Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Pentru ca un substantiv sa capete nteles ntr-o propozitie, acesta trebuie sa fie nsotit de un determinant substantival. Cel mai des folosit determinant substantival este articolul (the article). In limba engleza articolele se pot clasifica astfel:
Articol hotarat - the Articol nehotarat - a sau an Articol zero - forma implicita (fara articol) sau neexprimata
Articolul hotart (the) se scrie inaintea cuvantului pe care-l determina si se foloseste astfel: - naintea unui substantiv care a mai fost mentionat n contextul respectiv.
A bird saw a mouse. The mouse loved the bird. - O pasare a vazut un soarece. Soarecele a iubit pasarea.
- Atunci cnd att vorbitorul ct si ascultatorul cunosc notiunea exprimata de substantiv, chiar daca nu a mai fost mentionat n context.
- Where's the bathroom? - It's on the first floor. = Unde este baia? - Este la primul etaj.
- n propozitii sau fraze n care definim sau identificam anumite persoane sau obiecte.
The girl in blue is my cousin. - Fata in albastru e verisoara mea.
the earth, the sun, the moon, the stars - pamantul, soarele, luna, stelele Mary is in the garden (the garden of this house). - Maria este in gradina (gradina acestei case).
- naintea superlativului sau numeralelor ordinale: first, second, thirds, etc (primul, al doilea, al treilea) si only (unic /a, singur /a, numai).
the best day (cea mai buna zi), the first week (prima saptamana), the last chapter (ultimul capitol), the only way (singura cale).
- naintea unor adjective pentru a te referi n general la un grup de oameni care au n comun o anumita nsusire (sunt frumosi, tineri, batrni, japonezi, etc)
the young (tanarul), the beautiful (frumosul), the old (batranul), the best (cel mai bun), the Japanese (japonezul).
- Se foloseste naintea unor nume proprii (muzee, institutii, hoteluri, ziare, orchestre, grupuri muzicale, vapoare, nume de famili la plural,etc).
the National Gallery, the Royal Shakespeare, the Savoy, the Beatles, the Spice Girls, the Guardian, the Telegraph, the Daily, the Titanic, the Tower of London (Turnul Londrei), the House of Parliament (Casa parlamentului), the Smiths (familia Smith)
My parents went to University in the seventies. - Parintii mei au mers la facultate in anii saptezeci.
Articolul nehotarat in limba engleza este "a" sau "an". - A se foloseste naintea substantivelor care ncep cu o consoana.
a boy (un baiat), a car (o masina), a house (o casa)
Exceptii: An nainte de un "h" mut: - an hour (o ora), an honor (o onoare). A nainte de "u" sau "eu" atunci cnd se pronunta ca "you": - a European, a university, a unit (o unitate) Articolul nehotart se foloseste in urmatoarele cazuri: - Pentru a te referi la ceva pentru prima data:
Would you like a drink? - Ti-ar place o bautura? I've finally got a good job. - In sfarsit am obtinut o slujba buna.
cu nume de profesii: John is an engineer. (Ion este un inginer.) cu nationalitati si religii: John is an Englishman. (John este un englez) cu instrumente muzicale: Marius was playing a violin when the visitor arrived. (Marius canta la vioara cand a sosit vizitatorul.) cu numele zilelor: I was born on a Thursday. (Am fost nascut intr-o Joi) pentru a desemna "un fel de", sau "un exemplu de": The mouse has a tiny nose. (Soarecele are un nas micut). It is a very strange car. (E o masina foarte ciudata.) cu substantive la singular, dupa cuvinte cum ar fi what si such: What a hoax! He is such a prodigious young man. (Ce pacaleala! E un tanar atat de extraordinar.) atunci cnd te referi la un singur obiect sau persoana, echivaleaza cu "one": I'd like an orange and two lemons, please. (Asi dori o portocala si doua lamai, va rog.)
Se spune ca e vorba de Articolul zero (sau fara articol) atunci cand nu se foloseste nici un articol. Articolul nu se foloseste n urmatoarele cazuri: - Cu nume de tari (la singular).
Germany is an important economic power. - Germania e o importanta putere economica. He's just returned from Argentina. - El tocmai s-a intors din Argentina
(Exceptie: I'm visiting the United States next week. - Vizitez Statele Unite saptamana viitoare.) - Cu numele limbilor.
French is spoken in Tahiti. - Franceza este vorbita in Tahiti. English uses many words of Latin origin. - Engleza foloseste multe cuvinte de origine latina.
- Cu numele meselor.
Lunch is at midday. - Masa de prnz este la prnz (amiaza). Dinner is in the evening. - Cina este seara Breakfast is the first meal of the day. - Micul dejun e prima masa a zilei.
John's coming to school. - Ion vine la scoala. George King is my uncle. - Regele George este unchiul meu.
(nsa titlurile generice, luate singure, au articol: the Queen of England, the Pope) - Dupa cazul posesiv format cu 's.
His sister's car. - Masina surorii lui. Laura's basket. - Cosul Laurei.
- Cu numele profesiilor.
Engineering is a useful career. - Ingineria e o cariera folositoare. He'll probably go into medicine. - El probabil va merge la medicina.
- Cu nume de magazine:
I'll get the card at Smith's. - Am sa obtin cardul la magazinul lui Smith. (smith = fierar)
- Cu ani.
1978 was a wonderful year. - 1978 a fost un an minunat. Do you remember 1995? - Iti amintesti de 1995?
Mount McKinley is the highest mountain in Alaska. - Muntele McKinley e cel mai inalt munte din Alaska She lives near Salty Lake. - Ea locuieste (traieste) langa Lacu Sarat. Have you visited Long Island? - Ai vizitat Long Island?
Atunci cnd se numara sau se masoara timpul, distanta, greutatea, etc. se poate folosi fie a /an, fie one pentru singular. Exemple:
A / One pound (o livra [sau lira]), A / One million pounds (un milion de lire) You can take an/ one hour for lunch. - Putei s luai o ora pentru masa de prnz.
A box is no good. (We need something else, not a box). - O cutie nu e buna. (Ne trebuie altceva, nu o cutie). One box is not enough, we need two boxes. - O (singura) nu e suficient, ne trebuie doua cutii.
Prezentul simplu (Present Tense Simple) are forma de baza a verbului. (write, work, read) Pentru persoana a III-a sg. se formeaza cu baza + -s. (he writes, she works, he reads)
I play - Eu ma joc. He plays - El se joaca.
Forma negativa se formeaza cu auxiliarul do (does la pers. III-a sg.) si not. Forma prescurtata este don't sidoesn't.
I do not drink wine. - Eu nu beau vin. She /he does not play football. - Ea /el nu joaca fotbal. We don't applaud. Noi nu aplaudam.
Conjugare
I play - Eu ma joc you play - Tu te joci He plays - El se joaca she plays - Ea se joaca it plays - Se joaca we play - Noi ne jucam you play - Voi va jucati they play - Ei se joaca
Exemple:
I walk to school every day. - Eu merg pe jos la scoala in fiecare zi. The school team sometimes practice in this stadium. - Echipa coalii uneori practic in acest stadion. Dr. Espinoza works according to her own schedule. - Dr. Espinoza lucreaza n conformitate cu programul ei. They come and help my parrents. - Ei vin i ajuta pe prinii mei.
Functii Prezentul simplu se foloseste pentru: - Actiuni obisnuite, care se intampla in prezent sau in mod regulat, dar nu neaparat in momentul exact al vorbirii.
Mina plays tennis every weekend. - Mina joaca tenis in fiecare sfarsit de saptamana. The Post office opens at 8:45. - Posta se deschide la 8:45.
- Expresia opiniilor.
I think India is beautiful. - Cred ca India e frumoasa. Some believe everything they read. - Unii cred tot ce citesc.
- Expresie a preferintelor.
Peter likes cats and dogs. - Lui petru ii plac pisicile si cainii. Jim prefers maths. - Jim prefera matematica
- Se foloseste pentru a exprima asa numitul prezent istoric, facand astfel referire la actiuni care s-au intamplat de fapt in trecut.
We were watching the back door when, all of a sudden, comes Dierdre. - Ne uitam la usa din spate cnd, dintr-o dat, vine Dierdre. Dierdre tells me that she took her brother to the dentist. - Dierdre mi spune c ea a luat pe fratele ei la dentist.
- Prezentul simplu poate avea valenta de viitor mai ales cu verbe ca: arrive (soseste), come (vine), leave (pleaca); care sugereaza evenimente planuite sau programate.
The train from Boston arrives this afternoon at three o'clock. - Trenul din Boston soseste in dupamiaza aceasta la ora trei. The lesson starts at 8:15. - Lectia incepe la 8:15.
Expresii care semnaleaza frecvent actiuni obisnuite exprimate prin prezentul simplu:
ll the time (tot timpul), always (mereu), every day (in fiecare zi), every holiday (in fiecare vacanta), every hour (in fiecare ora), every month (in fiecare luna), every semester (in fiecare semestru), every week (in fiecare saptamana), every year (in fiecare an), most of the time (in majoritatea timpului), never (niciodata), often (adesea), rarely (rar, rareori), sometimes (cateodata), usually (de obicei).
Prezentul continuu (Present Continuous) exprim in general o actiune n dessurare n momentul vorbirii sau o actiune care nu a fost terminat la momentul vorbirii. Acest timp se formeaza cu ajutorul verbului auxiliar to be la prezent + forma de baza a verbului + -ing (participiu prezent).
I am reading an english book. - Citesc (acum) o carte de engleza. She is working through the holiday break. - Ea lucreaza in pauza de vacanta.
Forma negativa - se adauga not dupa forma de prezent simplu a auxiliarului to be.
It is not raining. - Nu ploua. (acum)
- De asemenea, prezentul continuu se foloseste pentru a descrie o tendinta sau actiune care a debutat recent.
More and more people are going to church. - Din ce in ce mai multi oameni merg la biserica.
Conjugare
I am walking - Eu ma plimb you are walking - Tu te plimbi He is walking - El se plimba she is walking - Ea se plimba it is walking - Se plimba we are walking - Noi ne plimbam you are walking - Voi va plimbati they are walking - Ei se plimba
Exemple:
The summer is passing too quickly. - Vara trece prea repede. Raoul is acting like his father. - Raoul se poarta ca si tatal lui. Some football players are not being good role model. - Unii juctori de fotbal nu sunt un bun model. Is he being good to you?. - Este el bun cu tine? 3. Verbe dinamice si statice
In general, numai anumite verbe pot fi folosite la aspectul continuu si acestea se numesc verbe dinamice. Aspectul continuu al unui verb arata ca o actiune este, era sau va fi in desfasurare. Formele verbale progresive (aspectul continuu) se folosesc numai in cazul verbelor dinamice, de miscare, care exprima calitati capabile de schimbare. Nu se spune:
"He is being tall" sau "He is resembling his mother" sau "I am wanting spaghetti for dinner".
Corect se spune:
"He is tall" (El e inalt), "He resembles his mother" (El seamana cu mama lui), "I want spaghetti" (Vreau spaghete).
o activitate - ask, beg, call, drink, eat, help, learn, listen, etc. o I am begging you. - Te rog. (Te implor.) procese - change, deteriorate, growmature, slow down, widen. o The corn is growing rapidly. - Porumbul este n cretere rapid. perceptii senzoriale - ache, feel, hurt, itch o I am feeling well. - Ma simt bine actiuni tranzitive - arrive, die, fall, land, leave, lose o She is leaving tomorrow. - Ea pleaca maine. actiuni momentane - hit, jump, kick, knock, nod, tap o He is jumping around the house - El sare (acum) in jurul caasei.
- Verbele statice folosesc forma simpla (nu cea continuu). Acestea sunt verbele:
de perceptie, senzatie, activitate mentala - abhor, adore, astonish, believe, desire, detest, dislike, doubt, feel, forgive, guess, hate, hear, imagine, impress, intend, know, like, love, etc. o I love fruits. - Iubesc (ador) fructele. de relatie si posesie - be, belong to, concern, consist of, contain, cost, depend on, deserve, equal, owe, etc. o My brother owes me a book. - Fratele meu imi datoreaa o carte.
De retinut:
- Imaginati-va diferenta de inteles dintre verbele statice si cele dinamice prin prisma intentiei, cele statice exprima calitati neintentionate, pe cand cele dinamice calitati intentionate.
Two plus two equals four. - Doi plus doi este egal cu patru. Jane is leaving for Bucharest. - Jane pleaca spre Bucuresti.
Equals este un verb static si nu poate lua o forma continua; nu exista optiune sau intentie in acest caz. Is leaving exprima optiunea si intentia subiectului de a efectua actiunea respectiva. - Verbul to have nu se foloseste niciodata in aspectul continuu atunci cand are sensul de "a suferi de".
I have flu. He has a fever. - Sufar de (am) gripa. El are (sufera de) febra.
Se foloseste la aspectul continuu atunci cand are intelesul de "a angaja pe cineva pentru o actiune".
I'm having my homework done on Wednesday. - Imi termin tema miercuri.
Sau have se mai foloseste la aspectul continuu atunci cand are sensul de "experienta".
You are having a lot of joy with this task. - Ai multa bucurie cu treaba asta
La exprimarea datei se foloseste numeralul ordinal, acesta poate fi asezat inaintea sau dupa numele lunii. Daca numeralul ordinal precede denumirea lunii, acesta este urmat de "of". Ex.: I was born on the 7th of July 1996. - M-am nascut pe 7 Iulie 1976. Daca numeralul ordinal este asezat dupa denumirea lunii, "of" este omis. Ex.: I was born on April (the) 7th. - M-am nascut pe 7 Iulie. n engleza americana ordinea obisnuita este luna, ziua, anul. Ex.: 05.02.1981 - May the 2nd 1981. In engleza britanica ordinea este ziua, luna, anul. Ex.: 15.05.1981 - 15th of May 1981. - Anii se citesc cu ajutorul miilor sau a sutelor (stil oficial), ori a zecilor (in limba vorbita). De exemplu, 1996 se poate citi:
1. one thousand nine hundread and ninety-six (o mie noua sute nouaazeci si sase) sau 2. nineteen hundread and ninety-six (nouasprezece sute nouazeci si sase) ori 3. nineteen ninety-six (nouasprezece nouazeci si sase)
Anul 2000 se citeste "two thousand". Atentie Cifra zero se poate citi : zero, oh, nil, nothing sau love. zero - n matematic si indicarea temperaturii oh - la numerele de telefon nil si nothing - pentru exprimarea scorului la fotbal love - n tenis Exemple:
It is four degrees below zero. = Sunt minus patru grade. Dial 6070... = Formeaz six-oh-seven-oh... Leeds United won 4-0 (four nil sau four to nothing). = Leeds a cstigat cu 4:0. Nastase leads by 30:0 (thirty-love). = Nastase conduce cu 30:0. 2. Exprimarea orei (timpului cronologic)
In exprimarea timpului cronologic se foloseste forma "o'clock", iar propozitia incepe de obicei cu pronumele "It".
It is ten o'clock. = E ora zece. It is five o 'clock sharp. = Este cinci fix.
- O'clock se foloseste numai cu ora fixa. - Jumtatea de or se exprim prin "half", iar sfertul de or prin "(a) quarter". - Pentru a indica fractiunile de ore pna la "si jumatate" se mentioneaza numarul minutelor urmat de prepozitia "past" si de ora respectiva. Ex.: It is ten (minutes) past nine. = Este (ora) 9 si 10 (minute). - Fractiunile ntre jumatate si ora urmatoare se redau n limba engleza spunnnd numarul minutelor, prepozitia "to" si apoi ora. Ex.: It is twenty (minutes) to six. = Este sase fara 20 (de minute). - n engleza americana se folosesc si prepozitiile "after" si "before" n loc de "past" si "to".
8:10 - It is ten (minutes) after 8. 8:40 - It is twenty (minutes) before 9.
- In engleza americana, pentru jumatate de ora se foloseste expresia cu "thirty" dupa ora. Ex.: 8:30 - It's eight thirty.
Se practic exprimarea orei si n felul urmtor: Ex.: 2:15 two fifteen (doi si un sfert)
Alte exemple:
It It It It It
is is is is is
ten (minutes) past eight. = Este opt si zece. a quarter past nine. = Este nou si un sfert. half past nine. = Este nou si jumtate. twenty (minutes) to ten. = Este zece fr douzeci. quarter to ten. = Este zece fr un sfert.