloace de transport în comun apartinand societatii,
conform solicitarii cu nr. ________.

2. Drepturile si obligatiile partilor

2.1. Montarea si demontarea afiselor de pe mijloacele de transport în comun contractate revin in
sarcina BENEFICIARULUI, TRANSURB SA punand la dispozitie mijloacele de transport contractate in
acest sens.
2.2. BENEFICIARUL are obligatia de a indeparta in totalitate reclama in termen de 10 zile de la
incetarea de drept a contractului, curatand si resturile de adeziv rezultate din dezlipire, fara sa deterioreze
suprafata pe care au fost lipite afisele. In cazul in care, beneficiarul nu demonteaza afisele de pe mijloacele
de transport contractate in termenul stabilit, se va aplica o penalizare in cuantum de 10%/zi/afis/mijloc de
transport din tariful stabilit in HCL-ul in vigoare pentru acest serviciu timp de 20 de zile si se va calcula
inclusiv pentru cele 10 zile, termen acordat pentru demontarea afiselor de catre BENEFICIAR.
2.3. TRANSURB SA isi rezerva dreptul de a demonta reclama de pe mijloacele de transport
contractate de catre beneficiar in caz de neplata si/sau in cazul incidentei art.2.2. din contract, fara o
instiintare in prealabil.
2.4. TRANSURB SA Galaţi nu este răspunzătoare faţă de terţe persoane fizice sau juridice în cazul
în care design-ul sau materialul de reclamă agreat în acest contract prejudiciază interesele altora prin
încălcarea drepturilor de proprietate industrială, concurenţă neloială, nerespectarea normelor morale, precum
şi prin orice altă modalitate de natură a leza drepturile altora.
2.5. TRANSURB SA nu este raspunzatoare de eventualele prejudicii provocate unei terte persoane
fizice sau juridice, datorate unor vicii de confectionare a reclamei, de aceasta fiind raspunzator beneficiarul .
2.6. TRANSURB SA Galaţi este exonerata de taxele legale de publicitate, acestea fiind în sarcina
beneficiarului.
2.7. BENEFICIARUL garantează că materialul de reclamă agreat în acest contract este conform
normelor legale.
2.8. BENEFICIARUL are obligatia in cazul deteriorarii materialului publicitar din alte motive ce nu
apartin de TRANSURB SA, sa instiinteze in scris societatea in cauza.
2.9. BENEFICIARUL are obligaţia de a anunţa în scris TRANSURB SA Galaţi orice modificare
privind datele de identificare si inregistrare a societatii, aceeasi obligatie revenindu-i si Transurb SA.
2.10. BENEFICIARUL nu va putea cesiona drepturile si obligatiile prevazute in prezentul contract,
unei terte persoane fara acordul expres, in prealabil la TRANSURB SA.

Pagina 1 din 5
 2.11. Acordul prevăzut la alineatul precedent trebuie comunicat de cesionar în termen de 15 zile de
la data când cedentul i-a cerut acest acord, în caz contrar se prezumă că cesionarul nu a consimțit la cesiunea
contractului.

3. Durata contractului
3.1. Durata de valabilitate a prezentului contract curge de la data de ___________ si pana la data de
_______________ cu exceptia obligatiilor contractuale pentru care Partile au convenit un alt termen (cum ar
fi, dar fara a se limita la: confidentialitate, prelucrarea datelor cu caracter personal, cesiunea etc). De
asemenea, atât pentru obligatiile scadente si/sau neindeplinite, cât și pentru celelalte obligații prevăzute în
contract, acesta se va considera a fi in vigoare si dupa aceasta data.
3.2. Partile pot conveni modificarea termenului de valabilitate a contractului incheind in acest sens un
act aditional.

4. Pretul Contractului
4.1. (a) In baza H.C.L. 375/27.07.2017 pentru modificarea si completarea H.C.L. nr. 306/2007 privind
aprobarea taxelor si tarifelor pentru prestarea unor servicii conexe serviciului public de transport public local
de calatori de catre societatea Transurb S.A. Galati, cu modificarile si completarile ulterioare:

→ Tariful pentru inchirierea suprafetelor din interiorul mijloacelor de transport :

2 euro /1 (un) afis/mijloc de transport/luna fara TVA pentru amplasarea de AFISE tip format A4.

(b) Valoarea totala a contractului:

Număr
Număr
mijloace Durata TOTAL
TIP afise Tarif lunar/afis
de utilizare fara TVA
transport
Închiriere spatiu din interiorul
mijloacelor de transport
pentru amplasare afise tip A4

T.V.A. neinclus în tarif

Taxele de publicitate sunt suportate de CLIENT

4.2. In cazul in care Consiliul Local stabileste alte tarife pentru utilizarea suprafetelor din interiorul
mijloacelor de transport (valoarea contractului se modifica corespunzator noilor tarife), Transurb SA va
aplica noul tarif in conformitate cu modificarile survenite prin H.C.L, incepand cu ziua din care H.C.L. intra
in vigoare.

5. Modalitatea de plata
5.1 ________________ se obliga sa achite contravaloarea facturii fiscale, în termen de 10 zile de la
emiterea acesteia, prin ordin de plata in contul mentionat sau cu numerar la casieria societatii. Daca
plata se va face prin ordin de plata, acesta se va comunica obligatoriu în format electronic de tip pdf.
la adresele de e-mail: transurbgl@gmail.com si relpubl.transurb@gmail.com.
5.2 Facturile aferente contractului se vor emite lunar in perioada 25-31 sau 01-05 ale lunii, in lei,
conform curs euro afisat de BNR in ziua facturarii. Prima factura se va emite in perioada_________,
pentru luna în curs respectiv,_____
5.3 Transurb S.A are obligatia de a comunica indata modificarea contului bancar, aceeasi obligatie
revenindu-i si BENEFICIARULUI.

6. Taxe si impozite
6.1. BENEFICIARUL se obligă să achite taxele de publicitate conform Codului Fiscal.
6.2. Orice majorare a taxelor de publicitate, ca urmare a modificării legislaţiei şi a dispoziţiilor legale în
vigoare, va fi suportată de catre BENEFICIAR.

7. Raspunderea contractuala
7.1 Prin prezentul contract, partile se obliga reciproc la executarea intocmai si la timp a obligatiilor
contractuale.

Pagina 2 din 5
 7.2 TRANSURB S.A. Galaţi nu este răspunzătoare de întreţinerea, paza şi eventualele deteriorări ale
materialului publicitar, indiferent de cauze.
7.3 BENEFICIARUL este de drept in intarziere pentru neexecutarea obligatiei de plata a pretului si
datoreaza daune moratorii in conditiile clauzei penale.
7.4. Pentru refuzul de plata al pretului, Beneficiarul datoreaza Transurb S.A daune interese potrivit
clauzei penale.

8. Clauza penala
8.1 Prin prezentul contract, partile se obliga reciproc la executarea intocmai si la timp a obligatiilor
contractuale.
8.2 Pentru neexecutarea in totalitate sau in parte, ori pentru executarea defectuoasa a obligatiilor
prevazute in contract, clientul datoreaza daune-interese in conditiile prezentei clauze penale.
8.3. Pentru fiecare zi de intarziere in plata pretului serviciului prestat, __________________ datoreaza la
Transurb S.A daune moratorii de 0,1% pe zi, calculate incepand cu prima zi de la data scadenta a facturii
neachitate si pana la data incasarii efective a sumelor datorate.

9. Forta majora
9.1. Partile nu sunt raspunzatoare pentru neindeplinirea prevederilor contractuale din cauza unei situatii
de forta majora.
9.2. Partile inteleg prin forta majora, acele evenimente imprevizibile, inevitabile si independente de
vointa lor, care survin dupa incheierea contractului si impiedică pe oricare dintre parti sa-si indeplineasca
obligatiile contractuale in parte sau in totalitate.
9.3. Pot fi retinute ca evenimente de forta majora urmatoarele situatii: greva, incendii, calamitati naturale
etc.
9.4. Dovada se va face in baza unor documente emise de institutiile abilitate si se aduce la cunostinta
partii contractuale in termen de 10 zile de la data aparitiei.

10. Incetarea si modificarea contractului

10.1. Prezentul contract inceteaza, fara a mai fi necesara interventia instantelor judecatoresti, in
urmatoarele conditii:
a) acordul de vointa al partilor;
b) expirarea contractului;
c) in cazul in care fata de una din partile contractuale s-a declansat procedura falimentului sau este in
incapacitate de plata;
d) una dintre parti cesioneaza drepturile si obligatiile sale prevazute de prezentul contract fara acordul
celeilalte parti.
10.2. Partea care invoca incetarea contractului pentru motivele prevazute la articolul 10.1, literele a, c și
d, notifica celeilalte parti cauza de incetare cu 10 zile inainte de la data la care urmeaza sa-si produca
efectele.
10.3. Prezentul contract poate inceta din initiativa oricareia dintre parti dupa un preaviz de 10 zile
oricand pe perioada derularii contractului.
10.4. Incetarea contractului nu exonereaza BENEFICIARUL de indeplinirea obligatiilor scadente ce-i
revin, privitoare la achitarea debitelor, constand in pret, penalitati de intarziere si alte cheltuieli.

11. Rezilierea contractului

11.1. Transurb S.A. poate opta oricand intre obligarea BENEFICIARULUI la executarea contractului
si/sau rezilierea acestuia, in conformitate cu art.11.2 si 11.3.
11.2. Rezilierea opereaza de drept, fara a mai fi necesara punerea in intarziere, acordarea unui termen de
gratie sau o alta procedura judiciara sau extrajudiciara atunci cand BENEFICIARUL nu isi indeplineste
obligatiile contractuale sau daca le indeplineste in mod defectuos sau necorespunzator.
11.3. In cazul in care BENEFICIARUL nu isi indeplineste obligatiile contractuale asumate la art. 4.1. si
8.3. sau daca le indeplineste in mod defectuos sau necorespunzator, contractul se considera desfiintat de plin
drept, fara a mai fi necesara punerea in intarziere sau orice alta formalitate prealabila.
11.4. Rezilierea nu exonereaza BENEFICIARUL de indeplinirea obligatiilor scadente ce-i revin,
privitoare la achitarea debitelor, constand in pret si penalitati de intarziere.

Pagina 3 din 5
 12. Clauza anticorupţie
12.1. Părţile contractante trebuie să acţioneze cu bună – credinţă atât la negocierea şi încheierea
contractului, cât şi pe tot timpul executării sale.
12.2. În legătură cu negocierea / încheierea prezentului contract, părţile declară:
a) că sunt în deplină cunoştinţă de cauzele / motivele care au determinat pe fiecare din acestea să
negocieze / încheie contractul;
b) că nu au oferit / primit direct sau indirect comisioane ori alte foloase de orice natură, pentru sine sau
pentru altul.
12.3. Pe tot parcursul executării prezentului contract, părţile se obligă să nu recurgă la: pretinderea,
primirea, oferirea / darea, promisiunea, acceptarea promisiunii de bani sau alte foloase care nu li se cuvin,
direct sau indirect, pentru sine sau pentru altul.
12.4. Părţile contractante acceptă faptul că încălcarea prevederilor prezentului capitol, conduce la
rezilierea contractului cu efect imediat şi că acest fapt atrage răspunderea părţii în culpă conform legislaţiei
în vigoare.

13. Solutionarea litigiilor

13.1 Neintelegerile cu privire la executarea prezentului contract se vor trata cu maxima diligenta, in
scopul solutionarii lor amiabile.
13.2. Solutionarea litigiilor se face de catre instantele de judecata competente din Municipiul Galati.

14. Prelucrarea datelor cu caracter personal

14.1. Ambele părţi contractante se obligă la respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al
Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce
privește prelucrarea Datelor cu caracter personal privind libera circulație a acestor date și de abrogare a
Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor), la protecţia şi confidenţialitatea
Datelor cu caracter personal, fie că sunt prelucrate sau nu prin mijloace automate, cum ar fi colectarea,
înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, recuperarea, consultarea,
utilizarea, dezvăluirea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în alt mod, alinierea sau
combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.

15.Notificări şi comunicări
15.1. Pentru întreaga durată a acestui contract, toate notificările, solicitările, instrucțiunile și orice altă
corespondență adresată de către o parte celeilalte părți, pentru orice aspect legat de executarea acestui
contract, vor fi considerate ca îndeplinite în mod corespunzător dacă sunt trimise în scris către adresele și
numerele de fax menționate mai jos:

 TRANSURB S.A.
Persoana de contact : Simona Negru
Adresă: Bulevardul George Cosbuc nr.259, Galaţi
Nr. fax: 0 236 472 333
E-mail: transurbgl@gmail.com si relpubl.transurb@gmail.com

 ________________
În atenția: _____________________
Adresă: _____________________________
Nr. tel: _________________________
E-mail: ____________________---

15.2. Dacă notificarea se face prin poștă, o astfel de notificare va fi transmisă, prin scrisoare recomandată,
cu confirmare de primire și va fi considerata ca recepționată de către destinatar la
data menționată de către oficiul postal de destinație pe confirmarea de primire.
15.3. Dacă notificarea se trimite pe fax, această notificare va fi considerată recepționată la data și ora la
care confirmarea transmiterii a fost printată.
15.4. Notificările verbale nu sunt luate în considerare de către niciuna dintre părți, dacă nu sunt
confirmate de către unul dintre mijloacele prevăzute mai sus.

Pagina 4 din 5
 15.5. În funcție de circumstanțele existente, părțile vor opta, cu bună-credință și în mod rezonabil, pentru
cel mai potrivit mijloc de comunicare dintre cele prevăzute mai sus, astfel ca notificarea să își atingă scopul
și să contribuie la îndeplinirea îndatoririlor contractuale ale părților.

16. Clauze finale

16.1. Relaţiile contractuale se bazează pe respectarea de către părţile contractante, a principiilor şi
regulilor de conduită etică în afaceri precum şi a prevederilor legale referitoare la interzicerea: formelor de
discriminare, muncii forţate, utilizării forţei de muncă minore şi a abuzului de drept.
16.2. Raporturile contractuale vor fi reglementate de clauzele prezentului contract care constituie voinţa
părţilor, de Codul Civil Român şi alte acte normative, în vigoare la data încheierii acestui contract.
16.3. Prezentul contract a fost intocmit intr-un numar de 2 exemplare, cate unul pentru fiecare parte
semnatara.
16.4. Modificarea oricarei clauze din prezentul contract se poate face numai cu acordul partilor
semnatare, prin acte aditionale.
16.5. Persoanele semnatare ale acestui contract in numele fiecareia din parti, declara si garanteaza ca au
fost pe deplin imputernicite sa semneze acest contract.
16.6. Partile au convenit ca toate neintelegerile intre parti sa fie rezolvate pe cale amiabila de
reprezentantii lor.
16.7. In caz de litigiu, instanta competenta a solutiona cauza este cea de la sediul social al Transurb S.A.,
respectiv municipiul Galati.
16.8. Prezentul contract, impreuna cu anexele sale care fac parte integranta din cuprinsul sau, reprezinta
vointa partilor si inlatura orice alta intelegere anterioara incheierii lui.

TRANSURB S.A. GALATI ________________________-

Director General _______________________

________________ ________________

Director Economic
__________________

Director Exploatare
_________________

C.F.P.
________________

Consilier Juridic
_______________

CMRP
______________________-

Pagina 5 din 5