William

Travilla
Realizat de: Ciumac Doina
Coordonator: Șef lucrări dr.
Ing. Curteza Antonela
Cuprins
• 1. Introducere
• 2. William Travilla- copil minune
• 3. De la Burlesque la Tahiti la Hollywood
• 4. Billy Travilla, Errol Flynn și Oscar
• 5. William Travilla și Monroe
• 6. Rochia Roz
• 7. Rochia Albă
• 8. Alte modele/ schițe ale lui Travilla
• 9. Bibliografie
1. Introducere

De-a lungul carierei sale, Billy Travilla a îmbrăcat aproximativ 270

de vedete, printre care Marilyn Monroe, Loretta Young, Jane
Russell, Sharon Tate, Joanne Woodward, Diahann Carroll, Paul
Newman, Clark Gable, Tony Curtis și Charles Bronson. Numai
modelele lui Travilla pentru Marilyn Monroe au creat aspectul
iconic pe care îl asociem cu Marilyn – rochia roz, rochia albă,
rochia aurie – toate modelele Travilla . În cele din urmă, Billy a
proiectat costumele pentru 100 de filme și a câștigat patru
nominalizări la Premiile Oscar – și o victorie – pe parcurs.

Realizările lui Travilla nu se opresc aici: a făcut cu succes trecerea

de la filme la televiziune în anii 1960. Cariera TV a lui Billy a
culminat cu un Emmy pentru munca sa la popularul show Dallas în
1985. Iar linia de îmbrăcăminte Travilla , fondată în 1957, și-a
păstrat popularitatea chiar și după moartea sa în 1990.

Având în vedere aceste realizări, este surprinzător că Billy Travilla

nu este atât de bine recunoscut sau apreciat astăzi.
2. William Travilla-
copil minune
William Travilla s-a născut pe 22 martie 1920 pe insula Catalina, în
largul coastei Californiei de Sud. Mama lui Travilla a murit când el
avea un an, iar Billy a fost crescut de tatăl și mama lui vitregă. Mama
vitregă a lui Billy, Ruth, a fost cea care i-a observat prima abilitățile
artistice naturale și ochiul pentru design.

Ruth l-a înscris pe Billy la prestigioasa Școală de Arte Frumoase

Chouinard. Până la vârsta de opt ani, priceperea lui Travilla întrecea
atât de mult restul tinerilor de la Chouinard, încât a început să ia
cursuri cu adulții.

In ciuda marelui talent al lui Billy, anumiți membri ai familiei Travilla

credeau că timpul tânărului minune ar fi mai bine petrecut pentru a-
și dobândi abilități mai potrivite vârstei sale. Ca vioara.
 3. De la Burlesque la Tahiti
la Hollywood
La vârsta de 14 ani, Travilla a părăsit oficial școala normală pentru a-și urma
educația artistică cu normă întreagă. Tânărul Billy și-a pus mai întâi abilitățile
artistice în practică, creând schițe de costume burlesque, pe care apoi le-a vândut
cu 5 dolari dansatorilor din casa burlesc pe lângă care a trecut în drum spre școala
de artă. Mișcarea antreprenorială a fost o prefigurare îndrăzneață a viitorului lui
Travilla ca unul dintre cei mai talentați designeri de la Hollywood.

Dar mai întâi, la vârsta de optsprezece ani, Travilla a călătorit prin lume. Călătoriile
lui Billy i-au îmbunătățit arta, Tahiti inspirând-ul foarte tare.

Întors la Hollywood, Billy și-a găsit de lucru ca „designer fantomă” la Jack's of

Hollywood, un magazin de costume renumit care închiria și vindea costume pentru
studiourile importante. A fost un început umil pentru cariera de costume a lui
Travilla. După cum Billy a spus mai târziu despre timpul său ca designer fantomă:

„Designerii care nu știau să deseneze bine obișnuiau să vină la Jack’s să

închirieze un costum și eu îi făceam o schiță. Mi-ar cere să schimb
decolteul sau o schimbare minoră. Am muncit din greu și le-am făcut
niște desene frumoase; dar ceea ce am descoperit a fost că pur și
simplu își semnau numele pe schițele mele și le duceau înapoi în
studiouri și le arătau producătorilor pentru aprobare.”
Simțind lipsa de viitor la Jack's of Hollywood, Travilla a făcut câteva design-uri
pentru United Artists și Columbia Pictures. De asemenea, a încercat să înceapă
propria afacere cu costume.
Billy Travilla își întâlnește „mătușa Annie” Pentru a face rost de bani, Billy a
început să-și vândă opera de artă. Picturile sale în ulei cu frumusețile tahitiene pe
care le-a întâlnit în călătoriile sale în Mările de Sud s-au dovedit deosebit de
populare.
Aceste picturi în ulei au devenit cheia evoluției lui Billy Travilla în designul
costumelor de film, când în 1945, nimeni altul decât Ann Sheridan a văzut
picturile tahitiene ale lui Billy în magazinul de cadouri al unuia dintre
restaurantele ei preferate, Don the Beachcomber's. Sheridan, aflată în vârful
carierei sale, a fost atât de impresionată de picturi încât a cerut să-l cunoască pe
artist.
Când Ann a descoperit că schițele de costume ale lui Travilla erau la fel de
uluitoare ca picturile lui în ulei, ea a promis că se va întelege cu Warner Bros.
pentru ca Travilla să participle la noul ei proiect de film în calitate de designer.
Ann a îndeplinit această promisiune și Warner Bros. i-a acordat contractul de vis.
Aprecierea lui Ann față de modelele lui Travilla a fost autentică: și l-a promovat pe
prietenul ei, Billy, în presă și a cumpărat copii a 20 din cele 25 de costume pe care
Travilla le-a făcut pentru ea în Nora Prentiss.
Ann și Billy au făcut în total cinci filme împreună. Travilla a proiectat, de
asemenea, costumele pentru o mare parte din ulterioarele lucrări scenice ale lui
Ann. Ann a devenit, la rândul său, cheia în realizarea liniei de îmbrăcăminte din
1957 a lui Travilla.
 4.Billy Travilla, Errol
Flynn și Oscar
Datorită lui Ann Sheridan, Billy a fost observat de
actorul Errol Flynn și a fost invitat drept designer
la filmul Adventures of Don Juan.
Inițial, costumele pentru acest film au fost făcute
de Edith Head, dar din cauza că lui Errol nu i-au
plăcut costumele pentru că nu erau destul de
masculine, a ales să îl înlocuiască cu Billy.
Vestele, dubletele și dresurile create de Travilla
pentru ca Flynn să le poarte în film au făcut mai
mult decât să satisfacă ego-ul actorului: i-au
câștigat lui Travilla un Oscar și i-au pus baza
pentru următoarele filme de acțiune. Acuratețea
istorică este încă pusă deoparte în favoarea
aspectului creat de Billy Travilla.
 5.William Travilla și
Monroe
Cele mai cunoscute modele ale lui Billy Travilla au fost purtate de
nimeni altul decât de Marilyn Monroe.
Travilla a proiectat pentru Monroe în opt dintre filmele ei — Don't
Bother to Knock (1952), Monkey Business (1952) , Gentlemen Prefer
Blondes (1953), How to Marry a Millionaire (1953), There's No Business
Like Show Business (1954) . ), River of No Return (1954), The Seven Year
Itch (1955) și Bus Stop (1956). Travilla ar spune că:
„Hainele mele pentru Marilyn au fost un act de dragoste. Pentru că o
adoram, nu m-am putut abține să nu fac tot posibilul pentru ea.”
Billy a proiectat, de asemenea, nenumărate dintre cele mai recunoscute
rochii ale lui Marilyn în afara ecranului. Într-adevăr, Travilla a jucat un rol
semnificativ în crearea celor mai emblematice look-uri ale lui Marilyn.
Printre cele mai memorabile costume pe care Travilla le-a conceput
pentru Marilyn pe ecran au fost uimitoarea rochie roz din Gentlemen
Prefer Blondes (1953), orbitoarea rochie aurie pe care Marilyn a purtat-
o pentru scurt timp în același film și unul dintre cele mai cunoscute
rochii din istoria Hollywoodului, rochia albă din The Seven Year Itch
(1955).
Pentru uzul personal al lui Marilyn, Travilla
a conceput o replică albă a rochiei roz de la
Gentlemen Prefer Blondes. Marilyn adora
rochia și a purtat-o la evenimente de
publicitate și premiere. De asemenea,
Travilla a acordat atenția designu-lui
costumului pe care l-a purtat Marilyn când
s-a căsătorit cu Joe DiMaggio în 1954:
gulerul alb de hermină și nasturii cu
diamant au fost accesorii care au făcut
costumul simplu al lui Marilyn să fie plin de
farmec.
Travilla a spus mai târziu despre Marilyn că
„Era cea mai complexă, incredibilă și
magnifică femeie. Ea a fost iubirea
vieții mele, fata aceea.”
6. Rochia Roz
Privind înapoi la cariera sa, Travilla a împărtășit asta
Chiar și în vremurile de demult, mi-am dat
seama curând că hainele mele trebuiau să
reziste... Un film a durat apoi șase luni pentru a
fi filmat, apoi încă șase pentru a edita, promova
și lansat. Apoi a durat doi ani sau mai mult...
așa că [hainele din film] a trebuit să arate bine
timp de aproximativ patru ani.”
Travilla a înțeles că desenele sale ar trebui să fie
atemporale, nu la modă. Dar nici Billy nu ar fi
putut să știe ce clasică va deveni rochia roz pe
care a creat-o pentru Marilyn în Gentlemen
Prefer Blondes .
Travilla a trebuit să proiecteze rapid rochia după
apariția scandaloasă a lui Marilyn în rochia aurie
de la Premiile Photoplay din 1953 și descoperirea
fotografiilor ei din calendarul nud. Această
întorsătură a evenimentelor a determinat-o pe
20th Century Fox să ceară ca Travilla să creeze o
ținută mai conservatoare decât costumația de
showgirl pe care o făcuse inițial pentru Marilyn
pentru a o purta în marele număr de producție al
filmului, Diamonds Are A Girl's Best Friend
În doar câteva ore, Travilla a proiectat acum emblematica rochie roz,
confecționată dintr-o țesătură de satin de mătase roz. În film, rochia pare să
fie pliată pe corpul lui Marilyn, dar există de fapt un fermoar ascuns. Travilla
și-a subliniat reputația tot mai mare de „inginer al țesăturilor” atunci când a
venit cu ideea unică de a căptuși rochia cu pâslă. Acest lucru a asigurat că
satinul de mătase să-și mențină forma, să nu se șifoneze și să curgă cu
mișcările lui Marilyn în timp ce dansa.
Travilla a ascuns pâsla cu căptușeală de mătase neagră și a adăugat o fundă
uriașă roz la spatele rochiei pentru o notă finală de spectacol. Pentru a ajuta
funda să-și păstreze forma, Travilla l-a umplut-o cu pene de struț
7. Rochia Albă
În anii 1970, editorul Vogue, Diana Vreeland, i-a făcut un mare deserviciu lui Travilla,
afirmând că celebra rochie albă pe care o poartă Marilyn în The Seven Year Itch
(1955) a fost cumpărată de pe raft.
Este un zvon care, din păcate, persistă și astăzi. Celebra rochie albă, ondulată, a fost o
lucrare originală a lui Billy Travilla. Și a încorporat unul dintre elementele de design
marca Travilla: plierea
Lui Billy îi plăcea să lucreze cu pliuri. Puține modele arată măiestria a lui Travilla în a
plia, mai bine decât rochia albă uimitoare a lui Marilyn: fiecare pliu de pe rochie a
fost format și cusut manual.
Rochia apare de un alb amidon în film, dar pentru a realiza acest lucru, Travilla a
trebuit să găsească o țesătură alb murdar, de culoare „os” , care să fie albă pe ecran.
Și pentru a crea efectul de ondulare perfect când Marilyn stătea deasupra gratiilor de
la metrou, Travilla a ales să facă rochia din crep de acetat de raion, o țesătură despre
care știa că va ține și pliurile formate manual.
Multumesc pentru atenție !!
9. Bibliografie
• https://vanguardofhollywood.com/billy-travilla-a-fashion-tribute/
• https://www.vogue.fr/fashion/fashion-news/diaporama/the-william-
travilla-auction/13687
• https://ru.pinterest.com/pin/968696201076141704/
• https://en.wikipedia.org/wiki/William_Travilla