Despre Kolka i cum a zburat el n Brazilia, iar Petka n-a crezut o iot

1. Kolka a hot rt s fac o mare c l torie. -Plec n Brazilia - l-a anun at el pe Petka. -Unde vine Brazilia asta? - a ntrebat Petka. -Brazilia se afl n America de Sud - a r spuns Kolka. - Ea are o clim minunat , acolo tr iesc maimu e i papagali, cresc palmieri, zboar colibri, mi un tot felul de fiare nfior toare i locuiesc triburi s lbatice. -Indieni? - a ntrebat Petka. -A a ceva - a r spuns Kolka. - i cum se poate ajunge acolo? - a ntrebat Petka. -Cu avionul sau cu vaporul - a r spuns Kolka. - i de unde faci tu rost de avion? - a ntrebat Petka. -M duc la aeroport, cer unul i o s mi-l dea - a r spuns Kolka. -Cine o s - i dea? - a ntrebat Petka. -P i, la aeroport am multe cuno tin e - a r spuns Kolka. -Ce cuno tin e ai? - a ntrebat Petka. -Diferite - a r spuns Kolka. -N-ai tu acolo nici o cuno tin ! - a spus Petka. -Ba am! - a spus Kolka. -Ba n-ai! -Ba am! -Ba n-ai! -Ba am! -Ba n-ai! Kolka i Petka au hot rt ca a doua zi de diminea s mearg la aeroport. 2. A doua zi Kolka i Petka au plecat de-acas dis-de-diminea . Aeroportul era cam departe, dar cum se anun a o zi frumoas i cum bani de tramvai tot n-aveau, au pornit-o pe jos. -Neap rat o s m duc n Brazilia - a spus Kolka. -Ai s -mi trimi i o scrisoare? - a ntrebat Petka.

-Am s - i trimit, - a r spuns Kolka, - iar cnd m ntorc acas i aduc o maimu . -Da o pas re mi aduci? - a ntrebat Petka. - i aduc i o pas re - a r spuns Kolka. - Din care vrei: colibri sau papagal? -Care-i mai bun ? - a ntrebat Petka. -Papagalul e mai bun, c tie i s vorbeasc - a spus Kolka. -Da s cnte, tie? - a ntrebat Petka. - tie i s cnte - a spus Kolka. -Dup note? - a ntrebat Petka. -Dup note nu tie. Da dac -i cn i tu ceva, cnt dup tine - a spus Kolka. -Dar chiar mi aduci un papagal? - a ntrebat Petka. -Chiar-chiar! - a spus Kolka. - i dac nu-mi aduci? - a ntrebat Petka. -Dac i-am spus c - i aduc, i aduc - a spus Kolka. -Precis c n-ai s -mi aduci! - a spus Petka. -Ba i aduc! - a spus Kolka. -Ba nu! - a spus Petka. -Ba da! - a spus Kolka. -Ba nu! -Ba da! -Ba nu! -Ba da! -Ba nu! Dar chiar atunci au ajuns la aeroport. 3. Tare interesant mai era la aeroport. Avioanele porneau unul dup cel lalt, o bucat alergau pe p mnt, apoi - un-doi-trei - se i ridicau n aer, la nceput mai pu in, apoi mai mult, apoi i mai mult, apoi mai descriau cteva cercuri i disp reau. Pe p mnt mai erau nc opt avioane, dar i acestea erau gata de zbor. Kolka a ochit un aparat, a ar tat spre el i i-a spus lui Petka: -Cu la o s zbor n Brazilia, vezi? Petka i-a ridicat apca i s-a sc rpinat la ceaf . Apoi i-a pus apca la loc i a ntrebat: -Chiar crezi c o s - i dea ie avionul sta? -P i sigur c o s mi-l dea, - a spus Kolka - pe pilot l cunosc bine. -l cuno ti? i cum l cheam ? -l cheam foarte simplu. Pavel Ivanovici - a spus Kolka. -Pavel Ivanovici? - a ntrebat Petka. -A a - a spus kolka. - i o s i-l ceri? - a ntrebat Petka.

-Cum s nu. Haide, vino i tu acolo, s auzi - a spus Kolka. - i dac nu- i d avionul? - a ntrebat Petka. -Cum s nu mi-l dea. Dac o s i-l cer, o s mi-l dea - a spus Kolka. - i dac nu i-l ceri? - a ntrebat Petka. -Ba am s i-l cer - a spus Kolka. -Ba o s - i fie fric - a spus Petka. -Ba n-o s -mi fie fric - a spus Kolka. -Ba da! - a spus Petka. -Ba nu! - a spus Kolka. -Ba da! - a spus Petka. -Ba nu! - a spus Kolka. -Ba da! -Ba nu! Kolka i Petka au dat fuga la pilot. 4. Pilotul edea lng avion i sp la ni te uruburi ntr-o cutie p trat n care turnase benzin . Era mbr cat din cap pn -n picioare n piele, iar lng el, pe p mnt, z ceau m nu ile i cascheta tot din piele. Kolka i Petka s-au apropiat. Pilotul a scos uruburile din benzin , le-a a ezat pe sc rile avionului, apoi a scufundat n benzin alte uruburi i s-a apucat s le cure e. Kolka s-a uitat ce s-a uitat la el i apoi l-a salutat: -Bun ziua, Pavel Ivanovici! Pilotul l-a luat la ochi mai nti pe Kolka, apoi pe Petka i i-a v zut mai departe de treab .. Kolka s-a mai foit o vreme n jurul lui, apoi a salutat din nou: -Bun ziua, Pavel Ivanovici! Acum pilotul s-a uitat mai nti la Petka, apoi la Kolka i n cele din urm a zis: -Pe mine nu m cheam Pavel Ivanovici, ci Pavel Pavlovici; de Pavel Ivanovici nici m car n-am auzit. Petka a nceput s rd pe nfundate, Kolka l-a nghiontit cu um rul, Petka a f cut o mutr serioas i dup asta Kolka i-a spus pilotului: -Pavel Pavlovici, eu i cu Petka ne-am hot rt s facem un zbor pn n Brazilia. N-a i vrea dumneavoastr s ne da i mprumut un avion? Pilotul a nceput s hohoteasc : -Ha-ha-ha-ha! Ce spune i, v preg ti i s merge i n Brazilia? Serios? -Da - a r spuns Kolka. -Vine i nenea cu noi? - a ntrebat Petka.

-P i voi chiar crede i c o s v dau vou avionul? - a exclamat pilotul. - Nu, a a ceva nu se poate! Dar dac ave i destui bani, a putea, cu bun voin , s v duc eu n Brazilia. Ct pl ti i s v duc? Kolka i-a ntors pe dos toate buzunarele, dar n-a g sit n ele nici o para chioar . -Bani n-avem - a recunoscut el n fa a pilotului. - Dar gratis nu ne duce i? -Nu, gratis nu - a r spuns pilotul i s-a ntors spre avion, me terind ceva la el. Deodat Kolka a nceput s se agite i a spus: -Constantin Constantinovici! Nu vre i briceagul meu? E un briceag foarte bun, are trei lame! E drept c dou dintre ele s-au rupt, dar cea de-a treia a r mas ntreag i e chiar foarte ascu it . Odat am aruncat cu el n u i a trecut pn dincolo. -Asta cnd s-a ntmplat? - a ntrebat Petka. -Tu ce te bagi! - s-a sup rat Kolka. - Iarna trecut ! - i care u ai str puns-o? - a ntrebat Petka. -U a de la c mar . -Numai c pe u a aia nu se vede nici o urm - a spus Petka. -nseamn c au pus o u nou - a spus Kolka. -Da de unde! Aia e tot u a veche - a spus Petka. -Nu, e u a nou - a spus Kolka. -Mai bine d -mi napoi briceagul - a spus Petka - sta e briceagul meu. i l-am dat numai mprumut, ca s tai cu el frnghia de rufe, cnd o s pun rufele la uscat. Iar tu nu mi l-ai mai dat napoi. -De ce s i-l fi dat? sta-i briceagul meu - a spus Kolka. -Ba nu, e-al meu! - a spus Petka. -Ba-i al meu! - a spus Kolka. -Ba-i al meu! -Ba-i al meu! -Bine, bine, ajunge! - a spus pilotul. - Urca i sus, treac de la mine, o s zbur m pn -n Brazilia. 5. Kolka i Petka i-au luat zborul spre Brazilia. A fost o c l torie nemaipomenit de interesant . Pilotul edea pe scaunul din fa , nu i se mai vedea dect cascheta. Totul ar fi fost foarte frumos, numai c motorul huruia a a de tare c abia se puteau n elege ntre ei. Iar dac te uitai pe fereastr n jos - tii! - ct de departe era p mntul. Iar pe p mnt totul era mititel-mititel i cumva aplecat ntr-o parte. -Peet-ka! - striga Kolka. - Ia te uit ce ora nclinat! -Ci-ine s-a-nnecat? - a ntrebat Petka, strignd i el. -Oraaa- ul! - striga Kolka. -Nu te-auuud! - striga Petka.

-Ceee spuuui? - striga Kolka. -Uite, Brazilia e jos! - a strigat Petka. -De ce n-are rost? - a strigat Kolka. -Mi-a zburat aapca! - a strigat Petka. -Ct? - a strigat Kolka. -Ieeeri! - astrigat Petka. -Sud-America! - a strigat Kolka. -Ce-i sfeeeric? - a strigat Petka. -Ceee spuuui? - a strigat Kolka. 6. Avionul a atins p mntul, s-a hurducat pu in, apoi s-a oprit. -Am ajuns - a spus pilotul. Kolka i Petka s-au uitat n jur. -Petka! - a strigat Kolka. - Uit -te, a a arat Brazilia. -Ce, asta-i Brazilia? - a ntrebat Petka. -P i ce, nu vezi, m i prostule? -Ce oameni sunt ia care alearg acolo? - a ntrebat Petka. -Unde? Aha, v d - a spus Kolka. - P i, b tina i, oameni s lbatici. Vezi, au capetele albe. i mpodobesc p rul cu pene i fire de paie. -De ce? - a ntrebat Petka. -P i, numai a a - a spus Kolka. -Nu, uit -te numai, pe cap au p r - a spus Petka. - i-am spus c alea-s pene! -Nu, la-i p r - a spus Petka. -Nu, alea-a pene! - a spus Kolka. -Ba-i p r! -Ba-s pene! -Ba-i p r! -Ei, ia s ri i afar din avion! - a spus pilotul. Eu mai am de zburat. 7. Kolka i Petka au cobort din avion i au pornit c tre b tina i. B tina ii erau ni te omule i de statur mic , blonzi-sp l ci i i mnji i pe fa . Cnd au dat cu ochii de Kolka i de Petka, au r mas ca tr zni i. Kolka a f cut un pas n fa , a ridicat mna dreapt i a strigat spre ei: -O-ah! - Asta a spus-o pe indian . B tina ii au r mas cu gura c scat , dar n-au scos nici un sunet. -Habacuc! - a continuat Kolka n limba indian .

-Ce le-ai spus? - a ntrebat Petka. -Discut cu ei n limba indian - a r spuns Kolka. - i de unde tii tu indiana? - a ntrebat Petka. -Am o carte, de-acolo am nv at - a spus Kolka. -Nu mai spune! E ti un trombonist! - a spus Petka. -D -mi pace! - a spus Kolka. - Inam kos! - s-a ntors el c tre b tina i. B tina ii au izbucnit deodat n rs. -Kerek eri iale - i-au r spuns ei. -Ara toki - a spus Kolka. -Lita? - au ntrebat b tina ii. -S -i l s m, s mergem mai departe - a spus Petka. -Pildegrau! - a strigat Kolka. -Perkilia! - au zbierat b tina ii. -Kilmeguinki! - a strigat Kolka. -Perkilia, perkilia! - i-au rnjit b tina ii n fa . -S-o ntindem! - a strigat Petka. - tia vor b taie. Dar era deja prea trziu. B tina ii se n pustiser asupra lui Kolka i au nceput s -l d r ceasc . -Ajutor! - a strigat Kolka. -Perkilia! - strigau b tina ii. -Mu-u-uuu! - s-a auzit mugetul unei vaci. 8. B tina ii, dup ce l-au sc rm nat bine pe Kolka, au cules un pumn de praf, l-au risipit n aer i au ters-o. Kolka a r mas cu buzele umflate. -Pe-pe-pe-Petka - a ng imat el cu vocea tremurat - i-am aranjat bine pe b tina i, ce zici? Leam spa-spa-spart r-r-rndurile! -Nu te-au b tut ei pe tine? - a ntrebat Petka. -Da de unde! - a spus Kolka - Eu i-am sc rm nat pe ei! Uite la ei cum i-am f cut s alerge! -Mu-u-uuu! - s-a auzit deodat lng urechea lui Kolka. -Auuu! - a strigat Kolka i a luat-o la fug . -Kolka! Kolka! - striga dup el Petka. Dar Kolka gonea, nici nu se uita napoi. Au alergat - au fugit au gonit - au zburat au str b tut - au cutreierat, pn cnd Kolka s-a oprit n cele din urm la marginea p durii.

-Phiii! - a r suflat el mai u urat. Petka abia i mai tr gea sufletul, a a c n-a fost n stare s spun nici att. -M i, tia-s bizoni! - a spus Kolka dup ce a reu it s respire mai n voie. -Ce? - a ntrebat Patka. -N-ai v zut bizonii? - l-a ntrebat Kolka. -Unde? - a ntrebat Petka. -Unde, unde! Acolo! Au vrut s ne fac praf - a spus Kolka. -P i aia n-a fost o vac ? - a ntrebat Petka. -Asta-i bun , cum s fie vac ? - n Brazilia nici nu sunt vaci! - a spus Kolka. -Te pomene ti c bizonii umbl cu clopot la gt? - a ntrebat Petka. -Sigur c da - a spus Kolka. - i de unde iau clopotele? - a ntrebat Petka. -De la indieni. Indienii i prind pe bizoni, le leag cte un clopot la gt i apoi le dau drumul. -Dar de ce? - a ntrebat Petka. -Numai a a - a spus Kolka. -Nici nu-i adev rat, bizonii nu umbl cu clopot, aia a fost o vac - a spus Petka. -Bizon a fost! - a spus Kolka. -A fost o vac ! - a spus Petka. -Bizon! -Vac ! -Bizon! -Dar papagalii unde sunt? - a ntrebat Petka. 9. Pentru o clip Kolka a r mas ca tr znit. -Care papagali? - a ntrebat. -A a mi-ai promis, c dac ajungem n Brazilia, mi prinzi un papagal. Dac asta-i Brazilia, atunci trebuie s fie i papagali pe-aici - a spus Petka. -Papagali nu v d, dar acolo sunt colibri - a spus Kolka. -n bradul la? - a ntrebat Petka. - la nu-i brad, la-i palmier - a spus jignit Kolka. -n fotografii arat altfel palmierii - a spus Petka. -n fotografii arat altfel, dar n Brazilia a a arat - a izbucnit Kolka. - Mai bine te-ai uita la colibri. -Seam n cu vr biile de la noi - a spus Petka. -Seam n , - a spus Kolka - numai c -s mai mici. -Mai degrab a zice c -s mai mari! - a spus Petka. -Nu, sunt mai mici! - a spus Kolka.

-Nu, sunt mai mari! - a spus Petka. -Nu, sunt mai mici! - a spus Kolka. -Mai mari! -Mai mici! -Mai mari! -Mai mici! Deodat , undeva n spatele lui Kolka i Petka, au nceput s se aud ni te mrituri i trosnete puternice. 10. Kolka i Petka s-au ntors ntr-acolo. Un fel de dihanie se rostogolea drept spre ei. -Asta ce-o mai fi? - s-a speriat Kolka. -Automobil - a spus Petka. -Asta nu se poate! - a spus Kolka. - Cum s ajung un automobil n Brazilia? -Nu tiu, - a spus Petka - da sta-i automobil. -Asta nu se poate! - a spus Kolka. - i spun c -i un automobil! - i-a r spuns Petka. -Nu se poate! - a spus Kolka. -Ba se poate! -Nicidecum nu se poate! -Bine, acum deja se vede; nu-i automobil? - a ntrebat Petka. -V d, ns asta-i ceva foarte ciudat - a spus Kolka. ntre timp, automobilul a ajuns lng ei. -Hei, copii! - a strigat cineva din untru. - ncotro este drumul spre Leningrad, la dreapta sau la stnga? -Spre care Leningrad? - a ntrebat Kolka. -Cum care? Spre ora ! ncotro s-o lu m? - a ntrebat oferul. -Nu tim - a spus Petka i deodat a nceput s se smiorc ie. - Nene! - scncea el. - Du-ne i pe noi napoi n ora ! -Da ce, voi de-acolo sunte i? - a ntrebat oferul. -Da, - s-a smiorc it Petka, - Locuim pe strada Lichenilor! - i aici cum a i nimerit? - s-a mirat oferul. -Kolka mi-a promis - a morm it Petka - c m duce n Brazilia. i m-a adus aici. -Brujilovo... Brujilovo... Da tiu c asta-i cam dep rti or. Trebuie s fie pe undeva n inutul Cernigov - a spus oferul. -Pe lng Chile... Republica Chile... Chile... Ceva mai la sud, acolo-i Argentina. Chile are ie ire la Oceanul Pacific - a spus Kolka.

-Nenea... - se smiorc ia n continuare Petka. - Du-ne i pe noi acas ! -Bine, bine - a spus oferul. - Urca i numai, i-a a ma ina mi-e goal . ns Brujilovo, cum spun, nu este ncoace, aia-i pe undeva prin Cernigov. Kolka i Petka s-au urcat deci n automobil i au pornit spre cas . 11. La nceput au t cut. Apoi Kolka s-a uitat la Petka. -Petka - a ntrebat el - ai v zut condorul? -Nu - a spus Petka. - Ce-i aia? -O pas re - a spus Kolka. -Mare? - a ntrebat Petka. -Tare mare - a spus Kolka. -Mai mare dect o cioar ? - a ntrebat Petka. -Auzi la el! Asta-i cea mai mare pas re de pe p mnt - a spus Kolka. N-am v zut-o - a spus Petka. -Eu am v zut-o. St tea sus ntr-un palmier - a spus Kolka. -Ce palmier? - a ntrebat Petka. -P i unul cum era i la pe care au stat colibrii - a spus Kolka. - la nu a fost palmier, ci brad. -Ba palmier a fost! - a spus Kolka. -Brad a fost! - a spus Petka. - Palmierii cresc numai n Brazilia, prin p r ile astea nu. -P i chiar n Brazilia am i fost! - a spus Kolka. -Nu, nu acolo! - a spus Petka. -Ba acolo! - a strigat Kolka. -Nu acolo! - a strigat Petka. -Ba acolo, ba acolo, ba acolo! - a ipat Kolka. -Uita i-v acolo, se vede Leningradul deja - a spus oferul, ar tnd c tre acoperi urile nalte i severe.