Sunteți pe pagina 1din 16

-Iubeam bucata aceasta de pmnt aproape de mare, cmpia

aceasta plin de erpi i dezolant , n care palmierii erau rari i


tufele parfumate.
- cmp att de verde i att de prsit
niciodat n-a fi
bnuit c n interiorul
unei case bengaleze
se pot gsi asemenea
minunii, atta lumin
filtrat prin perdele
transparente ca
solurile, att de dulci la
pipit, covoare i
sofale din ln de
kamir, i msue cu
picior asemenea unui
talger de alam btut,
pe care se aflau cetile
de ceai i prjiturile
bengaleze.
EXOTISM I EROTISM N
ROMANUL MAITREYI
DE MIRCEA ELIADE

CITATE
Mi se prea urt - cu
ochii ei prea mari i
prea negri, cu buzele
crnoase i rsfrnte,
cu snii puternici de
fecioar bengalez
crescut prea plin, ca
un fruct trecut n copt.
Cnd i-am fost
prezentat i-a pus
palmele la frunte, s
m salute, i-am vzut
deodat braul ntreg
gol i m-a lovit
culoarea pielii: mat,
brun, de un brun
nemaintlnit pn
atunci, s-ar fi spus de
lut i de cear.
Maitreyi mi s-a prut atunci mult mai
frumoas, n sari de culoarea ceaiului
palid, cu papuci albi cusui n argint,
cu alul asemenea cireelor galbene,
i buclele ei prea negre, ochii ei prea
mari, buzele ei prea roii creau parc
o via mai puin uman n acest trup
nfurat i totui transparent care
tria, s-ar fi spus prin miracol, nu prin
biologie() nu izbuteam s neleg ce
tain ascunde fptura aceasta n
micrile ei moi, de mtase, n
zmbetul timid() i n glasul ei att
de schimbat n fiecare clip, un glas
care parc ar fi descoperit atunci
anumite sunete.
Narendra Sen: se aseamn
att de mult cu o broasc,
ochii att de bulbucai i gura
att de mare, ntr-un cap
rotund i tuciuriu cu fruntea
joas i prul negru, ncreit,
iar trupul scund, umerii
ncovoiai, pntecul diform i
picioarele scurte.
Srimati Devi Indira mbrcat ntr-o sari
albastr, cu al albastru, muiat n aur i cu
picioarele goale, tlpile i unghiile roite() era
mai degrab sora ei( a Maitreyii) cea mare, ntr-
att era de tnr, de proaspt i de timid.
Chabu de vreo
zece-
unsprezece ani,
care purta prul
tuns i rochie
de stamb, dar
fr ciorapi i
fr pantofi, iar
pulpele i
braele ei
goale, i faa ei
oache,
frumoas, m
fceau s-o
compar n
gnd, amuzat,
cu o igncu.
- cmp att de verde i att de prsit
- cmpia cu aburi, cu umbre palide de palmieri izolai
- Jungla flora otrvit a Assamului, n ploaia continu, n cldura umed i
ameitoare() locuri necate n feregi i liane, cu oamenii lor att de cruni i
inoceni() ritmul acela neuitat al apei pe acoperi, revrsri fr pomin,
zile ntregi ntrerupte numai de ceasuri de bur pulverizat i fierbinte(),
cci picturile acelea nevzut de mici purtau cele mai istovitoare parfumuri.
Odaia Maitreyii prea o
celul nu avea dect
un pat, un scaun i
dou perne. Maitreyi
dormea pe o rogojin
subire ca pnza din
bumbac.
de cte ori lovesc pe cineva, fr voie, trebuie
s m aplec i s-i ating cu mna dreapt
piciorul; c niciodat nu trebuie s schiez nici
n glum gestul lovirii cu piciorul n cineva.
Desprirea lui Allan de gndirea i lumea
european:
- E o lume moart lumea noastr, continentele noastre albe. Nu mai gsesc
nimic acolo. Dac a fi primit, cum m rog lui Dumnezeu s fiu, ntr-o familie
indian, a gsi puteri s-mi refac viaa aceasta cldit pe nimicuri, pe
interese stupide i pe abstraciuni. A vrea s-o iau de la capt, s cred n
ceva, s fiu fericit. Nu pot fi fericit dect ntr-o dragoste perfect i nu gsesc
aceast dragoste dect aici, n casa, n cartierul acesta
- mi ddeam perfect seama c tot zelul meu se datora dragostei pentru
Maitreyi.
- Intimitatea aceasta cu o indian e ceva nemaipomenit. Nici eu nu tiu cum
s-a sfrit. M turbur, m fascineaz, dar nu sunt ndrgostit, m amuz
numai.
-
SENTIMENTELE LUI ALLAN:
- Eram ns fericit, cci speram s se strice prietenia noastr prea familiar
i pasiunea noastr nemrturisit. Mi-era team c ajunsesem prea departe
i m legam de orice pretext ca s dau napoi(). Simt c n-am s pot s
m stpnesc mult.
- Nu mi se prea c o iubesc, numai att. nelesei pentru a suta oar c m
atrgea altceva n Maitreyi: iraionalul ei, virginitatea ei barbar i mai
presus de toate fascismul ei. mi lmuream perfect aceasta: c eram vrjit,
nu ndrgostit.
- ca s se uneasc cu cine tie ce fptur din viziunea ei, poate tot cu
Allan, dar un Allan mai plin i mai cald, cerut i sorbit de toat setea
dragostei ei.
- Trecutul ei nu m tortura aa cum m-a torturat dup aceea, de cte ori mi
se pare c Maitreyi se deprteaz de mine, c poate m compar cu
cellalt, c triete ntr-un timp n care eu nu aprusem nc n viaa ei i
care m chinuia ndeajuns cu neptrunsul lui.
- M dureau cele ce spuneau Maitreyi. M dureau cu att mai
mult, cu ct o simeam n stare s iubeasc totul cu aceast
pasiune, n timp ce eu voiam s m iubeasc numai pe mine. O
fiin care iubete ntruna, pe oricine, nu poate fi chin mai
insuportabil pentru un amant.
- M simeam atras de ea nu tiu ce farmec i ce chemare
aveau pn i paii ei. Dar() ntreaga mea via din
Bhowanipore- nu numai faa mi se prea miraculoas i ireal.
- Nu are o frumusee regulat, ci dincolo de canoane,
expresiv pn la rzvrtire, fermectoare, n sensul magic al
cuvntului. Recunosc c nu mi-am putut lua gndul de la ea
toat noaptea.
Legmntul de iubire:
M leg de tine pmntule, c eu voi fi a lui Allan i a nimnui
altuia. Voi crete din el ca viaa din tine i cum atepi tu ploaia,
aa i voi atepta eu venirea, i cum i sunt ie razele, aa va fi
trupul lui mie. M leg n faa ta c unirea noastr va rodi, cci
mi-e drag cu voia mea, i tot rul, dac va fi, s nu cad asupra
lui, ci asupr-mi, cci eu l-am ales. Tu m auzi mam pmnt,
tu nu m mini maica mea. Dac m simi aproape, cum te simt
eu acum, i cu mna i cu inelul, ntrete-m s-l iubesc
totdeauna, bucurie necunoscut lui s-i aduc, via de rod i joc
s-i dau. S fie viaa noastr ca bucuria ierburilor ce cresc din
tine. S fie mbriarea noastr cea dinti zi a mousoon-ului.
Ploaie s fie srutul nostru i cum tu niciodat nu oboseti
maica mea tot astfel s nu oboseasc inima mea n dragostea
pentru Allan, pe care cerul l-a nscut departe i tu maic- mi l-
ai adus aproape.
Mircea Eliade

Imaginile sunt selectate de pe Internet